3.0 source code

This commit is contained in:
agolybev
2015-04-28 17:59:00 +03:00
parent c69fd34bdd
commit 7b3b2248e5
16311 changed files with 1445974 additions and 3108429 deletions

View File

@@ -1,27 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Añadir bordes</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada bordes a su documento seleccionando el estilo " />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Añadir bordes</h1>
<p>Para añadir bordes a un párrafo, una página o a un documento,</p>
<ol>
<li>meta cursor al párrafo que usted necesita, o elija varios párrafos usando el ratón o todo el texto pulsando combinación de teclas <b>Ctrl+A</b> ,</li>
<li>haga clic derecho y elija la opción <b>Ajustes de párrafo avanzados</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral,</li>
<li>pase a la sección <b>Bordes y relleno</b> en la ventana <b>Párrafo - ajustes avanzados</b>,</li>
<li>establezca el valor necesario para <b>Tamaño de borde</b> y elija <b>Color de borde</b>,</li>
<li>pulse un diagrama disponible o use botones para seleccionar bordes y aplique el estilo seleccionado,</li>
<li>pulse el botón <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - bordes y relleno" src="../images/paradvsettings_borders.png" /></p>
<p>Después de añadir los bordes, usted puede fijar los <b>márgenes</b>, a saber, distancia entre los bordes <b>derecho</b>, <b>izquierdo</b>, <b>superior</b>, <b>inferior</b> y el texto de párrafo dentro ellos.</p>
<p>Para establecer los valores necesarios, pase a la pestaña <b>Márgenes</b> en la ventana <b>Párrafo - ajustes avanzados</b>:</p>
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - márgenes" src="../images/paradvsettings_margins.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Añada bordes</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada bordes a su documento seleccionando el estilo " />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Añada bordes</h1>
<p>Para añadir bordes a un párrafo, una página o a un documento,</p>
<ol>
<li>meta cursor al párrafo que usted necesita, o elija varios párrafos usando el ratón o todo el texto pulsando combinación de teclas <b>Ctrl+A</b> ,</li>
<li>haga clic derecho y elija la opción <b>Ajustes de párrafo avanzados</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral,</li>
<li>pase a la sección <b>Bordes y relleno</b> en la ventana <b>Párrafo - ajustes avanzados</b>,</li>
<li>establezca el valor necesario para <b>Tamaño de borde</b> y elija <b>Color de borde</b>,</li>
<li>pulse un diagrama disponible o use botones para seleccionar bordes y aplique el estilo seleccionado,</li>
<li>pulse el botón <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - bordes y relleno" src="../images/paradvsettings_borders.png" /></p>
<p>Después de añadir los bordes, usted puede fijar los <b>márgenes</b>, a saber, distancia entre los bordes <b>derecho</b>, <b>izquierdo</b>, <b>superior</b>, <b>inferior</b> y el texto de párrafo dentro ellos.</p>
<p>Para establecer los valores necesarios, pase a la pestaña <b>Espaciados internos</b> en la ventana <b>Párrafo - ajustes avanzados</b>:</p>
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - márgenes" src="../images/paradvsettings_margins.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,35 +1,35 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Añadir hiperenlace</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada hiperenlaces a una palabra o un fragmento de texto los cuales dirigen a un sitio web externo." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Añadir hiperenlace</h1>
<p>Para añadir un hiperenlace,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a un lugar a donde un hiperenlace será añadido,</li>
<li>pulse <b>Añadir hiperenlace</b> <img alt="icono Añadir hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>luego una ventana, donde usted puede especificar los parámetros de hiperenlace, aparecerá :
<ul>
<li><b>Enlace a</b> - introduzca un URL en formato <i>http://www.example.com</i>.</li>
<li><b>Mostrar</b> - introduzca un texto que será pinchable y dirigirá a la dirección web especificada en el campo de arriba.</li>
<li><b>Información en pantalla</b> - introduzca un texto que será visible en una ventana emergente y que le da una nota breve o una etiqueta pertenecida al enlace.</li>
</ul>
<p><img alt="Add Hyperlink window" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
</li>
<li>Pulse el botón <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>Para añadir un hiperenlace usted también puede hacer el clic con el botón secundario en un lugar donde un hiperenlace será añadido y seleccionar la opción <b>Hiperenlace</b> en el menú que abre una ventana de arriba.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: también es posible seleccionar un carácter, una palabra, una combinación de palabras,un pasaje del texto que contiene un imagen usando el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection"> teclado </a> y
pulse el icono <b>Añadir hiperenlace</b> <img alt="Icono añadir hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> en la barra de herramientas superior o haga el clic con el botón secundario en la selección elija la opción <b>Hiperenlace</b> del menú.
Luego en la ventana de arriba en el campo <b>Expositor</b> el fragmento seleccionado será mostrado.</p>
<p>Si mantiene el cursor encima del hiperenlace añadido, la Información en pantalla con el texto especificado aparecerá.
Usted puede seguir el enlace pulsando el tecla <b>CTRL</b> y haciendo el clic en el enlace en su documento.</p>
<p>Para editar o eliminar hiperenlace añadido púlselo con el botón secundario del ratón, seleccione la opción <b>Hiperenlace</b> y después la acción usted quiere realizar - <b>Editar hiperenlace</b> or <b>Eliminar hiperenlace</b>.</p>
</div>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Añada hiperenlace</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada hiperenlaces a una palabra o un fragmento de texto los cuales dirigen a un sitio web externo." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Añada hiperenlace</h1>
<p>Para añadir un hiperenlace,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a un lugar a donde un hiperenlace será añadido,</li>
<li>pulse <b>Añadir hiperenlace</b> <img alt="icono Añadir hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>luego usted vera la ventana <b>Configuración de hiperenlace</b>, donde usted podrá especificar los parámetros de hiperenlace:
<ul>
<li><b>Enlace a</b> - introduzca un URL en formato <i>http://www.example.com</i>.</li>
<li><b>Mostrar</b> - introduzca un texto que será pinchable y dirigirá a la dirección web especificada en el campo de arriba.</li>
<li><b>Información en pantalla</b> - introduzca un texto que será visible en una ventana emergente y que le da una nota breve o una etiqueta pertenecida al enlace.</li>
</ul>
<p><img alt="ventana Ajustes de hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
</li>
<li>Pulse el botón <b>OK</b>.</li>
</ol>
<p>Para añadir un hiperenlace usted también puede hacer el clic con el botón secundario en un lugar donde un hiperenlace será añadido y seleccionar la opción <b>Hiperenlace</b> en el menú que abre una ventana de arriba.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: también es posible seleccionar un carácter, una palabra, una combinación de palabras, un pasaje del texto usando el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection"> teclado </a> y
pulse el icono <b>Añadir hiperenlace</b> <img alt="Icono añadir hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> en la barra de herramientas superior o haga el clic con el botón secundario en la selección elija la opción <b>Hiperenlace</b> del menú.
Luego en la ventana de arriba en el campo <b>Expositor</b> el fragmento seleccionado será mostrado.</p>
<p>Si mantiene el cursor encima del hiperenlace añadido, la Información en pantalla con el texto especificado aparecerá.
Usted puede seguir el enlace pulsando el tecla <b>CTRL</b> y haciendo el clic en el enlace en su documento.</p>
<p>Para editar o eliminar hiperenlace añadido púlselo con el botón secundario del ratón, seleccione la opción <b>Hiperenlace</b> y después la acción usted quiere realizar - <b>Editar hiperenlace</b> or <b>Eliminar hiperenlace</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,26 +1,26 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Alinee su texto a una línea o un párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Todo lo que pertenece a la alineación en una linea o un párrafo: alineación a la izquierda, a la derecha, justificada, al centro" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Alinee su texto en una línea o un párrafo</h1>
<p>Normalmente el texto es alineado de cuatros modos: a la izquierda, a la derecha, al centro o justificado. Para hacerlo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a donde usted quiere aplicar la alineación (se puede ser una línea nueva o texto ya escrito),</li>
<li>seleccione el tipo de alineación que usted quiere aplicar:
<ul>
<li><b>Alineación a la izquierda</b> con el texto alineado por la parte izquierda de la página (la parte derecha sigue igual) puede ser realizada usando el icono <b>Alinear a la izquierda</b> <img alt="icono Alinear a la izquierda" src="../images/alignleft.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
<li><b>Alineación al centro</b> con el texto alineado por el centro de la página (la parte derecha y la parte izquierda siguen iguales) puede ser realizada usando el icono <b>Alinear al centro</b> <img alt="icono Alinear al centro" src="../images/aligncenter.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
<li><b>Alineación a la derecha</b> con el texto alineado por la parte derecha de la página (la parte izquierda sigue igual) puede ser realizada usando el icono <b>Alinear a la derecha</b> <img alt="icono Alinear a la derecha" src="../images/alignright.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
<li><b>Alineación justificada</b> con el texto alineado por las dos partes de la página (el espacio adicional es añadido a donde sea necesario para mantener la alineación) puede ser realizada usando el icono <b>Justificar</b> <img alt="icono Justificar" src="../images/justify.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Alinee su texto a una línea o un párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Todo lo que pertenece a la alineación en una linea o un párrafo: alineación a la izquierda, a la derecha, justificada, al centro" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Alinee su texto en una línea o un párrafo</h1>
<p>Normalmente el texto es alineado de cuatros modos: a la izquierda, a la derecha, al centro o justificado. Para hacerlo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a donde usted quiere aplicar la alineación (se puede ser una línea nueva o texto ya escrito),</li>
<li>seleccione el tipo de alineación que usted quiere aplicar:
<ul>
<li><b>Alineación a la izquierda</b> con el texto alineado por la parte izquierda de la página (la parte derecha sigue igual) puede ser realizada usando el icono <b>Alinear a la izquierda</b> <img alt="icono Alinear a la izquierda" src="../images/alignleft.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
<li><b>Alineación al centro</b> con el texto alineado por el centro de la página (la parte derecha y la parte izquierda siguen iguales) puede ser realizada usando el icono <b>Alinear al centro</b> <img alt="icono Alinear al centro" src="../images/aligncenter.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
<li><b>Alineación a la derecha</b> con el texto alineado por la parte derecha de la página (la parte izquierda sigue igual) puede ser realizada usando el icono <b>Alinear a la derecha</b> <img alt="icono Alinear a la derecha" src="../images/alignright.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
<li><b>Alineación justificada</b> con el texto alineado por las dos partes de la página (el espacio adicional es añadido a donde sea necesario para mantener la alineación) puede ser realizada usando el icono <b>Justificar</b> <img alt="icono Justificar" src="../images/justify.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,40 +1,36 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Seleccione color de fondo para un párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Descubra como seleccionar color de fondo para un párrafo" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Seleccione color de fondo para un párrafo</h1>
<p>Un color de fondo es aplicado al todo el párrafo.</p>
<p>Para aplicar un color de fondo a un párrafo o cambiar el color corriente,</p>
<ol>
<li>seleccione una combinación de colores de su documento de las combinaciones disponibles pulsando el icono <b>Cambiar combinación de colores</b> <img alt="Cambiar combinación de colores" src="../images/changecolorscheme.png" /> en la barra de herramientas superior</li>
<li>meta el cursor sobre el párrafo necesario, elija unos párrafos usando el ratón o todo el texto pulsando una combinación de teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>abra la ventana con paletas de color pulsando el campo de color al lado de la leyenda <b>Color de fondo</b> en la derecha barra lateral
<p class="note"><b>Nota</b>: usted también puede acceder a la ventana con paletas de color pulsando el enlace 'Mostrar ajustes avanzados' en la derecha barra lateral o seleccionando 'Ajustes avanzados de párrafo' en el menú contextual, después pasando a la sección 'Bordes y relleno' de la ventana 'Párrafo - Ajustes avanzados' y pulsando el campo de color al lado de la leyenda <b>Color de fondo</b>.</p>
</li>
<li>seleccione algún color en las paletas disponibles
<p><img alt="Paleta" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Colores de tema</b> - los colores que corresponden a la combinación seleccionada de colores de un documento.</li>
<li><b>Colores estándar</b> - el conjunto de colores predeterminado.</li>
<li><b>Color personalizado</b> - pulse este enlace si en las paletas disponibles no hay color necesario. Seleccione el rango del color necesario desplazando el vertical control deslizante y establezca el color deseado arrastrando el selector de colores dentro del grande campo de color. Una vez seleccionado el color con selector, los valores RGB y sRGB apropiados serán mostrados en los campos a la derecha. Usted también puede especificar un color basándose en el modelo de color RGB introduciendo necesarios valores numéricos en los campos <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> red-rojo, green-verde, blue-azul) o introduzca el código hexadecimal sRGB en el campo marcado con el signo <b>#</b>. El color seleccionado aparece en la casilla <b>Nuevo</b>. Si anteriormente el objeto era rellenado con cualquier color personalizado, este color se muestra en la casilla <b>Actual</b> para que usted pueda comparar los colores original y modificado. Cuando el color se haya especificado, pulse el botón <b>Añadir</b>:
<p><img alt="Paleta - Color personalizado" src="../images/palette_custom.png" /></p>
<p>El color personalizado se aplicará al párrafo y se añadirá a la paleta <b>Color personalizado</b>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Para limpiar el color de fondo de un párrafo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor al párrafo necesario, elija unos párrafos usando el ratón o todo el texto pulsando una combinación de teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>abra la ventana con paletas de color pulsando el campo de color al lado de leyenda <b>Color de fondo</b> en la derecha barra lateral</li>
<li>seleccione el icono <img alt="Sin rellenar" src="../images/nofill.png" />.</li>
</ol>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Seleccione color de fondo para un párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Descubra como seleccionar color de fondo para un párrafo" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Seleccione color de fondo para un párrafo</h1>
<p>El color de fondo se aplica a todo el párrafo y rellena completamente todo el espacio del párrafo del margen izquierdo al margen derecho de la página.</p>
<p>Para aplicar un color de fondo a un párrafo o cambiar el color corriente,</p>
<ol>
<li>seleccione una combinación de colores de su documento en las combinaciones disponibles pulsando el icono <b>Cambiar combinación de colores</b> <img alt="Cambiar combinación de colores" src="../images/changecolorscheme.png" /> en la barra de herramientas superior</li>
<li>meta el cursor sobre el párrafo necesario, elija unos párrafos usando el ratón o todo el texto usando una combinación de teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>abra la ventana con paletas de color. Usted puede abrirla usando uno de los modos siguientes:
<ul>
<li>haga clic en la flecha hacia abajo al lado del icono <img alt="icono Color de fondo de párrafo" src="../images/backgroundcolor.png" /> en la barra de herramientas superior, o</li>
<li>haga clic en el campo de color al lado de la leyenda <b>Color de fondo</b> en la barra lateral derecha, o</li>
<li>haga clic en el enlace 'Mostrar ajustes avanzados' en la barra lateral derecha o seleccione la opción 'Ajustes avanzados de párrafo' en el menú contextual, después pase a la pestaña 'Bordes y relleno' en la ventana 'Párrafo - Ajustes avanzados' y pulse el campo de color al lado de la leyenda <b>Color de fondo</b>.</li>
</ul>
</li>
<li>seleccione algún color en las <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm">paletas</a> disponibles</li>
</ol>
<p>Una vez seleccionado el color usando el icono <img alt="icono Color de fondo de párrafo" src="../images/backgroundcolor.png" />, usted podrá aplicar este color a cualquier párrafo seleccionado sólo pulsando el icono <img alt="Color de fondo de párrafo seleccionado" src="../images/backgroundcolor_selected.png" /> (muestra color seleccionado). Si usted usa la opción <b>Color de fondo</b> en la barra lateral derecha o en la ventana 'Párrafo - Ajustes avanzados', recuerde que el color seleccionado no va a guardarse. (Estas opciones pueden servirle si usted quiere seleccionar un color de fondo diferente para un cierto párrafo, mientras que use el color seleccionado con el icono <img alt="icono Color de fondo de párrafo" src="../images/backgroundcolor.png" />).</p>
<hr />
<p>Para limpiar el color de fondo de un párrafo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en el párrafo necesario, elija unos párrafos usando el ratón o todo el texto pulsando una combinación de teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>abra la ventana con paletas de color pulsando el campo de color al lado de leyenda <b>Color de fondo</b> en la derecha barra lateral</li>
<li>seleccione el icono <img alt="Sin rellenar" src="../images/nofill.png" />.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cambie combinación de colores</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Descubra cómo cambiar combinación de colores de un documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Cambie combinación de colores</h1>
<p>Combinación de colores se aplica a todo el documento. Se usa para cambiar el aspecto del documento, porque define la paleta <b>Colores de tema</b> para los elementos de un documento (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm">letra</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm">fondo</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm">tablas</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm">autoformas</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm">gráficos</a>). Si aplica cualesquier <b>Colores de tema</b> a los elementos del documento y después selecciona una <b>Combinación de colores</b>, los colores aplicados en su documentos se cambiarán por consecuencia.</p>
<p>Si quiere cambiar una combinación de colores, pulse la flecha hacia debajo al lado de <b>Cambiar combinación de colores</b> <img alt="Cambiar combinación de colores" src="../images/changecolorscheme.png" /> en la parte derecha de la barra de herramientas superior y seleccione la combinación de colores necesaria de las disponibles: <b>Office</b>, <b>Escala de grises</b>, <b>Vértice</b>, <b>Aspecto</b>, <b>Civil</b>, <b>Concurrencia</b>, <b>Equidad</b>, <b>Flujo</b>, <b>Fundición</b>, <b>Intermedio</b>, <b>Metro</b>, <b>Módulo</b>, <b>Opulento</b>, <b>Mirador</b>, <b>Origen</b>, <b>Papel</b>, <b>Solsticio</b>, <b>Técnico</b>, <b>Viajes</b>, <b>Urbano</b>, <b>Brío</b>.</p>
<p><img alt="Combinaciones de colores" src="../images/colorscheme.png" /></p>
<p>Una vez seleccionada la combinación de colores preferida, usted puede seleccionar colores en una ventana de paletas de colores que corresponde a los elementos del documento a los que usted quiere aplicar el color. Las paletas siguientes están disponibles:</p>
<p><img alt="Paleta" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Colores de tema</b> - los colores que corresponden a la combinación de colores del documento seleccionada.</li>
<li><b>Colores estándar</b> - conjunto de colores personalizado. La combinación de colores seleccionada no afecta a ellos.</li>
<li><b>Color personalizado</b> - pulse esta leyenda si no hay color necesario en las paletas disponibles. Seleccione el rango de color necesario moviendo el control de color deslizante vertical y elija el color arrastrando el selector de color en el campo de color quadrado. Una vez seleccionado un color usando el selector, los valores RGB y sRGB correspondientes se mostrarán en los campos a la derecha. Usted también puede especificar un color introduciendo los valores numéricos en los campos <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red-rojo, green-verde, blue-azul) o el código sRGB hexadecimal en el campo marcado con el signo <b>#</b>. El color seleccionado se muestra en la casilla <b>Nuevo</b>. Si un objeto fue rellenado de cualquier color personalizado, este color se muestra en la casilla <b>Actual</b> para que usted pueda comparar un color original y modificado. Después de especificar el color, pulse el botón <b>Añadir</b>:
<p><img alt="Paleta - Color personalizado" src="../images/palette_custom.png" /></p>
<p>El color personalizado se aplicará a un elemento seleccionado y se añadirá a la paleta <b>Color personalizado</b>.</p>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,25 +1,25 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copie/borre formato de texto</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Copie/borre formato de texto en su documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copie/borre formato de texto</h1>
<p>Para copiar un formato de texto particular,</p>
<ol>
<li>seleccione el pasaje de texto, cuyo formato usted quiere copiar, con el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">usando el teclado</a>,</li>
<li>pulse icono <b>Copiar estilo</b> <img alt="Copiar estilo" src="../images/copystyle.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione el pasaje de texto donde usted quiere aplicar el mismo formato.</li>
</ol>
<p>Para borrar el formato aplicado de su texto rápidamente,</p>
<ol>
<li>seleccione el pasaje de texto cuyo formato usted quiere borrar,</li>
<li>pulse el icono <b>Borrar estilo</b> <img alt="Borrar estilo" src="../images/clearstyle.png" /> en la barra de herramientas superior.</li>
</ol>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copie/borre formato de texto</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Copie/borre formato de texto en su documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copie/borre formato de texto</h1>
<p>Para copiar un formato de texto particular,</p>
<ol>
<li>seleccione el pasaje de texto, cuyo formato usted quiere copiar, con el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">usando el teclado</a>,</li>
<li>pulse icono <b>Copiar estilo</b> <img alt="Copiar estilo" src="../images/copystyle.png" /> en la barra de herramientas superior (el cursor del ratón será así <img alt="Cursor del ratón" src="../images/paste_style.png" />),</li>
<li>seleccione el pasaje de texto donde usted quiere aplicar el mismo formato.</li>
</ol>
<p>Para borrar el formato aplicado de su texto rápidamente,</p>
<ol>
<li>seleccione el pasaje de texto cuyo formato usted quiere borrar,</li>
<li>pulse el icono <b>Borrar estilo</b> <img alt="Borrar estilo" src="../images/clearstyle.png" /> en la barra de herramientas superior.</li>
</ol>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,23 +1,33 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Realice las operaciones basicas con el texto de un documento : copie, pegue, deshaga, rehaga" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</h1>
<p>Para realizar estas operaciones, use los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior:</p>
<ul>
<li><b>Copiar</b> seleccione un fragmento de un texto y use el icono <b>Copiar</b> <img alt="icono Copiar" src="../images/copy.png" /> para copiar el fragmento seleccionado a la memoria portapapeles de su ordenador. Después el texto copiado puede ser insertado en el otro lugar del mismo documento, en otro documento o en otro programa.</li>
<li><b>Pegar</b> busque un lugar en su documento a donde usted quiere pegar el fragmento de texto anteriormente copiado y use el icono <b>Pegar</b> <img alt="Icono pegar" src="../images/paste.png" />.
El texto será insertado al posición corriente del cursor.El texto puede ser anteriormente copiado del mismo documento, de otro documento o de otro programa.</li>
<li><b>Deshacer</b> use el icono <b>Deshacer</b> <img alt="Icono deshacer" src="../images/undo.png" /> para deshacer la última operación que usted ha realizado.</li>
<li><b>Rehacer</b> use el icono <b>Rehacer</b> <img alt="Icono rehacer" src="../images/redo.png" /> para rehacer la última operación deshecha.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: por razones de seguridad algunos navegadores no permiten el acceso a portapapeles de su ordenador. Cuando usted trata de seleccionar una de las operaciones de cortar, el programa le pedirá usar atajos de teclado común por todos los navegadores: <b>Ctrl+X</b> para cortar, <b>Ctrl+C</b> para copiar, <b>Ctrl+V</b> para pegar.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Realice las operaciones basicas con el texto de un documento : copie, pegue, deshaga, rehaga" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones</h1>
<p>Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto y objetos insertados (autoformas, imágenes, gráficos) en un documento actual use las opciones correspondientes del menú contextual o iconos de la barra superior:</p>
<ul>
<li><b>Cortar</b> seleccione un fragmento de texto o un objeto y use la opción <b>Cortar</b> del menú conextual para borrar la selección y enviarla a portapapeles. Se puede insertar aquellos datos en otro lugar en el mismo documento.</li>
<li><b>Copiar</b> seleccione un fragmento de texto o un objeto y use la opción <b>Copiar</b> del menú conextual, o use el icono <b>Copiar</b> <img alt="icono Copiar" src="../images/copy.png" /> para copiar el fragmento seleccionado a la memoria portapapeles de su ordenador. Se puede insertar el texto copiado en otro lugar en el mismo documento.</li>
<li><b>Pegar</b> busque un lugar en su documento a donde usted quiere pegar el fragmento de texto anteriormente copiado y use el icono <b>Pegar</b> <img alt="Icono pegar" src="../images/paste.png" />.
El texto será insertado a la posición actual del cursor. El texto puede ser anteriormente copiado del mismo documento.</li>
</ul>
<p>Para copiar o pegar datos de/en otro documento u otro programa use las combinaciones de teclas siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ctrl+X</b> es la combinación de las teclas para cortar;</li>
<li><b>Ctrl+C</b> es la combinación de las teclas para copiar;</li>
<li><b>Ctrl+V</b> es la combinación de las teclas para pegar.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: en vez de cortar y pegar texto del mismo documento usted puede seleccionar un pasaje de texto necesario, arrastrar y soltarlo en un lugar necesario.</p>
<p>Para deshacer/rehacer la última operación, use los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior o atajos de teclado:</p>
<ul>
<li><b>Deshacer</b> use el icono <b>Deshacer</b> <img alt="Icono deshacer" src="../images/undo.png" /> o la combinación de las teclas <b>Ctrl+Z</b> para deshacer la última operación que usted ha realizado.</li>
<li><b>Rehacer</b> use el icono <b>Rehacer</b> <img alt="Icono rehacer" src="../images/redo.png" /> o la combinación de las teclas <b>Ctrl+Y</b> para rehacer la última operación deshecha.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,29 +1,29 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cree lístas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Cree listas con viñetas y listas numeradas en el documento cambiando la estructura de la lista" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Cree listas</h1>
<p>Para crear una lista en su documento,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a un lugar donde una lista se comenzará (puede ser una línea nueva o texto ya introducido),</li>
<li>seleccione el tipo de lista que usted quiere crear:
<ul>
<li><b>Lista desordenada</b> con marcadores puede ser creada usando el icono <b>Viñetas</b> <img alt="Icono de lista desordenada" src="../images/bullets.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior</li>
<li><b>Lista ordenada</b> con números o letras puede ser creada usando el icono <b>Numeración</b> <img alt="Icono de lista ordenada" src="../images/numbering.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior
<p class="note"><b>Nota</b>: haga clic en la flecha hacia abajo junto a icono <b>Viñetas</b> o <b>Numeración</b> para seleccionar que aspecto debe tener la lista.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>ahora cada vez usted pulsa el tecla <b>Enter</b> en el fin de línea un elemento nuevo de una lista ordenada o desordenada aparecerá. Para acabarlo, pulse el tecla <b>Backspace</b> y continúe trabajar con un párrafo de texto ordinario.</li>
</ol>
<p>Usted también puede cambiar sangrías de texto en las listas y su anidamiento usando los iconos <b>Esquema</b> <img alt="Icono esquema" src="../images/outline.png" />, <b>Disminuir sangría</b> <img alt="Icono Disminuir sangría" src="../images/decreaseindent.png" />, y <b> Aumentar sangría</b> <img alt="Icono Aumentar sangría" src="../images/increaseindent.png" /> en la barra de herramientas superior.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: la sangría adicional y los parametros de espacio pueden ser cambiados en la derecha barra lateral y en la ventana de ajustes avanzados. Para obtener más información lea las secciones <a href="ParagraphIndents.htm">Cambie sangrías de párrafo</a> y <a href="LineSpacing.htm">Establezca líneas de espacio de párrafo</a>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cree lístas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Cree listas con viñetas y listas numeradas en el documento cambiando la estructura de la lista" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Cree listas</h1>
<p>Para crear una lista en su documento,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a un lugar donde una lista se comenzará (puede ser una línea nueva o texto ya introducido),</li>
<li>seleccione el tipo de lista que usted quiere crear:
<ul>
<li><b>Lista desordenada</b> con marcadores puede ser creada usando el icono <b>Viñetas</b> <img alt="Icono de lista desordenada" src="../images/bullets.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior</li>
<li><b>Lista ordenada</b> con números o letras puede ser creada usando el icono <b>Numeración</b> <img alt="Icono de lista ordenada" src="../images/numbering.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior
<p class="note"><b>Nota</b>: haga clic en la flecha hacia abajo junto a icono <b>Viñetas</b> o <b>Numeración</b> para seleccionar que aspecto debe tener la lista.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>ahora cada vez usted pulsa el tecla <b>Enter</b> en el fin de línea un elemento nuevo de una lista ordenada o desordenada aparecerá. Para acabarlo, pulse el tecla <b>Backspace</b> y continúe trabajar con un párrafo de texto ordinario.</li>
</ol>
<p>Usted también puede cambiar sangrías de texto en las listas y su anidamiento usando los iconos <b>Esquema</b> <img alt="Icono esquema" src="../images/outline.png" />, <b>Disminuir sangría</b> <img alt="Icono Disminuir sangría" src="../images/decreaseindent.png" />, y <b> Aumentar sangría</b> <img alt="Icono Aumentar sangría" src="../images/increaseindent.png" /> en la barra de herramientas superior.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: la sangría adicional y los parametros de espacio pueden ser cambiados en la derecha barra lateral y en la ventana de ajustes avanzados. Para obtener más información lea las secciones <a href="ParagraphIndents.htm">Cambie sangrías de párrafo</a> y <a href="LineSpacing.htm">Establezca líneas de espacio de párrafo</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,71 +1,71 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aplique estilos de letra</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aplique estilos de letra: valor de aumentación/diminución , negrita, cursiva, subrayado, tachado, subreíndice/subíndice" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aplique estilos de letra</h1>
<p>Usted puede aplicar varios estilos de letra usando los iconos correspondientes que se sitúan en la barra de herramientas superior.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: Si quiere aplicar el formato al texto de documento selecciónelo usando el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">el teclado</a> y aplique el formato.</p>
<table>
<tr>
<td>Aumentar tamaño de letra</td>
<td><img alt="Aumentar tamaño de letra" src="../images/larger.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el tamaño de letra haciéndola más grande en un punto al pulsar el botón.</td>
</tr>
<tr>
<td>Disminuir tamaño de letra</td>
<td><img alt="Disminuir tamaño de letra" src="../images/smaller.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el tamaño de letra haciéndola más pequeña en un punto al pulsar el botón.</td>
</tr>
<tr>
<td>Negrita</td>
<td><img alt="Bold" src="../images/bold.png" /></td>
<td>Se usa para poner la letra en negrita dándole más peso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cursiva</td>
<td><img alt="Italic" src="../images/italic.png" /></td>
<td>Se usa para poner la letra en cursiva dándole el plano inclinado a la derecha.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subrayado</td>
<td><img alt="Subrayado" src="../images/underline.png" /></td>
<td>Se usa para subrayar el texto con una línea que va debajo de letras.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tachado</td>
<td><img alt="Tachado" src="../images/strike.png" /></td>
<td>Se usa para tachar el texto con una línea que va por el centro de las letras.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sobreíndice</td>
<td><img alt="Sobreíndice" src="../images/sup.png" /></td>
<td>Se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte superior del texto, por ejemplo como en fracciones.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subíndice</td>
<td><img alt="Subíndice" src="../images/sub.png" /></td>
<td>Se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte baja de la línea del texto, por ejemplo como en formulas químicas.</td>
</tr>
</table>
<p>Para acceder a ajustes avanzados de letra, haga clic con el botón derecho y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral. Se abrirá la ventana <b>Párrafo-Ajustes avanzados</b>, aquí usted necesita pasar a la sección <b>Letra</b>.</p>
<p>Aquí usted puede usar los estilos de decoración y ajustes de letra:</p>
<ul>
<li><b>Tachado</b> se usa para tachar el texto con una línea que va por el centro de las letras.</li>
<li><b>Doble tachado</b> se usa para tachar el texto con dos líneas que van por el centro de las letras.</li>
<li><b>Sobreíndce</b> se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte superior de la línea del texto, por ejemplo como en fracciones.</li>
<li><b>Subíndice</b> se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte baja de la línea del texto, por ejemplo como en formulas químicas.</li>
<li><b>Mayúsculas pequeñas</b> se usa para poner todas las letras en mayúsculas pequeñas.</li>
<li><b>Mayúsculas</b> se usa para poner todas las letras en mayúsculas.</li>
<li><b>Espaciado</b> se usa para establecer un espaciado entre caracteres.</li>
<li><b>Posición</b> se usa para establecer la posición de caracteres en una línea.</li>
</ul>
<p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Font" src="../images/paradvsettings_font.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aplique estilos de letra</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aplique estilos de letra: valor de aumentación/diminución , negrita, cursiva, subrayado, tachado, subreíndice/subíndice" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aplique estilos de letra</h1>
<p>Usted puede aplicar varios estilos de letra usando los iconos correspondientes que se sitúan en la barra de herramientas superior.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: Si quiere aplicar el formato al texto de documento selecciónelo usando el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">el teclado</a> y aplique el formato.</p>
<table>
<tr>
<td>Aumentar tamaño de letra</td>
<td><img alt="Aumentar tamaño de letra" src="../images/larger.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el tamaño de letra haciéndola más grande en un punto al pulsar el botón.</td>
</tr>
<tr>
<td>Disminuir tamaño de letra</td>
<td><img alt="Disminuir tamaño de letra" src="../images/smaller.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el tamaño de letra haciéndola más pequeña en un punto al pulsar el botón.</td>
</tr>
<tr>
<td>Negrita</td>
<td><img alt="Bold" src="../images/bold.png" /></td>
<td>Se usa para poner la letra en negrita dándole más peso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cursiva</td>
<td><img alt="Italic" src="../images/italic.png" /></td>
<td>Se usa para poner la letra en cursiva dándole el plano inclinado a la derecha.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subrayado</td>
<td><img alt="Subrayado" src="../images/underline.png" /></td>
<td>Se usa para subrayar el texto con una línea que va debajo de letras.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tachado</td>
<td><img alt="Tachado" src="../images/strike.png" /></td>
<td>Se usa para tachar el texto con una línea que va por el centro de las letras.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sobreíndice</td>
<td><img alt="Sobreíndice" src="../images/sup.png" /></td>
<td>Se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte superior del texto, por ejemplo como en fracciones.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subíndice</td>
<td><img alt="Subíndice" src="../images/sub.png" /></td>
<td>Se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte baja de la línea del texto, por ejemplo como en formulas químicas.</td>
</tr>
</table>
<p>Para acceder a ajustes avanzados de letra, haga clic con el botón derecho y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral. Se abrirá la ventana <b>Párrafo-Ajustes avanzados</b>, aquí usted necesita pasar a la sección <b>Letra</b>.</p>
<p>Aquí usted puede usar los estilos de decoración y ajustes de letra:</p>
<ul>
<li><b>Tachado</b> se usa para tachar el texto con una línea que va por el centro de las letras.</li>
<li><b>Doble tachado</b> se usa para tachar el texto con dos líneas que van por el centro de las letras.</li>
<li><b>Sobreíndce</b> se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte superior de la línea del texto, por ejemplo como en fracciones.</li>
<li><b>Subíndice</b> se usa para poner el texto en letras pequeñas y meterlo en la parte baja de la línea del texto, por ejemplo como en formulas químicas.</li>
<li><b>Mayúsculas pequeñas</b> se usa para poner todas las letras en mayúsculas pequeñas.</li>
<li><b>Mayúsculas</b> se usa para poner todas las letras en mayúsculas.</li>
<li><b>Espaciado</b> se usa para establecer un espaciado entre caracteres.</li>
<li><b>Posición</b> se usa para establecer la posición de caracteres en una línea.</li>
</ul>
<p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Font" src="../images/paradvsettings_font.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,38 +1,39 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Establezca tipo,tamaño y color de letra</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Cambie los parametros de formato siguientes: tipo, tamaño, color de letra" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Establezca tipo,tamaño y color de letra</h1>
<p>Usted puede seleccionar tipo, tamaño y color de la letra usando los iconos correspondientes que se sitúan en la barra de herramientas superior.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: Si usted quiere aplicar el formato al texto existente ya en documento, selecciónelo con el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">use el teclado</a> y aplique el formato.</p>
<table>
<tr>
<td>Nombre de letra</td>
<td><img alt="Nombre de letra" src="../images/fontfamily.png" /></td>
<td>Se usa para elegir una letra de la lista de letras disponibles.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tamaño de letra</td>
<td><img alt="Tamaño de letra" src="../images/fontsize.png" /></td>
<td>Se usa para elegir un tamaño de la letra del menú desplegable, o se puede introducirlo a mano en el campo de tamaño de letra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Color de resaltado</td>
<td><img alt="Color de resaltado" src="../images/highlightcolor.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el fondo de algunas oraciones, frases, palabras o carácteres. Pulse la flecha hacia abajo junto al icono para seleccionar el color. Para eliminar color de fondo, seleccione la opción <b>Sin relleno</b>. <b>Color de resaltado</b> se diferencia de <b>Color de fondo</b> porque el segundo se aplica a todo el párrafo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Color de letra</td>
<td><img alt="Color de letra" src="../images/fontcolor.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el color de las letras/carácteres en el texto. Pulse la flecha hacia abajo junto al icono para seleccionar el color en las paletas disponibles. Los colores en paletas dependen de la combinación de colores seleccionada. Puede elegirla pulsando el icono <b>Cambiar combinación de colores</b> <img alt="Change Color Scheme" src="../images/changecolorscheme.png" /> en la barra de herramientas superior.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Establezca tipo,tamaño y color de letra</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Cambie los parametros de formato siguientes: tipo, tamaño, color de letra" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Establezca tipo,tamaño y color de letra</h1>
<p>Usted puede seleccionar tipo, tamaño y color de la letra usando los iconos correspondientes que están disponibles en la barra de herramientas superior.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: Si usted quiere aplicar el formato al texto existente ya en documento, selecciónelo con el ratón o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">use el teclado</a> y aplique el formato.</p>
<table>
<tr>
<td>Nombre de letra</td>
<td><img alt="Nombre de letra" src="../images/fontfamily.png" /></td>
<td>Se usa para elegir una letra de la lista de letras disponibles.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tamaño de letra</td>
<td><img alt="Tamaño de letra" src="../images/fontsize.png" /></td>
<td>Se usa para elegir un tamaño de letra en el menú desplegable, o se puede introducirlo a mano en el campo de tamaño de letra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Color de resaltado</td>
<td><img alt="Color de resaltado" src="../images/highlightcolor.png" /></td>
<td>Se usa para separar oraciones, frases, palabras, o caracteres añadiendo una banda de colores que imita el efecto de marcador en el texto. Seleccione una parte del texto necesaria y después haga clic en la flecha hacia abajo al lado del icono para seleccionar un color en la paleta (este conjunto de colores no depende de la <b>Combinación de colores</b> seleccionada e incluye 16 colores) - el color se aplica a la selección de texto. O, elija el color de resaltado y seleccione el texto con el ratón - el cursor del ratón será así <img alt="Cursor del ratón" src="../images/highlight_color_mouse_pointer.png" />. Usted podrá resaltar unas partes diferentes de su texto secuencialmente. Para terminar el proceso pulse este icono una vez más. Para limpar el color de resaltado, seleccione la opción <b>Sin relleno</b>. <b>Color de resaltado</b> difiere del <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm"><b>Color de fondo</b></a> <img alt="icono de Color de fóndo de párrafo" src="../images/backgroundcolor.png" /> porque el segundo se aplica al todo el párrafo y rellene completamente todo el espacio de párrafo del margen izquierdo al márgen derecho de la página.</td>
</tr>
<tr>
<td>Color de letra</td>
<td><img alt="Color de letra" src="../images/fontcolor.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el color de las letras/caracteres en el texto. Por defecto, el color de letra automático se fija en un documento en blanco nuevo. Se muestra como letra negra en el fondo blanco. Si usted cambia el color de fondo al negro, el color de fondo se cambiará automáticamente al blanco para que se pueda ver el texto. Para elegir otro color, pulse la flecha hacia abajo y seleccione un color en las paletas disponibles (los colores de la paleta <b>Colores de tema</b> dependen de la <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm">combinación de colores</a>). Después de cambiar el color de fondo predeterminado, usted puede usar la opción <b>Automático</b> en la ventana con paletas de colores para restaurar el color automático de un fragmento de texto seleccionado.</td>
</tr>
</table>
<p class="note"><b>Nota</b>: para saber más sobre cómo trabajar con paletas de colores, consulte <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm">esta página</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,21 +1,21 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aplique estilos predeterminados de formato</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aplique estilos predeterminados de formato: normal, title, paragraph, table, etc." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aplique estilos predeterminados de formato</h1>
<p>Para aplicar uno de los estilos predeterminados de formato disponibles,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a la línea o seleccione unas líneas o párrafos a donde usted quiere aplicar uno de los estilos predeterminados,</li>
<li>seleccione el estilo en la parte derecha de la barra de herramientas superior.</li>
</ol>
<p>Los formatos de estilos disponibles: normal, no spacing, heading 1-9, titlo, subtitle, quote, intense quote, list paragraph.</p>
<p><img alt="Formatting Presets" src="../images/formattingpresets.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Aplique estilos predeterminados de formato</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Aplique estilos predeterminados de formato: normal, title, paragraph, table, etc." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Aplique estilos predeterminados de formato</h1>
<p>Para aplicar uno de los estilos predeterminados de formato disponibles,</p>
<ol>
<li>meta el cursor a la línea o seleccione unas líneas o párrafos a donde usted quiere aplicar uno de los estilos predeterminados,</li>
<li>seleccione el estilo en la parte derecha de la barra de herramientas superior.</li>
</ol>
<p>Los formatos de estilos disponibles: normal, no spacing, heading 1-9, titlo, subtitle, quote, intense quote, list paragraph.</p>
<p><img alt="Formatting Presets" src="../images/formattingpresets.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,163 +1,156 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insertar autoformas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada un autoforma a su documento y ajuste sus parámetros." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Insertar autoformas</h1>
<p>Para añadir un autoforma a su documento,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Insertar autoforma</b> <img alt="icono insertar autoforma" src="../images/insertautoshape.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione un grupo de autoformas: formas básicas, formas de flecha, matemáticas, gráficos, cintas y estrellas, llamadas, botones, rectángulos, líneas,</li>
<li>pulse el autoforma necesaria en el grupo seleccionado,</li>
<li>coloque cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar el autoforma,</li>
<li>una vez añadida autoforma, cambie su tamaño, posición, y parámetros.
<p class="note"><b>Nota</b>: para añadir una leyenda al autoforma asegúrese que la forma está seleccionada y empiece a introducir su texto. El texto introducido de tal modo forma la parte del autoforma (cuando usted mueva o gira el autoforma, el texto realiza las mismas acciones).</p>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="cambiar autoforma" src="../images/reshaping.png" />Para cambiar el tamaño de autoforma, arrastre pequeños cuadrados <img alt="icono cuadrado" src="../images/resize_square.png" /> situados en los bordes de autoforma. Para mantener los proporciones originales del autoforma seleccionada mientras redimensionamiento, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> y arrastre una de los iconos de la esquina.</p>
<p>Al modificar unas formas, por ejemplo flechas o llamadas, puede notar el icono rombo amarillo <img alt="Yellow diamond icon" src="../images/yellowdiamond.png" />. Esta función le permite a usted ajustar unos aspectos de la forma, por ejemplo, la longitud de la punta de flecha.</p>
<p>Para cambiar la posición de autoforma, use el icono <img alt="flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparecerá si mantiene cursor de su ratón sobre el autoforma. Arrastre el autoforma a la posición necesaria apretando el botón de ratón.
Para desplazar el autoforma en incrementos de tres píxeles, mantenga apretada la tecla <b>Ctrl</b> y use las flechas en el teclado.
Para desplazar el autoforma sólo horizontalmente/verticalmente y evitar que se mueva en dirección perpendicular, al arrastrar mantenga apretada la tecla <b>Shift</b>.</p>
<p>Para girar el autoforma, mantenga el cursor sobre el controlador de giro <img alt="controlador de giro" src="../images/greencircle.png" /> y arrástrelo en la dirección de las manecillas de reloj o en el sentido antihorario. Para limitar el ángulo de rotación hasta el incremento de 15 grados, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> mientras rotación.</p>
<hr />
<p>Para alinear y arreglar autoformas, use el menú contextual:</p>
<ul>
<li><b>Arreglar</b> se usa para traer al primer plano el autoforma seleccionada, enviarla al fondo, traerla adelante o enviarla atrás. También agrupar o desagrupar autoformas para realizar las operaciones con unas imágenes a la vez.</li>
<li><b>Alinear</b> se usa para alinear el autoforma a la izquierda, al centro, a la derecha, en la parte superior, al medio, en la parte inferior.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> se usa para seleccionar el ajuste de texto de los estilos disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás - o editar límite de ajuste. La opción <b>Editar límite de ajuste</b> estará disponible sólo si usted selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Arrastre puntos de ajuste para personalizar el borde. Para crear un punto de ajuste nuevo, haga clic en cualquier lugar de la línea roja y arrástrela a la posición necesaria. <img alt="Editar límite de ajuste" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Ajustes avanzados</b> se usa para abrir la ventana 'Imagen - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Usted puede cambiar unos ajustes de autofomas usando la pestaña <b>Ajustes de forma</b> en la derecha barra lateral que aparece si hace clic sobre la forma añadida. Aquí usted puede cambiar los ajustes siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Relleno</b> - use esta sección para seleccionar el relleno de autoforma. Usted puede elegir las opciones siguientes:
<ul>
<li><b>Relleno de color</b> - seleccione esta opción para especificar el color sólido que usted quiere aplicar al espacio interior del autoforma seleccionada.
<p><img alt="Rellene de color" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Pulse la casilla de color debajo y seleccione el color necesario en el conjunto de colores o especifique algún color deseado:</p>
<p><img alt="Paletas" src="../images/palette.png" /></p>
<ul>
<li><b>Colores de tema</b> - los colores que corresponden a la combinación seleccionada de colores de un documento.</li>
<li><b>Colores estándar</b> - el conjunto de colores predeterminado.</li>
<li><b>Color personalizado</b> - pulse este enlace si en las paletas disponibles no hay color necesario. Seleccione el rango del color necesario desplazando el vertical control deslizante y establezca el color deseado arrastrando el selector de colores dentro del grande campo de color. Una vez seleccionado el color con selector, los valores RGB y sRGB apropiados serán mostrados en los campos a la derecha. Usted también puede especificar un color basándose en el modelo de color RGB introduciendo necesarios valores numéricos en los campos <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red-rojo, green-verde, blue-azul) o introduzca el código hexadecimal sRGB en el campo marcado con el signo <b>#</b>. El color seleccionado aparece en la casilla <b>Nuevo</b>. Si anteriormente el objeto era rellenado con cualquier color personalizado, este color se muestra en la casilla <b>Actual</b> para que usted pueda comparar los colores original y modificado. Cuando el color se haya especificado, pulse el botón <b>Añadir</b>:
<p><img alt="Paleta - Color personalizado" src="../images/palette_custom.png" /></p>
<p>El color personalizado se aplicará a su autoforma y se añadirá a la paleta <b>Color personalizado</b>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Relleno degradado</b> - seleccione esta opción para rellenar la forma de dos colores que suavemente cambian de un color a otro.
<p><img alt="Relleno degradado" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<ul>
<li><b>Estilo</b> - elija una de las opciones disponibles: <b>Lineal</b> (colores cambian por una línea recta por ejemplo por un eje horizontal/vertical o por una línea diagonal que forma un ángulo recto) o <b>Radial</b> (colores cambian por una trayectoria circular del centro a los bordes).</li>
<li><b>Dirección</b> - elija una plantilla en el menú. Si selecciona la gradiente <b>Lineal</b>, serán disponible las direcciones siguientes: de la parte superior izquierda a la inferior derecha, de la parte superior a la inferior, de la parte superior derecha a la inferior izquierda, de la parte derecha a la izquierda,de la parte inferior derecha a la superior izquierda, de la parte inferior a la superior, de la parte inferior izquierda a la superior derecha, de la parte izquierda a la derecha. Si selecciona la gradiente <b>Radial</b>, estará disponible sólo una plantilla.</li>
<li><b>Gradiente</b> - utilice el control deslizante izquierdo <img alt="Control deslizante" src="../images/gradientslider.png" /> debajo de la barra de gradiente para activar la casilla de color que corresponde al primer color. Pulse la casilla de color para elegir el primer color. Arrastre el control deslizante para establecer el punto de degradado - el punto donde un color cambie el otro. Utilice el control deslizante derecho debajo de la barra de gradiente para especificar el segundo color y establecer el punto de degradado.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Imagen o textura</b> - seleccione esta opción para usar una imagen o textura predefinaidas como el fondo de forma.
<p><img alt="Relleno de imagen o textura" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul>
<li>Si usted quiere usar una imagen de fondo de autoforma, usted puede añadir una imagen <b>De archivo</b> seleccionándola en el disco duro de su ordenador o <b>De URL</b> insertando la dirección URL apropiada en la ventana abierta.</li>
<li>Si usted quiere usar una textura como el fondo de forma, abra el menú <b>de textura</b> y seleccione la variante más apropiada.
<p>Ahora usted puede seleccionar tales texturas: lienzo, algodón, tela oscura, grano, granito, papel gris, tejido, piel, papel marrón, papiro, madera.</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Si la <b>imagen</b> seleccionada tiene más o menos extensiones que tiene el autoforma, usted puede seleccionar la opción <b>Estirar</b> o <b>Mosaico</b> en la lista desplegable.
<p>La opción <b>Estirar</b> le permite ajustar el tamaño de imagen al tamaño de autoforma para que la imagen ocupe el espacio completamente.</p>
<p>La opción <b>Mosaico</b> le permite mostrar sólo una parte de imagen más grande manteniendo su extensión original o repetir imagen más pequeño manteniendo su extensión original para que se rellene todo el espacio completamente.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: cualquiera <b>Textura</b> predeterminada ocupa el espacio completamente, pero usted puede aplicar el efecto <b>Estirar</b> si es necesario.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Patrón</b> - seleccione esta opción para rellenar la forma del diseño de dos colores que está compuesto de los elementos repetidos.
<p><img alt="Rellene de patron" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul>
<li><b>Patrón</b> - seleccione uno de los diseños predeterminados en el menú.</li>
<li><b>Color de primer plano</b> - pulse esta casilla de color para cambiar el color de elementos de patrón.</li>
<li><b>Color de fondo</b> - pulse esta casilla de color para cambiar el color de fondo de patrón.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Sin relleno</b> - seleccione esta opción si no quiere usar ningún relleno.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="pestaña Ajustes de autoforma" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Opacidad</b> - use esta sección para establecer la nivel de <b>Opacidad</b> arrastrando el control deslizante o introduciendo el valor porcentual manualmente. El valor predeterminado es <b>100%</b>. Esto corresponde a la capacidad completa. El valor <b>0%</b> corresponde a la plena transparencia.</li>
<li><b>Trazo</b> - use esta sección para cambiar el ancho y color de trazo de autoforma.
<ul>
<li>Para cambiar el ancho de trazo, seleccione una de las opciones disponibles en la lista desplegable <b>Tamaño</b>. Las opciones disponibles son: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternativamente, seleccione la opción <b>Sin relleno</b> si no quiere usar ningún trazo.</li>
<li>Para cambiar el <b>color</b> de trazo, pulse la casilla de color debajo y <a href="#color"> seleccione el color necesario</a>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - use esta sección para seleccionar estilo de ajuste de texto en la lista de los disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás (para obtener más información lea la descripción de ajustes avanzados debajo).</li>
<li><b>Cambiar autoforma</b> - use esta sección para reemplazar el autoforma actual con la otra seleccionada en la lista desplegable.</li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar los <b>ajustes avanzados</b> del autoforma, haga clic con el botón derecho sobre el autoforma y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral. Se abrirá la ventana 'Forma - Ajustes avanzados':</p>
<img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties.png" />
<p>La sección <b>Tamaño</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> y <b>Altura</b> - use estas opciones para cambiar ancho/altura de autoforma. Si hace clic sobre el botón <b>Proporciones constantes</b> <img alt="Icono proporciones constantes" src="../images/constantproportions.png" />, se cambiarán ancho y altura preservando la relación original de aspecto de forma.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ajuste de texto</b> - use esta opción para cambiar la posición de la forma en relativo al texto: puede ser una parte de texto (si usted seleccione estilo alineado) o rodeada por texto (si selecciona uno de los otros estilos).
<ul>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - alineado" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Alineado</b> - la forma se considera una parte del texto, como un carácter, así cuando se mueva el texto, la forma se moverá también. En este caso no se puede acceder a las opciones de posición.</p>
<p>Si seleccione uno de estos estilos, la forma se moverá independientemente del texto:</p>
</li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - cuadrado" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Cuadrado</b> - el texto rodea una caja rectangular que limita la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - estrecho" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Estrecho</b> - el texto rodea los bordes reales de la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - a través" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>A través</b> - el texto rodea los bordes y rellene el espacio en blanco de la forma. Para que se muestre este efecto, utilice la opción <b>Editar límite de ajuste</b> en el menú contextual.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - superior e inferior" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Superior e inferior</b> - el texto se sitúa sólo arriba y debajo de la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - adelante" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Adelante</b> - la forma solapa el texto.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - detrás" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Detrás</b> - el texto solapa la forma.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si usted selecciona el estilo cuadrado, estrecho, a través, o superior e inferior, usted podrá establecer unos parámetros adicionales - <b>distancia del texto</b> en todas partes (superior, inferior, izquierda, derecha).</p>
<p><img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>La sección <b>Posición</b> estará disponible si selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Esta sección contiene los parámetros siguientes que dependen del estilo de ajuste de texto seleccionado:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> incluyen <b>alineación</b> (izquierdo, al centro, derecho) de la forma <b>en relación a</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho y también <b>posición</b> de la forma <b> a la derecha de</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> incluyen <b>alineación</b> (superior, al centro, inferior) de la forma <b>en relación a</b> línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior y también <b>posición</b> de la forma <b>abajo</b> de línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si la forma insertada en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos formas sobreponen o no cuando usted las arrastra una cerca de la otra en la página.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>La sección <b>Ajustes de forma</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Estilo de línea</b> - esta opción le permite especificar los parámetros siguientes:
<ul>
<li><b>Tipo de remate</b> - esta opción le permite establecer el estilo de intersección de dos líneas, por ejemplo, puede afectar a polilínea o esquinas de triángulo o contorno de triángulo etc.:
<ul>
<li><b>Plano</b> - los extremos serán planos.</li>
<li><b>Redondeado</b> - los extremos serán redondeados.</li>
<li><b>Cuadrado</b> - los extremos serán cuadrados.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Tipo de combinación</b> - esta opción le permite establecer el estilo para la intersección de dos líneas, por ejemplo, puede aplicarse a polilíneas o a los ángulos de contornos de triángulos o rectángulos:
<ul>
<li><b>Redondeado</b> - la esquina será redondeada.</li>
<li><b>Biselado</b> - la esquina será sesgada.</li>
<li><b>Ángulo</b> - la esquina será puntiaguda. Vale para ángulos agudos</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: el efecto será más visible si usa una gran anchura de contorno.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Flechas</b> - este grupo de opciones está disponible sólo para el grupo de formas <b>Líneas</b>. Le permite seleccionar el estilo y tamaño <b>Inicial</b> y <b>Final</b> eligiendo la opción apropiada en la lista desplegable.</li>
</ul>
<img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_4.png" />
<p>La pestaña <b>Márgenes</b> le permite cambiar los márgenes internos <b>superiores</b>, <b>inferiores</b>, <b>izquierdos</b> y <b>derechos</b> (a saber, la distancia entre el texto y los bordes del autoforma dentro del autoforma).</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte autoformas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada un autoforma a su documento y ajuste sus parámetros." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte autoformas</h1>
<p>Para añadir un autoforma a su documento,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Insertar autoforma</b> <img alt="icono insertar autoforma" src="../images/insertautoshape.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione un grupo de autoformas: formas básicas, formas de flecha, matemáticas, gráficos, cintas y estrellas, llamadas, botones, rectángulos, líneas,</li>
<li>pulse el autoforma necesaria en el grupo seleccionado,</li>
<li>coloque cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar el autoforma,</li>
<li>una vez añadida autoforma, cambie su tamaño, posición, y parámetros.
<p class="note"><b>Nota</b>: para añadir una leyenda al autoforma asegúrese que la forma está seleccionada y empiece a introducir su texto. El texto introducido de tal modo forma la parte del autoforma (cuando usted mueva o gira el autoforma, el texto realiza las mismas acciones).</p>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="cambiar autoforma" src="../images/reshaping.png" />Para cambiar el tamaño de autoforma, arrastre pequeños cuadrados <img alt="icono cuadrado" src="../images/resize_square.png" /> situados en los bordes de autoforma. Para mantener los proporciones originales del autoforma seleccionada mientras redimensionamiento, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> y arrastre una de los iconos de la esquina.</p>
<p>Al modificar unas formas, por ejemplo flechas o llamadas, puede notar el icono rombo amarillo <img alt="Yellow diamond icon" src="../images/yellowdiamond.png" />. Esta función le permite a usted ajustar unos aspectos de la forma, por ejemplo, la longitud de la punta de flecha.</p>
<p>Para cambiar la posición de autoforma, use el icono <img alt="flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparecerá si mantiene cursor de su ratón sobre el autoforma. Arrastre el autoforma a la posición necesaria apretando el botón de ratón. Cuando mueve el autoforma, las línes guía se muestran para ayudarle a colocar el objeto en la página más precisamente.
Para desplazar el autoforma en incrementos de tres píxeles, mantenga apretada la tecla <b>Ctrl</b> y use las flechas en el teclado.
Para desplazar el autoforma sólo horizontalmente/verticalmente y evitar que se mueva en dirección perpendicular, al arrastrar mantenga apretada la tecla <b>Shift</b>.</p>
<p>Para girar el autoforma, mantenga el cursor sobre el controlador de giro <img alt="controlador de giro" src="../images/greencircle.png" /> y arrástrelo en la dirección de las manecillas de reloj o en el sentido antihorario. Para limitar el ángulo de rotación hasta el incremento de 15 grados, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> mientras rotación.</p>
<hr />
<p>Para alinear y arreglar autoformas, use el menú contextual:</p>
<ul>
<li><b>Cortar, Copiar, Pegar</b> - opciones estándar usadas para cortar, copiar un texto/objeto seleccionado y pegar un pasaje de texto u objeto anteriormente cortado/copiado a una posición de cursor actual.</li>
<li><b>Arreglar</b> se usa para traer al primer plano el autoforma seleccionada, enviarla al fondo, traerla adelante o enviarla atrás. También agrupar o desagrupar autoformas para realizar las operaciones con unas imágenes a la vez.</li>
<li><b>Alinear</b> se usa para alinear el autoforma a la izquierda, al centro, a la derecha, en la parte superior, al medio, en la parte inferior.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> se usa para seleccionar el ajuste de texto de los estilos disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás - o editar límite de ajuste. La opción <b>Editar límite de ajuste</b> estará disponible sólo si usted selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Arrastre puntos de ajuste para personalizar el borde. Para crear un punto de ajuste nuevo, haga clic en cualquier lugar de la línea roja y arrástrela a la posición necesaria. <img alt="Editar límite de ajuste" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Ajustes avanzados</b> se usa para abrir la ventana 'Imagen - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Usted puede cambiar unos ajustes de autofomas usando la pestaña <b>Ajustes de forma</b> en la derecha barra lateral que aparece si hace clic sobre la forma añadida. Aquí usted puede cambiar los ajustes siguientes:</p>
<ul>
<li id="shape_fill"><b>Relleno</b> - use esta sección para seleccionar el relleno de autoforma. Usted puede elegir las opciones siguientes:
<ul>
<li><b>Relleno de color</b> - seleccione esta opción para especificar el color sólido que usted quiere aplicar al espacio interior del autoforma seleccionada.
<p><img alt="Rellene de color" src="../images/fill_color.png" /></p>
<p id="color">Pulse la casilla de color debajo y seleccione el color necesario en <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm">el conjunto de colores</a> o especifique algún color deseado:</p>
</li>
<li><b>Relleno degradado</b> - seleccione esta opción para rellenar la forma de dos colores que suavemente cambian de un color a otro.
<p><img alt="Relleno degradado" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
<ul>
<li><b>Estilo</b> - elija una de las opciones disponibles: <b>Lineal</b> (colores cambian por una línea recta por ejemplo por un eje horizontal/vertical o por una línea diagonal que forma un ángulo recto) o <b>Radial</b> (colores cambian por una trayectoria circular del centro a los bordes).</li>
<li><b>Dirección</b> - elija una plantilla en el menú. Si selecciona la gradiente <b>Lineal</b>, serán disponible las direcciones siguientes: de la parte superior izquierda a la inferior derecha, de la parte superior a la inferior, de la parte superior derecha a la inferior izquierda, de la parte derecha a la izquierda,de la parte inferior derecha a la superior izquierda, de la parte inferior a la superior, de la parte inferior izquierda a la superior derecha, de la parte izquierda a la derecha. Si selecciona la gradiente <b>Radial</b>, estará disponible sólo una plantilla.</li>
<li><b>Gradiente</b> - utilice el control deslizante izquierdo <img alt="Control deslizante" src="../images/gradientslider.png" /> debajo de la barra de gradiente para activar la casilla de color que corresponde al primer color. Pulse la casilla de color para elegir el primer color. Arrastre el control deslizante para establecer el punto de degradado - el punto donde un color cambie el otro. Utilice el control deslizante derecho debajo de la barra de gradiente para especificar el segundo color y establecer el punto de degradado.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Imagen o textura</b> - seleccione esta opción para usar una imagen o textura predefinaidas como el fondo de forma.
<p><img alt="Relleno de imagen o textura" src="../images/fill_picture.png" /></p>
<ul>
<li>Si usted quiere usar una imagen de fondo de autoforma, usted puede añadir una imagen <b>De archivo</b> seleccionándola en el disco duro de su ordenador o <b>De URL</b> insertando la dirección URL apropiada en la ventana abierta.</li>
<li>Si usted quiere usar una textura como el fondo de forma, abra el menú <b>de textura</b> y seleccione la variante más apropiada.
<p>Ahora usted puede seleccionar tales texturas: lienzo, algodón, tela oscura, grano, granito, papel gris, tejido, piel, papel marrón, papiro, madera.</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Si la <b>imagen</b> seleccionada tiene más o menos extensiones que tiene el autoforma, usted puede seleccionar la opción <b>Estirar</b> o <b>Mosaico</b> en la lista desplegable.
<p>La opción <b>Estirar</b> le permite ajustar el tamaño de imagen al tamaño de autoforma para que la imagen ocupe el espacio completamente.</p>
<p>La opción <b>Mosaico</b> le permite mostrar sólo una parte de imagen más grande manteniendo su extensión original o repetir imagen más pequeño manteniendo su extensión original para que se rellene todo el espacio completamente.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: cualquiera <b>Textura</b> predeterminada ocupa el espacio completamente, pero usted puede aplicar el efecto <b>Estirar</b> si es necesario.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Patrón</b> - seleccione esta opción para rellenar la forma del diseño de dos colores que está compuesto de los elementos repetidos.
<p><img alt="Rellene de patron" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
<ul>
<li><b>Patrón</b> - seleccione uno de los diseños predeterminados en el menú.</li>
<li><b>Color de primer plano</b> - pulse esta casilla de color para cambiar el color de elementos de patrón.</li>
<li><b>Color de fondo</b> - pulse esta casilla de color para cambiar el color de fondo de patrón.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Sin relleno</b> - seleccione esta opción si no quiere usar ningún relleno.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img class="floatleft" alt="pestaña Ajustes de autoforma" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Opacidad</b> - use esta sección para establecer la nivel de <b>Opacidad</b> arrastrando el control deslizante o introduciendo el valor porcentual manualmente. El valor predeterminado es <b>100%</b>. Esto corresponde a la capacidad completa. El valor <b>0%</b> corresponde a la plena transparencia.</li>
<li id="shape_stroke"><b>Trazo</b> - use esta sección para cambiar el ancho y color de trazo de autoforma.
<ul>
<li>Para cambiar el ancho de trazo, seleccione una de las opciones disponibles en la lista desplegable <b>Tamaño</b>. Las opciones disponibles son: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternativamente, seleccione la opción <b>Sin relleno</b> si no quiere usar ningún trazo.</li>
<li>Para cambiar el <b>color</b> de trazo, pulse la casilla de color debajo y <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm"> seleccione el color necesario</a>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - use esta sección para seleccionar estilo de ajuste de texto en la lista de los disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás (para obtener más información lea la descripción de ajustes avanzados debajo).</li>
<li><b>Cambiar autoforma</b> - use esta sección para reemplazar el autoforma actual con la otra seleccionada en la lista desplegable.</li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar los <b>ajustes avanzados</b> del autoforma, haga clic con el botón derecho sobre el autoforma y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral. Se abrirá la ventana 'Forma - Ajustes avanzados':</p>
<img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties.png" />
<p>La sección <b>Tamaño</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> y <b>Altura</b> - use estas opciones para cambiar ancho/altura de autoforma. Si hace clic sobre el botón <b>Proporciones constantes</b> <img alt="Icono proporciones constantes" src="../images/constantproportions.png" />, se cambiarán ancho y altura preservando la relación original de aspecto de forma.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ajuste de texto</b> - use esta opción para cambiar la posición de la forma en relativo al texto: puede ser una parte de texto (si usted seleccione estilo alineado) o rodeada por texto (si selecciona uno de los otros estilos).
<ul>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - alineado" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Alineado</b> - la forma se considera una parte del texto, como un carácter, así cuando se mueva el texto, la forma se moverá también. En este caso no se puede acceder a las opciones de posición.</p>
<p>Si seleccione uno de estos estilos, la forma se moverá independientemente del texto:</p>
</li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - cuadrado" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Cuadrado</b> - el texto rodea una caja rectangular que limita la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - estrecho" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Estrecho</b> - el texto rodea los bordes reales de la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - a través" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>A través</b> - el texto rodea los bordes y rellene el espacio en blanco de la forma. Para que se muestre este efecto, utilice la opción <b>Editar límite de ajuste</b> en el menú contextual.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - superior e inferior" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Superior e inferior</b> - el texto se sitúa sólo arriba y debajo de la forma.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - adelante" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Adelante</b> - la forma solapa el texto.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - detrás" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Detrás</b> - el texto solapa la forma.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si usted selecciona el estilo cuadrado, estrecho, a través, o superior e inferior, usted podrá establecer unos parámetros adicionales - <b>distancia del texto</b> en todas partes (superior, inferior, izquierda, derecha).</p>
<p><img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
<p>La sección <b>Posición</b> estará disponible si selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Esta sección contiene los parámetros siguientes que dependen del estilo de ajuste de texto seleccionado:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> incluyen <b>alineación</b> (izquierdo, al centro, derecho) de la forma <b>en relación a</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho y también <b>posición</b> de la forma <b> a la derecha de</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> incluyen <b>alineación</b> (superior, al centro, inferior) de la forma <b>en relación a</b> línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior y también <b>posición</b> de la forma <b>abajo</b> de línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si la forma insertada en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos formas sobreponen o no cuando usted las arrastra una cerca de la otra en la página.</li>
</ul>
<p><img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
<p>La sección <b>Ajustes de forma</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Estilo de línea</b> - esta opción le permite especificar los parámetros siguientes:
<ul>
<li><b>Tipo de remate</b> - esta opción le permite establecer el estilo de intersección de dos líneas, por ejemplo, puede afectar a polilínea o esquinas de triángulo o contorno de triángulo etc.:
<ul>
<li><b>Plano</b> - los extremos serán planos.</li>
<li><b>Redondeado</b> - los extremos serán redondeados.</li>
<li><b>Cuadrado</b> - los extremos serán cuadrados.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Tipo de combinación</b> - esta opción le permite establecer el estilo para la intersección de dos líneas, por ejemplo, puede aplicarse a polilíneas o a los ángulos de contornos de triángulos o rectángulos:
<ul>
<li><b>Redondeado</b> - la esquina será redondeada.</li>
<li><b>Biselado</b> - la esquina será sesgada.</li>
<li><b>Ángulo</b> - la esquina será puntiaguda. Vale para ángulos agudos</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: el efecto será más visible si usa una gran anchura de contorno.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Flechas</b> - este grupo de opciones está disponible sólo para el grupo de formas <b>Líneas</b>. Le permite seleccionar el estilo y tamaño <b>Inicial</b> y <b>Final</b> eligiendo la opción apropiada en la lista desplegable.</li>
</ul>
<img alt="Forma - Ajustes avanzados" src="../images/shape_properties_4.png" />
<p>La pestaña <b>Márgenes interiores</b> le permite cambiar los márgenes internos <b>superiores</b>, <b>inferiores</b>, <b>izquierdos</b> y <b>derechos</b> (a saber, la distancia entre el texto y los bordes del autoforma dentro del autoforma).</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: la pestaña está disponible sólo si hay texto en la autoforma, en otro caso la pestaña permanece desactivada.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,203 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte gráficos</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada un gráfico en su documento y ajuste su posición, tamaño y propiedades" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte gráficos</h1>
<p>Para insertar un gráfico en su documento,</p>
<ol>
<li>coloque cursor en el lugar a donde usted quiere añadir un gráfico,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar gráfico</b> <img alt="icono Insertar gráfico" src="../images/insertchart.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione el tipo de gráfico necesario - de columnas, gráfico de líneas, gráfico circular, gráfico de barras, gráfico de área, gráfico de punto, de cotizaciones - y elija su estilo,</li>
<li>después se abrirá la ventana <b>Editor de gráfico</b> donde usted puede introducir los datos necesarios en las celdas usando los controles siguientes:
<ul>
<li><img alt="Copiar" src="../images/copy.png" /> y <img alt="Pegar" src="../images/paste.png" /> para copiar y pegar los datos copiados</li>
<li><img alt="Deshacer" src="../images/undo.png" /> y <img alt="Rehacer" src="../images/redo.png" /> para deshacer o rehacer unas acciones</li>
<li><img alt="Insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> para insertar una función</li>
<li><img alt="Disminuir decimal" src="../images/decreasedec.png" /> y <img alt="aumentar decimal" src="../images/increasedec.png" /> para disminuir y aumentar decimales</li>
<li><img alt="Formato de número" src="../images/numberformat.png" /> para cambiar el formato de número, a saber, como los números introducidos se muestran en las celdas</li>
</ul>
<p><img alt="ventana editor de gráfico" src="../images/charteditor.png" /></p>
</li>
<li>cambie los ajustes de gráfico pulsando el botón <b>Editar gráfico</b> situado en la ventana <b>Editor de gráfico</b>. Se abrirá la ventana <b>Gráfico - Ajustes avanzados</b>.
<p><img alt="ventana Gráfico - ajustes avanzados" src="../images/chartsettings.png" /></p>
<p>La pestaña <b>Tipo y datos</b> le permite seleccionar el tipo de gráfico, su estilo y también los datos.</p>
<ul>
<li>Seleccione el <b>Tipo</b> de gráfico: de columnas, de líneas, circular, de barras, área, de punto, de cotizaciones y el <b>Estilo</b>.</li>
<li>Compruebe el <b>Rango de datos</b> y modifíquelo, si es necesario, pulsando el botón <b>Selección de datos</b> e introduciendo el rango de datos deseado en el formato siguiente: <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
<li>Elija el modo de arreglar los datos. Usted puede seleccionar <b>Serie de datos</b> para el eje X: <b>en filas</b> o <b>en columnas</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="ventana Gráfico - ajustes avanzados" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
<p>La pestaña <b>Diseño</b> le permite cambiar el diseño de elementos del gráfico.</p>
<ul>
<li>
Especifique la posición del <b>Título de gráfico</b> respecto a su gráfico seleccionando la opción necesaria en la lista desplegable:
<ul>
<li><b>Ninguno</b> - si no quiere mostrar el título de gráfico,</li>
<li><b>Superposición</b> - si quiere que el gráfico superponga el título,</li>
<li><b>Sin superposición</b> - si quiere que el título se muestre arriba del gráfico.</li>
</ul>
</li>
<li>
Especifique la posición de la <b>Leyenda</b> respecto a su gráfico seleccionando la opción necesaria en la lista desplegable:
<ul>
<li><b>Ninguno</b> - si no quiere que se muestre la leyenda,</li>
<li><b>Inferior</b> - si quiere que la leyenda se alinee en la parte inferior del área del gráfico,</li>
<li><b>Superior</b> - si quiere que la leyenda se alinee en la parte superior del área del gráfico,</li>
<li><b>Derecho</b> - si quiere que la leyenda se alinee en la parte derecha del área del gráfico,</li>
<li><b>Izquierdo</b> - si quiere que la leyenda se alinee en la parte izquierda del área del gráfico,</li>
<li><b>Superposición a la izquierda</b> - si quiere superponer y centrar la leyenda en la parte derecha del área del gráfico,</li>
<li><b>Superposición a la derecha</b> - si quiere superponer y centrar la leyenda en la parte izquierda del área del gráfico.</li>
</ul>
</li>
<li>
Especifique si quiere mostrar o no el <b>Título de eje horizontal</b> seleccionando la opción correspondiente en la lista desplegable:
<ul>
<li><b>Ninguno</b> - si no quiere mostrar el título del eje horizontal,</li>
<li><b>Sin superposición</b> - si quiere mostrar el título debajo del eje horizontal.</li>
</ul>
</li>
<li>
Especifique la orientación del <b>Título de eje vertical</b> seleccionando la opción correspondiente en la lista desplegable:
<ul>
<li><b>Ninguno</b> - si no quiere mostrar el título del eje vertical,</li>
<li><b>Girado</b> - si quiere que el título se muestre de arriba hacia abajo a la izquierda del eje vertical,</li>
<li><b>Horizontal</b> - si quiere que el título se muestre de abajo hacia arriba a la izquierda del eje vertical.</li>
</ul>
</li>
<li>Elija la opción necesaria para <b>Líneas de cuadrícula horizontales/verticales</b> en la lista desplegable: <b>Principal</b>, <b>Menor</b>, o <b>Principal y menor</b>. También, usted puede ocultar las líneas cuadrículas usando la opción <b>Ninguno</b>.
<p class="note"><b>Nota</b>: las secciones <b>Título de eje horizontal/vertical</b> y <b>Líneas de cuadrícula horizontales/verticales</b> estarán desactivadas para <b>Gráficos circulares</b> porque gráficos de este tipo no tienen ejes y líneas cuadrículas.</p>
</li>
<li>
Especifique los parámetros de <b>Etiquetas de datos</b> (a saber, etiquetas de texto que representan los valores exactos de datos):<br />
<ul>
<li>seleccione los datos que usted quiere añadir a sus etiquetas marcando las casillas correspondientes: <b>Nombre de serie</b>, <b>nombre de categoría</b>, <b>Valor</b>,</li>
<li>especifique la posición de <b>Etiquetas de datos</b> respecto a datos seleccionando la opción necesaria en la lista desplegable: <b>Al centro</b>, <b>Abajo en el interior</b>, <b>Arriba en el interior</b>, <b>Arriba en el exterior</b>,</li>
<li>introduzca un carácter (coma, punto y coma etc.) que usted quiere usar para separar unas etiquetas en el campo <b>Separador de etiquetas de datos</b>.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Líneas</b> - se usa para eligir un estilo de línea. Usted puede eligir una de las opciones siguientes: <b>Recto</b> - si quiere usar líneas rectas entre los datos, <b>Suave</b> - si quiere usar curvas suaves entre los datos, o <b>Ninguno</b> si no quiere que se muestren las líneas.</li>
<li><b>Marcas</b> - se usa para especificar si las marcas deben ser mostradas (si la casilla está marcada) o no (si la casilla no está marcada).
<p class="note"><b>Nota</b>: las opciones <b>Líneas</b> y <b>Marcas</b> están disponibles sólo para <b>Gráficos de líneas</b> y <b>Gráficos de punto</b>.</p>
</li>
</ul>
<p><img alt="ventana Gráfico - ajustes avanzados" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
<p class="note"><b>Nota</b>: las pestañas <b>Eje vertical/horizontal</b> estarán desactivadas para <b>Gráficos circulares</b> porque los gráficos de este tipo no tienen ejes.</p>
<p>La pestaña <b>Eje vertical</b> le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también se llama eje de valor o eje y que muestra los valores numéricos. Tenga en cuenta, por favor, que para los <b>Gráficos de barras</b> el eje vertical será el eje de categoría que muestra etiquetas de texto, y que más, en este caso las opciones de la pestaña <b>Eje vertical</b> corresponderán a unas descritas en la siguiente sección. Para los <b>gráficos de punto</b>, los dos ejes son los ejes de valor.</p>
<ul>
<li>La sección <b>Parámetros de eje</b> permite fijar los parámetros siguientes:
<ul>
<li><b>Valor mínimo</b> - se usa para especificar el valor mínimo en el comienzo del eje vertical. La opción <b>Auto</b> está seleccionada de manera predeterminada, en este caso el valor mínimo se calcula automáticamente en función del rango de celdas seleccionado. Usted puede seleccionar la opción <b>Corregido</b> en la lista desplegable y especificar un valor diferente en el campo a la derecha.</li>
<li><b>Valor máximo</b> - se usa para especificar el valor máximo en el final de eje vertical. La opción <b>Auto</b> está seleccionada de manera predeterminada, en este caso el valor máximo se calcula automáticamente en función del rango de celdas seleccionado. Usted puede seleccionar la opción <b>Corregido</b> en la lista desplegable y especificar un valor diferente en el campo a la derecha.</li>
<li><b>Intersección con eje</b> - se usa para especificar un punto en el eje vertical donde el eje horizontal lo debe cruzar. La opción <b>Auto</b> está seleccionada de manera predeterminada, en este caso el valor de punto de intersección de ejes se calcula automáticamente en función del rango de celdas seleccionado. Usted puede seleccionar la opción <b>Valor</b> en la lista desplegable y especificar un valor diferente en el campo a la derecha o fijar el <b>Valor máximo/mínimo</b> del punto de intersección de ejes en el eje vertical.</li>
<li><b>Unidades de visualización</b> - se usa para determinar una representación de valores numéricos a lo largo del eje vertical. Esta opción puede servirle si usted trabaja con los números grandes y quiere que los valores en el eje se muestren de modo más compacto y legible (por ejemplo el número 50 000 puede ser escrito como 50 usando la unidad de visualización <b>Miles</b>). Seleccione unidades deseadas en la lista desplegable: <b>Cientos</b>, <b>Miles</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millones</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Millardos</b>, <b>Billones</b>, o seleccione la opción <b>Ninguno</b> para volverse a las unidades por defecto.</li>
<li><b>Valores en orden inverso</b> - se usa para mostrar valores en sentido contrario. Cuando la casilla está desactivada el valor mínimo está en la parte inferior y el valor máximo en la parte superior del eje. Cuando la casilla está activada, los valores se ordenan de la parte superior a la parte inferior.</li>
</ul>
</li>
<li>La sección <b>Parámetros de marcas de graduación</b> permite ajustar la posición de marcas de graduación en el eje vertical. Las marcas de graduación principales son las divisiones más grandes de escala con las etiquetas que muestran valores numéricos. Las marcas de graduación menores son las subdivisiones de escala colocadas entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas. Las marcas de graduación también definen donde pueden mostrarse las líneas de graduación, si la opción correspondiente está elejida en la pestaña <b>Diseño</b>. En las listas desplegables <b>Tipo principal/menor</b> usted puede seleccionar las opciones de disposición siguientes:
<ul>
<li><b>Ninguno</b> - si no quiere que se muestren las marcas de graduación principales/menores,</li>
<li><b>Intersección</b> - si quiere mostrar las marcas de graduación principales/menores en ambas partes del eje,</li>
<li><b>En</b> - si quiere mostrar las marcas de graduación principales/menores dentro del eje,</li>
<li><b>Fuera</b> - si quiere mostrar las marcas de graduación principales/menores fuera del eje.</li>
</ul>
</li>
<li>La sección <b>Parámetros de etiqueta</b> permite ajustar la posición de marcas de graduación principales que muestran valores. Para especificar <b>Posición de etiqueta</b> respecto al eje vertical, seleccione la opción necesaria en la lista desplegable:
<ul>
<li><b>Ninguno</b> - si no quiere que se muestren etiquetas de las marcas de graduación,</li>
<li><b>Bajo</b> - si quiere que etiquetas de las marcas de graduación se muestren a la izquierda del gráfico,</li>
<li><b>Alto</b> - si quiere que etiquetas de las marcas de graduación se muestren a la derecha del gráfico,</li>
<li><b>Al lado de eje</b> - si quiere que etiquetas de las marcas de graduación se muestren al lado del eje.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img alt="ventana Gráfico - ajustes avanzados" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
<p>La pestaña <b>Eje horizontal</b> le permite cambiar los parámetros del eje horizontal que también se llama el eje de categorías o el eje x que muestra etiquetas de texto. Tenga en cuenta, por favor, que para el <b>Gráfico de barras</b> el eje horizontal será el eje de valores que mostrará valores numéricos, y que más en este caso las opciones de la pestaña <b>Eje horizontal</b> corresponderán a unas descritas en la sección anterior. Para los <b>Gráficos de punto</b>, los dos ejes son los ejes de valor.</p>
<ul>
<li>La sección <b>Parámetros de eje</b> permite fijar los parámetros siguientes:
<ul>
<li><b>Intersección con eje</b> - se usa para especificar un punto en el eje horizontal donde el eje vertical lo debe cruzar. La opción <b>Auto</b> está seleccionada de manera predeterminada, en este caso el valor de punto de intersección de ejes se calcula automáticamente en función del rango de celdas seleccionado. Usted puede seleccionar la opción <b>Valor</b> en la lista desplegable y especificar un valor diferente en el campo a la derecha o fijar el <b>Valor máximo/mínimo</b> (que corresponde a la primera y última categoría) del punto de intersección de ejes en el eje horizontal.</li>
<li><b>Posición de eje</b> - se usa para especificar donde etiquetas de texto del eje deben colocarse: <b>Marcas de graduación</b> o <b>Entre marcas de graduación</b>.</li>
<li><b>Valores en orden inverso</b> - se usa para mostrar valores en sentido contrario. Cuando la casilla está desactivada las categorías se muestran de izquierda a derecha. Cuando la casilla está activada, las categorías se ordenan de derecha a izquierda.</li>
</ul>
</li>
<li>La sección <b>Parámetros de marcas de graduación</b> permite ajustar la posición de marcas de graduación en el eje horizontal. Las marcas de graduación principales son las divisiones más grandes de escala con las etiquetas que muestran valores numéricos. Las marcas de graduación menores son las subdivisiones de escala colocadas entre las marcas de graduación principales y no tienen etiquetas. Las marcas de graduación también definen donde pueden mostrarse las líneas de graduación, si la opción correspondiente está elejida en la pestaña <b>Diseño</b>. Usted puede ajustar los parámetros de marcas de graduación siguientes:
<ul>
<li><b>Tipo principal/menor</b> - se usa para especificar las opciones de disposición siguientes: <b>Ninguno</b> - si no quiere que se muestren marcas de graduación principales/menores, <b>Intersección</b> - si quiere mostrar marcas de graduación principales/menores en ambas partes del eje, <b>En</b> - si quiere mostrar las marcas de graduación principales/menores dentro del eje, <b>Fuera</b> - si quiere mostrar las marcas de graduación principales/menores fuera del eje.</li>
<li><b>Intervalo entre marcas</b> - se usa para especificar cuantas categorías deben mostrarse entre dos marcas de graduación vecinas.</li>
</ul>
</li>
<li>La sección <b>Parámetros de etiqueta</b> permite ajustar posición de etiquetas que muestran categorías.
<ul>
<li><b>Posición de etiqueta</b> - se usa para especificar donde las etiquetas deben colocarse respecto al eje horizontal. Seleccione la opción necesaria en la lista desplegable: <b>Ninguno</b> - si no quiere que se muestren las etiquetas de categorías, <b>Bajo</b> - si quiere mostrar las etiquetas de categorías debajo del gráfico, <b>Alto</b> - si quiere mostrar las etiquetas de categorías arriba del gráfico, <b>Al lado de eje</b> - si quiere mostrar las etiquetas de categorías al lado de eje.</li>
<li><b>Distancia entre eje y etiqueta</b> - se usa para especificar la distancia entre el eje y una etiqueta. Usted puede especificar el valor necesario en el campo correspondiente. Cuanto más valor esté fijado, mas será la distancia entre el eje y etiquetas.</li>
<li><b>Intervalo entre etiquetas</b> - se usa para especificar con que frecuencia deben colocarse las etiquetas. La opción <b>Auto</b> está seleccionada de manera predeterminada, en este caso las etiquetas se muestran para cada categoría. Usted puede seleccionar la opción <b>Manualmente</b> en la lista desplegable y especificar el valor necesario en el campo correspondiente a la derecha. Por ejemplo, introduzca 2 para mostrar etiquetas para cada segunda categoría.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="Desplazar gráfico" src="../images/moving_chart.png" /> Una vez añadido el gráfico, usted puede cambiar su tamaño y posición. Para cambiar el tamaño de gráfico, arrastre pequeños cuadrados <img alt="icono cuadrado" src="../images/resize_square.png" /> situados en sus bordes. Para mantener las proporciones originales del gráfico seleccionado, mientras redimensionamiento mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> y arrastre uno de los iconos de la esquina.</p>
<p>Para cambiar la posición de gráfico, use el icono <img alt="flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparece cuando mantiene el cursor de su ratón sobre el gráfico. Arrastre el gráfico a la posición necesaria manteniendo apretado el botón del ratón. Cuando mueve el gráfico, las líneas guía se muestran para ayudarle a colocar el objeto en la página más precisamente.</p>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="pestaña Ajustes de gráfico" src="../images/right_chart.png" />
<p>Usted puede cambiar algunos ajustes usando la pestaña <b>Ajustes de gráfico</b> en la barra derecha lateral. Para activarla haga clic en el gráfico y elija el icono <b>Ajustes de gráfico</b> <img alt="icono Ajustes de gráfico" src="../images/chart_settings_icon.png" /> a la derecha. Aquí usted puede cambiar las propiedades siguientes:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Tamaño</b> - se usa para ver los <b>Ancho</b> y <b>Altura</b> del gráfico actual.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - se usa para seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás (para obtener más información lea la descripción de ajustes avanzados debajo).</li>
<li><b>Cambiar tipo de gráfico</b> - se usa para cambiar el tipo o estilo del gráfico seleccionado.</li>
<li><b>Editar datos</b> - se usa para abrir la ventana 'Editor de gráfico'.
<p class="note"><b>Nota</b>: si quiere abrir la ventana 'Editor de gráfico', haga doble clic sobre el gráfico en el documento.</p>
</li>
</ul>
<p>También es posible cambiar algunas opciones en el <b>menú contextual</b>. Aquí las tiene:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Cortar, Copiar, Pegar</b> - opciones estándar usadas para cortar, copiar un texto/objeto seleccionado y pegar un pasaje de texto u objeto anteriormente cortado/copiado a una posición de cursor actual.</li>
<li><b>Arreglar</b> - se usa para traer el gráfico seleccionado al primer plano, enviarlo al fondo, traerlo adelante o enviarlo atrás también agrupar o desagrupar gráficos para realizar operaciones con unos gráficos a la vez.</li>
<li><b>Alinear</b> - se usa para alinear el gráfico a la izquierda, al centro, a la derecha, en la parte superior, al medio, en la parte inferior.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - se usa para seleccionar un estilo de ajuste de texto - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás. La opción <b>Editar límite de ajuste</b> no está disponible para los gráficos.</li>
<li><b>Editar datos</b> - se usa para abrir la ventana 'Editor de gráfico'.</li>
<li><b>Ajustes avanzados</b> - se usa para abrir la ventana 'Gráfico - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar ajustes avanzados del gráfico, pulse el gráfico necesario con el botón derecho del ratón y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados</b> en el menú contextual o sólo haga clic en el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la derecha barra lateral. La ventana con propiedades del gráfico se abrirá:</p>
<p><img alt="Gráfico-ajustes avanzados: Tamaño" src="../images/chart_properties.png" /></p>
<p>La sección <b>Tamaño</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> y <b>Altura</b> -use estas opciones para cambiar ancho/altura de autoforma. Si hace clic sobre el botón <b>Proporciones constantes</b> <img alt="Icono proporciones constantes" src="../images/constantproportions.png" />, se cambiarán ancho y altura preservando la relación original de aspecto de gráfico.</li>
</ul>
<p><img alt="Gráfico-ajustes avanzados: Ajuste de texto" src="../images/chart_properties_1.png" /></p>
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ajuste de texto</b> - use esta opción para cambiar la posición del gráfico en relativo al texto: puede ser una parte de texto (si usted seleccione estilo alineado) o rodeado por texto (si selecciona uno de los otros estilos).
<ul>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - alineado" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Alineado</b> - el gráfico se considera una parte del texto, como un carácter, así cuando se mueva el texto, el gráfico se moverá también. En este caso no se puede acceder a las opciones de posición.</p>
<p>Si seleccione uno de estos estilos, el gráfico se moverá independientemente del texto:</p>
</li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - cuadrado" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Cuadrado</b> - el texto rodea una caja rectangular que limita el gráfico.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - estrecho" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Estrecho</b> - el texto rodea los bordes reales del gráfico.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - a través" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>A través</b> - el texto rodea los bordes y rellene el espacio en blanco del gráfico.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - superior e inferior" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Superior e inferior</b> - el texto se sitúa sólo arriba y debajo del gráfico.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - adelante" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Adelante</b> - el gráfico solapa el texto.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - detrás" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Detrás</b> - el texto solapa el gráfico.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si usted selecciona el estilo cuadrado, estrecho, a través, o superior e inferior, usted podrá establecer unos parámetros adicionales - <b>distancia del texto</b> en todas partes (superior, inferior, izquierda, derecha).</p>
<p><img alt="Gráfico-ajustes avanzados: Posición" src="../images/chart_properties_2.png" /></p>
<p>La sección <b>Posición</b> estará disponible si selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Esta sección contiene los parámetros siguientes que dependen del estilo de ajuste de texto seleccionado:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> incluyen <b>alineación</b> (izquierdo, al centro, derecho) del gráfico <b>en relación a</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho y también <b>posición</b> del gráfico <b> a la derecha de</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> incluyen <b>alineación</b> (superior, al centro, inferior) del gráfico <b>en relación a</b> línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior y también <b>posición</b> del gráfico <b>abajo</b> de línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si el gráfico insertado en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos gráficos sobreponen o no cuando usted los arrastra uno cerca del otro en la página.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,30 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte ecuación</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte ecuaciones y símbolos matemáticos." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte ecuación</h1>
<p>Para insertar una ecuación (incluso símbolos matemáticos, fracciones, acentos etc.),</p>
<ol>
<li>coloque cursor en la línea necesaria,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar ecuación</b> <img alt="icono Insertar ecuación" src="../images/insertequationicon.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione una categoría de ecuación en la lista desplegable. Aquí están las categorías disponibles: <em>Símbolos</em>, <em>Fracciones</em>, <em>Scripts</em>, <em>Radicales</em>, <em>Integrales</em>, <em>Operadores grandes</em>, <em>Paréntesis</em>, <em>Funciones</em>, <em>Acentos</em>, <em>Límites y logaritmos</em>, <em>Operadores</em>, <em>Matrices</em>,</li>
<li>haga clic sobre un símbolo/ecuación en conjunto de plantillas correspondiente.</li>
</ol>
<p>La casilla de símbolo/ecuación seleccionada se insertará en la posición del cursor. Si la línea seleccionada está vacía, la ecuación se centrará. Para alinear la ecuación a la derecha o a la izquierda, haga clic en la casilla de ecuación y use el icono <img alt="icono Alinear a la izquierda" src="../images/alignleft.png" /> o <img alt="icono Alinear a la derecha" src="../images/alignright.png" /> en la barra de herramientas superior.</p>
<img alt="Ecuación insertada" src="../images/insertedequation.png" />
<p>Si la plantilla de ecuación contiene un marcador de posición (un cuadro de puntos pequeño <img alt="Marcador de posición de ecuación" src="../images/equationplaceholder.png" />), haga clic en aquello e introduzca el número/símbolo deseado usando el teclado. Componga su ecuación introduciendo los valores necesarios en todos los marcadores de posición.</p>
<img alt="Ecuación editada" src="../images/editedequation.png" />
<p>Los valores existentes pueden editarse del mismo modo.</p>
<img alt="Ecuación editada" src="../images/editedequation2.png" />
<p>Si quiere borrar una ecuación añadida, selecciónela completamente haciendo clic doble sobre ella. La ecuación se resaltará en azul. Apriete el botón <b>Delete</b> en el teclado.</p>
<img alt="Delete Equation" src="../images/deleteequation.png" />
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,30 +1,37 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte encabezados y pies de página</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte encabezados y pies de página en su documento, añada los encabezados y pies especiales en la primera página o en las páginas pares e impares" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte encabezados y pies de página</h1>
<p>Para añadir encabezados o pies de página a su documento o editar los existentes,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Editar encabezado y pie de página</b> <img alt="icono Editar encabezado y pie de página" src="../images/headerfooter.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione una de las opciones:
<ul>
<li><b>Editar encabezado</b> para insertar o editar el texto de encabezado.</li>
<li><b>Editar pie de página</b> para insertar o editar el texto de pie de página.</li>
</ul>
</li>
<li>cambie los parámetros actuales de encabezados o pies de página en la barra lateral a la derecha: la <b>posición</b> de texto respecto a la parte inferior (para pies de página) o a la parte superior (para encabezados) de la página.
Usted también puede usar la opción <b>Primera página diferente</b> para aplicar encabezado o pie de página diferente a la primera página o si usted no quiere añadir ningún encabezado/ pie de página. La opción <b>Páginas impares y pares diferentes</b> se usa para añadir encabezados/ pies de página diferentes a las páginas pares e impares.</li>
<p><img alt="Barra derecha lateral - Ajustes de encabezados y pies" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
</ol>
<p>Para introducir un texto o editar el texto añadido y ajustar parámetros de encabezados y pies de página, usted también puede hacer doble clic en la parte superior o inferior de la página o hacer el clic con el botón derecha y seleccionar la única opción de menú - <b>Editar encabezado</b> o <b>Editar pie de página</b>.</p>
<p>Para pasar al documento haga doble clic en la área de trabajo. El texto que usted usa como un encabezado o un pie de página será mostrado en gris.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: por favor pase a la sección <a href="InsertPageNumbers.htm">Insertar número de página</a> para informarse como añadir números de páginas a su documento.</p>
</div>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte encabezados y pies de página</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte encabezados y pies de página en su documento, añada los encabezados y pies especiales en la primera página o en las páginas pares e impares" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte encabezados y pies de página</h1>
<p>Para añadir encabezados o pies de página a su documento o editar los existentes,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Editar encabezado y pie de página</b> <img alt="icono Editar encabezado y pie de página" src="../images/headerfooter.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione una de las opciones:
<ul>
<li><b>Editar encabezado</b> para insertar o editar el texto de encabezado.</li>
<li><b>Editar pie de página</b> para insertar o editar el texto de pie de página.</li>
</ul>
</li>
<li>cambie los parámetros actuales de encabezados y pies de página en la barra lateral derecha:
<p><img alt="Barra lateral derecha - Ajustes de encabezado y pie de página" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
<ul>
<li>Fije <b>Posición</b> del texto respecto a la parte superior (para encabezados) o inferior (para pies) de la página.</li>
<li>Marque la casilla <b>Primera página deferente</b> para aplicar un encabezado o pie de página diferente o si usted no quiere añadir qualquier encabezado/pie a la primera página.</li>
<li>Use la casilla <b>Páginas impares y pares diferentes</b> para añadir encabezados/pies de página diferentes a páginas impares y pares.</li>
<li>La opción <b>Enlazar con anterior</b> está disponible si usted ha añadido las <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm">secciones</a> a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Qué más, esta opción está tampoco desactivada para la primera sección (a saber, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si usted seleccione el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta <b>Same as Previous</b>. Desmarque la casilla <b>Enlazar con anterior</b> para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta <b>Same as Previous</b> será ocultada.</li>
</ul>
<p><img alt="etiqueta Cómo anterior" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Para introducir un texto o editar el texto añadido y ajustar parámetros de encabezados y pies de página, usted también puede hacer doble clic en la parte superior o inferior de la página o hacer el clic con el botón derecha y seleccionar la única opción de menú - <b>Editar encabezado</b> o <b>Editar pie de página</b>.</p>
<p>Para pasar al documento haga doble clic en la área de trabajo. El texto que usted usa como un encabezado o un pie de página será mostrado en gris.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: por favor pase a la sección <a href="InsertPageNumbers.htm">Insertar número de página</a> para informarse como añadir números de páginas a su documento.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,79 +1,81 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Insertar imágenes</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada una imagen a su documento y ajuste su posición y los parámetros" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Insertar imágenes</h1>
<p>En ONLYOFFICE&trade; Document Editor, usted puede insertar imágenes de formatos más populares en su documento. Son los formatos compatibles: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>, <b>ICO</b>.</p>
<p>Para insertar una imagen en texto de su documento,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en lugar a donde usted quiere añadir una imagen,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar imagen</b> <img alt="icono Insertar imagen" src="../images/image.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione una de las opciones de carga :
<ul>
<li>la opción <b>Imagen de archivo</b> abrirá la ventana de diálogo de Windows estándar para seleccionar el archivo. Busque el archivo necesario en disco duro de su ordenador y pulse el botón <b>Abrir</b> </li>
<li>la opción <b>Imagen de URL</b> abrirá la ventana donde usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria, después pulse el botón <b>OK</b> </li>
</ul>
</li>
<li>una vez añadida la imagen cambie su tamaño, parámetros y posición.</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Mover imagen" src="../images/moving_image.png" /> Para cambiar el tamaño de la imagen, arrastre pequeños cuadrados <img alt="icono Cuadrado" src="../images/resize_square.png" /> situados en sus bordes. Para mantener las proporciones originales de una imagen seleccionada mientras el proceso de redimensionamiento, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> y arrastre uno de los iconos de la esquina.</p>
<p>Para cambiar la posición de la imagen, use el icono <img alt="Flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparece cuando usted mantiene cursor del ratón sobre la imagen. Arrastre la imagen a la posición necesaria apretando el botón del ratón.</p>
<p>Para girar la imagen, mantenga el cursor del ratón encima del controlador de giro <img alt="controlador de giro" src="../images/greencircle.png" /> y arrástrelo en la dirección de las manecillas o en el sentido ahtihorario. Para limitar el ángulo de rotación hasta el incremento de 15 grados, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> mientras rotación.</p>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="pestaña Ajustes de imagen" src="../images/right_image.png" />
<p>Se puede cambiar unos ajustes de la imagen usando la pestaña <b>Ajustes de imagen</b> en la barra derecha lateral. Para activarla pulse la imagen y elija el icono <b>Ajustes de imagen</b> <img alt="icono Ajustes de imagen" src="../images/image_settings_icon.png" /> a la derecha. Aquí usted puede cambiar las propiedades siguientes:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Tamaño</b> - se usa para ver los <b>ancho</b> y <b>altura</b> de la imagen actual o recuperar su tamaño <b>predeterminado</b> si es necesario.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - se usa para seleccionar el estilo de ajuste de texto de los disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás (para obtener más información lea la descripción de ajustes avanzados debajo).</li>
<li><b>Reemplazar imagen</b> - se usa para reemplazar la imagen actual cargando una imagen nueva de archivo o URL.</li>
</ul>
<p>Usted también puede encontrar unas opciones en el <b>menú contextual</b>. Aquí tiene las opciones:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Arreglar</b> - se usa para traer al primer plano la imagen seleccionada, enviarla al fondo, traerla adelante o enviarla atrás. También agrupar o desagrupar imágenes para realizar las operaciones con unas imágenes a la vez.</li>
<li><b>Alinear</b> - se usa para alinear la imagen a la izquierda, al centro, a la derecha, en la parte superior, al medio, en la parte inferior.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - se usa para seleccionar el ajuste de texto de los estilos disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás - o editar límite de ajuste. La opción <b>Editar límite</b> de ajuste estará disponible sólo si usted selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Arrastre puntos de ajuste para personalizar el borde. Para crear un punto de ajuste nuevo, haga clic en cualquier lugar de la línea roja y arrástrela a la posición necesaria. <img alt="Editing Wrap Boundary" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Predeterminado</b> - se usa para cambiar el tamaño actual de la imagen al tamaño predeterminado.</li>
<li><b>Ajustes avanzados</b> - se usa para abrir la ventana 'Imagen - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar los ajustes avanzados, haga clic derecho sobre la imagen y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados</b> en el menú contextual o pulse el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la derecha barra lateral. Se abrirá la ventana con parámetros de la imagen:</p>
<p><img alt="Imagen - ajustes avanzados: tamaño" src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>La sección <b>Tamaño</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> y <b>Altura</b> - use estas opciones para cambiar ancho o altura de la imagen. Si hace clic en el botón <b>proporciones constantes </b> <img alt="icono Proporciones constantes" src="../images/constantproportions.png" />, ancho y altura se cambiarán manteniendo la relación de aspecto original de la imagen. Para recuperar el tamaño predeterminado de la imagen añadida, pulse el botón <b>Predeterminado</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Imagen - ajustes avanzados: ajuste de texto" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ajuste de texto</b> - use esta opción para cambiar la posición de la imagen en relativo al texto: puede ser una parte de texto (si usted seleccione estilo alineado) o rodeada por texto (si selecciona uno de los otros estilos).
<ul>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - alineado" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Alineado</b> - la imagen se considera una parte del texto, como un carácter, así cuando se mueva el texto, la imagen se moverá también. En este caso no se puede acceder a las opciones de posición.</p>
<p>Si seleccione uno de estos estilos, la imagen se moverá independientemente del texto:</p>
</li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - cuadrado" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Cuadrado</b> - el texto rodea una caja rectangular que limita la imagen.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - estrecho" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Estrecho</b> - el texto rodea los bordes reales de la imagen.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - a través" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>A través</b> - el texto rodea los bordes y rellene el espacio en blanco de la imagen. Para que se muestre este efecto, utilice la opción <b>Editar límite de ajuste</b> en el menú contextual.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - superior e inferior" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Superior e inferior</b> - el texto se sitúa sólo arriba y debajo de la imagen.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - adelante" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Adelante</b> - la imagen solapa el texto.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - detrás" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Detrás</b> - el texto solapa la imagen.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si usted selecciona el estilo cuadrado, estrecho, a través, o superior e inferior, usted podrá establecer unos parámetros adicionales - <b>distancia del texto</b> en todas partes (superior, inferior, izquierda, derecha).</p>
<p><img alt="Imagen - ajustes avanzados: Posición" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
<p>La sección <b>Posición</b> estará disponible si selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Esta sección contiene los parámetros siguientes que dependen de estilo de ajuste de texto seleccionado:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> incluyen <b>alineación</b> (izquierdo, al centro, derecho) de la imagen <b>en relación a</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho y también <b>posición</b> de la imagen <b> a la derecha de</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> incluyen <b>alineación</b> (superior, al centro, inferior) de la imagen <b>en relación a</b> línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior y también <b>posición</b> de la imagen <b>abajo</b> de línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si la imagen insertada en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos imágenes sobreponen o no cuando usted las arrastra una cerca de la otra en la página.</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte imágenes</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada una imagen a su documento y ajuste su posición y los parámetros" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte imágenes</h1>
<p>En el editor de documentos, usted puede insertar imágenes de formatos más populares en su documento. Son los formatos compatibles: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>, <b>ICO</b>.</p>
<p>Para insertar una imagen en texto de su documento,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en lugar a donde usted quiere añadir una imagen,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar imagen</b> <img alt="icono Insertar imagen" src="../images/image.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione una de las opciones de carga :
<ul>
<li>la opción <b>Imagen de archivo</b> abrirá la ventana de diálogo de Windows estándar para seleccionar el archivo. Busque el archivo necesario en disco duro de su ordenador y pulse el botón <b>Abrir</b> </li>
<li>la opción <b>Imagen de URL</b> abrirá la ventana donde usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria, después pulse el botón <b>OK</b> </li>
</ul>
</li>
<li>una vez añadida la imagen cambie su tamaño, parámetros y posición.</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Mover imagen" src="../images/moving_image.png" /> Para cambiar el tamaño de la imagen, arrastre pequeños cuadrados <img alt="icono Cuadrado" src="../images/resize_square.png" /> situados en sus bordes. Para mantener las proporciones originales de una imagen seleccionada mientras el proceso de redimensionamiento, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> y arrastre uno de los iconos de la esquina.</p>
<p>Para cambiar la posición de la imagen, use el icono <img alt="Flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparece cuando usted mantiene cursor del ratón sobre la imagen. Arrastre la imagen a la posición necesaria apretando el botón del ratón.</p>
<p>Cuando mueve la imagen, las línes guía se muestran para ayudarle a colocar el objeto en la página más precisamente.</p>
<p>Para girar la imagen, mantenga el cursor del ratón encima del controlador de giro <img alt="controlador de giro" src="../images/greencircle.png" /> y arrástrelo en la dirección de las manecillas o en el sentido ahtihorario. Para limitar el ángulo de rotación hasta el incremento de 15 grados, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> mientras rotación.</p>
<hr />
<p><img class="floatleft" alt="pestaña Ajustes de imagen" src="../images/right_image.png" />
<p>Se puede cambiar unos ajustes de la imagen usando la pestaña <b>Ajustes de imagen</b> en la barra derecha lateral. Para activarla pulse la imagen y elija el icono <b>Ajustes de imagen</b> <img alt="icono Ajustes de imagen" src="../images/image_settings_icon.png" /> a la derecha. Aquí usted puede cambiar las propiedades siguientes:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Tamaño</b> - se usa para ver <b>ancho</b> y <b>altura</b> de la imagen actual o recuperar su tamaño <b>predeterminado</b> si es necesario.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - se usa para seleccionar el estilo de ajuste de texto de los disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás (para obtener más información lea la descripción de ajustes avanzados debajo).</li>
<li><b>Reemplazar imagen</b> - se usa para reemplazar la imagen actual cargando una imagen nueva de archivo o URL.</li>
</ul>
<p>Usted también puede encontrar unas opciones en el <b>menú contextual</b>. Aquí tiene las opciones:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><b>Cortar, Copiar, Pegar</b> - opciones estándar usadas para cortar, copiar un texto/objeto seleccionado y pegar un pasaje de texto u objeto anteriormente cortado/copiado a una posición de cursor actual.</li>
<li><b>Arreglar</b> - se usa para traer al primer plano la imagen seleccionada, enviarla al fondo, traerla adelante o enviarla atrás. También agrupar o desagrupar imágenes para realizar las operaciones con unas imágenes a la vez.</li>
<li><b>Alinear</b> - se usa para alinear la imagen a la izquierda, al centro, a la derecha, en la parte superior, al medio, en la parte inferior.</li>
<li><b>Ajuste de texto</b> - se usa para seleccionar el ajuste de texto de los estilos disponibles - alineado, cuadrado, estrecho, a través, superior e inferior, adelante, detrás - o editar límite de ajuste. La opción <b>Editar límite</b> de ajuste estará disponible sólo si usted selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Arrastre puntos de ajuste para personalizar el borde. Para crear un punto de ajuste nuevo, haga clic en cualquier lugar de la línea roja y arrástrela a la posición necesaria. <img alt="Editing Wrap Boundary" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
<li><b>Predeterminado</b> - se usa para cambiar el tamaño actual de la imagen al tamaño predeterminado.</li>
<li><b>Ajustes avanzados</b> - se usa para abrir la ventana 'Imagen - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar los ajustes avanzados, haga clic derecho sobre la imagen y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados</b> en el menú contextual o pulse el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la derecha barra lateral. Se abrirá la ventana con parámetros de la imagen:</p>
<p><img alt="Imagen - ajustes avanzados: tamaño" src="../images/image_properties.png" /></p>
<p>La sección <b>Tamaño</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> y <b>Altura</b> - use estas opciones para cambiar ancho o altura de la imagen. Si hace clic en el botón <b>proporciones constantes </b> <img alt="icono Proporciones constantes" src="../images/constantproportions.png" /> (en este caso estará así <img alt="icono activado Proporciones constantes" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), ancho y altura se cambiarán manteniendo la relación de aspecto original de la imagen. Para recuperar el tamaño predeterminado de la imagen añadida, pulse el botón <b>Predeterminado</b>.</li>
</ul>
<p><img alt="Imagen - ajustes avanzados: ajuste de texto" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ajuste de texto</b> - use esta opción para cambiar la posición de la imagen en relativo al texto: puede ser una parte de texto (si usted seleccione estilo alineado) o rodeada por texto (si selecciona uno de los otros estilos).
<ul>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - alineado" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Alineado</b> - la imagen se considera una parte del texto, como un carácter, así cuando se mueva el texto, la imagen se moverá también. En este caso no se puede acceder a las opciones de posición.</p>
<p>Si seleccione uno de estos estilos, la imagen se moverá independientemente del texto:</p>
</li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - cuadrado" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Cuadrado</b> - el texto rodea una caja rectangular que limita la imagen.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - estrecho" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Estrecho</b> - el texto rodea los bordes reales de la imagen.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - a través" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>A través</b> - el texto rodea los bordes y rellene el espacio en blanco de la imagen. Para que se muestre este efecto, utilice la opción <b>Editar límite de ajuste</b> en el menú contextual.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - superior e inferior" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Superior e inferior</b> - el texto se sitúa sólo arriba y debajo de la imagen.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - adelante" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Adelante</b> - la imagen solapa el texto.</p></li>
<li><p><img alt="Ajuste de texto - detrás" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Detrás</b> - el texto solapa la imagen.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si usted selecciona el estilo cuadrado, estrecho, a través, o superior e inferior, usted podrá establecer unos parámetros adicionales - <b>distancia del texto</b> en todas partes (superior, inferior, izquierda, derecha).</p>
<p><img alt="Imagen - ajustes avanzados: Posición" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
<p>La sección <b>Posición</b> estará disponible si selecciona cualquier ajuste de texto excepto alineado. Esta sección contiene los parámetros siguientes que dependen de estilo de ajuste de texto seleccionado:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> incluyen <b>alineación</b> (izquierdo, al centro, derecho) de la imagen <b>en relación a</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho y también <b>posición</b> de la imagen <b> a la derecha de</b> carácter, columna, margen izquierdo, margen, página o margen derecho.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> incluyen <b>alineación</b> (superior, al centro, inferior) de la imagen <b>en relación a</b> línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior y también <b>posición</b> de la imagen <b>abajo</b> de línea, margen, margen superior, párrafo, página o margen superior.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si la imagen insertada en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos imágenes sobreponen o no cuando usted las arrastra una cerca de la otra en la página.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,34 +1,40 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte números de páginas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte números de páginas para navegación por documento más comoda" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte números de páginas</h1>
<p>Para insertar números de las páginas en su documento,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Editar encabezado y pie de página</b> <img alt="icono Editar encabezado y pie de página" src="../images/headerfooter.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>haga clic sobre <b>Insertar número de página</b>,</li>
<li>seleccione una de las opciones siguientes:
<ul>
<li>Para meter número en cada página de su documento, seleccione la posición de número en la página.</li>
<li>Para insertar número en la posición de cursor actual, seleccione la opción <b>Posición actual</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Para editar los ajustes del número de la página,</p>
<ol>
<li>haga doble clic en el número de página añadido,</li>
<li>cambie los parámetros actuales en la barra derecha lateral: la <b>posición</b> de números en la página y también posición en la parte arriba o abaja.
Usted también puede activar la opción <b>Primera página diferente</b> para aplicar el número diferente a la primera página o si usted no quiere insertarlo. Se usa la opción <b>Páginas impares y pares diferentes</b> para insertar los números diferentes en páginas impares y pares.
<p><img alt="Barra derecha lateral - Ajustes de encabezados y pies" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Para volver a editar el documento haga doble clic en el área de trabajo.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte números de páginas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte números de páginas para navegación por documento más comoda" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte números de páginas</h1>
<p>Para insertar números de las páginas en su documento,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Editar encabezado y pie de página</b> <img alt="icono Editar encabezado y pie de página" src="../images/headerfooter.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>elija el submenú <b>Insertar número de página</b>,</li>
<li>seleccione una de las opciones siguientes:
<ul>
<li>Para meter número en cada página de su documento, seleccione la posición de número en la página.</li>
<li>Para insertar número en la posición de cursor actual, seleccione la opción <b>Posición actual</b>.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Para editar los ajustes del número de la página,</p>
<ol>
<li>haga doble clic en el número de página añadido,</li>
<li>cambie los parámetros actuales en la barra derecha lateral:
<p><img alt="Barra lateral derecha - Ajustes de encabezado y pie de página" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
<ul>
<li>Fije <b>Posición</b> del texto respecto a la parte superior (para encabezados) o inferior (para pies) de la página.</li>
<li>Marque la casilla <b>Primera página deferente</b> para aplicar un encabezado o pie de página diferente o si usted no quiere añadir qualquier encabezado/pie a la primera página.</li>
<li>Use la casilla <b>Páginas impares y pares diferentes</b> para añadir encabezados/pies de página diferentes a páginas impares y pares.</li>
<li>La opción <b>Enlazar con anterior</b> está disponible si usted ha añadido las <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm">secciones</a> a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Qué más, esta opción está tampoco desactivada para la primera sección (a saber, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si usted seleccione el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta <b>Same as Previous</b>. Desmarque la casilla <b>Enlazar con anterior</b> para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta <b>Same as Previous</b> será ocultada.</li>
</ul>
<p><img alt="etiqueta Cómo anterior" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Para volver a editar el documento haga doble clic en el área de trabajo.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,112 +1,114 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte tablas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada una tabla a su documento y ajuste sus parámetros" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte tablas</h1>
<p>Para añadir una tabla al texto del documento,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en un lugar donde usted quiere insertar la tabla,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar tabla</b> <img alt="Insert Table icon" src="../images/table.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione la opción para crear la tabla:
<ul>
<li><p>una tabla con número de celdas predeterminado (10 por 8 celdas máximo)</p>
<p>Si usted quiere añadir una tabla rápidamente, seleccione el número de filas (8 máximo) y columnas (10 máximo).</p></li>
<li><p>o una tabla personalizada</p>
<p>Si usted necesita una tabla con más de 10 por 8 celdas, seleccione la opción <b>Insertar tabla personalizada</b> que abrirá la ventana donde usted puede introducir el número de celdas y columnas necesario, después pulse el botón <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="Tabla personalizada" src="../images/customtable.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>una vez que la tabla añadida, cambie los parámetros de la tabla y su posición.</li>
</ol>
<hr />
<p>Unos parámetros de la tabla y también su estructura pueden ser cambiados usando el menú contextual:</p>
<ul>
<li><b>Seleccionar</b> se usa para seleccionar una fila, columna, celda, o tabla.</li>
<li><b>Insertar fila</b> se usa para insertar una fila arriba o debajo de la fila donde usted ha colocado cursor.</li>
<li><b>Insertar columna</b> se usa para insertar una columna al lado izquierdo o derecho de la columna donde usted ha colocado cursor.</li>
<li><b>Borrar</b> se usa para borrar una fila, columna o tabla.</li>
<li><b>Unir celdas</b> está disponible si usted ha seleccionado dos o más celdas, se usa para unirlas.</li>
<li><b>Dividir celda...</b> se usa para abrir una ventana donde usted puede seleccionar el número necesario de columnas y filas para dividir la celda.</li>
<li><b>Alineación vertical de celda</b> se usa para alinear la parte superior central o inferior de un texto en la celda seleccionada.</li>
<li><b>Estilo - En línea</b> se usa para seleccionar estilo en línea (el texto se interrumpe por la tabla) y también el tipo de alineación: a la izquierda, centro, a la derecha.</li>
<li><b>Estilo - Flujo</b> se usa para seleccionar el estilo flujo (cuando la tabla está rodeada por el texto).</li>
<li><b>Ajustes avanzados de tabla</b> se usa para abrir la ventana 'Tabla - Ajustes avanzados'.</li>
<li><b>Hiperenlace</b> se usa para insertar un hiperenlace.</li>
<li><b>Párrafo</b> se usa para mantener las líneas juntas o abrir la ventana 'Párrafo - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p><img class="floatleft"alt="Barra derecha lateral - Ajustes de tabla" src="../images/right_table.png" /></p>
<p>Usted también puede cambiar los parámetros de tabla usando la barra derecha lateral:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><p>Se usan <b>Filas</b> y <b>Columnas</b> para seleccionar las partes de una tabla para que sean resaltadas.</p>
<p>Para filas:</p>
<ul>
<li><i>Encabezado</i> - para resaltar la primera fila</li>
<li><i>Total</i> - para resaltar la última fila</li>
<li><i>Con bandas</i> - para resaltar cualquiera otra fila</li>
</ul>
<p>Para columnas:</p>
<ul>
<li><i>Primero</i> - para resaltar la primera columna</li>
<li><i>Último</i> - para resaltar la última columna</li>
<li><i>Con bandas</i> - para resaltar cualquiera otra columna</li>
</ul>
</li>
<li><p><b>Seleccionar de plantilla</b> se usa para elegir la plantilla de tabla de las disponibles.</p></li>
<li><p><b>Estilo de bordes</b> se usa para seleccionar el tamaño, color, estilo de bordes y también el color de fondo.</p></li>
<li><p><b>Ajuste de texto</b> se usa para alternar entre dos estilos de texto - en línea y flujo.</p></li>
<li><p><b>Filas y columnas</b> se usa para realizar unas operaciones con la tabla: seleccionar, borrar, insertar filas y columnas, unir celdas, dividir una celda.</p></li>
<li><p><b>Repetir con una fila de encabezado en la parte superior</b> se usa para insertar el mismo encabezado en la parte superior de cada página en las tablas largas.</p></li>
<li><p><b>Mostrar ajustes avanzados</b> se usa para abrir la ventana 'Tabla - Ajustes avanzados'.</p></li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar los ajustes avanzados de una tabla, haga clic con el botón derecho sobre la tabla y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de tabla</b> en el menú contextual o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la derecha barra lateral. Se abrirá la ventana con propiedades:</p>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_1.png" />
<p>La sección <b>Ancho y Espacios</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> - se puede seleccionar manualmente el ancho de la tabla o ajustar a la página automáticamente.</li>
<li><b>Permitir espacio entre celdas</b> - el espacio entre celdas que será llenado de color <b>Fondo de tabla</b> .</li>
<li><b>Cambiar tamaño automáticamente para ajustar a contenido</b> - activa el cambio automático de ancho de cada columna de acuerdo con el texto dentro de celdas.</li>
<li><b>Márgenes predeterminados</b> - el espacio entre el texto en celdas y el borde de celdas que se utiliza de manera predeterminada. Se puede cambiar los valores.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_2.png" />
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Estilo de texto - <b>En línea</b> o <b>Flujo</b>. Use la opción necesaria para cambiar la posición de la tabla en texto: puede ser una parte de texto (si selecciona estilo en línea) o rodeada por texto (si seleccione estilo flujo).</li>
<li>Cuando usted seleccione el estilo flujo, los parámetros adicionales del estilo flujo pueden aplicarse para los dos estilos de texto - en línea y flujo:
<ul>
<li>Para el estilo en línea usted puede especificar <b>alineación</b> y <b>sangría a la izquierda</b>.</li>
<li>Para el estilo flujo, usted puede especificar <b>distancia del texto</b> y <b>posición</b> de la tabla en la sección <b>Posición</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_3.png" />
<p>La sección <b>Bordes y fondo</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Parámetros de <b>Borde</b> (tamaño, color, presencia o ausencia) - establezca el tamaño, seleccione el color de borde y elija como se muestra en las celdas.
<p class="note"><b>Nota</b>: si usted desea ocultar los bordes de la tabla pulse el botón <img alt="Sin bordes" src="../images/noborders.png" /> o deseleccione todos los bordes manualmente en una diagrama, en el documento los bordes se indicarán con una línea de puntos.
Si quiere eliminarlos completamente, pulse el icono <b>Caracteres no imprimibles</b> <img alt="Caracteres no imprimibles" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> en la barra de herramientas superior y seleccione la opción <b> Bordes de tabla escogidos</b>.</p>
</li>
<li><b>Fondo de celda</b> - el color de fondo en celdas (disponible sólo si usted ha seleccionado dos o más celdas o si la opción <b>Permitir espacio entre celdas</b> está activada en la sección <b>Ancho y espacios</b>).</li>
<li><b>Fondo de tabla</b> - el color de fondo de una tabla o de espacio entre las celdas, está disponible si la opción <b>Permitir espacio entre celdas</b> está activada en la sección <b>Ancho y espacios</b>.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_4.png" />
<p>La sección <b>Posición</b> está disponible sólo si la opción <b>Flujo</b> en la tabla <b>Ajuste de texto</b> está activada y contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> consisten en <b>alineación</b> de la tabla (izquierdo, al centro, derecho) <b>en relación a</b> margen, página o texto y también posición de la tabla <b>a la derecha de</b> margen, página o texto.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> consisten en <b>alineación</b> de la tabla (superior, al centro, inferior) <b>en relación a</b> margen, página o texto y también posición de la tabla <b>debajo de</b> margen, página o texto.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si la tabla insertada en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos tablas se unen en una tabla grande o sobreponen cuando usted las arrastra una cerca de la otra en la página.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_5.png" />
<p>La pestaña <b>Propiedades de la celda</b> permite ajustar <b>Márgenes de celdas</b> - a saber, el espacio entre el texto dentro de una celda y los bordes de celda. Puede ser puesto al valor predeterminado (se puede cambiar los valores predeterminados en la pestaña <b>Ancho y espacios</b>), introducido manualmente.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte tablas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada una tabla a su documento y ajuste sus parámetros" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte tablas</h1>
<p>Para añadir una tabla al texto del documento,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en un lugar donde usted quiere insertar la tabla,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar tabla</b> <img alt="Insert Table icon" src="../images/table.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione la opción para crear la tabla:
<ul>
<li><p>una tabla con número de celdas predeterminado (10 por 8 celdas máximo)</p>
<p>Si usted quiere añadir una tabla rápidamente, seleccione el número de filas (8 máximo) y columnas (10 máximo).</p></li>
<li><p>o una tabla personalizada</p>
<p>Si usted necesita una tabla con más de 10 por 8 celdas, seleccione la opción <b>Insertar tabla personalizada</b> que abrirá la ventana donde usted podrá introducir el número de celdas y columnas necesario, después pulse el botón <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="Tabla personalizada" src="../images/customtable.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>una vez añadida la tabla, cambie los parámetros de la tabla y su posición.</li>
</ol>
<hr />
<p>Unos parámetros de la tabla y también su estructura pueden ser cambiados usando el menú contextual:</p>
<ul>
<li><b>Cortar, Copiar, Pegar</b> - opciones estándar usadas para cortar, copiar un texto/objeto seleccionado y pegar un pasaje de texto u objeto anteriormente cortado/copiado a una posición de cursor actual.</li>
<li><b>Seleccionar</b> se usa para seleccionar una fila, columna, celda o tabla.</li>
<li><b>Insertar</b> se usa para insertar una fila arriba o debajo de la fila donde usted ha colocado cursor o para insertar una columna al lado izquierdo o derecho de la columna donde usted ha colocado cursor.</li>
<li><b>Borrar</b> se usa para borrar una fila, columna o tabla.</li>
<li><b>Unir celdas</b> está disponible si usted ha seleccionado dos o más celdas, se usa para unirlas.</li>
<li><b>Dividir celda...</b> se usa para abrir una ventana donde usted puede seleccionar el número necesario de columnas y filas para dividir la celda.</li>
<li><b>Alineación vertical de celda</b> se usa para alinear la parte superior central o inferior de un texto en la celda seleccionada.</li>
<li><b>Estilo - En línea</b> se usa para seleccionar estilo en línea (el texto se interrumpe por la tabla) y también el tipo de alineación: a la izquierda, centro, a la derecha.</li>
<li><b>Estilo - Flujo</b> se usa para seleccionar el estilo flujo (cuando la tabla está rodeada por el texto).</li>
<li><b>Ajustes avanzados de tabla</b> se usa para abrir la ventana 'Tabla - Ajustes avanzados'.</li>
<li><b>Hiperenlace</b> se usa para insertar un hiperenlace.</li>
<li><b>Párrafo</b> se usa para mantener las líneas juntas o abrir la ventana 'Párrafo - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p><img class="floatleft"alt="Barra derecha lateral - Ajustes de tabla" src="../images/right_table.png" /></p>
<p>Usted también puede cambiar los parámetros de tabla usando la barra derecha lateral:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><p>Se usan <b>Filas</b> y <b>Columnas</b> para seleccionar las partes de una tabla para que sean resaltadas.</p>
<p>Para filas:</p>
<ul>
<li><i>Encabezado</i> - para resaltar la primera fila</li>
<li><i>Total</i> - para resaltar la última fila</li>
<li><i>Con bandas</i> - para resaltar cualquier otra fila</li>
</ul>
<p>Para columnas:</p>
<ul>
<li><i>Primera</i> - para resaltar la primera columna</li>
<li><i>Última</i> - para resaltar la última columna</li>
<li><i>Con bandas</i> - para resaltar cualquier otra columna</li>
</ul>
</li>
<li><p><b>Seleccionar de plantilla</b> se usa para elegir la plantilla de tabla de las disponibles.</p></li>
<li><p><b>Estilo de bordes</b> se usa para seleccionar el tamaño, color, estilo de bordes y también el color de fondo.</p></li>
<li><p><b>Ajuste de texto</b> se usa para alternar entre dos estilos de texto - en línea y flujo.</p></li>
<li><p><b>Filas y columnas</b> se usa para realizar unas operaciones con la tabla: seleccionar, borrar, insertar filas y columnas, unir celdas, dividir una celda.</p></li>
<li><p><b>Repetir con una fila de encabezado en la parte superior</b> se usa para insertar el mismo encabezado en la parte superior de cada página en las tablas largas.</p></li>
<li><p><b>Mostrar ajustes avanzados</b> se usa para abrir la ventana 'Tabla - Ajustes avanzados'.</p></li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar los ajustes avanzados de una tabla, haga clic con el botón derecho sobre la tabla y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de tabla</b> en el menú contextual o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la derecha barra lateral. Se abrirá la ventana con propiedades:</p>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_1.png" />
<p>La sección <b>Ancho y Espacios</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> - se puede seleccionar manualmente el ancho de la tabla o ajustar a la página automáticamente.
<p class="note"><b>Nota</b>: usted también puede ajustar el tamaño de la tabla manualmente cambiando altura de fila y ancho de columna. Mueva cursor del ratón sobre el borde de fila/columna hasta que conviértase en una flecha bidireccional y arrastre el borde. Usted también puede usar los marcadores <img alt="Tabla - marcador de ancho de columna" src="../images/columnwidthmarker.png" /> en la regla horizontal para cambiar el ancho de columna y los marcadores <img alt="Table - Row Height Marker" src="../images/rowheightmarker.png" /> en la regla vertical para cambiar la altura de fila.</p>
</li>
<li><b>Permitir espacio entre celdas</b> - el espacio entre celdas que será llenado de color <b>Fondo de tabla</b> .</li>
<li><b>Cambiar tamaño automáticamente para ajustar a contenido</b> - activa el cambio automático de ancho de cada columna de acuerdo con el texto dentro de celdas.</li>
<li><b>Márgenes predeterminados</b> - el espacio entre el texto en celdas y el borde de celdas que se utiliza de manera predeterminada. Se puede cambiar los valores.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_2.png" />
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Estilo de texto - <b>En línea</b> o <b>Flujo</b>. Use la opción necesaria para cambiar la posición de la tabla en texto: puede ser una parte de texto (si selecciona estilo en línea) o rodeada por texto (si seleccione estilo flujo).</li>
<li>Cuando usted seleccione el estilo flujo, los parámetros adicionales del estilo flujo pueden aplicarse para los dos estilos de texto - en línea y flujo:
<ul>
<li>Para el estilo en línea usted puede especificar <b>alineación</b> y <b>sangría a la izquierda</b>.</li>
<li>Para el estilo flujo, usted puede especificar <b>distancia del texto</b> y <b>posición</b> de la tabla en la sección <b>Posición</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_3.png" />
<p>La sección <b>Bordes y fondo</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Parámetros de <b>Borde</b> (tamaño, color, presencia o ausencia) - establezca el tamaño, seleccione el color de borde y elija como se muestra en las celdas.
<p class="note"><b>Nota</b>: si usted desea ocultar los bordes de la tabla pulse el botón <img alt="Sin bordes" src="../images/noborders.png" /> o cancele la selección de todos los bordes manualmente en una diagrama, en el documento los bordes se indicarán con una línea de puntos.
Si quiere eliminarlos completamente, pulse el icono <b>Caracteres no imprimibles</b> <img alt="Caracteres no imprimibles" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> en la barra de herramientas superior y seleccione la opción <b> Bordes de tabla escogidos</b>.</p>
</li>
<li><b>Fondo de celda</b> - el color de fondo en celdas (disponible sólo si usted ha seleccionado dos o más celdas o si la opción <b>Permitir espacio entre celdas</b> está activada en la sección <b>Ancho y espacios</b>).</li>
<li><b>Fondo de tabla</b> - el color de fondo de una tabla o de espacio entre las celdas, está disponible si la opción <b>Permitir espacio entre celdas</b> está activada en la sección <b>Ancho y espacios</b>.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_4.png" />
<p>La sección <b>Posición</b> está disponible sólo si la opción <b>Flujo</b> en la tabla <b>Ajuste de texto</b> está activada y contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> consisten en <b>alineación</b> de la tabla (izquierdo, al centro, derecho) <b>en relación a</b> margen, página o texto y también posición de la tabla <b>a la derecha de</b> margen, página o texto.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> consisten en <b>alineación</b> de la tabla (superior, al centro, inferior) <b>en relación a</b> margen, página o texto y también posición de la tabla <b>debajo de</b> margen, página o texto.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si la tabla insertada en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos tablas se unen en una tabla grande o sobreponen cuando usted las arrastra una cerca de la otra en la página.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_5.png" />
<p>La pestaña <b>Propiedades de la celda</b> permite ajustar <b>Márgenes de celdas</b> - a saber, el espacio entre el texto dentro de una celda y los bordes de celda. Puede ser puesto al valor predeterminado (se puede cambiar los valores predeterminados en la pestaña <b>Ancho y espacios</b>), introducido manualmente.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,30 +1,29 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Establezca espaciado de línea de párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Establezca espaciado de línea de párrafo en su documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Establezca espaciado de línea de párrafo</h1>
<p>En ONLYOFFICE&trade; Document Editor, usted puede establecer la altura de línea para las líneas de texto en un párrafo y también márgenes entre el párrafo corriente y previo o posterior.</p>
<p>Para hacerlo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en el párrafo necesario, o seleccione unos párrafos usando el ratón o todo el texto de documento pulsando la combinación de las teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>use los campos correspondientes de la barra derecha lateral para alcanzar los resultados deseados:
<ul>
<li><b>Espaciado de línea</b> - establece la altura de línea para las líneas de texto en el párrafo. Usted puede elegir entre tres opciones: <b>Mínimo</b> (establece espaciado de línea mínimo que es necesario para ajustar a la línea tipo de letra o gráfico más grandes), <b>Múltiple</b> (establece espaciado de línea que puede ser expresado en números más que 1), <b>Exacto</b> (establece espaciado de línea exacto). En el campo <b>En</b> usted puede especificar el valor necesario.</li>
<li><b>Antes</b> - establece la cantidad de espacio antes del párrafo.</li>
<li><b>Despúes</b> - establece la cantidad de espacio después del párrafo.</li>
<li><b>No añadir intervalo entre párrafos del mismo estilo</b> - use esta opción si no necesita ningún espacio entre párrafos del mismo estilo.</li>
<p><img alt="Right Sidebar - Paragraph Settings" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Para cambiar rápidamente el espaciado de línea del párrafo corriente, usted puede usar el icono <b>Espaciado de línea de párrafo</b> <img alt="Espaciado de línea de párrafo" src="../images/linespacing.png" /> en la barra de herramientas superior eligiendo el valor de la lista: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, o 3.0 líneas.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Establezca espaciado de línea de párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Establezca espaciado de línea de párrafo en su documento" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Establezca espaciado de línea de párrafo</h1>
<p>En el editor de documentos, usted puede establecer la altura de línea para las líneas de texto en un párrafo y también márgenes entre el párrafo corriente y previo o posterior.</p>
<p>Para hacerlo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en el párrafo necesario, o seleccione unos párrafos usando el ratón o todo el texto de documento pulsando la combinación de las teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>use los campos correspondientes de la barra derecha lateral para alcanzar los resultados deseados:
<ul>
<li><b>Espaciado de línea</b> - establece la altura de línea para las líneas de texto en el párrafo. Usted puede elegir entre tres opciones: <b>Mínimo</b> (establece espaciado de línea mínimo que es necesario para ajustar a la línea tipo de letra o gráfico más grandes), <b>Múltiple</b> (establece espaciado de línea que puede ser expresado en números más que 1), <b>Exacto</b> (establece espaciado de línea exacto). En el campo <b>En</b> usted puede especificar el valor necesario.</li>
<li><b>Antes</b> - establece la cantidad de espacio antes del párrafo.</li>
<li><b>Despúes</b> - establece la cantidad de espacio después del párrafo.</li>
<li><b>No añadir intervalo entre párrafos del mismo estilo</b> - use esta opción si no necesita ningún espacio entre párrafos del mismo estilo.</li>
<p><img alt="Right Sidebar - Paragraph Settings" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Para cambiar rápidamente el espaciado de línea del párrafo corriente, usted puede usar el icono <b>Espaciado de línea de párrafo</b> <img alt="Espaciado de línea de párrafo" src="../images/linespacing.png" /> en la barra de herramientas superior eligiendo el valor de la lista: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, o 3.0 líneas.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,64 +1,69 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Muestre o oculte caracteres no imprimibles mientras formatea un texto, crea tablas y edita documentos" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</h1>
<p>Caracteres no imprimibles le ayuda editar un documento. Indican la presencia de diferentes tipos de formato, pero no se imprimen con documento si bien están mostrados en la pantalla.</p>
<p>Para ocultar o mostrar caracteres no imprimibles, pulse el icono <b>Caracteres no imprimibles</b> <img alt="Caracteres no imprimibles" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> en la barra de herramientas superior.</p>
<p>caracteres no imprimibles incluye:</p>
<table>
<tr>
<td>Espacios</td>
<td><img alt="Espacios" src="../images/space.png" /></td>
<td>Serán insertados si pulsa <b>Spacebar</b> en el teclado. Crea espacio entre caracteres.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tabulación</td>
<td><img alt="Tabulacion" src="../images/tab.png" /></td>
<td>Se insertada si pulsa el tecla <b>Tab</b>. Se usa para mover el cursor hasta el próximo punto de tabulación.</td>
</tr>
<tr>
<td>Marcas de párrafo (retorno)</td>
<td><img alt="Retorno" src="../images/hard.png" /></td>
<td>Serán insertados si pulsa el tecla <b>Enter</b>. Termina un párrafo y añade espacio después.</td>
</tr>
<tr>
<td>Saltos de línea</td>
<td><img alt="Saltos de línea" src="../images/soft.png" /></td>
<td>Serán insertados si pulsa la combinación de los teclas <b>Shift+Enter</b>. Rompe la línea corriente y hace líneas de texto ser muy pegadas. Principalmente saltos de línea se usan en títulos y encabezados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Espacios de no separación</td>
<td><img alt="Espacios de no separación" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
<td>Serán insertados si pulsa la combinación de los teclas <b>Ctrl+Shift+Spacebar</b>. Crea espacio entre caracteres que no puede ser usado para empezar una línea nueva.</td>
</tr>
<tr>
<td>Saltos de página</td>
<td><img alt="Saltos de página" src="../images/pagebreak.png" /></td>
<td>Serán insertados si pulsa <b>Insertar salto de página </b> <img alt="Insertar salto de página" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior. Seleccione la opción <b>Salto de página antes</b> en el menú contextual o en la ventana de ajustes avanzados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Marcadores de la tabla:fin de celda y fin de fila</td>
<td><img alt="Marcadores de tablas" src="../images/cellrow.png" /></td>
<td>Estos marcadores contienen códigos de formato para la celda y la fila individual.</td>
</tr>
<tr>
<td>Un cuadrado negro y pequeño en el margen a la izquierda del párrafo</td>
<td><img alt="Cuadrado negro" src="../images/square.png" /></td>
<td>Indica que por lo menos una de las opciones de párrafo ha sido aplicada, p.ej. <b>Mantener líneas juntas</b>, <b>Salto de página antes</b>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Símbolo de ancla</td>
<td><img alt="Anchor symbol" src="../images/anchor.png" /></td>
<td>Indica la posición de objetos, ej. imágenes, autoformas, gráficos.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Muestre o oculte caracteres no imprimibles mientras formatea un texto, crea tablas y edita documentos" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</h1>
<p>Caracteres no imprimibles le ayuda a editar un documento. Indican la presencia de diferentes tipos de formato, pero no se imprimen con documento si bien están mostrados en la pantalla.</p>
<p>Para ocultar o mostrar caracteres no imprimibles, pulse el icono <b>Caracteres no imprimibles</b> <img alt="Caracteres no imprimibles" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> en la barra de herramientas superior.</p>
<p>Aquí están los caracteres no imprimibles:</p>
<table>
<tr>
<td>Espacios</td>
<td><img alt="Espacios" src="../images/space.png" /></td>
<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Spacebar</b> en el teclado. Crea espacio entre caracteres.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tabulación</td>
<td><img alt="Tabulacion" src="../images/tab.png" /></td>
<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Tab</b>. Se usa para mover el cursor hasta el próximo punto de tabulación.</td>
</tr>
<tr>
<td>Marcas de párrafo (retorno)</td>
<td><img alt="Retorno" src="../images/hard.png" /></td>
<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Enter</b>. Termina un párrafo y añade espacio después. Contiene información sobre el formato del párrafo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Saltos de línea</td>
<td><img alt="Saltos de línea" src="../images/soft.png" /></td>
<td>Se insertarán si pulsa la combinación de las teclas <b>Shift+Enter</b>. Rompe la línea corriente y hace líneas de texto ser muy pegadas. Principalmente saltos de línea se usan en títulos y encabezados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Espacios de no separación</td>
<td><img alt="Espacios de no separación" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
<td>Se insertarán si pulsa la combinación de las teclas <b>Ctrl+Shift+Spacebar</b>. Crea espacio entre caracteres que no puede ser usado para empezar una línea nueva.</td>
</tr>
<tr>
<td>Saltos de página</td>
<td><img alt="Saltos de página" src="../images/pagebreak.png" /></td>
<td>Se insertarán si pulsa el icono <b>Insertar salto de página </b> <img alt="Insertar salto de página" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior y después selecciona la opción <b>Insertar salto de página</b> option, o si selecciona la opción <b>Salto de página antes</b> en el menú contextual o en la ventana de ajustes avanzados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Saltos de sección</td>
<td><img alt="Saltos de sección" src="../images/sectionbreak.png" /></td>
<td>Se insertarán si pulsa el icono <b>Insertar salto de página o de sección</b> <img alt="Insertar salto de página o de sección" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior y selecciona una de las opciones del menú <b>Insertar salto de sección</b> (carácter no imprimible depende de la opción seleccionada: Página siguiente, Página continua, Página par o Página impar).</td>
</tr>
<tr>
<td>Marcadores de la tabla:fin de celda y fin de fila</td>
<td><img alt="Marcadores de tablas" src="../images/cellrow.png" /></td>
<td>Estos marcadores contienen códigos de formato para la celda y la fila individual.</td>
</tr>
<tr>
<td>Un cuadrado negro y pequeño en el margen a la izquierda del párrafo</td>
<td><img alt="Cuadrado negro" src="../images/square.png" /></td>
<td>Indica que por lo menos una de las opciones de párrafo ha sido aplicada, por ejemplo: <b>Mantener líneas juntas</b>, <b>Salto de página antes</b>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Símbolo de ancla</td>
<td><img alt="Anchor symbol" src="../images/anchor.png" /></td>
<td>Indica la posición de objetos flotantes (objetos de todos estilos de ajuste excepto <b>En línea</b>), por ejemplo: imágenes, autoformas, gráficos. Usted tiene que seleccionar un objeto para ver su ancla.</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,27 +1,27 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Abra un documento últimamente editado , cree un documento nuevo, vuelva a la lista de documentos existentes" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</h1>
<p>Cuando usted ha terminado de trabajar con un documento, usted puede dirigirse al documento que ha sido editado últimamente, crear un documento nuevo, o volver a la lista de documentos existentes.</p>
<p>Para crear un documento nuevo,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra lateral a la izquierda,</li>
<li>seleccione la opción <b>Crear nuevo...</b>. <!--Aquí usted puede eligir si crear un documento <b>en blanco</b> o usar uno de los documentoe disponibles <b>plantillas</b>: contracto, carta, lista, or plano.--></li>
</ol>
<p>Para abrir el documento últimamente editado con ONLYOFFICE&trade; Document Editor,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra lateral a la izquierda,</li>
<li>seleccione la opción <b>Abrir reciente...</b>,</li>
<li>elija el documento necesario de la lista de documentos últimamente editados.</li>
</ol>
<p>Para volver a la lista de documentos existentes, pulse el enlace <b>Ir a Documentos</b> en la esquina derecha superior o el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra lateral a la izquierda y seleccione la opción <b>Ir a Documentos</b>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Abra un documento últimamente editado , cree un documento nuevo, vuelva a la lista de documentos existentes" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Cree un documento nuevo o abra el documento existente</h1>
<p>Cuando usted ha terminado de trabajar con un documento, usted puede dirigirse al documento que ha sido editado últimamente, crear un documento nuevo, o volver a la lista de documentos existentes.</p>
<p>Para crear un documento nuevo,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra lateral a la izquierda,</li>
<li>seleccione la opción <b>Crear nuevo...</b>. <!--Aquí usted puede eligir si crear un documento <b>en blanco</b> o usar uno de los documentoe disponibles <b>plantillas</b>: contracto, carta, lista, or plano.--></li>
</ol>
<p>Para abrir el documento últimamente editado con el editor de documentos,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra lateral a la izquierda,</li>
<li>seleccione la opción <b>Abrir reciente...</b>,</li>
<li>elija el documento necesario de la lista de documentos últimamente editados.</li>
</ol>
<p>Para volver a la lista de documentos existentes, pulse el enlace <b>Ir a Documentos</b> en la esquina derecha superior o el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra lateral a la izquierda y seleccione la opción <b>Ir a Documentos</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,33 +1,33 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte saltos de página</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte saltos de página y mantenga líneas juntas" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte saltos de página</h1>
<p>En ONLYOFFICE&trade; Document Editor, usted puede añadir un salto de página para empezar una página nueva y ajustar las opciones de paginación.</p>
<p>Para insertar un salto de página en la posición de cursor actual pulse el icono <b>Insertar salto de página</b> <img alt="Insertar salto de página" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior.</p>
<p>Para insertar un salto de página antes del párrafo seleccionado, a saber, para empezar este párrafo en una página nueva:</p>
<ul>
<li>pulse el icono <b>Insertar salto de página</b> <img alt="Insertar salto de página" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior, o</li>
<li>haga clic derecho y seleccione la opción <b>Salto de página antes</b> en el menú, o</li>
<li>haga clic derecho, seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral, y elija la opción <b>Salto de página antes</b> en la ventana <b>Párrafo - Ajustes avanzados</b>.</li>
</ul>
<p>Para mantener líneas juntas, con el objetivo de mover sólo los párrafos enteros a la página nueva (a saber, no habrá un salto de página entre las líneas de un párrafo),</p>
<ul>
<li>haga clic derecho y seleccione la opción <b>Mantener líneas juntas</b> en el menú, o</li>
<li>haga clic derecho y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral, y elija la opción <b>Mantener líneas juntas</b> en la ventana <b>Párrafo - Ajustes avanzados</b>.</li>
</ul>
<p>La ventana <b>Párrafo - ajustes avanzados</b> le permite establecer dos o más opciones de paginación:</p>
<ul>
<li><b>Conservar con el siguiente</b> - se utiliza para evitar que se inserte un salto de página entre un párrafo seleccionado y el siguiente.</li>
<li><b>Control de líneas huérfanas</b> - la opción está seleccionada de manera predeterminada y se utiliza para evitar que una sola línea del párrafo (la primera o última) se quede en la parte superior o inferior de la página.</li>
</ul>
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - Sangrías y disposición" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte saltos de página</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte saltos de página y mantenga líneas juntas" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte saltos de página</h1>
<p>En el editor de documentos, usted puede añadir un salto de página para empezar una página nueva y ajustar las opciones de paginación.</p>
<p>Para insertar un salto de página en la posición de cursor actual pulse el icono <b>Insertar salto de página</b> <img alt="Insertar saltp de página o sección" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior o pulse la flecha al lado de este icono y seleccione la opción <b>Insertar salto de página</b> en el menú.</p>
<p>Para insertar un salto de página antes del párrafo seleccionado, a saber, para empezar este párrafo en una página nueva:</p>
<ul>
<li>pulse el icono <b>Insertar salto de página</b> <img alt="Insertar salto de página" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior, o</li>
<li>haga clic derecho y seleccione la opción <b>Salto de página antes</b> en el menú, o</li>
<li>haga clic derecho, seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral, y elija la opción <b>Salto de página antes</b> en la ventana <b>Párrafo - Ajustes avanzados</b>.</li>
</ul>
<p>Para mantener líneas juntas, con el objetivo de mover sólo los párrafos enteros a la página nueva (a saber, no habrá un salto de página entre las líneas de un párrafo),</p>
<ul>
<li>haga clic derecho y seleccione la opción <b>Mantener líneas juntas</b> en el menú, o</li>
<li>haga clic derecho y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral, y elija la opción <b>Mantener líneas juntas</b> en la ventana <b>Párrafo - Ajustes avanzados</b>.</li>
</ul>
<p>La ventana <b>Párrafo - ajustes avanzados</b> le permite establecer dos o más opciones de paginación:</p>
<ul>
<li><b>Conservar con el siguiente</b> - se utiliza para evitar que se inserte un salto de página entre un párrafo seleccionado y el siguiente.</li>
<li><b>Control de líneas huérfanas</b> - la opción está seleccionada de manera predeterminada y se utiliza para evitar que una sola línea del párrafo (la primera o última) se quede en la parte superior o inferior de la página.</li>
</ul>
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - Sangrías y disposición" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,33 +1,33 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cambie sangrías de párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Cambie sangrías de párrafo: desplace la primera línea de párrafo desde la parte izquierda de la página y también todo el párrafo desde las partes derecha y izquierda de la página" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Cambie sangrías de párrafo</h1>
<p>En ONLYOFFICE&trade; Document Editor, usted puede desplazar la primera línea de párrafo desde la parte izquierda de la página y también todo el párrafo desde las partes derecha y izquierda de la página.</p>
<p>Para hacerlo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en el párrafo necesario, o seleccione unos párrafos usando el ratón o todo el texto del documento pulsando la combinación de las teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>haga clic con el botón derecha y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral,</li>
<li>en la ventana <b>Párrafo - Ajustes avanzados</b>, introduzca la sangría necesaria para <b>Primera línea</b> y desplazamiento de párrafo desde la parte <b>izquierda</b> y <b>derecha</b> de la página,</li>
<li>pulse el botón <b>OK</b>.
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - Sangrías y disposición" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Además para cambiar rápidamente el offset del párrafo desde la parte izquierda de la página , usted puede usar iconos correspondientes en la barra de herramientas superior: <b>Reducir sangría</b> <img alt="Reducir sangría" src="../images/decreaseindent.png" /> y <b>Aumentar sangría</b> <img alt="Aumentar sangría" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
<p>Usted también puede usar la <b>regla</b> horizontal para establecer sangrías.</p>
<img alt="Regla - marcadores de sangría" src="../images/indents_ruler.png" />
<p>Seleccione los párrafos necesarios y arrastre los marcadores de sangría a lo largo de la regla.</p>
<ul>
<li>El marcador de <b>sangría de primera línea</b> <img alt="Marcador de sangría de primera línea" src="../images/firstline_indent.png" /> se usa para poner el offset desde la parte izquierda de la página para la primera línea de un párrafo.</li>
<li>El marcador de <b>sangría francesa</b> <img alt="Marcador de sangría francesa" src="../images/Hanging.png" /> se usa para poner el offset desde la parte izquierda de la página para las segundas y posteriores líneas de un párrafo.</li>
<li>El marcador de <b>sangría derecha</b> <img alt="Marcador de sangría derecha" src="../images/right_indent.png" /> se usa para poner el offset de un párrafo desde la parte derecha de la página.</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Cambie sangrías de párrafo</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Cambie sangrías de párrafo: desplace la primera línea de párrafo desde la parte izquierda de la página y también todo el párrafo desde las partes derecha y izquierda de la página" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Cambie sangrías de párrafo</h1>
<p>En el editor de documentos, usted puede desplazar la primera línea de párrafo desde la parte izquierda de la página y también todo el párrafo desde las partes derecha y izquierda de la página.</p>
<p>Para hacerlo,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en el párrafo necesario, o seleccione unos párrafos usando el ratón o todo el texto del documento pulsando la combinación de las teclas <b>Ctrl+A</b>,</li>
<li>haga clic con el botón derecha y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral,</li>
<li>en la ventana <b>Párrafo - Ajustes avanzados</b>, introduzca la sangría necesaria para <b>Primera línea</b> y desplazamiento de párrafo desde la parte <b>izquierda</b> y <b>derecha</b> de la página,</li>
<li>pulse el botón <b>OK</b>.
<p><img alt="Ajustes avanzados de párrafo - Sangrías y disposición" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
</li>
</ol>
<p>Además para cambiar rápidamente el offset del párrafo desde la parte izquierda de la página , usted puede usar iconos correspondientes en la barra de herramientas superior: <b>Reducir sangría</b> <img alt="Reducir sangría" src="../images/decreaseindent.png" /> y <b>Aumentar sangría</b> <img alt="Aumentar sangría" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
<p>Usted también puede usar la <b>regla</b> horizontal para establecer sangrías.</p>
<img alt="Regla - marcadores de sangría" src="../images/indents_ruler.png" />
<p>Seleccione los párrafos necesarios y arrastre los marcadores de sangría a lo largo de la regla.</p>
<ul>
<li>El marcador de <b>sangría de primera línea</b> <img alt="Marcador de sangría de primera línea" src="../images/firstline_indent.png" /> se usa para poner el offset desde la parte izquierda de la página para la primera línea de un párrafo.</li>
<li>El marcador de <b>sangría francesa</b> <img alt="Marcador de sangría francesa" src="../images/Hanging.png" /> se usa para poner el offset desde la parte izquierda de la página para la línea segunda y líneas posteriores de un párrafo.</li>
<li>El marcador de <b>sangría derecha</b> <img alt="Marcador de sangría derecha" src="../images/right_indent.png" /> se usa para poner el offset de un párrafo desde la parte derecha de la página.</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,36 +1,36 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Guarde/imprima/descargue su documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Guarde/imprima/descargue su documento en varios formatos" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Guarde/imprima/descargue su documento</h1>
<p>De manera predeterminada, <b>ONLYOFFICE&trade; Document Editor</b> automáticamente guarda su archivo cada 10 minutos mientras su trabajo preveniendo la pérdida de datos en caso de un cierre inesperado del programa. Si usted necesita, puede fácilmente cambiar la periodicidad del proceso o desactivar esta función en la página <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm">Ajustes avanzados</a>.</p>
<p>Para guardar su documento actual manualmente,</p>
<ul>
<li>pulse el icono <b>Guardar</b> <img alt="icono Guardar" src="../images/save.png" /> en la barra de herramientas superior, o</li>
<li>use la combinación de las teclas <b>Ctrl+S</b>, o</li>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral y seleccione la opción <b>Guardar</b>.</li>
</ul>
<p>Para descargar el documento resultante en el disco duro de su ordenador,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral,</li>
<li>seleccione la opción <b>Descargar como</b>,</li>
<li>elija uno de los formatos disponibles: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
</ol>
<p>Para imprimir el documento corriente,</p>
<ul>
<li>pulse el icono <b>Imprimir</b> <img alt="icono Imprimir" src="../images/print.png" /> en la barra de herramientas superior, o</li>
<li>use la combinación de las teclas <b>Ctrl+P</b>, o</li>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral y seleccione la opción <b>Imprimir</b>.</li>
</ul>
<p>Luego el archivo PDF, basándose en el documento editado, será creado. Usted puede abrirlo e imprimirlo , o guardarlo en el disco duro de su ordenador o en un medio extraíble para imprimirlo después.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Guarde/imprima/descargue su documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Guarde/imprima/descargue su documento en varios formatos" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Guarde/imprima/descargue su documento</h1>
<p>Cuando usted trabaja en su documento <b>el editor de documentos</b> guarda su archivo cada 2 segundos automáticamente preveniendo la pérdida de datos en caso de un cierre inesperado del programa. Si el archivo se está editando por varias prsonas a la vez, los cambios se guardan cada 10 minutos. Se puede fácilmente desactivar la función <b>Autoguardado</b> en la página <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm">Ajustes avanzados</a>.</p>
<p>Para guardar su documento actual manualmente,</p>
<ul>
<li>pulse el icono <b>Guardar</b> <img alt="icono Guardar" src="../images/save.png" /> en la barra de herramientas superior, o</li>
<li>use la combinación de las teclas <b>Ctrl+S</b>, o</li>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral y seleccione la opción <b>Guardar</b>.</li>
</ul>
<p>Para descargar el documento resultante en el disco duro de su ordenador,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral,</li>
<li>seleccione la opción <b>Descargar como</b>,</li>
<li>elija uno de los formatos disponibles: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
</ol>
<p>Para imprimir el documento corriente,</p>
<ul>
<li>pulse el icono <b>Imprimir</b> <img alt="icono Imprimir" src="../images/print.png" /> en la barra de herramientas superior, o</li>
<li>use la combinación de las teclas <b>Ctrl+P</b>, o</li>
<li>pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral y seleccione la opción <b>Imprimir</b>.</li>
</ul>
<p>Luego el archivo PDF, basándose en el documento editado, será creado. Usted puede abrirlo e imprimirlo , o guardarlo en el disco duro de su ordenador o en un medio extraíble para imprimirlo después.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,32 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte saltos de sección</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insert section breaks to use different formatting for each section of the document" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte saltos de sección</h1>
<p>La opción saltos de sección le permite aplicar un diseño o formato diferente a las ciertas partes de su documento. Por ejemplo, usted puede usar <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm">encabezados y pies de página</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm">numeración de páginas</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm">márgenes, tamaño, u orientación</a> para cada sección separada.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: un salto de sección insertado define un formato del parte precedente del documento.</p>
<p>Para insertar un salto de sección en la posición actual del cursor:</p>
<ol>
<li>pulse el icono <b>Insertar salto de página o de sección</b> <img alt="Insertar salto de página o de sección" src="../images/pagebreak1.png" /> en la barra de herramientas superior</li>
<li>seleccione el menú <b>Insertar salto de sección</b></li>
<li>seleccione el tipo necesario:
<ul>
<li><b>Página siguiente</b> - para empezar una sección nueva de la página siguiente</li>
<li><b>Página continua</b> - para empezar una sección nueva de la página actual</li>
<li><b>Página par</b> - para empezar una sección nueva de la siguiente página par</li>
<li><b>Página impar</b> - para empezar una sección nueva de la siguiente página impar</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Saltos de sección añadidos se indican por una línea de puntos doble: <img alt="Salto de sección" src="../images/sectionbreak.png" /></p>
<p>Si usted no ve los saltos de sección insertados, pulse el icono <img alt="icono Caracteres no imprimibles" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> en la barra de herramientas superior para mostrarlos.</p>
<p>Para eliminar un salto de página selecciónelo con el ratón y pulse la tecla <b>Delete</b>. Dado que un salto de sección define el formato de sección precedente, si usted elimina un salto de sección, el formato de sección se eliminará también. La parte del documento que precede un salto de sección obtiene el formato de la parte que lo sigue.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,35 +1,38 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Establezca parámetros de página</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Establezca parámetros de página: la orientación y el tamaño" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Establezca parámetros de página</h1>
<p>Para establecer la orientación de la página y su tamaño, use los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior:</p>
<ul>
<li><b>Orientación de página</b> - cambie el tipo de orientación corriente pulsando el icono <b>Orientación de página</b> <img alt="icono Orientación de página" src="../images/orientation.png" /> . El tipo de orientación predeterminado es <b>Vertical</b> pero usted puede cambiarla en <b>Horizontal</b>.</li>
<li><b>Tamaño de página</b> - cambie el formato A4 predeterminado pulsando el icono <b>Tamaño de página</b> <img alt="icono Tamaño de página" src="../images/pagesize.png" /> y seleccionando un formato necesario de la lista. Los tamaños preestablecidos son:
<ul>
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
<li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
<li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Establezca parámetros de página</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Establezca parámetros de página: la orientación y el tamaño" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Establezca parámetros de página</h1>
<p>Para establecer la orientación de la página y su tamaño, use los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior:</p>
<ul>
<li><b>Orientación de página</b> - cambie el tipo de orientación corriente pulsando el icono <b>Orientación de página</b> <img alt="icono Orientación de página" src="../images/orientation.png" /> . El tipo de orientación predeterminado es <b>Vertical</b> pero usted puede cambiarla en <b>Horizontal</b>.</li>
<li><b>Tamaño de página</b> - cambie el formato A4 predeterminado pulsando el icono <b>Tamaño de página</b> <img alt="icono Tamaño de página" src="../images/pagesize.png" /> y seleccionando un formato necesario de la lista. Los tamaños preestablecidos son:
<ul>
<li>US Letter (21,59cm x 27,94cm)</li>
<li>US Legal (21,59cm x 35,56cm)</li>
<li>A4 (21cm x 29,7cm)</li>
<li>A5 (14,81cm x 20,99cm)</li>
<li>B5 (17,6cm x 25,01cm)</li>
<li>Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)</li>
<li>Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)</li>
<li>Tabloid (27,94cm x 43,17cm)</li>
<li>AЗ (29,7cm x 42,01cm)</li>
<li>Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)</li>
<li>ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)</li>
<li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
<li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Si quiere fijar los <b>márgenes de página</b>, a saber, el espacio en blanco entre el borde izquierdo, derecho, inferior y superior de la página y el texto de párrafo, arrastre el borde en las reglas (las áreas grises en las reglas indican los márgenes de la página):</p>
<p><img alt="Margins Adjustment" src="../images/margins.png" /></p>
<p class="note"><b>Nota</b>: todos estos parámetros se aplican al documento entero. Si usted puede fijar los márgenes de página diferentes, orientatción, o tamaño para las partes separadas de su documento, por favor, consulte <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm">esta página</a>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,39 +1,39 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fije tabuladores</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Fije tabuladores" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Fije tabuladores</h1>
<p>En ONLYOFFICE&trade; Document Editor, usted puede cambiar tabuladores, a saber, la posición que avanza el cursor al pulsar la tecla <b>Tab</b> en el teclado.</p>
<p>Para fijar los tabuladores, usted puede utilizar la regla horizontal:</p>
<ol>
<li>Seleccione un tipo de tabulador pulsando el botón <img alt="botón Tabulador izquierdo" src="../images/tabstopleft.png" /> en la esquina izquierda superior del área de trabajo. Son los tipos de tabuladores disponibles:
<ul>
<li><b>Izquierdo</b> <img alt="botón de tabulador izquierdo" src="../images/tabstopleft.png" /> - alinea su texto por la parte izquierda en la posición de tabulador; el texto se mueva a la derecha del tabulador cuando escribe. El tabulador se indicará en la regla horizontal por el marcador <img alt="marcador de tabulador izquierdo" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
<li><b>Centro</b> <img alt="botón de tabulador central" src="../images/tabstopcenter.png" /> - alinea el texto por el centro en la posición de tabulador. El tabulador se indicará en la regla horizontal por el marcador <img alt="marcador de tabulador central" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
<li><b>Derecho</b> <img alt="botón de tabulador derecho" src="../images/tabstopright.png" /> - alinea su texto por la parte derecha en la posición de tabulador; el texto se mueva a la izquierda del tabulador cuando escribe. El tabulador se indicará en la regla horizontal por el marcador <img alt="marcador de tabulador derecho" src="../images/tabstopright_marker.png" />.</li>
</ul>
</li>
<li>Haga clic en el borde inferior de la regla donde usted quiere colocar el tabulador. Arrástrelo a lo largo de la regla para cambiar su posición. Para eliminar el tabulador añadido arrástrelo fuera de la regla.
<p><img alt="Regla horizontal con los tabuladores añadidos" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
</li>
</ol>
<hr />
<p>Usted también puede utilizar la ventana de propiedades del párrafo para ajustar tabuladores. Haga clic derecho, seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o utilice el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral, y pase a la pestaña <b>Tab</b> en la ventana abierta <b>Párrafo - ajustes avanzados</b>.</p>
<img alt="Propiedades de párrafo - pestaña Tab" src="../images/paradvsettings_tab.png" />
<p>Usted puede establecer los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Posición de tab</b> - se usa para fijar los tabuladores personalizados. Introduzca un valor necesario en la casilla, ajústelo más precisamente usando los botones de flecha y pulse el botón <b>Especificar</b>. La posición de tab personalizada se añadirá a la lista de debajo. Todos los tabuladores anteriormente añadidos usando la regla se mostrarán también en la lista.</li>
<li><b>Predeterminado</b> se establece a 1.25 cm. Usted puede aumentar o disminuir este valor usando los botones de flecha o introduciendo el valor necesario en el campo.</li>
<li><b>Alineación</b> - se usa para establecer el tipo de alineación necesario para cada tabulador en la lista de arriba. Seleccione el tabulador necesario en la lista, elija la opción <b>Izquierdo</b>, <b>Al centro</b> o <b>Derecho</b> y pulse el botón <b>Especificar</b>.
<p>Para borrar tabuladores de la lista seleccione un tabulador y pulse el botón <b>Eliminar</b> o <b>Eliminar todo</b>.</p>
</li>
</ul>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fije tabuladores</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Fije tabuladores" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Fije tabuladores</h1>
<p>En el editor de documentos, usted puede cambiar tabuladores, a saber, la posición que avanza el cursor al pulsar la tecla <b>Tab</b> en el teclado.</p>
<p>Para fijar los tabuladores, usted puede utilizar la regla horizontal:</p>
<ol>
<li>Seleccione un tipo de tabulador pulsando el botón <img alt="botón Tabulador izquierdo" src="../images/tabstopleft.png" /> en la esquina izquierda superior del área de trabajo. Son los tipos de tabuladores disponibles:
<ul>
<li><b>Izquierdo</b> <img alt="botón de tabulador izquierdo" src="../images/tabstopleft.png" /> - alinea su texto por la parte izquierda en la posición de tabulador; el texto se mueva a la derecha del tabulador cuando escribe. El tabulador se indicará en la regla horizontal por el marcador <img alt="marcador de tabulador izquierdo" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
<li><b>Centro</b> <img alt="botón de tabulador central" src="../images/tabstopcenter.png" /> - alinea el texto por el centro en la posición de tabulador. El tabulador se indicará en la regla horizontal por el marcador <img alt="marcador de tabulador central" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
<li><b>Derecho</b> <img alt="botón de tabulador derecho" src="../images/tabstopright.png" /> - alinea su texto por la parte derecha en la posición de tabulador; el texto se mueva a la izquierda del tabulador cuando escribe. El tabulador se indicará en la regla horizontal por el marcador <img alt="marcador de tabulador derecho" src="../images/tabstopright_marker.png" />.</li>
</ul>
</li>
<li>Haga clic en el borde inferior de la regla donde usted quiere colocar el tabulador. Arrástrelo a lo largo de la regla para cambiar su posición. Para eliminar el tabulador añadido arrástrelo fuera de la regla.
<p><img alt="Regla horizontal con los tabuladores añadidos" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
</li>
</ol>
<hr />
<p>Usted también puede utilizar la ventana de propiedades del párrafo para ajustar tabuladores. Haga clic derecho, seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de párrafo</b> en el menú o utilice el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra derecha lateral, y pase a la pestaña <b>Tab</b> en la ventana abierta <b>Párrafo - ajustes avanzados</b>.</p>
<img alt="Propiedades de párrafo - pestaña Tab" src="../images/paradvsettings_tab.png" />
<p>Usted puede establecer los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Posición de tab</b> - se usa para fijar los tabuladores personalizados. Introduzca un valor necesario en la casilla, ajústelo más precisamente usando los botones de flecha y pulse el botón <b>Especificar</b>. La posición de tab personalizada se añadirá a la lista de debajo. Todos los tabuladores anteriormente añadidos usando la regla se mostrarán también en la lista.</li>
<li><b>Predeterminado</b> se establece a 1.25 cm. Usted puede aumentar o disminuir este valor usando los botones de flecha o introduciendo el valor necesario en el campo.</li>
<li><b>Alineación</b> - se usa para establecer el tipo de alineación necesario para cada tabulador en la lista de arriba. Seleccione el tabulador necesario en la lista, elija la opción <b>Izquierdo</b>, <b>Al centro</b> o <b>Derecho</b> y pulse el botón <b>Especificar</b>.
<p>Para borrar tabuladores de la lista seleccione un tabulador y pulse el botón <b>Eliminar</b> o <b>Eliminar todo</b>.</p>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,18 +1,18 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Vea información sobre documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Vea título, autor, ubicación, fecha de creación del documento, personas con derechos de ver o editar el documento y estadística" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Vea información sobre documento</h1>
<p>Para acceder a la información detallada sobre el documento actualmente editado, pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral y seleccione la opción <b>Info sobre documento...</b>.</p>
<p>La información sobre el documento incluye título, autor, ubicación, fecha de creación del documento, personas con derechos de ver o editar el documento y estadística: el número de páginas, párrafos, palabras, símbolos, símbolos con espacios.</p>
<p>Si usted tiene acceso completo a este documento, puede cambiar los derechos de acceso actualmente seleccionados al pulsar el botón <b>Cambiar derechos de acceso</b> en la sección <b>Personas que tienen derechos</b>.</p>
<p>Para cerrar el panel <b>Archivo</b> y volver a edición de documento, seleccione la opción <b>Ir a documento</b>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Vea información sobre documento</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Vea título, autor, ubicación, fecha de creación del documento, personas con derechos de ver o editar el documento y estadística" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Vea información sobre documento</h1>
<p>Para acceder a la información detallada sobre el documento actualmente editado, pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral y seleccione la opción <b>Info sobre documento...</b>.</p>
<p>La información sobre el documento incluye título, autor, ubicación, fecha de creación del documento, personas con derechos de ver o editar el documento y estadística: el número de páginas, párrafos, palabras, símbolos, símbolos con espacios.</p>
<p>Si usted tiene acceso completo a este documento, puede cambiar los derechos de acceso actualmente seleccionados al pulsar el botón <b>Cambiar derechos de acceso</b> en la sección <b>Personas que tienen derechos</b>.</p>
<p>Para cerrar el panel <b>Archivo</b> y volver a edición de documento, seleccione la opción <b>Ir a documento</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,63 +1,63 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte una letra capital</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte una letra capital y ajuste sus propiedades para que su documento sea más expresivo." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte una letra capital</h1>
<p>La <b>letra capital</b> es la primera letra de un párrafo que es más grande que las otras y ocupa unas líneas en altura.</p>
<p>Para añadir una letra capital,</p>
<ol>
<li>coloque el cursor en el párrafo necesario,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar letra capital</b> <img alt="icono Insertar letra capital" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>en la lista desplegable abierta seleccione la opción necesaria:
<ul>
<li><b>En texto</b> <img alt="Insertar letra capital - En texto" src="../images/dropcap_text.png" /> - para colocar la letra capital en el párrafo.</li>
<li><b>En margen</b> <img alt="Insertar letra capital - En margen" src="../images/dropcap_margin.png" /> - para colocar la letra capital en el margen izquierdo.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Letra capital ejemplo" src="../images/dropcap_example.png" /> El primer carácter del párrafo seleccionado se convertirá en una letra capital. Si es necesario que la letra capital incluya también otros caracteres, añádalos manualmente: seleccione la letra capital y introduzca otras letras necesarias.</p>
<p>Para ajustar el aspecto de la letra capital (a saber tamaño, tipo de letra, estilo de decoración o color), seleccione la letra y utilice los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior.</p>
<p>Cuando la letra capital está seleccionada, está rodeada por un <b>marco</b> (se usa para colocar la letra capital en la página). Usted puede rápidamente cambiar el tamaño del marco arrastrando sus bordes o desplazarlo usando el icono <img alt="Flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparecerá si mantiene cursor del ratón encima del marco.</p>
<p>Para borrar la letra capital añadida, selecciónela, pulse el icono <b>Insertar letra capital</b> <img alt="icono Insertar letra capital" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> en la barra de herramientas superior y elija la opción <b>Ningún</b> <img alt="Insertar letra capital - Ningún" src="../images/dropcap_none.png" /> en la lista desplegable.</p>
<hr />
<p>Para ajustar los parámetros de la letra capital añadida, selecciónela, pulse el icono <b>Insertar letra capital</b> <img alt="icono Insertar letra capital" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> en la barra de herramientas superior y elija la opción <b>Ajustes de letra capital</b> en la lista desplegable. Se abrirá la ventana <b>Letra capital-ajustes avanzados</b>:</p>
<img alt="Letra capital - Ajustes avanzados" src="../images/dropcap_properties_1.png" />
<p>La pestaña <b>letra capital</b> permite establecer los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Posición</b> - se usa para cambiar la posición de la letra capital. Seleccione la opción <b>En texto</b> o <b>En margen</b>, o pulse la opción <b>Ningún</b> para borrar la letra capital.</li>
<li><b>Letra</b> - se usa para seleccionar uno de los tipos de letra disponibles.</li>
<li><b>Altura en filas</b> - se usa para especificar cuantas líneas ocupa la letra capital. Es posible seleccionar un valor de 1 a 10.</li>
<li><b>Distancia del texto</b> - se usa para especificar el espacio entre un texto y el borde derecho del marco que rodea la letra capital.</li>
</ul>
<img alt="Letra capital - Ajustes avanzados" src="../images/dropcap_properties_2.png" />
<p>La pestaña <b>Bordes y relleno</b> permite añadir un borde a la letra capital y ajustar sus parámetros. Aquí están los parámetros:</p>
<ul>
<li>Parámetros de <b>borde</b> (tamaño, color y presencia o ausencia) - establezca el tamaño del borde, seleccione su color y elija los bordes (superior, inferior, izquierdo, derecho o la combinación) a los que usted quiere aplicar los cambios.</li>
<li><b>Color de fondo</b> - elija el color de fondo de la letra capital.</li>
</ul>
<img alt="Letra capital - Ajustes avanzados" src="../images/dropcap_properties_3.png" />
<p>La pestaña <b>Márgenes</b> permite establecer la distancia entre la letra capital y los bordes <b>superior</b>, <b>inferior</b>, <b>izquierdo</b> y <b>derecho</b> que la rodean (si se han añadido anteriormente).</p>
<hr />
<p>Una vez añadida la letra capital usted también puede cambiar los parámetros de <b>Marco</b>. Para acceder a ellos, haga clic derecho en el marco y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de marco</b> en el menú. Se abrirá la ventana <b>Marco - ajustes avanzados</b>:</p>
<img alt="Marco - ajustes avanzados" src="../images/Frame_properties_1.png" />
<p>La pestaña <b>Marco</b> permite establecer los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Posición</b> - se usa para seleccionar la posición del marco en un texto <b>flotante</b> o <b>de flujo</b>. O usted puede seleccionar la opción <b>Ningún</b> para borrar el marco.</li>
<li><b>Ancho</b> y <b>Altura</b> - se usan para cambiar dimensiones del marco. La opción <b>Auto</b> permite automáticamente establecer el tamaño del marco para que la letra capital lo ajuste. La opción <b>Exacto</b> permite especificar los valores fijos. La opción <b>Por lo menos</b> se usa para establecer el valor de altura mínimo (si usted cambia el tamaño de la letra capital, la altura del marco se cambiará también, pero no puede ser menos que el valor especificado).</li>
<li>Parámetros <b>horizontales</b> - se usan para establecer la <b>posición</b> exacta del marco <b>en relación a</b> margen, página o columna en una unidad de medida seleccionada, o alinear el marco (izquierdo, al centro o derecho) <b>en relación a</b> uno de los puntos enumerados. Usted también puede establecer <b>Distancia del texto</b> horizontal, a saber, el espacio entre los bordes del marco verticales y el texto de párrafo.</li>
<li>Parámetros <b>verticales</b> - se usan para establecer la <b>posición</b> exacta del marco <b>en relación a</b> margen, página o columna en una unidad de medida seleccionada, o alinear el marco (superior, al centro o inferior) <b>en relación a</b> uno de los puntos enumerados.Usted también puede establecer <b>Distancia del texto</b> vertical, a saber, el espacio entre los bordes del marco horizontales y el texto de párrafo.</li>
<li><b>Desplazar con texto</b> - se usa para especificar si el marco mueve también cuando mueve el párrafo al que se refiere el marco.</li>
</ul>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_2.png" />-->
<p>Usando las pestañas <b>Bordes y relleno</b> y <b>Márgenes</b> usted puede estableсer los mismos parámetros que en la ventana <b>Ajustes avanzados - letra capital</b>.</p>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_3.png" />
<p>The <b>Margins</b> tab allows to set just the same parameters as at the tab of the same name in the <b>Drop Cap - Advanced Settings</b> window.</p>-->
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte una letra capital</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Inserte una letra capital y ajuste sus propiedades para que su documento sea más expresivo." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte una letra capital</h1>
<p>La <b>letra capital</b> es la primera letra de un párrafo que es más grande que las otras y ocupa unas líneas en altura.</p>
<p>Para añadir una letra capital,</p>
<ol>
<li>coloque el cursor en el párrafo necesario,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar letra capital</b> <img alt="icono Insertar letra capital" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>en la lista desplegable abierta seleccione la opción necesaria:
<ul>
<li><b>En texto</b> <img alt="Insertar letra capital - En texto" src="../images/dropcap_text.png" /> - para colocar la letra capital en el párrafo.</li>
<li><b>En margen</b> <img alt="Insertar letra capital - En margen" src="../images/dropcap_margin.png" /> - para colocar la letra capital en el margen izquierdo.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><img class="floatleft" alt="Letra capital ejemplo" src="../images/dropcap_example.png" /> El primer carácter del párrafo seleccionado se convertirá en una letra capital. Si es necesario que la letra capital incluya también otros caracteres, añádalos manualmente: seleccione la letra capital y introduzca otras letras necesarias.</p>
<p>Para ajustar el aspecto de la letra capital (a saber tamaño, tipo de letra, estilo de decoración o color), seleccione la letra y utilice los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior.</p>
<p>Cuando la letra capital está seleccionada, está rodeada por un <b>marco</b> (se usa para colocar la letra capital en la página). Usted puede rápidamente cambiar el tamaño del marco arrastrando sus bordes o desplazarlo usando el icono <img alt="Flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparecerá si mantiene cursor del ratón encima del marco.</p>
<p>Para borrar la letra capital añadida, selecciónela, pulse el icono <b>Insertar letra capital</b> <img alt="icono Insertar letra capital" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> en la barra de herramientas superior y elija la opción <b>Ningún</b> <img alt="Insertar letra capital - Ningún" src="../images/dropcap_none.png" /> en la lista desplegable.</p>
<hr />
<p>Para ajustar los parámetros de la letra capital añadida, selecciónela, pulse el icono <b>Insertar letra capital</b> <img alt="icono Insertar letra capital" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> en la barra de herramientas superior y elija la opción <b>Ajustes de letra capital</b> en la lista desplegable. Se abrirá la ventana <b>Letra capital-ajustes avanzados</b>:</p>
<img alt="Letra capital - Ajustes avanzados" src="../images/dropcap_properties_1.png" />
<p>La pestaña <b>letra capital</b> permite establecer los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Posición</b> - se usa para cambiar la posición de la letra capital. Seleccione la opción <b>En texto</b> o <b>En margen</b>, o pulse la opción <b>Ningún</b> para borrar la letra capital.</li>
<li><b>Letra</b> - se usa para seleccionar uno de los tipos de letra disponibles.</li>
<li><b>Altura en filas</b> - se usa para especificar cuantas líneas ocupa la letra capital. Es posible seleccionar un valor de 1 a 10.</li>
<li><b>Distancia del texto</b> - se usa para especificar el espacio entre un texto y el borde derecho del marco que rodea la letra capital.</li>
</ul>
<img alt="Letra capital - Ajustes avanzados" src="../images/dropcap_properties_2.png" />
<p>La pestaña <b>Bordes y relleno</b> permite añadir un borde a la letra capital y ajustar sus parámetros. Aquí están los parámetros:</p>
<ul>
<li>Parámetros de <b>borde</b> (tamaño, color y presencia o ausencia) - establezca el tamaño del borde, seleccione su color y elija los bordes (superior, inferior, izquierdo, derecho o la combinación) a los que usted quiere aplicar los cambios.</li>
<li><b>Color de fondo</b> - elija el color de fondo de la letra capital.</li>
</ul>
<img alt="Letra capital - Ajustes avanzados" src="../images/dropcap_properties_3.png" />
<p>La pestaña <b>Márgenes</b> permite establecer la distancia entre la letra capital y los bordes <b>superior</b>, <b>inferior</b>, <b>izquierdo</b> y <b>derecho</b> que la rodean (si se han añadido anteriormente).</p>
<hr />
<p>Una vez añadida la letra capital usted también puede cambiar los parámetros de <b>Marco</b>. Para acceder a ellos, haga clic derecho en el marco y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de marco</b> en el menú. Se abrirá la ventana <b>Marco - ajustes avanzados</b>:</p>
<img alt="Marco - ajustes avanzados" src="../images/Frame_properties_1.png" />
<p>La pestaña <b>Marco</b> permite establecer los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Posición</b> - se usa para seleccionar la posición del marco en un texto <b>flotante</b> o <b>de flujo</b>. O usted puede seleccionar la opción <b>Ningún</b> para borrar el marco.</li>
<li><b>Ancho</b> y <b>Altura</b> - se usan para cambiar dimensiones del marco. La opción <b>Auto</b> permite automáticamente establecer el tamaño del marco para que la letra capital lo ajuste. La opción <b>Exacto</b> permite especificar los valores fijos. La opción <b>Por lo menos</b> se usa para establecer el valor de altura mínimo (si usted cambia el tamaño de la letra capital, la altura del marco se cambiará también, pero no puede ser menos que el valor especificado).</li>
<li>Parámetros <b>horizontales</b> - se usan para establecer la <b>posición</b> exacta del marco <b>en relación a</b> margen, página o columna en una unidad de medida seleccionada, o alinear el marco (izquierdo, al centro o derecho) <b>en relación a</b> uno de los puntos enumerados. Usted también puede establecer <b>Distancia del texto</b> horizontal, a saber, el espacio entre los bordes del marco verticales y el texto de párrafo.</li>
<li>Parámetros <b>verticales</b> - se usan para establecer la <b>posición</b> exacta del marco <b>en relación a</b> margen, página o columna en una unidad de medida seleccionada, o alinear el marco (superior, al centro o inferior) <b>en relación a</b> uno de los puntos enumerados.Usted también puede establecer <b>Distancia del texto</b> vertical, a saber, el espacio entre los bordes del marco horizontales y el texto de párrafo.</li>
<li><b>Desplazar con texto</b> - se usa para especificar si el marco mueve también cuando mueve el párrafo al que se refiere el marco.</li>
</ul>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_2.png" />-->
<p>Usando las pestañas <b>Bordes y relleno</b> y <b>Márgenes</b> usted puede estableсer los mismos parámetros que en la ventana <b>Ajustes avanzados - letra capital</b>.</p>
<!--<img alt="Frame - Advanced Settings" src="../images/Frame_properties_3.png" />
<p>The <b>Margins</b> tab allows to set just the same parameters as at the tab of the same name in the <b>Drop Cap - Advanced Settings</b> window.</p>-->
</div>
</body>
</html>