3.0 source code

This commit is contained in:
agolybev
2015-04-28 17:59:00 +03:00
parent c69fd34bdd
commit 7b3b2248e5
16311 changed files with 1445974 additions and 3108429 deletions

View File

@@ -1,19 +1,20 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Sobre ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="The short description of ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Sobre ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</h1>
<p><b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b> es una aplicación en línea que le permite ver y editar
presentaciones directo en su portal ONLYOFFICE&trade;.</p>
<p>Usando <b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b>, usted puede realizar operaciones de edición diferentes como en cualquier editor de escritorio,
imprimir las presentaciones editadas manteniendo todos los detalles de formato o descargarlas al disco duro de su ordenador
como el archivo PDF o PPTX.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Acerca del editor de presentaciones</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descripción breve del editor de presentaciones" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Acerca del editor de presentaciones</h1>
<p><b>El editor de presentaciones</b> es una aplicación en línea que le permite ver y editar
presentaciones directamente en su navegador.</p>
<p>Usando <b>el editor de presentaciones</b>, usted puede realizar operaciones de edición diferentes como en cualquier editor de escritorio,
imprimir las presentaciones editadas manteniendo todos los detalles de formato o descargarlas al disco duro de su ordenador
como el archivo PDF o PPTX.</p>
<p>Para ver la versión actual del software y los detalles sobre el licenciante, pulse el icono <img alt="icono Acerca de" src="../images/about.png" /> en la barra lateral izquierda.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,34 +1,30 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Ajustes avanzados de ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Los ojustes avamzados de ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Ajustes avanzados de ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</h1>
<p><b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b> le permite cambiar sus ajustes avanzados. Para acceder a ellos, pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la izquierda barra lateral y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados...</b>. Usted también puede utilizar el icono <img alt="icono Ajustes avanzados" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> en la esquina derecha de la barra de herramientas superior.</p>
<p>Son los ajustes avanzados:</p>
<ul>
<li><b>Entrada alternativa</b> - se usa para activar/desactivar jeroglíficos.</li>
<li><b>Valor de zoom predeterminado</b> - se usa para establecer el valor de zoom predeterminado seleccionándolo en la lista de opciones disponibles de 50% a 200%.</li>
<li><b>Cambios de colaboración en tiempo real</b> - se usa para especificar que cambios deben ser resaltados durante el proceso de coedición:
<ul>
<li>Si selecciona la opción <b>Ver todo</b>, se resaltarán todos los cambos realizados durante la sesión actual.</li>
<li>Si selecciona la opción <b>Ver todos</b>, se resaltarán sólo los cambios realizados desde que usted pulsó el icono <b>Guardar</b> <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> por la última vez.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Guardar automáticamente</b> - se usa para especificar con que frecuencia deben automáticamente guardarse los cambios realizados durante el proceso de edición.
<ul>
<li>Seleccione uno de los intervalos de tiempo disponibles: <b>Cada 10 minutos</b>, <b>Cada 30 minutos</b> o <b>Cada hora</b>.</li>
<li>Seleccione la opción <b>Desactivado</b>, si usted no quiere que <b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b> guarde los cambos automáticamente.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Unidad de medida</b> se usa para especificar que unidades se usan en las reglas y las ventanas de propiedades para medir ancho, altura, espaciado, márgenes y otros parámetros de elementos. Usted puede seleccionar la opción <b>Centímetro</b> o <b>Punto</b>.</li>
</ul>
<p>Para guardar los cambios realizados, pulse el botón <b>Aplicar</b>.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Ajustes avanzados del editor de presentaciones</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Los ojustes avamzados del editor de presentaciones" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Ajustes avanzados del editor de presentaciones</h1>
<p><b>El editor de presentaciones</b> le permite cambiar sus ajustes avanzados. Para acceder a ellos, pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la izquierda barra lateral y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados...</b>. Usted también puede utilizar el icono <img alt="icono Ajustes avanzados" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> en la esquina derecha de la barra de herramientas superior.</p>
<p>Son los ajustes avanzados:</p>
<ul>
<li><b>Entrada alternativa</b> - se usa para activar/desactivar jeroglíficos.</li>
<li><b>Valor de zoom predeterminado</b> - se usa para establecer el valor de zoom predeterminado seleccionándolo en la lista de opciones disponibles de 50% a 200%.</li>
<li><b>Cambios de colaboración en tiempo real</b> - se usa para especificar que cambios deben ser resaltados durante el proceso de coedición:
<ul>
<li>Si selecciona la opción <b>Ver todo</b>, se resaltarán todos los cambos realizados durante la sesión actual.</li>
<li>Si selecciona la opción <b>Ver último</b>, se resaltarán sólo los cambios realizados desde que usted pulsó el icono <b>Guardar</b> <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> por la última vez.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Guardar automáticamente</b> - se usa para activar/desactivar autoguardado automático de los cambios que usted hace al editar un documento.</li>
<li><b>Guías de alineación</b> se usa para activar/desactivar quías de alineación que aparecen cuando usted mueve objetos y le permiten colocarlos en la diapositiva precisamente.</li>
<li><b>Unidad de medida</b> se usa para especificar que unidades se usan en las reglas y las ventanas de propiedades para medir ancho, altura, espaciado, márgenes y otros parámetros de elementos. Usted puede seleccionar la opción <b>Centímetro</b> o <b>Punto</b>.</li>
</ul>
<p>Para guardar los cambios realizados, pulse el botón <b>Aplicar</b>.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,56 +1,56 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Edición de presentación colaborativa</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Consejos sobre la edición colaborativa" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Edición de presentación colaborativa</h1>
<p><b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b> le ofrece la posibilidad de trabajar en una presentación en colaboración con otros usuarios. Esta característica incluye:</p>
<ul>
<li>acceso simultáneo de múltiples usuarios a la presentación editada</li>
<li>indicación visual de objetos que se están editando por otros usuarios</li>
<li>sincronización de cambios al hacer clic</li>
<li>chat para compartir ideas sobre unas partes particulares de presentación</li>
<li>comentarios que contienen la descripción de una tarea o de un problema que debe ser resuelta(o)</li>
</ul>
<h3>Coedición</h3>
<p>Cuando una presentación se está editando por unos usuarios simultáneamente, los objetos editados (autoformas, marcadores y bloques de texto, tablas, imágenes, gráficos) están marcados con las líneas punteadas de los colores diferentes. El objeto que usted está editando está rodeado por una línea verde punteada. Líneas rojas punteadas indiquen que objetos se están editando por otros usuarios. Mantenga cursor del ratón encima de los objetos editados para ver el nombre de usuario que está editando el objeto en el momento. El número de usuarios que están trabajando en la presentación actual está especificado en la esquina izquierda inferior en la barra de estado - <img alt="icono Número de usuarios" src="../images/usersnumber.png" />.
Para ver quién exactamente está editando el archivo ahora, mueva cursor del ratón encima de este icono - se mostrarán los nombres de usuarios en la ventana emergente. Si demasiados usuarios están editando la presentación, pulse este icono para abrir el panel <b>Chat</b> con la lista completa de los usuarios.</p>
<p>En cuanto uno de los usuarios guarde sus cambios, los otros usuarios verán una nota en la barra de estado diciendo que ellos tienen actualizaciones. Para guardar los cambios realizados y recibir actualizaciones, pulse <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> en la esquina izquierda de la barra de herramientas superior. Las actualizaciones serán resaltadas para que usted sepa que exactamente se ha cambiado.</p>
<p>Al pulsar el icono <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral usted puede especificar que cambios deben ser resaltados durante la coedición. Seleccione la opción <b>Ajustes avanzados...</b> y elija <b>Ver todo</b> o <b>Ver últimos</b> cambios. Si usted selecciona la opción <b>Ver todo</b>, se resaltarán todos los cambios realizados durante la sesión actual. Si usted selecciona la opción <b>Ver últimas</b>, se resaltarán sólo los cambios realizados desde que usted pulsó el icono <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> por la última vez.</p>
<h3>Chat</h3>
<p>Para acceder al Chat y dejar un mensaje para otros usuarios,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <img alt="icono Chat" src="../images/chaticon.png" /> en la barra izquierda lateral,</li>
<li>introduzca su texto en el campo correspondiente debajo,</li>
<li>pulse el botón <b>Enviar</b>.</li>
</ol>
<p>Todos los mensajes enviados por usuarios serán mostrados en el panel izquierda. Si hay algunos mensajes que usted no ha leído ya, el icono chat quedará así - <img alt="icono Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
<p>Para cerrar el panel con mensajes de chat, pulse el icono <img alt="icono Chat" src="../images/chaticon.png" /> una vez más.</p>
<h3>Comentarios</h3>
<p>Para dejar un comentario:</p>
<ol>
<li>seleccione un objeto discutible, en su opinión,</li>
<li>utilice el icono <img alt="icono Comentarios" src="../images/commentsicon.png" /> en la barra izquierda lateral para abrir el panel <b>Comentarios</b> y pulse el enlace <b>Añadir comentario a documento</b>, o<br />
haga clic derecho en el objeto seleccionado y elija la opción <b>Añadir comentario</b> en el menú,
</li>
<li>introduzca el texto necesario,</li>
<li>pulse el botón <b>Añadir comentario/Añadir</b>.</li>
</ol>
<p>El comentario se mostrará en el panel izquierdo. El objeto que usted ha comentado será marcado con el icono <img alt="Commented object icon" src="../images/added_comment_icon.png" />. Para ver el comentario, solo pulse este icono. <!--If you need to disable this feature, click the <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon, select the <b>Advanced Settings...</b> option and uncheck the <b>Turn on live commenting option</b> box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.--></p>
<p>Algún usuario puede contestar al comentario añadido haciendo preguntas o informando sobre el trabajo realizado. Para hacerlo, pulse el enlace <b>Añadir respuesta</b> que se sitúa debajo del comentario.</p>
<p>Usted puede gestionar comentarios añadidos de tal modo:</p>
<ul>
<li>edítelos pulsando el icono <img alt="icono Editar" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
<li>bórrelos pulsando el icono <img alt="icono Borrar" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
<li>cierra la discusión pulsando el enlace <b>Resolver</b> si la tarea o el problema mencionado en su comentario fue resuelto, al pulsar este botón la discusión obtiene el estado resuelto. Para abrirla de nuevo, pulse el subtítulo <b>Resuelto</b> y seleccione la opción <b>Abrir de nuevo</b>.</li>
</ul>
<p>Los comentarios nuevos agregados por otros usuarios serán visibles solo cuando usted pulsa el icono <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> en la esquina izquierda de la barra de herramientas superior.</p>
<p>Para cerrar el panel con comentarios , pulse el icono <img alt="icono Comentarios" src="../images/commentsicon.png" /> una vez más.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Edición de presentación colaborativa</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Consejos sobre la edición colaborativa" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Edición de presentación colaborativa</h1>
<p><b>El editor de presentaciones</b> le ofrece la posibilidad de trabajar en una presentación en colaboración con otros usuarios. Esta característica incluye:</p>
<ul>
<li>acceso simultáneo de múltiples usuarios a la presentación editada</li>
<li>indicación visual de objetos que se están editando por otros usuarios</li>
<li>sincronización de cambios al hacer clic</li>
<li>chat para compartir ideas sobre unas partes particulares de presentación</li>
<li>comentarios que contienen la descripción de una tarea o de un problema que debe ser resuelta(o)</li>
</ul>
<h3>Coedición</h3>
<p>Cuando una presentación se está editando por unos usuarios simultáneamente, los objetos editados (autoformas, marcadores y bloques de texto, tablas, imágenes, gráficos) están marcados con las líneas punteadas de los colores diferentes. El objeto que usted está editando está rodeado por una línea verde punteada. Líneas rojas punteadas indiquen que objetos se están editando por otros usuarios. Mantenga cursor del ratón encima de los objetos editados para ver el nombre de usuario que está editando el objeto en el momento. El número de usuarios que están trabajando en la presentación actual está especificado en la esquina izquierda inferior en la barra de estado - <img alt="icono Número de usuarios" src="../images/usersnumber.png" />.
Para ver quién exactamente está editando el archivo ahora, mueva cursor del ratón encima de este icono - se mostrarán los nombres de usuarios en la ventana emergente. Si demasiados usuarios están editando la presentación, pulse este icono para abrir el panel <b>Chat</b> con la lista completa de los usuarios.</p>
<p>En cuanto uno de los usuarios guarde sus cambios pulsando el icono <img alt="icono Guardar" src="../images/savewhilecoediting.png" />, los otros usuarios verán una nota en la barra de estado diciendo que ellos tienen actualizaciones. Para guardar los cambios realizados, pulse <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> en la esquina izquierda de la barra de herramientas superior. Las actualizaciones serán resaltadas para que usted sepa que exactamente se ha cambiado.</p>
<p>Al pulsar el icono <img alt="icono Archivo" src="../images/file.png" /> en la barra izquierda lateral usted puede especificar que cambios deben ser resaltados durante la coedición. Seleccione la opción <b>Ajustes avanzados...</b> y elija <b>Ver todo</b> o <b>Ver últimos</b> cambios. Si usted selecciona la opción <b>Ver todo</b>, se resaltarán todos los cambios realizados durante la sesión actual. Si usted selecciona la opción <b>Ver últimas</b>, se resaltarán sólo los cambios realizados desde que usted pulsó el icono <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> por la última vez.</p>
<h3>Chat</h3>
<p>Para acceder al Chat y dejar un mensaje para otros usuarios,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <img alt="icono Chat" src="../images/chaticon.png" /> en la barra izquierda lateral,</li>
<li>introduzca su texto en el campo correspondiente debajo,</li>
<li>pulse el botón <b>Enviar</b>.</li>
</ol>
<p>Todos los mensajes enviados por usuarios serán mostrados en el panel izquierda. Si hay algunos mensajes que usted no ha leído ya, el icono chat quedará así - <img alt="icono Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
<p>Para cerrar el panel con mensajes de chat, pulse el icono <img alt="icono Chat" src="../images/chaticon.png" /> una vez más.</p>
<h3>Comentarios</h3>
<p>Para dejar un comentario:</p>
<ol>
<li>seleccione un objeto discutible, en su opinión,</li>
<li>utilice el icono <img alt="icono Comentarios" src="../images/commentsicon.png" /> en la barra izquierda lateral para abrir el panel <b>Comentarios</b> y pulse el enlace <b>Añadir comentario a documento</b>, o<br />
haga clic derecho en el objeto seleccionado y elija la opción <b>Añadir comentario</b> en el menú,
</li>
<li>introduzca el texto necesario,</li>
<li>pulse el botón <b>Añadir comentario/Añadir</b>.</li>
</ol>
<p>El comentario se mostrará en el panel izquierdo. El objeto que usted ha comentado será marcado con el icono <img alt="Commented object icon" src="../images/added_comment_icon.png" />. Para ver el comentario, solo pulse este icono. <!--If you need to disable this feature, click the <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon, select the <b>Advanced Settings...</b> option and uncheck the <b>Turn on live commenting option</b> box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.--></p>
<p>Algún usuario puede contestar al comentario añadido haciendo preguntas o informando sobre el trabajo realizado. Para hacerlo, pulse el enlace <b>Añadir respuesta</b> que se sitúa debajo del comentario.</p>
<p>Usted puede gestionar comentarios añadidos de tal modo:</p>
<ul>
<li>edítelos pulsando el icono <img alt="icono Editar" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
<li>bórrelos pulsando el icono <img alt="icono Borrar" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
<li>cierra la discusión pulsando el enlace <b>Resolver</b> si la tarea o el problema mencionado en su comentario fue resuelto, al pulsar este botón la discusión obtiene el estado resuelto. Para abrirla de nuevo, pulse el subtítulo <b>Resuelto</b> y seleccione la opción <b>Abrir de nuevo</b>.</li>
</ul>
<p>Los comentarios nuevos agregados por otros usuarios serán visibles solo cuando usted pulsa el icono <img alt="icono Guardar" src="../images/saveupdate.png" /> en la esquina izquierda de la barra de herramientas superior.</p>
<p>Para cerrar el panel con comentarios , pulse el icono <img alt="icono Comentarios" src="../images/commentsicon.png" /> una vez más.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,359 +1,364 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Atajos de teclado</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La lista de atajos de teclado para el acceso sencillo y rápido a las funciones de ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Atajos de teclado</h1>
<table>
<tr>
<th colspan="3">Trabajando con presentación</th>
</tr>
<tr>
<td class="function">Abrir el panel 'Archivo'</td>
<td class="combination">Alt+F</td>
<td class="description">Abra el panel <b>Archivo</b> para guardar, descargar, imprimir la presentación corriente, ver la información, crear una presentación nueva o abrir la existente, acceder a la ayuda o los ajustes avanzados de ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor.</td>
</tr>
<tr>
<td>Abrir el panel 'Búsqueda'</td>
<td>Ctrl+F</td>
<td>Abra el panel <b>Búsqueda</b> para empezar a buscar el carácter/palabra/frase en la presentación corriente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Abrir el panel 'Chat'</td>
<td>Ctrl+Alt+Q</td>
<td>Abra el panel <b>Chat</b> y envíe un mensaje.</td>
</tr>
<tr>
<td>Guardar presentación</td>
<td>Ctrl+S</td>
<td>Guarde todos los cambios en la presentación actualmente editada con ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor.</td>
</tr>
<tr>
<td>Imprimir presentación</td>
<td>Ctrl+P</td>
<td>Imprima la presentación o guárdela en un archivo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Guardar como(Descargar como)</td>
<td>Ctrl+Shift+S</td>
<td>Guarde la presentación actualmente editada al disco duro de su ordenador en uno de los formatos soportados: PDF, PPTX.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pantalla completa</td>
<td>F11</td>
<td>Cambie a la vista de pantalla completa para ajustar ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor a su pantalla.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Navegación</th>
</tr>
<tr>
<td>La primera diapositiva</td>
<td>Home</td>
<td>Vaya a la primera diapositiva de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>La última diapositiva</td>
<td>End</td>
<td>Vaya a la última diapositiva de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapositiva siguiente</td>
<td>PgDn</td>
<td>Vaya a la diapositiva siguiente de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapositiva anterior</td>
<td>PgUp</td>
<td>Vaya a la diapositiva anterior de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar la forma siguiente</td>
<td>Tab</td>
<td>Elija la forma que va después de la seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar la forma anterior</td>
<td>Shift+Tab</td>
<td>Elija la forma que va antes de la seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Acercar</td>
<td>Ctrl++</td>
<td>Acerque la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alejar</td>
<td>Ctrl+-</td>
<td>Aleje la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Acciones con diapositivas</th>
</tr>
<tr>
<td>Diapositiva nueva</td>
<td>Ctrl+M</td>
<td>Cree una diapositiva nueva y añádala después de la seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Duplicar diapositiva</td>
<td>Ctrl+D</td>
<td>Duplique la diapositiva seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapositiva hacia arriba</td>
<td>Ctrl+flecha hacia arriba</td>
<td>Desplace la diapositiva seleccionada arriba de la anterior en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapisitiva hacia abajo</td>
<td>Ctrl+flecha hacia abajo</td>
<td>Desplace la diapositiva seleccionada debajo de la siguiente en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapositiva al principio</td>
<td>Ctrl+Shift+flecha hacia arriba</td>
<td>Desplace la diapositiva seleccionada a la primera posición en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapositiva al fin</td>
<td>Ctrl+Shift+flecha hacia abajo</td>
<td>Desplace la diapositiva seleccionada a la última posición en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Acciones con objetos</th>
</tr>
<tr>
<td>Crear una copia</td>
<td>Ctrl+arrastrar o Ctrl+D</td>
<td>Mantenga apretada la tecla Ctrl mientras arrastra el objeto seleccionado o pulse la combinación Ctrl+D para crear su copia.</td>
</tr>
<tr>
<td>Agrupar</td>
<td>Ctrl+G</td>
<td>Agrupe los objetos seleccionados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desagrupar</td>
<td>Ctrl+Shift+G</td>
<td>Desagrupe el grupo de objetos seleccionado.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Modificación de objetos</th>
</tr>
<tr>
<td>Limitar movimiento</td>
<td>Shift+drag</td>
<td>Limite el movimiento del objeto seleccionado para que desplace horizontalmente o verticalmente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Estableсer rotación en 15 grados</td>
<td>Shift+arrastrar(mientras rotación)</td>
<td>Limite el ángulo de rotación al incremento de 15 grados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Mantener proporciones</td>
<td>Shift+arrastrar(mientras redimensionamiento)</td>
<td>Mantenga las proporciones del objeto seleccionado mientras redimensionamiento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar píxel a píxel</td>
<td>Ctrl</td>
<td>Mantenga apretada la tecla Ctrl y use las flechas del teclado para desplazar el objeto seleccionado por un píxel a la vez.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3"><a id="preview"></a>Obtener vista previa de presentación</th>
</tr>
<tr>
<td>Obtener una vista previa desde el principio</td>
<td>Ctrl+F5</td>
<td>Obtenga vista previa de una presentación empezando con la primera diapositiva.</td>
</tr>
<tr>
<td>Navegar hacia delante</td>
<td>N, ENTER, PAGE DOWN, FLECHA DERECHA, FLECHA HACIA ABAJO, o SPACEBAR</td>
<td>Realice la animación siguiente o vaya a la diapositiva siguiente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Navegar hacia atrás</td>
<td>P, PAGE UP, FLECHA IZQUIERDA, FLECHA HACIA ARRIBA, o BACKSPACE</td>
<td>Realice la animación anterior o vuelva a la diapositiva anterior.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ir al número de diapositiva</td>
<td>número+ENTER</td>
<td>Vaya a la diapositiva con el número especificado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Terminar o reiniciar vista previa</td>
<td>S</td>
<td>Termine o reinicie la presentación automática.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cerrar vista previa</td>
<td>ESC</td>
<td>Cierre la vista previa.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Deshacer y rehacer</th>
</tr>
<tr>
<td>Deshacer</td>
<td>Ctrl+Z</td>
<td>Cancele la última acción realizada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Rehacer</td>
<td>Ctrl+Y</td>
<td>Repita la última acción inacabada.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Cortar, Copiar, y Pegar</th>
</tr>
<tr>
<td>Cortar</td>
<td>Ctrl+X, Shift+Delete</td>
<td>Corte el objeto seleccionado y envíelo al portapapeles de su ordenador. Después el objeto cortado puede ser insertado al otro lugar en la misma presentación<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copiar</td>
<td>Ctrl+C, Ctrl+Insert</td>
<td>Envíe el objeto seleccionado al portapapeles de su ordenador. Después el objeto copiado puede ser insertado al otro lugar en la misma presentación<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pegar</td>
<td>Ctrl+V, Shift+Insert</td>
<td>Inserte el objeto anteriormente copiado del portapapeles de su ordenador a la posición corriente del cursor. Puede ser que el objeto ha sido copiado anteriormente de la misma presentación<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Insertar hiperenlace</td>
<td>Ctrl+K</td>
<td>Inserte un hiperenlace que puede usarse para pasar a la dirección web o una cierta diapositiva de la presentación.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copiar estilo</td>
<td>Ctrl+Shift+C</td>
<td>Copie el formato del fragmento seleccionado del texto actualmente editado. Después el formato copiado puede ser aplicado a cualquier fragmento de la misma presentación.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aplicar estilo</td>
<td>Ctrl+Shift+V</td>
<td>Aplique el formato anteriormente copiado al texto actualmente editado.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Seleccionar con el ratón</th>
</tr>
<tr>
<td>Añadir el fragmento seleccionado</td>
<td>Shift</td>
<td>Empiece la selección, mantenga apretada la tecla Shift y pulse en un lugar donde usted quiere terminar la selección.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3"><a id="textselection"></a>Seleccionar con el teclado</th>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar todo</td>
<td>Ctrl+A</td>
<td>Seleccione todas las diapositivas (en la lista de diapositivas) o todos los objetos en la diapositiva (en la área de edición de diapositiva) o todo el texto (en el bloque de texto) - dependiente de la posición del cursor de ratón.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar fragmento de texto</td>
<td>Shift+Flecha</td>
<td>Seleccione el fragmento de texto necesario.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar texto desde cursor hasta principio de línea</td>
<td>Shift+Home</td>
<td>Seleccione un fragmento de texto desde el cursor hasta el principio de la línea corriente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar texto desde cursor hasta final de línea</td>
<td>Shift+End</td>
<td>Seleccione un fragmento de texto desde el cursor hasta el final de la línea corriente.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Estilo de texto</th>
</tr>
<tr>
<td>Negrita</td>
<td>Ctrl+B</td>
<td>Ponga la letra de un fragmento del texto seleccionado en negrita dándole más peso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cursiva</td>
<td>Ctrl+I</td>
<td>Ponga un fragmento del texto seleccionado en cursiva dándole el plano inclinado a la derecha.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subrayado</td>
<td>Ctrl+U</td>
<td>Subraye un fragmento del texto seleccionado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subíndice</td>
<td>Ctrl+.(punto)</td>
<td>Ponga un fragmento del texto seleccionado en letras pequeñas y métalo en la parte baja de la línea del texto, por ejemplo como en fórmulas químicas.</td>
</tr>
<tr>
<td>Superíndice</td>
<td>Ctrl+,(coma)</td>
<td>Ponga un fragmento del texto seleccionado en letras pequeñas y métalo en la parte superior del texto, por ejemplo como en fracciones.</td>
</tr>
<tr>
<td>Lista con viñetas</td>
<td>Ctrl+Shift+L</td>
<td>Cree una lista con viñetas desordenada de un fragmento del texto seleccionado o inicie el otro.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eliminar formato</td>
<td>Ctrl+Spacebar</td>
<td>Elimine el formato de un fragmento del texto seleccionado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aumentar tamaño de letra</td>
<td>Ctrl+]</td>
<td>Aumente el tamaño de las letras de un fragmento del texto seleccionado en un punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Disminuir tamaño de letra</td>
<td>Ctrl+[</td>
<td>Disminuya el tamaño de las letras de un fragmento del texto seleccionado en un punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear al centro/izquierda</td>
<td>Ctrl+E</td>
<td>Alterne un párrafo entre el centro y alineado a la izquierda.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear a la izquierda/justificado</td>
<td>Ctrl+J</td>
<td>Alterne un párrafo entre justificado y alineado a la izquierda.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear a la derecha/izquierda</td>
<td>Ctrl+R</td>
<td>Alterne un párrafo entre alineado a la derecha y alineado a la izquierda.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear a la izquierda</td>
<td>Ctrl+L</td>
<td>Alinee el fragmento de texto a la izquierda, la parte derecha permanece sin cambios.</td>
</tr>
<!--<tr>
<td>Increase indent</td>
<td>Ctrl+M</td>
<td>Indent a paragraph from the left incrementally.</td>
</tr>
<tr>
<td>Decrease indent</td>
<td>Ctrl+Shift+M</td>
<td>Remove a paragraph indent from the left incrementally.</td>
</tr>-->
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Atajos de teclado</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La lista de atajos de teclado para el acceso sencillo y rápido a las funciones del editor de presentaciones." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Atajos de teclado</h1>
<table>
<tr>
<th colspan="3">Trabajando con presentación</th>
</tr>
<tr>
<td class="function">Abrir el panel 'Archivo'</td>
<td class="combination">Alt+F</td>
<td class="description">Abre el panel <b>Archivo</b> para guardar, descargar, imprimir la presentación corriente, ver la información, crear una presentación nueva o abrir la existente, acceder a la ayuda o los ajustes avanzados de el editor de presentaciones.</td>
</tr>
<tr>
<td>Abrir el panel 'Búsqueda'</td>
<td>Ctrl+F</td>
<td>Abre el panel <b>Búsqueda</b> para empezar a buscar el carácter/palabra/frase en la presentación corriente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Abrir el panel 'Chat'</td>
<td>Ctrl+Alt+Q</td>
<td>Abre el panel <b>Chat</b> y envía un mensaje.</td>
</tr>
<tr>
<td>Guardar presentación</td>
<td>Ctrl+S</td>
<td>Guarda todos los cambios en la presentación actualmente editada con el editor de presentaciones.</td>
</tr>
<tr>
<td>Imprimir presentación</td>
<td>Ctrl+P</td>
<td>Imprime la presentación o la guarda en un archivo.</td>
</tr>
<tr>
<td>Guardar como(Descargar como)</td>
<td>Ctrl+Shift+S</td>
<td>Guarda la presentación actualmente editada al disco duro de su ordenador en uno de los formatos soportados: PDF, PPTX.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pantalla completa</td>
<td>F11</td>
<td>Cambia a la vista de pantalla completa para ajustar el editor de presentaciones a su pantalla.</td>
</tr>
<tr>
<td>Menú de ayuda</td>
<td>F1</td>
<td>Abre el menú de <b>ayuda</b> de el editor de presentaciones.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Navegación</th>
</tr>
<tr>
<td>La primera diapositiva</td>
<td>Home</td>
<td>Abre la primera diapositiva de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>La última diapositiva</td>
<td>End</td>
<td>Abre la última diapositiva de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapositiva siguiente</td>
<td>PgDn</td>
<td>Abre la diapositiva siguiente de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Diapositiva anterior</td>
<td>PgUp</td>
<td>Abre la diapositiva anterior de la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar la forma siguiente</td>
<td>Tab</td>
<td>Elije la forma que va después de la seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar la forma anterior</td>
<td>Shift+Tab</td>
<td>Elige la forma que va antes de la seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Acercar</td>
<td>Ctrl++</td>
<td>Acerca la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alejar</td>
<td>Ctrl+-</td>
<td>Aleja la presentación actualmente editada.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Acciones con diapositivas</th>
</tr>
<tr>
<td>Diapositiva nueva</td>
<td>Ctrl+M</td>
<td>Crea una diapositiva nueva y añádala después de la seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Duplicar diapositiva</td>
<td>Ctrl+D</td>
<td>Duplica la diapositiva seleccionada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapositiva hacia arriba</td>
<td>Ctrl+flecha hacia arriba</td>
<td>Desplaca la diapositiva seleccionada arriba de la anterior en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapisitiva hacia abajo</td>
<td>Ctrl+flecha hacia abajo</td>
<td>Desplaza la diapositiva seleccionada debajo de la siguiente en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapositiva al principio</td>
<td>Ctrl+Shift+flecha hacia arriba</td>
<td>Desplaza la diapositiva seleccionada a la primera posición en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar diapositiva al fin</td>
<td>Ctrl+Shift+flecha hacia abajo</td>
<td>Desplaza la diapositiva seleccionada a la última posición en la lista.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Acciones con objetos</th>
</tr>
<tr>
<td>Crear una copia</td>
<td>Ctrl+arrastrar o Ctrl+D</td>
<td>Mantenga apretada la tecla Ctrl mientras arrastra el objeto seleccionado o pulse la combinación Ctrl+D para crear su copia.</td>
</tr>
<tr>
<td>Agrupar</td>
<td>Ctrl+G</td>
<td>Agrupa los objetos seleccionados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desagrupar</td>
<td>Ctrl+Shift+G</td>
<td>Desagrupa el grupo de objetos seleccionado.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Modificación de objetos</th>
</tr>
<tr>
<td>Limitar movimiento</td>
<td>Shift+drag</td>
<td>Limita el movimiento del objeto seleccionado para que se desplace horizontalmente o verticalmente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Estableсer rotación en 15 grados</td>
<td>Shift+arrastrar(mientras rotación)</td>
<td>Limita el ángulo de rotación al incremento de 15 grados.</td>
</tr>
<tr>
<td>Mantener proporciones</td>
<td>Shift+arrastrar(mientras redimensionamiento)</td>
<td>Mantiene las proporciones del objeto seleccionado mientras redimensionamiento.</td>
</tr>
<tr>
<td>Desplazar píxel a píxel</td>
<td>Ctrl</td>
<td>Mantenga apretada la tecla Ctrl y use las flechas del teclado para desplazar el objeto seleccionado por un píxel a la vez.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3"><a id="preview"></a>Obtener vista previa de presentación</th>
</tr>
<tr>
<td>Obtener una vista previa desde el principio</td>
<td>Ctrl+F5</td>
<td>Muestra la vista previa de una presentación empezando con la primera diapositiva.</td>
</tr>
<tr>
<td>Navegar hacia delante</td>
<td>N, ENTER, PAGE DOWN, FLECHA DERECHA, FLECHA HACIA ABAJO, o SPACEBAR</td>
<td>Realiza la animación siguiente o abre la diapositiva siguiente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Navegar hacia atrás</td>
<td>P, PAGE UP, FLECHA IZQUIERDA, FLECHA HACIA ARRIBA, o BACKSPACE</td>
<td>Realiza la animación anterior o abre la diapositiva anterior.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ir al número de diapositiva</td>
<td>número+ENTER</td>
<td>Abre la diapositiva con el número especificado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Terminar o reiniciar vista previa</td>
<td>S</td>
<td>Termina o reinicia la presentación automáticamente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cerrar vista previa</td>
<td>ESC</td>
<td>Cierra la vista previa.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Deshacer y rehacer</th>
</tr>
<tr>
<td>Deshacer</td>
<td>Ctrl+Z</td>
<td>Cancela la última acción realizada.</td>
</tr>
<tr>
<td>Rehacer</td>
<td>Ctrl+Y</td>
<td>Repite la última acción inacabada.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Cortar, Copiar, y Pegar</th>
</tr>
<tr>
<td>Cortar</td>
<td>Ctrl+X, Shift+Delete</td>
<td>Corta el objeto seleccionado y la envía al portapapeles de su ordenador. Después el objeto cortado puede ser insertado al otro lugar en la misma presentación<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copiar</td>
<td>Ctrl+C, Ctrl+Insert</td>
<td>Envía el objeto seleccionado al portapapeles de su ordenador. Después el objeto copiado puede ser insertado al otro lugar en la misma presentación<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Pegar</td>
<td>Ctrl+V, Shift+Insert</td>
<td>Inserta el objeto anteriormente copiado del portapapeles de su ordenador a la posición corriente del cursor. Puede ser que el objeto ha sido copiado anteriormente de la misma presentación<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
</tr>
<tr>
<td>Insertar hiperenlace</td>
<td>Ctrl+K</td>
<td>Inserta un hiperenlace que puede usarse para pasar a la dirección web o una cierta diapositiva de la presentación.</td>
</tr>
<tr>
<td>Copiar estilo</td>
<td>Ctrl+Shift+C</td>
<td>Copia el formato del fragmento seleccionado del texto actualmente editado. Después el formato copiado puede ser aplicado a cualquier fragmento de la misma presentación.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aplicar estilo</td>
<td>Ctrl+Shift+V</td>
<td>Aplica el formato anteriormente copiado al texto actualmente editado.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Seleccionar con el ratón</th>
</tr>
<tr>
<td>Añadir el fragmento seleccionado</td>
<td>Shift</td>
<td>Empiece la selección, mantenga apretada la tecla Shift y pulse en un lugar donde usted quiere terminar la selección.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3"><a id="textselection"></a>Seleccionar con el teclado</th>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar todo</td>
<td>Ctrl+A</td>
<td>Selecciona todas las diapositivas (en la lista de diapositivas) o todos los objetos en la diapositiva (en la área de edición de diapositiva) o todo el texto (en el bloque de texto) - en función de la posición del cursor de ratón.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar fragmento de texto</td>
<td>Shift+Flecha</td>
<td>Selecciona el fragmento de texto necesario.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar texto desde cursor hasta principio de línea</td>
<td>Shift+Home</td>
<td>Selecciona un fragmento de texto desde el cursor hasta el principio de la línea corriente.</td>
</tr>
<tr>
<td>Seleccionar texto desde cursor hasta final de línea</td>
<td>Shift+End</td>
<td>Selecciona un fragmento de texto desde el cursor hasta el final de la línea corriente.</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3">Estilo de texto</th>
</tr>
<tr>
<td>Negrita</td>
<td>Ctrl+B</td>
<td>Pone la letra de un fragmento del texto seleccionado en negrita dándole más peso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cursiva</td>
<td>Ctrl+I</td>
<td>Pone un fragmento del texto seleccionado en cursiva dándole el plano inclinado a la derecha.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subrayado</td>
<td>Ctrl+U</td>
<td>Subraya un fragmento del texto seleccionado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subíndice</td>
<td>Ctrl+.(punto)</td>
<td>Pone un fragmento del texto seleccionado en letras pequeñas y lo mete en la parte baja de la línea del texto, por ejemplo como en fórmulas químicas.</td>
</tr>
<tr>
<td>Superíndice</td>
<td>Ctrl+,(coma)</td>
<td>Pone un fragmento del texto seleccionado en letras pequeñas y lo mete en la parte superior del texto, por ejemplo como en fracciones.</td>
</tr>
<tr>
<td>Lista con viñetas</td>
<td>Ctrl+Shift+L</td>
<td>Crea una lista con viñetas desordenada de un fragmento del texto seleccionado o inicia el otro.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eliminar formato</td>
<td>Ctrl+Spacebar</td>
<td>Elimina el formato de un fragmento del texto seleccionado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Aumentar tamaño de letra</td>
<td>Ctrl+]</td>
<td>Aumenta el tamaño de las letras de un fragmento del texto seleccionado en un punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Disminuir tamaño de letra</td>
<td>Ctrl+[</td>
<td>Disminuye el tamaño de las letras de un fragmento del texto seleccionado en un punto.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear al centro/izquierda</td>
<td>Ctrl+E</td>
<td>Alterna un párrafo entre el centro y alineado a la izquierda.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear a la izquierda/justificado</td>
<td>Ctrl+J</td>
<td>Alterna un párrafo entre justificado y alineado a la izquierda.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear a la derecha/izquierda</td>
<td>Ctrl+R</td>
<td>Alterna un párrafo entre alineado a la derecha y alineado a la izquierda.</td>
</tr>
<tr>
<td>Alinear a la izquierda</td>
<td>Ctrl+L</td>
<td>Alinea el fragmento de texto a la izquierda, la parte derecha permanece sin cambios.</td>
</tr>
<!--<tr>
<td>Increase indent</td>
<td>Ctrl+M</td>
<td>Indent a paragraph from the left incrementally.</td>
</tr>
<tr>
<td>Decrease indent</td>
<td>Ctrl+Shift+M</td>
<td>Remove a paragraph indent from the left incrementally.</td>
</tr>-->
</table>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,41 +1,39 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Configuración de la vista y harramientas de navegación</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descripción de herramientas de navegación como reglas, zoom, botones anterior/siguiente" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Configuración de la vista y harramientas de navegación</h1>
<p><b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b> ofrece unas herramientas para ayudarle a navegar por su presentación: reglas, zoom, los botones de diapositiva anterior/siguiente, el indicador del numero de diapositiva.</p>
<h3>Ajuste la configuración de la vista</h3>
<p>Para ajustar la configuración predeterminada de la vista y establecer el modo más conveniente de trabajar en la presentación, pulse el icono <b>Mostrar ajustes</b> <img alt="icono Mostrar ajustes" src="../images/ViewSettingsIcon.png" /> en la esquina derecha de la barra de herramientas superior y seleccione que elementos de la interfaz usted quiere mostrar o ocultar.
Usted puede seleccionar las opciones siguientes en la lista desplegable <b>Mostrar ajustes</b>:
</p>
<ul>
<li><b>Barra de herramientas compacta</b> - activa un modo de la barra de herramientas compacta que proporciona el acceso a las funciones básicas. Para ver la barra de herramientas predeterminada pulse esta opción una vez más.</li>
<li><b>Ocultar barra de título</b> - oculta la barra más alta donde se muestran el nombre del documento y la opción <b>Ir a documentos</b>. Para mostrar la <b>Barra de título</b> ocultada pulse esta opción una vez más.</li>
<li><b>Ocultar barra de estado</b> - oculta la barra más baja donde se sitúan los botones <b>Indicador de número de diapositiva</b> y <b>Zoom</b>. Para mostrar la <b>Barra de estado</b> ocultada pulse esta opción una vez más.</li>
</ul>
<p>La barra derecha lateral es minimizada de manera predeterminada. Para expandirla, seleccione cualquier objeto/diapositiva y pulse el icono de la pestaña actualmente activada a la derecha (pulse el icono una vez más para minimizar la barra derecha lateral). Se puede reducir el ancho de la barra izquierda lateral usando la acción de arrastrar y soltar:
mueva cursor del ratón sobre el borde de la barra izquierda lateral para que se convierta en la flecha bidireccional y arrastre el borde a la derecha para extender el ancho de la barra o a la izquierda para reducirlo.</p>
<h3>Utilice herramientas de navegación</h3>
<p>Para navegar por su presentación, utilice las herramientas siguientes:</p>
<p>Las <b>Reglas</b> se usan para establecer tabulaciones y sangrías de párrafo en unos bloques de texto. Cuando el bloque de texto está seleccionado, su posición se muestra en las reglas.
De manera predeterminada reglas están ocultadas. Para mostrarlas, pulse el icono <b>Ocultar/Mostrar reglas</b> <img alt="botón Ocultar/Mostrar reglas" src="../images/hiderulers.png" /> a la derecha.
Se usa este icono también para ocultar las reglas. Cuando se muestran las reglas, el botón <b>Tabulador</b> <img alt="Tabulador izquierdo" src="../images/tabstopleft.png" /> también está disponible a la izquierda. Se usa para fijar el tipo de tabulador.</p>
<p>Los botones <b>Zoom</b> se sitúan en la esquina derecha inferior y se usan para acercar o alejar la presentación actual.
Para cambiar el valor de zoom seleccionado que se muestra en porcentajes, púlselo y seleccione una de las opciones apropiadas de zoom en la lista
o use los botones <b>Acercar</b> <img alt="botón Acercar" src="../images/zoomin.png" /> o <b>Alejar</b> <img alt="botón Alejar" src="../images/zoomout.png" />.
Pulse el icono <b>Ajustar a ancho</b> <img alt="botón Ajustar a ancho" src="../images/fitwidth.png" /> para ajustar el ancho de diapositiva a la parte visible del área de trabajo.
Para ajustar toda la diapositiva a la parte visible del área de trabajo, pulse el icono <b>Ajustar diapositiva</b> <img alt="botón Ajustar diapositiva" src="../images/fitslide.png" />.</p>
Los ajustes de zoom también están disponibles en la lista desplegable <b>Mostrar ajustes</b> <img alt="icono Mostrar ajustes" src="../images/ViewSettingsIcon.png" />, esto puede ser útil si usted decide ocultar la <b>Barra de estado</b>.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: usted puede establecer el valor predeterminado de zoom. Pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono archivo" src="../images/file.png" /> en la izquierda barra lateral, pase a la sección <b>Ajustes avanzados...</b>, elija <b>Valor de zoom predeterminado</b> en la lista y pulse el botón <b>Aplicar</b>.</p>
<p>Los botones <b>Diapositiva anterior</b> <img alt="botón Diapositiva anterior" src="../images/previouspage.png" /> y <b>Diapositiva siguiente</b> <img alt="botón Diapositiva siguiente" src="../images/nextpage.png" /> se sitúan en la esquina derecha inferior debajo de la barra de desplazamiento y se usan para pasar a la diapositiva anterior o siguiente de la presentación actual.</p>
<p>El <b>Indicador del número de diapositiva</b> muestra la diapositiva actual como una parte de todas las diapositivas en la presentación actual (diapositiva 'n' de 'nn').
Pulse esta línea para abrir la ventana donde usted puede introducir el número de diapositiva y rápidamente pasar a ella. Si usted decide ocultar la <b>Barra de estado</b>, esta herramienta será inaccesible.</p>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Configuración de la vista y harramientas de navegación</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descripción de herramientas de navegación como reglas, zoom, botones anterior/siguiente" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Configuración de la vista y harramientas de navegación</h1>
<p><b>El editor de presentaciones</b> ofrece unas herramientas para ayudarle a navegar por su presentación: reglas, zoom, los botones de diapositiva anterior/siguiente, el indicador del numero de diapositiva.</p>
<h3>Ajuste la configuración de la vista</h3>
<p>Para ajustar la configuración predeterminada de la vista y establecer el modo más conveniente de trabajar en la presentación, pulse el icono <b>Mostrar ajustes</b> <img alt="icono Mostrar ajustes" src="../images/ViewSettingsIcon.png" /> en la esquina derecha de la barra de herramientas superior y seleccione que elementos de la interfaz usted quiere mostrar o ocultar.
Usted puede seleccionar las opciones siguientes en la lista desplegable <b>Mostrar ajustes</b>:
</p>
<ul>
<li><b>Barra de herramientas compacta</b> - activa un modo de la barra de herramientas compacta que proporciona el acceso a las funciones básicas. Para ver la barra de herramientas predeterminada pulse esta opción una vez más.</li>
<li><b>Ocultar barra de título</b> - oculta la barra más alta donde se muestran el nombre del documento y la opción <b>Ir a documentos</b>. Para mostrar la <b>Barra de título</b> ocultada pulse esta opción una vez más.</li>
<li><b>Ocultar barra de estado</b> - oculta la barra más baja donde se sitúan los botones <b>Indicador de número de diapositiva</b> y <b>Zoom</b>. Para mostrar la <b>Barra de estado</b> ocultada pulse esta opción una vez más.</li>
<li><b>Ocultar reglas</b> - oculta las reglas usadas para establecer tabuladores y sangrías de párrafo en bloques de texto. Para mostrar las <b>Reglas</b> ocultadas, pulse esta opción una vez más.</li>
</ul>
<p>La barra derecha lateral es minimizada de manera predeterminada. Para expandirla, seleccione cualquier objeto/diapositiva y pulse el icono de la pestaña actualmente activada a la derecha (pulse el icono una vez más para minimizar la barra derecha lateral). Se puede reducir el ancho de la barra izquierda lateral usando la acción de arrastrar y soltar:
mueva cursor del ratón sobre el borde de la barra izquierda lateral para que se convierta en la flecha bidireccional y arrastre el borde a la derecha para extender el ancho de la barra o a la izquierda para reducirlo.</p>
<h3>Utilice herramientas de navegación</h3>
<p>Para navegar por su presentación, utilice las herramientas siguientes:</p>
<p>Los botones <b>Zoom</b> se sitúan en la esquina derecha inferior y se usan para acercar o alejar la presentación actual.
Para cambiar el valor de zoom seleccionado que se muestra en porcentajes, púlselo y seleccione una de las opciones apropiadas de zoom en la lista
o use los botones <b>Acercar</b> <img alt="botón Acercar" src="../images/zoomin.png" /> o <b>Alejar</b> <img alt="botón Alejar" src="../images/zoomout.png" />.
Pulse el icono <b>Ajustar a ancho</b> <img alt="botón Ajustar a ancho" src="../images/fitwidth.png" /> para ajustar el ancho de diapositiva a la parte visible del área de trabajo.
Para ajustar toda la diapositiva a la parte visible del área de trabajo, pulse el icono <b>Ajustar diapositiva</b> <img alt="botón Ajustar diapositiva" src="../images/fitslide.png" />.</p>
Los ajustes de zoom también están disponibles en la lista desplegable <b>Mostrar ajustes</b> <img alt="icono Mostrar ajustes" src="../images/ViewSettingsIcon.png" />, esto puede ser útil si usted decide ocultar la <b>Barra de estado</b>.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: usted puede establecer el valor predeterminado de zoom. Pulse el icono <b>Archivo</b> <img alt="icono archivo" src="../images/file.png" /> en la izquierda barra lateral, pase a la sección <b>Ajustes avanzados...</b>, elija <b>Valor de zoom predeterminado</b> en la lista y pulse el botón <b>Aplicar</b>.</p>
<p>Los botones <b>Diapositiva anterior</b> <img alt="botón Diapositiva anterior" src="../images/previouspage.png" /> y <b>Diapositiva siguiente</b> <img alt="botón Diapositiva siguiente" src="../images/nextpage.png" /> se sitúan en la esquina derecha inferior debajo de la barra de desplazamiento y se usan para pasar a la diapositiva anterior o siguiente de la presentación actual.</p>
<p>El <b>Indicador del número de diapositiva</b> muestra la diapositiva actual como una parte de todas las diapositivas en la presentación actual (diapositiva 'n' de 'nn').
Pulse esta línea para abrir la ventana donde usted puede introducir el número de diapositiva y rápidamente pasar a ella. Si usted decide ocultar la <b>Barra de estado</b>, esta herramienta será inaccesible.</p>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,36 +1,36 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Función de búsqueda</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descripción de función de búsqueda en ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Función de búsqueda</h1>
<p>Para <b>buscar</b> los caracteres necesarios, palabras o frases usadas en la presentación actualmente editada,
pulse el icono <img alt="Icono búsqueda" src="../images/searchicon.png" /> que se sitúa en la barra izquierda lateral.</p>
<p>Se abrirá la ventana <b>Búsqueda</b>:</p>
<img alt="Ventana de búsqueda" src="../images/search_window.png" />
<ol>
<li>Introduzca su solicitud en el campo correspondiente.</li>
<!--<li>Specify search options: press the <img alt="Search Options button" src="../images/SearchOptions.png" /> button and check the necessary option clicking on it in the drop-down list:
<ul>
<li><b>Case sensitive</b> - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found).</li>
<li><b>Whole words only</b> - is used to find only the occurrences that are the complete words, not parts of another word (e.g. if your inquiry is 'edit' and this option is selected, such words as 'editor' or 'editing' etc. will not be found).</li>
</ul>
</li>-->
<li>Pulse uno de los <b>botones de flecha</b> a la derecha.
La búsqueda se realizará hacia arriba (si pulsa el botón <img alt="botón de flecha" src="../images/SearchUpButton.png" />) o hacia abajo (si pulsa el botón <img alt="botón de flecha" src="../images/SearchDownButton.png" />) de la posición actual de cursor.</li>
</ol>
<p>La primera diapositiva en la dirección seleccionada que contiene los caracteres introducidos será resaltada en la lista de diapositivas y mostrada en el área de trabajo con los requeridos caracteres resaltados. Si no es la diapositiva que está buscando, pulse el botón necesario otra vez para encontrar la siguiente diapositiva que contiene los caracteres introducidos.</p>
<!--<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> button below the <b>Search</b> buttons. The <b>Search</b> window will change:</p>
<img alt="Search Window" src="../images/search_replace_window.png" />
<ol>
<li>Type in the replacement text into the bottom data entry field.</li>
<li>Click the <b>Replace</b> button to replace the currently selected occurrence or the <b>Replace All</b> button to replace all the found occurrences.</li>
</ol>-->
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Función de búsqueda</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La descripción de función de búsqueda en el editor de presentaciones" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Función de búsqueda</h1>
<p>Para <b>buscar</b> los caracteres necesarios, palabras o frases usadas en la presentación actualmente editada,
pulse el icono <img alt="Icono búsqueda" src="../images/searchicon.png" /> que se sitúa en la barra izquierda lateral.</p>
<p>Se abrirá la ventana <b>Búsqueda</b>:</p>
<img alt="Ventana de búsqueda" src="../images/search_window.png" />
<ol>
<li>Introduzca su solicitud en el campo correspondiente.</li>
<!--<li>Specify search options: press the <img alt="Search Options button" src="../images/SearchOptions.png" /> button and check the necessary option clicking on it in the drop-down list:
<ul>
<li><b>Case sensitive</b> - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found).</li>
<li><b>Whole words only</b> - is used to find only the occurrences that are the complete words, not parts of another word (e.g. if your inquiry is 'edit' and this option is selected, such words as 'editor' or 'editing' etc. will not be found).</li>
</ul>
</li>-->
<li>Pulse uno de los <b>botones de flecha</b> a la derecha.
La búsqueda se realizará hacia arriba (si pulsa el botón <img alt="botón de flecha" src="../images/SearchUpButton.png" />) o hacia abajo (si pulsa el botón <img alt="botón de flecha" src="../images/SearchDownButton.png" />) de la posición actual de cursor.</li>
</ol>
<p>La primera diapositiva en la dirección seleccionada que contiene los caracteres introducidos será resaltada en la lista de diapositivas y mostrada en el área de trabajo con los requeridos caracteres resaltados. Si no es la diapositiva que está buscando, pulse el botón necesario otra vez para encontrar la siguiente diapositiva que contiene los caracteres introducidos.</p>
<!--<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> button below the <b>Search</b> buttons. The <b>Search</b> window will change:</p>
<img alt="Search Window" src="../images/search_replace_window.png" />
<ol>
<li>Type in the replacement text into the bottom data entry field.</li>
<li>Click the <b>Replace</b> button to replace the currently selected occurrence or the <b>Replace All</b> button to replace all the found occurrences.</li>
</ol>-->
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,53 +1,53 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Formatos soportados de presentaciones electrónicas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La lista de formatos de presentaciones soportados por ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Formatos soportados de presentaciones electrónicas</h1>
<p>Presentación es un conjunto de diapositivas que puede incluir tipos de contenido diferentes por ejemplo imágenes, archivos multimedia, texto, efectos etc.
<b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b> soporte los formatos de presentaciones siguientes:</p>
<table>
<tr>
<td><b>Formatos</b></td>
<td><b>Descripción</b></td>
<td>Ver</td>
<td>Editar</td>
<td>Descargar</td>
</tr>
<tr>
<td>PPTX</td>
<td>Presentación Office Open XML<br /> El formato de archivo comprimido, basado en XML desarrollado por Microsoft para representación de hojas de cálculo, gráficos, presentaciones, y documentos de procesamiento de texto</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PPT</td>
<td>Formato de archivo usado por Microsoft PowerPoint</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ODP</td>
<td>Presentación OpenDocument<br /> El formato que representa un documento de presentación creado por la aplicación Impress, que es la parte de suites de oficina basadas en OpenOffice</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>PDF</td>
<td>formato de documento portátil<br />El formato de archivo usado para representar documentos independiente de software, hardware, o sistema operativo</td>
<td></td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Formatos soportados de presentaciones electrónicas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="La lista de formatos de presentaciones soportados por el editor de presentaciones" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Formatos soportados de presentaciones electrónicas</h1>
<p>Presentación es un conjunto de diapositivas que puede incluir tipos de contenido diferentes por ejemplo imágenes, archivos multimedia, texto, efectos etc.
<b>El editor de presentaciones</b> soporte los formatos de presentaciones siguientes:</p>
<table>
<tr>
<td><b>Formatos</b></td>
<td><b>Descripción</b></td>
<td>Ver</td>
<td>Editar</td>
<td>Descargar</td>
</tr>
<tr>
<td>PPTX</td>
<td>Presentación Office Open XML<br /> El formato de archivo comprimido, basado en XML desarrollado por Microsoft para representación de hojas de cálculo, gráficos, presentaciones, y documentos de procesamiento de texto</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
</tr>
<tr>
<td>PPT</td>
<td>Formato de archivo usado por Microsoft PowerPoint</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ODP</td>
<td>Presentación OpenDocument<br /> El formato que representa un documento de presentación creado por la aplicación Impress, que es la parte de suites de oficina basadas en OpenOffice</td>
<td>+</td>
<td>+</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>PDF</td>
<td>formato de documento portátil<br />El formato de archivo usado para representar documentos independiente de software, hardware, o sistema operativo</td>
<td></td>
<td></td>
<td>+</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>

View File

@@ -1,23 +0,0 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Uso de Chat</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Consejos sobre uso de Chat" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Uso de Chat</h1>
<p><b>ONLYOFFICE&trade; Presentation Editor</b> le ofrece a usted la posibilidad de hablar con otros usuarios para compartir ideas sobre cualquieras partes de presentación.</p>
<p>Para acceder al chat y dejar allí un mensaje para otros usuarios,</p>
<ol>
<li>pulse el icono <img alt="icono chat" src="../images/chaticon.png" /> en la izquierda barra lateral,</li>
<li>introduzca su texto en el campo correspondiente debajo,</li>
<li>pulse el botón <b>Enviar</b>.</li>
</ol>
<p>Todos los mensajes enviados por usuarios se mostrarán en el panel al lado izquierdo. Si hay nuevos mensajes que usted no ha leído ya, el icono chat tendrá tal aspecto - <img alt="icono chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
<p>Para cerrar el panel con mensajes de chat, pulse el icono <img alt="icono chat" src="../images/chaticon.png" /> una vez más.</p>
</div>
</body>
</html>