3.0 source code
This commit is contained in:
agolybev
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Fügen Sie einen Rahmen hinzu</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Add borders to your spreadsheet selecting their style" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Fügen Sie einen Rahmen hinzu</h1>
|
||||
<p>Um den Rahmen zum Blatt hinzuzufügen und zu formatieren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Zelle, mehrere Zellen oder das ganze Blatt mit einem Klick auf die Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Rahmen hinzufügen</b> <img alt="Symbol Rahmen hinzufügen" src="../images/addborders.png" />auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie den Rahmenstil, den Sie anwenden möchten: <b>Rahmenlinien außen</b> <img alt="Rahmenlinien außen" src="../images/outsideborders.png" />, <b>Alle Rahmenlinien</b> <img alt="Alle Rahmenlinien" src="../images/allborders.png" />, <b>Rahmenlinien oben</b> <img alt="Rahmenlinien oben" src="../images/topborders.png" />, <b>Rahmenlinien unten</b> <img alt="Rahmenlinien unten" src="../images/bottomborders.png" />, <b>Rahmenlinien links</b> <img alt="Rahmenlinien links" src="../images/leftborders.png" />, <b>Rahmenlinien rechts</b> <img alt="Rahmenlinien rechts" src="../images/rightborders.png" />, <b>Kein Rahmen</b> <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" />, <b>Rahmenlinien innen</b> <img alt="Rahmenlinien innen" src="../images/insideborders.png" />, <b>Innere vertikale Rahmenlinien</b> <img alt="Innere vertikale Rahmenlinien" src="../images/insideverticalborders.png" />, <b>Innere horizontale Rahmenlinien</b> <img alt="Innere horizontale Rahmenlinien" src="../images/insidehorizontalborders.png" />;</li>
|
||||
<li>Bestimmen Sie die <b>Linienstärke</b> und wählen Sie die <b>Linienfarbe</b> mit einem Klick auf die entsprechende Option und durch die Auswahl der gewünschten Farbe.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Add borders</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Add borders to your spreadsheet selecting their style" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Add borders</h1>
|
||||
<p>To add and format borders to a worksheet,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
|
||||
<li>click the <b>Add Borders</b> <img alt="Add Borders icon" src="../images/addborders.png" /> icon situated at the top toolbar,</li>
|
||||
<li>select the border style you wish to apply: <b>Outside Borders</b> <img alt="Outside Borders icon" src="../images/outsideborders.png" />, <b>All Borders</b> <img alt="All Borders icon" src="../images/allborders.png" />, <b>Top Borders</b> <img alt="Top Borders icon" src="../images/topborders.png" />, <b>Bottom Borders</b> <img alt="Bottom Borders icon" src="../images/bottomborders.png" />, <b>Left Borders</b> <img alt="Left Borders icon" src="../images/leftborders.png" />, <b>Right Borders</b> <img alt="Right Borders icon" src="../images/rightborders.png" />, <b>No Borders</b> <img alt="No Borders icon" src="../images/noborders.png" />, <b>Inside Borders</b> <img alt="Inside Borders icon" src="../images/insideborders.png" />, <b>Inside Vertical Borders</b> <img alt="Inside Vertical Borders icon" src="../images/insideverticalborders.png" />, <b>Inside Horizontal Borders</b> <img alt="Inside Horisontal Borders icon" src="../images/insidehorizontalborders.png" />;</li>
|
||||
<li>set the <b>Border Width</b> and select a <b>Border Color</b> clicking the corresponding option and selecting the color you need from the palette.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Fügen Sie die Hyperlinks ein</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website or another worksheet" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Fügen Sie die Hyperlinks ein</h1>
|
||||
<p>Um einen Hyperlink hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Zelle, wohin Sie einen Hyperlink einfügen möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Hyperlink hinzufügen</b> <img alt="Symbol Hyperlink hinzufügen" src="../images/addhyperlink.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie dieselbe Option aus dem Rechtsklickmenü.</li>
|
||||
<li>Danach erscheint ein Fenster, wo Sie die Einstellungen des Hyperlinks bestimmen können:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Linktyp</b> - wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten, aus dem Listenmenü:
|
||||
<p>nutzen Sie die Option <b>Externer Link</b> und geben Sie eine URL im Format <i>http://www.example.com</i> ins Feld <b>Link zu</b> ein, wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einer externen Website führt.</p>
|
||||
<p>nutzen Sie die Option <b>Interner Datenbereich</b> und wählen Sie ein Blatt und einen Datenbereich in den Feldern, wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einem Datenbereich in derselben Tabelle führt.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Ansicht</b> - geben Sie einen Text ein, der angeklickt werden kann und zur angegebenen Webadresse führen wird.
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die gewählte Zelle die Daten bereits beinhaltet, werden Sie automatisch in diesem Feld angezeigt.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>QuickInfo-Text</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen auftauchenden Fenster zu sehen wird, das einen Hinweis oder Namen enthalten und zu dem Hyperlink gehören wird, auf den Sie den Mauszeiger gerichtet haben.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><img alt="Fenster Hyperlink hinzufügen" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>OK</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Beim Richten des Mauszeigers auf den hinzugefügten Hyperlink wird die QuickInfo erscheinen, die den eingegebenen Text enthalten wird. Sie können dem Link folgen, indem Sie auf den Link in Ihrer Tabelle klicken.</p>
|
||||
<p>Um den hinzugefügten Hyperlink zu entfernen, wählen Sie die Zelle mit diesem Hyperlink <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">mithilfe der Tastatur</a> und drücken Sie die <b>ENTF</b>-Taste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie die Option <b>Leeren</b> aus der Liste.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,44 +1,34 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Richten Sie die Daten in den Zellen aus</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Everything that pertains to the data alignment in cells" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Richten Sie die Daten in den Zellen aus</h1>
|
||||
<p>Sie können Ihre Daten horizontal und vertikal in einer Zelle ausrichten. Dafür wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich mit dem Maus oder ganzes Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination <b>Ctrl+A</b> und führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus, nutzen Sie dafür die Symbole auf der oberen Symbolleiste.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Wählen Sie den horizontalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Links ausrichten</b> <img alt="Links ausrichten" src="../images/alignleft.png" />, um Ihre Daten am linken Rand der Zelle auszurichten (rechte Seite bleibt nicht ausgerichtet).</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Zentriert ausrichten</b> <img alt="Zentriert ausrichten" src="../images/aligncenter.png" />, um Ihre Daten mittig in der Zelle auszurichten (rechte und linke Seiten bleiben nicht ausgerichtet).</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Rechts ausrichten</b> <img alt="Rechts ausrichten" src="../images/alignright.png" />, um Ihre Daten am rechten Rand der Zelle auszurichten (linke Seite bleibt nicht ausgerichtet).</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Im Blocksatz ausrichten</b> <img alt="Im Blocksatz ausrichten" src="../images/justify.png" />, um Ihre Daten am linken und rechten Rand der Zelle auszurichten (zusätzlicher Abstand wird nach bedarf hinzugefügt, um die Ausrichtung beizubehalten).</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Wählen Sie den vertikalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Oben ausrichten</b> <img alt="Oben ausrichten" src="../images/aligntop.png" />, um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Mittig ausrichten</b> <img alt="Mittig ausrichten" src="../images/alignmiddle.png" />, um die Daten mittig in der Zelle auszurichten.</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Unten ausrichten</b> <img alt="Unten ausrichten" src="../images/alignbottom.png" />, um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Ändern Sie den Winkel der Daten in der Zelle, klicken Sie aufs Symbol <b>Orientierung</b> <img alt=" Symbol Orientierung" src="../images/orientation.png" /> und wählen Sie eine der Optionen:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Horizontaler Text</b> <img alt="Horizontaler Text" src="../images/horizontaltext.png" />, um den Text horizontal (die Standardoption) zu platzieren,</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Gegen den Uhrzeigersinn drehen</b> <img alt="Gegen den Uhrzeigersinn drehen" src="../images/anglecounterclockwise.png" />, um den Text von der unteren linken Ecke nach der oberen rechten Ecke der Zelle zu drehen,</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Im Uhrzeigersinn drehen</b> <img alt="Im Uhrzeigersinn drehen" src="../images/angleclockwise.png" />, um den Text von der oberen linken Ecke nach der unteren rechten Ecke der Zelle zu drehen,</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Text nach oben drehen</b> <img alt="Text nach oben drehen" src="../images/rotateup.png" />, um den Text von unten nach oben zu drehen,</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Option <b>Text nach unten drehen</b> <img alt="Text nach unten drehen" src="../images/rotatedown.png" />, um den Text von oben nach unten zu drehen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten in einer Zelle an die Breite der Spalte angepasst werden, wählen Sie eine Zelle und klicken Sie auf das Symbol <b>Zeilenumbruch</b> <img alt="Symbol Zeilenumbruch" src="../images/wraptext.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Breite der Spalte ändern, wird der Zeilenumbruch automatisch eingestellt.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Align data in cells</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Everything that pertains to the text alignment in line or paragraph: aligning left, right, justified, center" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Align data in cells</h1>
|
||||
<p>You can align your data horizontally and vertically within a cell. To do that,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>place the cursor to the position where you want the alignment to be applied (this can be a cell or already entered data),</li>
|
||||
<li>select the horizontal alignment type you would like to apply clicking the <b>Horizontal Alignment</b> <img alt="Horizontal Alignment icon" src="../images/horizontalalignment.png" /> icon situated at the top toolbar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>use the <b>Align Left</b> <img alt="Align Left icon" src="../images/alignleft.png" /> option to align your data by the left side of the cell (the right side remains unaligned);</li>
|
||||
<li>use the <b>Align Center</b> <img alt="Align Center icon" src="../images/aligncenter.png" /> option to align your data by the center of the cell (the right and the left sides remains unaligned);</li>
|
||||
<li>use the <b>Align Right</b> <img alt="Align Right icon" src="../images/alignright.png" /> option to align your data by the right side of the cell (the left side remains unaligned);</li>
|
||||
<!--<li>use the <b>Justified</b> <img alt="Justified icon" src="../images/justify.png" /> option to align your data by both the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).</li>-->
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>select the vertical alignment type you would like to apply clicking the <b>Vertical Alignment</b> <img alt="Vertical Alignment icon" src="../images/verticalalignment.png" /> icon situated at the top toolbar:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>use the <b>Align Top</b> <img alt="Align Top icon" src="../images/aligntop.png" /> option to align your data to the top of the cell;</li>
|
||||
<li>use the <b>Align Middle</b> <img alt="Align Middle icon" src="../images/alignmiddle.png" /> option to align your data to the middle of the cell;</li>
|
||||
<li>use the <b>Align Bottom</b> <img alt="Align Bottom icon" src="../images/alignbottom.png" /> option to align your data to the bottom of the cell.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>If you wish your data in a cell to fit the column width select a cell and click the <b>Wrap Text</b> <img alt="Wrap Text icon" src="../images/wraptext.png" /> icon situated at the top toolbar. If you change the column width, data wrapping adjusts automatically.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,43 +1,38 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Ändern Sie das Zahlenformat</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Ändern Sie das Zahlenformat, um die Zahlen anzuzeigen" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Ändern Sie das Zahlenformat</h1>
|
||||
<p>Sie können das Zahlenformat einfach ändern, d.h. die Art, wie die eingegebenen Zahlen in Ihrer Tabelle angezeigt werden. Dafür führen Sie diese Schritte aus:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Allgemein</b> <img alt="Symbol Allgemein" src="../images/numberformat.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie das gewünschte Zahlenformat:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Allgemein</b> - wird genutzt, um die als Zahlen eingegebenen Daten möglichst kompakt ohne zusätzliche Zeichen darzustellen.</li>
|
||||
<li><b>Zahl</b> - wird genutzt, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach der Dezimalkomma, wo der Tausendertrenner zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor der Dezimalkomma hinzugefügt wird.</li>
|
||||
<li><b>Ganzzahl</b> - wird genutzt, um die Zahlen als Ganzzahlen darzustellen.</li>
|
||||
<li><b>Exponenzialzahl</b> - wird genutzt, um die Zahlen bei der Umwandlung in <em>d.dddE+ddd</em> oder <em>d.dddE-ddd</em> kurz zu halten, wo jeder <em>d</em> eine Zahl von 0 bis 9 ist.</li>
|
||||
<li><b>Währung</b> - wird genutzt, um eines der folgenden Währungssymbole einzuschließen: <b>$</b> Dollar, <b>€</b> Euro, <b>£</b> Pound, <b>p.</b> Rubel, <b>¥</b> Yen und zwei Dezimalstellen.</li>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um das Dollar-Symbol <b>$</b> zu den gewählten Daten hinzuzufügen, können Sie auch das Symbol <b>Währung</b> <img alt="Symbol Währung" src="../images/currencystyle.png" /> auf der oberen Symbolleiste nutzen.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Datum</b> - wird genutzt, um die Daten darzustellen. Sie können eines der folgeden Datumsformate wählen: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>.</li>
|
||||
<li><b>Uhrzeit</b> - wird genutzt, um die Uhrzeit darzustellen. Sie können eines der folgenden Zeitformate wählen: <em>HH:mm</em>, <em>HH:MM:ss</em>, <em>hh:mm tt</em>, <em>hh:mm:ss tt</em>.</li>
|
||||
<li><b>Prozent</b> - wird genutzt, um die Daten als Prozentzahl mit dem Zeichen <b>%</b> darzustellen.</li>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den Prozent-Stil auf Ihre Daten schnell anzuwenden, können Sie auch das Symbol <b>Prozent</b> <img alt="Symbol Prozent" src="../images/percentstyle.png" /> auf der oberen Symbolleiste nutzen.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Text</b> - wird genutzt, um nummerische Werte als Klartext mit der möglichsten Exaktheit darzustellen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Ändern Sie die Anzahl der Dezimalstellen nach Bedarf:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nutzen Sie das Symbol <b>Dezimalstelle hinzufügen</b> <img alt="Symbol Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedecimal.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um mehr Zahlen nach der Dezimalkomma einzublenden.</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie das Symbol <b>Dezimalstelle löschen</b> <img alt="Symbol Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedecimal.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um weniger Zahlen nach der Dezimalkomma einzublenden.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Change number format</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Change the number format to display the numbers in the most convenient way" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Change number format</h1>
|
||||
<p>You can easily change the number format, i.e. the way the numbers you enter appear in your spreadsheet. To do that, </p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
|
||||
<li>click the <b>Number Format</b> <img alt="Number Format icon" src="../images/numberformat.png" /> icon situated at the top toolbar and select the number format you wish to apply:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>General</b> - is used to display the data you enter as plain numbers in the most compact way without any additional signs,</li>
|
||||
<li><b>Number</b> - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,</li>
|
||||
<li><b>Integer</b> - is used to display the numbers as an integer,</li>
|
||||
<li><b>Scientific</b> (exponential) - is used to keep short the numbers converting in a string of type <em>d.dddE+ddd</em> or <em>d.dddE-ddd</em> where each <em>d</em> is a digit 0 to 9,</li>
|
||||
<li><b>Currency</b> - is used to include one of the following currency symbols: <b>$</b> Dollar, <b>€</b> Euro, <b>£</b> Pound, <b>p.</b> Rouble, <b>¥</b> Yen, and two decimal places,</li>
|
||||
<li><b>Date</b> - is used to display dates. You can select one of the following date formats: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>,</li>
|
||||
<li><b>Time</b> - is used to display time. You can select one of the following time formats: <em>HH:mm</em>, <em>HH:MM:ss</em>, <em>hh:mm tt</em>, <em>hh:mm:ss tt</em>,</li>
|
||||
<li><b>Persentage</b> - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign <b>%</b>,</li>
|
||||
<li><b>Text</b> - is used to display the numeric values as a plain text with as much precision as available.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>change the number of decimal places, if needed:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>use the <b>Increase Decimal</b> <img alt="Increase Decimal icon" src="../images/increasedecimal.png" /> icon situated at the top toolbar to display more digits after the decimal point,</li>
|
||||
<li>use the <b>Decrease Decimal</b> <img alt="Decrease Decimal icon" src="../images/decreasedecimal.png" /> icon situated at the top toolbar to display fewer digits after the decimal point.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,26 +1,25 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Löschen Sie den Text, das Format in einer Zelle</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Clear the text or the format within your worksheet" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Löschen Sie den Text, das Format in einer Zelle</h1>
|
||||
<p>Sie können den Text oder das Format in einer bestimmten Zelle schnell löschen. Dafür führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Löschen</b> <img alt="Löschen" src="../images/clear.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>nutzen Sie die Option <b>Alle</b>, wenn Sie alles löschen möchten: Text, Format, Funktion usw.;</li>
|
||||
<li>nutzen Sie die Option <b>Text</b>, wenn Sie den Text aus dem gewählten Zellenbereich löschen möchten;</li>
|
||||
<li>nutzen Sie die Option <b>Format</b>, wenn Sie das Format des gewählten Zellenbereichs löschen möchten. Der vorhandene Text und die Funktionen werden bleiben.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den gewählten Zellenbereich komplett zu lsöchen, können Sie die Option <b>Leeren</b> im Rechtsklickmenü nutzen.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Clear text, format in a cell</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Clear the text or the format within your worksheet" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Clear text, format in a cell</h1>
|
||||
<p>You can quickly remove the text or the format within the selected cell. To do that,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
|
||||
<li>click the <b>Clear</b> <img alt="Clear" src="../images/clear.png" /> icon at the top toolbar and select one of the available options:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>use the <b>All</b> option if you wish to clear the selected range of cells completely including text, format, function etc;</li>
|
||||
<li>use the <b>Text</b> option if you wish to remove the text from the selected range of cells;</li>
|
||||
<li>use the <b>Format</b> option if you wish clear the format of the selected range of cells. The text and functions, if present, will remain.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,26 +1,20 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Kopieren, fügen Sie die Daten ein, schneiden Sie diese aus</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Cut/copy/paste data using the keyboard shortcuts" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Kopieren, fügen Sie die Daten ein, schneiden Sie diese aus</h1>
|
||||
<p>Um die Daten in Ihrem Blatt auszuschneiden, kopieren oder einzufügen, nutzen Sie das Rechtsklickmenü oder die entsprechenden Symbole auf der oberen Symbolleiste.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><b>Ausschneiden</b> - wählen Sie die Daten und nutzen Sie die Option <b>Ausschneiden</b> im Rechtsklickmenü, um die gewählten Daten zu entfernen und diese in die Zwischenablage des Rechners zu senden. Die ausgeschnittenen Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Kopieren</b> - wählen Sie die Daten und nutzen Sie das Symbol <b>Kopieren</b> <img alt="Symbol Kopieren" src="../images/copy.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie darauf mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Kopieren</b>, um die gewählten Daten in die Zwischenablage des Rechners zu senden. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in demselben Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Einfügen</b> - wählen Sie eine Stelle und nutzen Sie das Symbol <b>Einfügen</b> <img alt="Symbol Einfügen" src="../images/paste.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie darauf mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Einfügen</b>, um die vorher kopierten bzw. ausgeschnittenen Daten aus der Zwischenablage an die aktuelle Cursorposition einzufügen. Die Daten können vorher aus demselben Blatt, einer anderen Tabelle oder einem anderen Programm kopiert werden.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Alternativ können Sie die gewünschten Operationen mithilfe der folgenden Tastenkombinationen durchführen:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Strg+X</b> zum Ausschneiden;</li>
|
||||
<li><b>Strg+C</b> zum Kopieren;</li>
|
||||
<li><b>Strg+V</b> zum Einfügen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Cut/copy/paste data</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Cut/copy/paste data using the keyboard shortcuts" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Cut/copy/paste data</h1>
|
||||
<p>To cut, copy and paste data of your worksheet use the keybord,</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><b>Cut</b> - select data and use the <b>Ctrl+X</b> key combination to delete the selected data and send them to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Copy</b> - select data and use the <b>Ctrl+C</b> key combination to send the selected data to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Paste</b> - select a place and use the <b>Ctrl+V</b> key combination to insert the previously copied/cut data from the computer clipboard memory to the current cursor position. The data can be previously copied from the same worksheet, from another spreadsheet, or from some other program.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,93 +1,53 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil</h1>
|
||||
<p>Sie können die Schriftart und ihre Größe wählen, einen der Stile anwenden und die Farben der Schrift und des Hintergrunds mithilfe der entsprechenden Symbole auf der oberen Symbolleiste ändern.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Formattierung auf die vorhandenen Daten anwenden möchten, wählen Sie diese mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">mithilfe der Tastatur</a> und wenden Sie die Fapply the formatting.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Schriftart</td>
|
||||
<td><img alt="Schriftart" src="../images/fontfamily.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Schriftgrad</td>
|
||||
<td><img alt="Schriftgad" src="../images/fontsize.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um einen Schriftgrad aus der Liste zu wählen oder manuell im Feld einzugeben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Schriftart vergrößern</td>
|
||||
<td><img alt="Schriftart vergrößern" src="../images/larger.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um den Schriftgrad um 1 Punkt mit jedem Klicken auf das Symbol zu vergrößern.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Schriftart verkleinern</td>
|
||||
<td><img alt="Schriftart verkleinern" src="../images/smaller.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um den Schriftgrad um 1 Punkt mit jedem Klicken auf das Symbol zu verkleinern.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Fett</td>
|
||||
<td><img alt="Fett" src="../images/bold.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt durch fette Schrift hervorzuheben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Kursiv</td>
|
||||
<td><img alt="Kursiv" src="../images/italic.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt durch die Schrägstellung der Zeichen hervorzuheben.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Unterstrichen</td>
|
||||
<td><img alt="Unterstrichen" src="../images/underline.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt mit einer Linie zu unterstreichen.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Schriftfarbe</td>
|
||||
<td><img alt="Schriftfarbe" src="../images/fontcolor.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um die Farbe der Buchstaben/Zeichen in den Zellen zu ändern.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Hintergrundfarbe</td>
|
||||
<td><img alt="Hintergrundfarbe" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um die Farbe des Zellenhintergrunds zu ändern.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Farbschema ändern</td>
|
||||
<td><img alt="Farbschema ändern" src="../images/changecolorscheme.png" /></td>
|
||||
<td>Wird verwendet, um das Standardfarbschema für Blattelemente (Schrift, Hintergrund, Diagramme und ihre Elemente) zu ändern, indem Sie eines der verfügbaren Schemata wählen: <b>Larissa</b>, <b>Graustufe</b>, <b>Ananke</b>, <b>Ganymed</b>, <b>Cronus</b>, <b>Deimos</b>, <b>Dactylos</b>, <b>Hyperion</b>, <b>Phoebe</b>, <b>Medianfilter</b>, <b>Iapetus</b>, <b>Modul</b>, <b>Lysithea</b>, <b>Nereus</b>, <b>Okeanos</b>, <b>Papier</b>, <b>Nyad</b>, <b>Haemera</b>, <b>Metis</b>, <b>Rhea</b> oder <b>Telesto</b>.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden. Dafür wählen Sie die Zelle, die Sie formatieren möchten und die gewünschte Voreinstellung aus der Liste auf der oberen Symbolleiste:<br /><br />
|
||||
<img alt="Formatierungsvoreinstellungen" src="../images/presets.png" />
|
||||
</p>
|
||||
<p>Um die Farbe der Schrift bzw. des Hintergrunds zu ändern, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie die Zeichen bzw. Zellen oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das entsprechende Symbol auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Farbe auf den verfügbaren Paletten.
|
||||
<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
|
||||
<li><b>Standardfarben</b> - die Standardfarben.</li>
|
||||
<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Überschrift, wenn es keine gewünschte Farbe auf den verfügbaren Paletten gibt. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich im vertikalen Farbschieberegler und bestimmen Sie eine Farbe durch die Bewegung des Farbwählers im größeren Quadrat. Sobald Sie eine Farbe gewählt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern rechts angezeigt. Sie können auch eine Farbe angeben aufgrund des RGB-Farbmodells durch die Eingabe der notwendigen nummerischen Werte in die Felder <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Rot, Grün, Blau) oder des hexadezimalen sRGB-Codes ins mit dem <b>#</b>-Zeichen markierte Feld. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld <b>Neu</b>. Wenn das Objekt mit einer benutzerdefinierten Farbe vorher gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe mit der geänderten Farbe vergleichen könnten. Wenn die Farbe gewählt ist, klicken Sie auf den Button <b>Hinzufügen</b>:
|
||||
<p><img alt="Palette - Benutzerdefinierte Farbe" src="../images/palette_custom.png" /></p>
|
||||
<p>Die benutzerdefinierte Farbe wird auf die Daten angewandt und zur Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Um die Hintergrundfarbe einer bestimmten Zelle zu leeren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Zelle oder mehrere Zellen oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Hintergrundfarbe</b> <img alt="Hintergrundfarbe" src="../images/bgcolor.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie das Symbol <img alt="Keine Füllung" src="../images/nofill.png" />.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Set font type, size, style, and colors</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Change the following formatting parameters: font type, size, style, and colors" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Set font type, size, style, and colors</h1>
|
||||
<p>You can select the font type and its size, apply one of the decoration styles and change the font and background colors using the corresponding icons situated at the top toolbar.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: in case you want to apply the formatting to the data already present in the spreadsheet, select them with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection">using the keyboard</a> and apply the formatting.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Font Name</td>
|
||||
<td><img alt="Font Name" src="../images/fontfamily.png" /></td>
|
||||
<td>Is used to select one of the fonts from the list of the available ones.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Font Size</td>
|
||||
<td><img alt="Font Size" src="../images/fontsize.png" /></td>
|
||||
<td>Is used to select among the preset font size values from the dropdown list, or can be entered manually to the font size field.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Bold</td>
|
||||
<td><img alt="Bold" src="../images/bold.png" /></td>
|
||||
<td>Is used to make the font bold giving it more weight.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Italic</td>
|
||||
<td><img alt="Italic" src="../images/italic.png" /></td>
|
||||
<td>Is used to make the font italicized giving it some right side tilt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Underline</td>
|
||||
<td><img alt="Underline" src="../images/underline.png" /></td>
|
||||
<td>Is used to make the text underlined with the line going under the letters.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Font Color</td>
|
||||
<td><img alt="Font Color" src="../images/fontcolor.png" /></td>
|
||||
<td>Is used to change the color of the letters/characters in cells. Click the downward arrow next to the icon to select the color.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Background Color</td>
|
||||
<td><img alt="Background Color" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
|
||||
<td>Is used to change the color of the cell background. Click the downward arrow next to the icon to select the color.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,154 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Fügen Sie eine AutoForm zu Ihrer Tabelle hinzu und stellen Sie ihre Eigenschaften ein." />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese</h1>
|
||||
<h3>Fügen Sie die AutoForm ein</h3>
|
||||
<p>Um eine AutoForm zu Ihrer Tabelle hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>AutoForm einfügen</b> <img alt="Symbol AutoForm einfügen" src="../images/insertautoshape.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie eine der verfügbaren Gruppen der AutoFormen: Standardformen, geformte Pfeile, Mathematik, Diagramme, Sterne und Bänder, Legenden, Buttons, Rechtecke, Linien.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf die notwendige AutoForm in der gewählten Gruppe.</li>
|
||||
<li>Setzen Sie den Mauszeiger, wo Sie die Form unterbringen möchten.</li>
|
||||
<li>Sobald die AutoForm hinzugefügt wurde, können Sie <a href="ManipulateObjects.htm">ihre Größe, Position</a> und ihre Eigenschaften ändern.
|
||||
</ol>
|
||||
<h3>Stellen Sie die Formeinstellungen ein</h3>
|
||||
<p>Einige der Eigenschaften der AutoFormen können auf der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> im rechten Seitenbereich geändert werden, die mit einem Klick auf die hinzugefügte Form und dann aufs Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Symbol Formeinstellungen" src="../images/shapesettings.png" /> erscheint. Hier gibt es die folgenden Eigenschaften zum Ändern:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Füllen</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die Füllung der AutoForm zu wählen. Sie können die folgenden Optionen wählen:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Farbfüllung</b> - wählen Sie diese Option, um eine homogene Farbe anzugeben, mit der Sie die innere Fläche der gewählten AutoForm füllen möchten.
|
||||
<p><img alt="Color Fill" src="../images/fill_color.png" /></p>
|
||||
<p id="P1">Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbsätzen oder geben Sie eine beliebige Farbe an:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
|
||||
<li><b>Standardfarben</b> - der Satz mit den Standardfarben.</li>
|
||||
<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Sektion, wenn es keine notwendige Farbe in den verfügbaren Paletten gibt. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich durch die Bewegung des vertikalen Farbschiebereglers und geben Sie eine bestimmte Farbe durch Ziehen des Farbwählers im größeren quadratischen Farbfeld an. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern rechts angezeigt. Sie können auch eine Farbe aufgrund des RGB-Farbmodells durch die Eingabe der bestimmten numerischen Werte in die Felder <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rot, grün, blau) oder des hexadezimalen sRGB-Codes ins Feld mit dem <b>#</b>-Zeichen festlegen. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld <b>Neu</b>. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe angegeben haben, klicken Sie auf den Button <b>Hinzufügen</b>. Die benutzerdefinierte Farbe wird auf Ihre AutoForm angewandt und zur Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen.
|
||||
<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zenter zu den Kanten).</li>
|
||||
<li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> gewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von links oben nach rechts unten, von oben nach unten, von rechts oben nach links unten, von rechts nach links, von rechts unten nach links oben, von unten nach oben, von links unten nach rechts oben, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> gewählt ist, ist nur eine Vorlage verfügbar.</li>
|
||||
<li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Farbverlaufleiste, um das Farbfeld, das der ersten Farbe entspricht, zu aktivieren. Klicken Sie aufs Farbfeld rechts, um die erste Farbe in der Farbpalette zu wählen. Ziehen Sie den Schieberegler, um den Farbverlaufsabbruch festzulegen, d.h. den Punkt, wo eine Farbe sich in die andere verwandelt. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Farbverlaufsabbruch festzulegen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Bild oder Textur</b> - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Formhintergrund zu nutzen.
|
||||
<p><img alt="Picture or Texture Fill" src="../images/fill_picture.png" /></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form verwenden möchten, können Sie ein Bild <b>Aus Datei</b> hinzufügen, indem Sie es auf der Festplatte Ihres Computers wählen, oder <b>Aus URL</b>, indem Sie die entsprechende URL-Adresse ins geöffnete Fenster einfügen.</li>
|
||||
<li>Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form nutzen möchten, öffnen Sie die Liste <b>Aus Textur</b> und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung.
|
||||
<p>Momentan sind die folgenden Texturen vorhanden: Canvas, Carton, Dark Fabric, Grain, Granite, Grey Paper, Knit, Leather, Brown Paper, Papyrus, Wood.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Wenn das gewählte <b>Bild</b> kleiner oder größer als die AutoForm ist, können Sie die Option <b>Strecken</b> oder <b>Kachel</b> aus dem Listenmenü wählen.
|
||||
<p>Die Option <b>Strecken</b> erlaubt Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, damit es den kompletten Bereich der AutoForm füllen könnte.</p>
|
||||
<p>Die Option <b>Kachel</b> erlaubt Ihnen nur einen Teil eines großen Bildes zu verwenden und die Originalgröße beizubehalten oder ein kleines Bild zu wiederholen und seine Originalgröße beizubehalten, dabei werden diese wiederholten Bilder den kompletten Bereich der AutoForm füllen.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Jede gewählte <b>Textur</b>-Voreinstellung füllt den kompletten Bereich, aber Sie können nach Bedarf den Effekt <b>Strecken</b> anwenden.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Muster</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit dem zweifarbigen Design, das aus regelmässig wiederholten Elementen besteht, zu füllen.
|
||||
<p><img alt="Füllung Muster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Muster</b> - wählen Sie ein der Designvorgaben aus dem Menü.</li>
|
||||
<li><b>Vordergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
|
||||
<li><b>Hintergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Mustershintergrundes zu ändern.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Undurchsichtigkeit</b> - nutzen Sie diese Sektion, um einen Grad der <b>Undurchsichtigkeit</b> zu wählen, indem Sie den Schieberegler nutzen oder einen Prozentwert manuell eingeben. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Er entspricht der kompletten Undurchsichtigkeit. Der Wert <b>0%</b> entspricht der kompletten Durchsichtigkeit.</li>
|
||||
<li><b>Strich</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die Strichbreite und -farbe der AutoForm zu ändern.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Um die <b>Breite</b> zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b>. Die verfügbaren Optionen sind: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Oder wählen Sie die Option <b>Keine Linie</b>, wenn Sie keinen Strich brauchen.</li>
|
||||
<li>Um die <b>Form</b> zu ändern, klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>AutoForm ändern</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die aktuelle AutoForm durch eine andere zu ersetzen, die Sie im Listenmenü wählen können.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<hr />
|
||||
<p>Um <b>erweiterte Einstellungen</b> der AutoForm zu ändern, nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> im rechten Seitenbereich. Das Fenster The 'Form - Erweiterte Einstellungen' wird geöffnet:</p>
|
||||
<img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties.png" />
|
||||
<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe der Form zu ändern. Wenn Sie auf den Button <b>Seitenverhältnis beibehalten</b> <img alt="Seitenverhältnis beibehalten" src="../images/constantproportions.png" /> klicken, werden die Breite und Höhe zusammen mit der Beibehaltung des Formseitenverhältnisses geändert.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
|
||||
<p>Die Registerkarte <b>Stärken&Pfeile</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Linienart</b> - diese Option erlaubt Ihnen, die folgenden Parameter zu bestimmen:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Abschlusstyp</b> - damit bestimmen Sie den Stil des Linienabschlusses, deswegen kann diese Option nur auf die Formen mit offener Kontur wie Linien, Polylineen usw. angewandt werden:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Flach</b> - der Abschluss wird flach sein.</li>
|
||||
<li><b>Rund</b> - der Abschluss wird rund sein.</li>
|
||||
<li><b>Quadratisch</b> - der Abschluss wird quadratisch sein.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Verknüpfungstyp</b> - damit bestimmen Sie den Stil der Verknüpfung von zwei Linien, z.B. kann diese Option auf Polylinie oder Ecken eines Dreiecks bzw. Vierecks angewandt werden:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Rund</b> - die Ecke wird abgerundet.</li>
|
||||
<li><b>Schräge Kante</b> - die Ecke wird schräg abgeschnitten.</li>
|
||||
<li><b>Winkel</b> - die Ecke wird spitz sein. Dieser Typ sieht bei den AutoFormen mit spitzen Winkeln gut aus.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Effekt wird auffälliger, wenn Sie eine hohe Konturbreite nutzen.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Pfeile</b> - diese Option ist verfügbar, wenn eine Form aus der Gruppe <b>Linien</b> gewählt ist. Dadurch können Sie die <b>Startlinienart</b> und <b>Endlinienart</b> sowie <b>Größe</b> bestimmen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_2.png" />
|
||||
<p>Die Registerkarte <b>Ränder</b> erlaubt die internen Ränder <b>Oben</b>, <b>Unten</b>, <b>Links</b> und <b>Rechts</b> der AutoForm (d.h. den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und den Rändern der AutoForm) zu ändern.</p>
|
||||
<hr />
|
||||
<h3>Fügen Sie ein und formatieren Sie den Text innerhalb der AutoForm </h3>
|
||||
<p>Um den Text in die AutoForm einzufügen, wählen Sie die Form und beginnen Sie den Text einzugeben. Der hinzugefügte Text wird der Teil der AutoForm (wenn Sie die Form verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht).</p>
|
||||
<p>Um den eingegebenen Text zu formatieren, nutzen Sie die Symbole auf der oberen Symbolleiste. Einige zusätzliche Einstellungen können mithilfe der Registerkarte <b>Texteinstellungen</b> auf der rechten Randleiste, die öffnet, wenn Sie die AutoForm wählen und klicken aufs Symbol <b>Texteinstellungen</b> <img alt="Symbol Texteinstellungen" src="../images/textsettings.png" />, geändert werden. Hier können Sie die folgenden Einstellungen ändern: </p>
|
||||
<p><b>Abstand</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die Zeilenhöhe für den Text innerhalb der Absätze sowie den Abstand zwischen dem aktuellen Absatz und dem vorherigen oder nächsten Absatz festzulegen.</p>
|
||||
<p><img class="floatleft"alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/TextSettingsTab.png" /></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Zeilenabstand</b> - bestimmen Sie die Zeilenhöhe für den Text im Absatz. Sie können unter drei Optionen wählen: <b>mindestens</b> (mithilfe dieser Option wird der für das größte Schriftzeichen oder eine Grafik auf einer Zeile erforderliche Mindestabstand zwischen den Zeilen festgelegt), <b>mehrfach</b> (mithilfe dieser Option wird der Zeilenabstand in Zahlen größer als 1 festgelegt), <b>genau</b> (mithilfe dieser Option wird ein fester Zeilenabstand festgelegt). Im Feld <b>Von</b> können Sie den gewünschten Wert angeben.</li>
|
||||
<li><b>Vor Absatz</b> - bestimmen Sie den Raum vor dem Absatz.</li>
|
||||
<li><b>Nach Absatz</b> - bestimmen Sie den Raum nach dem Absatz.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Sie können die <b>erweiterten Einstellungen</b> des Absatzes ändern. Setzen Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes - die Registerkarte <b>Texteinstellungen</b> aktiviert auf der rechten Randleiste. Klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Absatzeigenschaften wird geöffnet:</p>
|
||||
<img alt="Eigenschaften des Absatzes - Registerkarte Einzüge & Position" src="../images/textadvancedsettings1.png" />
|
||||
<p>Die Registerkarte <b>Einzüge & Position</b> erlaubt den Abstand <b>der ersten Zeile</b> von dem internen Rand des Textbereiches und den Abstand des Absatzes von <b>linken</b> und <b>rechten</b> internen Rändern des Textbereiches zu ändern.</p>
|
||||
<img alt="Eigenschaften des Absatzes - Registerkarte Schriftart" src="../images/textadvancedsettings2.png" />
|
||||
<p>Die Registerkarte <b>Schriftart</b> enthält folgende Parameter:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Durchgestrichen</b> wird genutzt, um den Text mithilfe einer Linie durchgestrichen zu machen.</li>
|
||||
<li><b>Doppelt durchgestrichen</b> wird genutzt, um den Text mithilfe einer doppelten Linie durchgestrichen zu machen.</li>
|
||||
<li><b>Hochgestellt</b> wird genutzt, um den Text kleiner zu machen und ihn im oberen Teil der Textzeile zu platzieren, z.B. wie in Bruchzahlen.</li>
|
||||
<li><b>Tiefgestellt</b> wird genutzt, um den Text kleiner zu machen und ihn im unteren Teil der Textzeile zu platzieren, z.B. wie in chemischen Formeln.</li>
|
||||
<li><b>Kapitälchen</b> wird genutzt, um alle Buchstaben klein zu machen.</li>
|
||||
<li><b>Großbuchstaben</b> wird genutzt, um alle Buchstaben groß zu machen.</li>
|
||||
<li><b>Zeichenabstand</b> wird genutzt, um den Abstand zwischen den Zeichen zu setzen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<img alt="Eigenschaften des Absatzes - Registerkarte Tabulator" src="../images/textadvancedsettings3.png" />
|
||||
<p>Die Registerkarte <b>Tabulator</b> erlaubt die Tabstopps zu ändern, d.h. die Position des Mauszeigers dringt vor, wenn Sie die <b>Tabulatortaste</b> auf der Tastatur drücken.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Tabulatorposition</b> - wird genutzt, um benutzerdefinierte Tabstopps festzulegen. Geben Sie den benötigten Wert in dieses Feld ein, stellen Sie es präziser ein, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten und drücken Sie <b>Angeben</b>. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird zur Liste im unteren Feld hinzugefügt.</li>
|
||||
<li><b>Standardtabulator</b> ist auf 1.25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dabei die Pfeiltasten oder geben Sie den nötigen ins Feld ein.</li>
|
||||
<li><b>Ausrichtung</b> - wird genutzt, um den benötigten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen oben in der Liste festzulegen. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Listechoose the, dann das Optionsfeld <b>Linksbündig</b>, <b>Zentriert</b> or <b>Rechtsbündig</b> und drücken Sie <b>Angeben</b>.
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Linksbündig</b> - richtet Ihren Text links von der Tabstoppposition aus; der Text wird während der Eingabe nach rechts verschoben. Auf dem horizontalen Lineal wird diese Tabstoppmarke <img alt="Linker Tabstoppmarke" src="../images/tabstopleft_marker.png" /> angezeigt.</li>
|
||||
<li><b>Zentriert</b> - zentriert den Text an der Tabstoppposition. Auf dem horizontalen Lineal wird diese Tabstoppmarke <img alt="Zentrierter Tabstoppmarke" src="../images/tabstopcenter_marker.png" /> angezeigt.</li>
|
||||
<li><b>Rechtsbündig</b> - richtet Ihren Text rechts von der Tabstoppposition aus; der Text wird während der Eingabe nach links verschoben. Auf dem horizontalen Lineal wird diese Tabstoppmarke <img alt="Rechter Tabstoppmarke" src="../images/tabstopright_marker.png" /> angezeigt.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp und drücken Sie <b>Entfernen</b> oder <b>Alle entfernen</b>.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,54 +1,54 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Löschen und fügen Sie die Zellen, Zeilen und Spalten ein</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Löschen und fügen Sie die Zellen, Zeilen und Spalten ein" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Löschen und fügen Sie die Zellen, Zeilen und Spalten ein</h1>
|
||||
<p>Sie können leere Zellen über oder links von der gewählten Zelle im Blatt einfügen. Sie können auch die ganze Zeile über der gewählten Zeile oder eine Spalte links von der gewählten Spalte einfügen.</p>
|
||||
<p><b>Um eine leere Zelle links von der gewählten Zelle einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, nach der Sie eine neue einfügen möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Zellen nach rechts verschieben</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das Programm wird die gewählte Zelle nach rechts verschieben, um eine neue Zelle einzufügen.</p>
|
||||
<p><b>Um eine leere Zelle über der gewählten Zelle einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, über der Sie eine neue einfügen möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Zellen nach unten verschieben</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das Programm wird die gewählte Zelle nach unten verschieben, um eine neue Zelle einzufügen.</p>
|
||||
<p><b>Um eine Zeile einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie entweder die ganze Zeile oder eine Zelle in der Zeile, über der Sie eine neue Zeile einfügen möchten.
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um mehrere Zeilen einzufügen, wählen Sie eine Zeilenanzahl, die Sie einfügen möchten.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Ganze Zeile</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das Programm wird die gewählte Zeile nach unten verschieben, um eine neue Zeile einzufügen.</p>
|
||||
<p><b>Um eine Spalte einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte, nach der Sie eine neue einfügen möchten.
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um mehrere Spalten einzufügen, wählen Sie eine Spaltenanzahl, die Sie einfügen möchten.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Ganze Spalte</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das Programm wird die gewählte Spalte nach rechts verschieben, um eine neue Spalte einzufügen.</p>
|
||||
<p><b>Um eine unerwünschte Zelle, Reihe oder Spalte zu löschen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie die Zellen, Zeilen oder Spalten, die Sie löschen möchten, und klicken Sie darauf mit der rechten Maustaste.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf die Option <b>Löschen</b> im Rechtsklickmenü und wählen Sie die entsprechende Option:
|
||||
<br />Wenn Sie die Option <b>Zellen nach links verschieben</b> nutzen, wird die Zelle rechts von der gelöschten Zelle nach links verschoben.
|
||||
<br />Wenn Sie die Option <b>Zellen nach oben verschieben</b> nutzen, wird die Zelle unter der gelöschten Zelle nach oben verschoben.
|
||||
<br />Wenn Sie die Option <b>Ganze Zeile</b> nutzen, wird eine Zeile unter der gewählten Zeile nach oben verschoben.
|
||||
<br />Wenn Sie die Option <b>Ganze Spalte</b> nutzen, wird eine Spalte rechts von der gelöschten Spalte nach links verschoben.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Sie können immer die gelöschten Daten mithilfe des Symbols <b>Rückgängig</b> <img alt="Symbol Rückgängig" src="../images/undo.png" /> auf der oberen Symbolleiste wiederherstellen.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Insert or delete cells, rows, and columns</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Insert or delete cells, rows, and columns" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Insert or delete cells, rows, and columns</h1>
|
||||
<p>You can insert blank cells above or to the left of the selected cell on a worksheet. You can also insert an entire row above the selected one or a column to the left of the selected column.</p>
|
||||
<p><b>To insert a blank cell to the left of the selected cell:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the cell to the left of which you wish to insert a new one,</li>
|
||||
<li>select the <b>Insert</b> option from the right-click menu and use the <b>Shift cells right</b> option.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The program will shift the selected cell to the right to insert a blank one.</p>
|
||||
<p><b>To insert a blank cell above the selected cell:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the cell above which you wish to insert a new one,</li>
|
||||
<li>select the <b>Insert</b> option from the right-click menu and use the <b>Shift cells down</b> option.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The program will shift the selected cell down to insert a blank one.</p>
|
||||
<p><b>To insert an entire row:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select either the whole row or a cell in the row above which you wish to insert a new one,
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>select the <b>Insert</b> option from the right-click menu and use the <b>Entire row</b> option.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The program will shift the selected row down to insert a blank one.</p>
|
||||
<p><b>To insert an entire column:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the column to the left of which you wish to insert a new one,
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: to insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>select the <b>Insert</b> option from the right-click menu and use the <b>Entire column</b> option.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The program will shift the selected column to the right to insert a blank one.</p>
|
||||
<p><b>To delete an unnecessary cell, row, or column:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select cells, rows, or columns you wish to delete and click with the right mouse button,</li>
|
||||
<li>click the <b>Delete</b> option from the right-click menu and select the appropriate option:
|
||||
<br />if you use the <b>Shift cells left</b> option a cell to the right of the deleted one will be moved to the left;
|
||||
<br />if you use the <b>Shift cells up</b> option a cell below the deleted one will be moved up;
|
||||
<br />if you use the <b>Entire row</b> option a row below the selected one will be moved up;
|
||||
<br />if you use the <b>Entire column</b> option a column to the right of the deleted one will be moved to the left;
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>You can always restore the deleted data using the <b>Undo</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> icon at the top toolbar.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,74 +1,61 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Fügen Sie die Funktionen ein</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Insert function to perform basic calculations" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Fügen Sie die Funktionen ein</h1>
|
||||
<p>Die Möglichkeit, die grundlegenden Kalkulationen auszuführen, ist der wichtigste Grund für die Nutzung der Tabellen. Dafür können Sie eine gewünschte Formel manuell mithilfe der allgemeinen mathematischen Operatoren nutzen oder eine vordefinierte Formel einfügen - <b>Funktion</b>.</p>
|
||||
<p>Um eine Funktion einzufügen, führen Sie die Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Zelle, in die Sie eine Funktion einfügen möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
|
||||
<br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
|
||||
<br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> vor dem Formelfeld.
|
||||
</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die gewünschte Formel aus der Liste.</li>
|
||||
<li>Geben Sie die Funktionsargumente manuell oder durch Ziehen ein, um einen Zellenbereich zu wählen, der ins Argument eingeschlossen wird.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Unten finden Sie die Liste der verfügbaren Funktionen, die nach Kategorien gruppiert sind:</p>
|
||||
<table class="helptable">
|
||||
<tr class="headerlite">
|
||||
<td width="25%"><b>Kategorie der Funktion</b></td>
|
||||
<td width="40%"><b>Beschreibung</b></td>
|
||||
<td width="35%"><b>Funktionen</b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Datum und Uhrzeit</td>
|
||||
<td>Werden genutzt, um das Datum und die Uhrzeit in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/date.htm">DATE</a>; <a href="../Functions/datedif.htm">DATEDIF</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm">DATEVALUE</a>; <a href="../Functions/day.htm">DAY</a>; <a href="../Functions/days360.htm">DAYS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm">EDATE</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm">EOMONTH</a>; <a href="../Functions/hour.htm">HOUR</a>; <a href="../Functions/minute.htm">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm">MONTH</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm">NETWORKDAYS</a>; <a href="../Functions/now.htm">NOW</a>; <a href="../Functions/second.htm">SECOND</a>; <a href="../Functions/time.htm">TIME</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm">TIMEVALUE</a>; <a href="../Functions/today.htm">TODAY</a>; <a href="../Functions/weekday.htm">WEEKDAY</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm">WEEKNUM</a>; <a href="../Functions/workday.htm">WORKDAY</a>; <a href="../Functions/year.htm">YEAR</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm">YEARFRAC</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Text und Daten</td>
|
||||
<td>Werden genutzt, um die Textdaten in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/char.htm">CHAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm">CLEAN</a>; <a href="../Functions/code.htm">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm">CONCATENATE</a>; <a href="../Functions/dollar.htm">DOLLAR</a>; <a href="../Functions/exact.htm">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm">FIND</a>; <a href="../Functions/find.htm">FINDB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm">FIXED</a>; <a href="../Functions/left.htm">LEFT</a>; <a href="../Functions/left.htm">LEFTB</a>; <a href="../Functions/len.htm">LEN</a>; <a href="../Functions/len.htm">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm">LOWER</a>; <a href="../Functions/mid.htm">MID</a>; <a href="../Functions/mid.htm">MIDB</a>; <a href="../Functions/proper.htm">PROPER</a>; <a href="../Functions/replace.htm">REPLACE</a>; <a href="../Functions/replace.htm">REPLACEB</a>; <a href="../Functions/rept.htm">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm">RIGHT</a>; <a href="../Functions/right.htm">RIGHTB</a>; <a href="../Functions/search.htm">SEARCH</a>; <a href="../Functions/search.htm">SEARCHB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm">SUBSTITUTE</a>; <a href="../Functions/t.htm">T</a>; <a href="../Functions/text.htm">TEXT</a>; <a href="../Functions/trim.htm">TRIM</a>; <a href="../Functions/upper.htm">UPPER</a>; <a href="../Functions/value.htm">VALUE</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Statistik</td>
|
||||
<td>Werden genutzt, um die Daten zu analysieren: den durchschnittlichen Wert, den größen bzw. kleinsten Wert in einem Zellenbereich zu finden.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/avedev.htm">AVEDEV</a>; <a href="../Functions/average.htm">AVERAGE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm">AVERAGEIF</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm">BINOMDIST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm">CONFIDENCE</a>; <a href="../Functions/correl.htm">CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm">COUNT</a>; <a href="../Functions/counta.htm">COUNTA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm">COUNBLANK</a>; <a href="../Functions/countif.htm">COUNTIF</a>; <a href="../Functions/covar.htm">COVAR</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm">CRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm">DEVSQ</a>; <a href="../Functions/expondist.htm">EXPONDIST</a>; <a href="../Functions/fisher.htm">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm">FORECAST</a>; <a href="../Functions/frequency.htm">FREQUENCY</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/geomean.htm">GEOMEAN</a>; <a href="../Functions/harmean.htm">HARMEAN</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm">HYPGEOMDIST</a>; <a href="../Functions/intercept.htm">INTERCEPT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm">LARGE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm">LOGNORMDIST</a>; <a href="../Functions/max.htm">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm">MAXA</a>; <a href="../Functions/median.htm">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm">MINA</a>; <a href="../Functions/mode.htm">MODE</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm">NORMDIST</a>; <a href="../Functions/norminv.htm">NORMINV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm">NORMSDIST</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm">NORMSINV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm">PERCENTILE</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm">PERCENTRANK</a>; <a href="../Functions/permut.htm">PERMUT</a>; <a href="../Functions/poisson.htm">POISSON</a>; <a href="../Functions/prob.htm">PROB</a>; <a href="../Functions/quartile.htm">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/rsq.htm">RSQ</a>; <a href="../Functions/skew.htm">SKEW</a>; <a href="../Functions/slope.htm">SLOPE</a>; <a href="../Functions/small.htm">SMALL</a>; <a href="../Functions/standardize.htm">STANDARDIZE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm">STDEV</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm">STDEVA</a>; <a href="../Functions/var.htm">VAR</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Finanzmathematik</td>
|
||||
<td>Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen (Kapitalwert, Zahlungen usw.) durchzuführen.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/fv.htm">FV</a>; <a href="../Functions/nper.htm">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm">NPV</a>; <a href="../Functions/pmt.htm">PMT</a>; <a href="../Functions/pv.htm">PV</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Mathematik und Trigonometrie</td>
|
||||
<td>Werden genutzt, um grundlegende mathematische und trigonometrische Operationen durchzuführen: Addition, Multiplikation, Division, Abrundung usw.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/abs.htm">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm">ACOSH</a>; <a href="../Functions/asin.htm">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm">ATANH</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm">CEILING</a>; <a href="../Functions/combin.htm">COMBIN</a>; <a href="../Functions/cos.htm">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm">COSH</a>; <a href="../Functions/degrees.htm">DEGREES</a>; <a href="../Functions/even.htm">EVEN</a>; <a href="../Functions/exp.htm">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm">FLOOR</a>; <a href="../Functions/gcd.htm">GCD</a>; <a href="../Functions/int.htm">INT</a>; <a href="../Functions/lcm.htm">LCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm">MINVERSE</a>; <a href="../Functions/mmult.htm">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm">MROUND</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm">ODD</a>; <a href="../Functions/pi.htm">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm">POWER</a>; <a href="../Functions/product.htm">PRODUCT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm">RAND</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm">RANDBETWEEN</a>; <a href="../Functions/roman.htm">ROMAN</a>; <a href="../Functions/round.htm">ROUND</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm">ROUNDDOWN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm">ROUNDUP</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm">SERIESSUM</a>; <a href="../Functions/sign.htm">SIGN</a>; <a href="../Functions/sin.htm">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm">SQRT</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm">SQRTPI</a>; <a href="../Functions/sum.htm">SUM</a>; <a href="../Functions/sumif.htm">SUMIF</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm">SUMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm">SUMSQ</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm">SUMX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm">SUMX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm">SUMXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm">TRUNC</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Suchen und Bezüge</td>
|
||||
<td>Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/address.htm">ADDRESS</a>; <a href="../Functions/choose.htm">CHOOSE</a>; <a href="../Functions/column.htm">COLUMN</a>; <a href="../Functions/columns.htm">COLUMNS</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm">HLOOKUP</a>; <a href="../Functions/indirect.htm">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm">LOOKUP</a>; <a href="../Functions/row.htm">ROW</a>; <a href="../Functions/rows.htm">ROWS</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm">VLOOKUP</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Information</td>
|
||||
<td>Werden genutzt, um Ihnen die Information über Ihre Daten in der gewählten Zelle bzw. Zellenbereich.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/error.type.htm">ERROR.TYPE</a>; <a href="../Functions/isblank.htm">ISBLANK</a>; <a href="../Functions/iserr.htm">ISERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm">ISERROR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm">ISEVEN</a>; <a href="../Functions/islogical.htm">ISLOGICAL</a>; <a href="../Functions/isna.htm">ISNA</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm">ISNONTEXT</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm">ISNUMBER</a>; <a href="../Functions/isodd.htm">ISODD</a>; <a href="../Functions/isref.htm">ISREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm">ISTEXT</a>; <a href="../Functions/n.htm">N</a>; <a href="../Functions/na.htm">NA</a>; <a href="../Functions/type.htm">TYPE</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Logisch</td>
|
||||
<td>Werden nur genutzt, um Ihnen eine Antwort zu geben: WAHR oder FALSCH.</td>
|
||||
<td><a href="../Functions/and.htm">AND</a>; <a href="../Functions/false.htm">FALSE</a>; <a href="../Functions/if.htm">IF</a>; <a href="../Functions/iferror.htm">IFERROR</a>; <a href="../Functions/not.htm">NOT</a>; <a href="../Functions/or.htm">OR</a>; <a href="../Functions/true.htm">TRUE</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Insert function</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Insert function to perform basic calculations" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Insert function</h1>
|
||||
<p>The ability to perform basic calculations is the principal reason for using a spreadsheet. To do that, you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - <b>Function</b>.</p>
|
||||
<p>To insert a function,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select a cell you wish to insert a function into,</li>
|
||||
<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
|
||||
<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
|
||||
<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon before the formula field,
|
||||
</li>
|
||||
<li>select the function you need from the list,</li>
|
||||
<li>enter the function arguments either manually or dragging to select a range of cells to be included as an argument.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Here is the list of the available functions grouped by categories:</p>
|
||||
<table class="helptable">
|
||||
<tr class="headerlite">
|
||||
<td width="25%"><b>Function Category</b></td>
|
||||
<td width="40%"><b>Description</b></td>
|
||||
<td width="35%"><b>Functions</b></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Date and Time Functions</td>
|
||||
<td>Are used to correctly display date and time in your spreadsheet.</td>
|
||||
<td>DATE; DAY; HOUR; MINUTE; MONTH; NOW; SECOND; TIME; TODAY; YEAR</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Information Functions</td>
|
||||
<td>Are used to give you the information about the data in the selected cell or a range of cells.</td>
|
||||
<td>ERROR.TYPE; ISBLANK; ISERR; ISERROR; ISEVEN; ISLOGICAL; ISNA; ISNONTEXT; ISNUMBER; ISODD; ISREF; ISTEXT; N; NA; TYPE</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<td>Logical Functions</td>
|
||||
<td>Are used only to give you a TRUE or FALSE answer.</td>
|
||||
<td>AND; FALSE; IF; IFERROR; NOT; OR; TRUE</td>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Math and Trigonometry Functions</td>
|
||||
<td>Are used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc.</td>
|
||||
<td>ABS; ACOS; ASIN; ATAN; ATAN2; CEILING; COS; DEGREES; EVEN; EXP; FLOOR; INT; LOG; LOG10; MOD; MROUND; ODD; PI; POWER; PRODUCT; RADIANS; RAND; ROUND; ROUNDDOWN; ROUNDUP; SIGN; SIN; SQRT; SQRTPI; SUM; TAN</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Statistical Functions</td>
|
||||
<td>Are used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a range of cells.</td>
|
||||
<td>AVERAGE; COUNT; MAX; MIN</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Text and Data Functions</td>
|
||||
<td>Are used to correctly display the text data in your spreadsheet.</td>
|
||||
<td>CONCATENATE; EXACT; LOWER; REPT; T; UPPER</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,36 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Fügen Sie die Bilder ein</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Fügen Sie ein Bild zu Ihrer Tabelle hinzu und stellen Sie Ihre Position und Größe ein" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Fügen Sie die Bilder ein</h1>
|
||||
<p>In ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor, können Sie die Bilder in den populärsten Formaten in Ihre Präsentation einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>, <b>ICO</b>.</p>
|
||||
<p>Um ein Bild in die Tabelle einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Setzen Sie den Cursor, wo Sie das Bild einfügen möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Bild einfügen</b> <img alt="Symbol Bild einfügen" src="../images/image.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen zum Laden des Bildes:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Die Option <b>Bild aus Datei</b> öffnet das Standard-Windows-Fenster für die Auswahl der Datei. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf den Button <b>Öffnen</b>.</li>
|
||||
<li>Die Option <b>Bild aus URL</b> öffnet das Fenster, wohin Sie die Webadresse des gewünschten Bildes eingeben und auf den Button <b>OK</b> klicken müssen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Sobald das Bild hinzugefügt ist, können Sie <a href="ManipulateObjects.htm"> seine Größe und Position ändern</a>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Um das eingefügte Bild zu ersetzen,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie das gewünschte Bild mit der Maus,</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Symbol Bildeinstellungen" src="../images/image.png" /> auf der rechten Randleiste,
|
||||
<p><img alt="Fenster Bildeinstellungen Rechte Randleiste" src="../images/imagesettings.png" /></p></li>
|
||||
<li>In der Sektion <b>Bild ersetzen</b> klicken Sie auf den benötigten Button: <b>Bild aus Datei</b> oder <b>Bild aus URL</b> und wählen Sie das gewünschte Bild.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das gewünschte Bild wird ersetzt.</p>
|
||||
<p>Um das gewünschte Bild zu löschen, klicken Sie darauf und drücken Sie die <b>ENTF-Taste</b>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,58 +1,58 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Verwalten Sie die Blätter</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Manage sheets in ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor: insert, delete, rename, copy and move." />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Verwalten Sie die Blätter</h1>
|
||||
<p>Standardmäßig hat eine erstellte Tabelle drei Blätter. Um das gewünschte Blatt zu aktivieren, nutzen Sie die Blattregisterkarten in der linken unteren Ecke jeder Tabelle.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie mehrere Blätter haben, um das gewünschte Blatt zu finden, nutzen Sie die Buttons für die <b>Blattnavigation</b> in der linken unteren Ecke.</p>
|
||||
<p><b>Um ein neues Blatt hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, nach dem Sie ein neues Blatt einfügen möchten.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Ein neues Blatt wird nach dem gewählten Blatt eingefügt.</p>
|
||||
<p>Um ein neues Blatt am Ende aller vorhandenen Blätter einzufügen, klicken Sie auf den Button <img alt="Plus-Button" src="../images/plus.png" /> rechts von den Blättern.</p>
|
||||
<p><b>Um ein unerwünschtes Blatt zu löschen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie entfernen möchten.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Löschen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das gewählte Blatt wird aus der aktuellen Tabelle entfernt.</p>
|
||||
<p><b>Um ein vorhandenes Blatt umzubenennen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie umbenennen möchten.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Umbenennen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
|
||||
<li>Geben Sie den <b>Blatttitel</b> ins Feld ein und klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Der Titel des gewählten Blatts wird geändert.</p>
|
||||
<p><b>Um das vorhandene Blatt zu kopieren, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie kopieren möchten.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Kopieren</b> im Rechtsklickmenü.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das kopierte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Zum Ende kopieren</b>, um das kopierte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das gewählte Blatt wird kopiert und an der gewählten Stelle untergebracht.</p>
|
||||
<p><b>Um das vorhandene Blatt zu verschieben, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie verschieben möchten.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Verschieben</b> im Rechtsklickmenü.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das gewählte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Zum Ende verschieben</b>, um das gewählte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Oder <b>ziehen</b> Sie die gewünschte Registerkarte des Blattes und <b>setzen</b> Sie diese an den neuen Platz. Das gewählte Blatt wird verschoben.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie mehrere Blätter haben, können Sie einige davon, die Sie nicht brauchen, ausblenden, um die Arbeit zu erleichtern. Dafür:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie ausblenden möchten.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Ausblenden</b> im Rechtsklickmenü.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Um die ausgeblendete Blattregisterkarte einzublenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Registerkarte, öffnen Sie die Liste <b>Ausgeblendet</b> und wählen Sie die Blattregisterkarte, die Sie einblenden möchten.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Manage sheets</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Manage sheets in TeamLab Spreadsheet Editor: insert, delete, rename, copy and move." />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Manage sheets</h1>
|
||||
<p>By default a newly created spreadsheet has three sheets. To activate the necessary one use the sheet tabs in the left lower corner of each spreadsheet.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: if you have a lot of sheets to find the necessary one make use of the <b>Sheet Navigation</b> buttons situated in the left lower corner.</p>
|
||||
<p><b>To add a new sheet:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the sheet tab after which you wish to insert a new one,</li>
|
||||
<li>select the <b>Insert</b> option from the right-click menu.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>A new sheet will be inserted after the selected one.</p>
|
||||
<p>To add a new sheet at the end of all the existing sheets just click the <img alt="Plus button" src="../images/plus.png" /> button located to the right of the sheets.</p>
|
||||
<p><b>To delete an unnecessary sheet:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the sheet tab you wish to delete,</li>
|
||||
<li>select the <b>Delete</b> option from the right-click menu.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The selected sheet will be deleted from the current spreadsheet.</p>
|
||||
<p><b>To rename an existing sheet:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the sheet tab you wish to rename,</li>
|
||||
<li>select the <b>Rename</b> option from the right-click menu,</li>
|
||||
<li>enter the <b>Sheet Name</b> in the dialog box and click <b>OK</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The selected sheet name will be changed.</p>
|
||||
<p><b>To copy an existing sheet:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the sheet tab you wish to copy,</li>
|
||||
<li>select the <b>Copy</b> option from the right-click menu,</li>
|
||||
<li>select the sheet before which you wish to insert the copied one or use the <b>Copy to end</b> option to insert the copied sheet after all the existing ones,</li>
|
||||
<li>click the <b>OK</b> button to confirm your choice.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The selected sheet will be copied and inserted in the selected place.</p>
|
||||
<p><b>To move an existing sheet:</b></p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the sheet tab you wish to move,</li>
|
||||
<li>select the <b>Move</b> option from the right-click menu,</li>
|
||||
<li>select the sheet before which you wish to insert the selected one or use the <b>Move to end</b> option to move the selected sheet after all the existing ones,</li>
|
||||
<li>click the <b>OK</b> button to confirm your choice.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>The selected sheet will be moved.</p>
|
||||
<p>If you have a lot of sheets, you can hide some of them you don't need for the moment to facilitate the work. To do that,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>right-click the sheet tab you wish to hide,</li>
|
||||
<li>select the <b>Hide</b> option from the right-click menu,</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>To display the hidden sheet tab, right-click any sheet tab, open the <b>Hidden</b> list and select the sheet tab you wish to display.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Manipulieren Sie die Objekte</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Verschieben, drehen Sie die AutoFormen, Diagramme und Bilder, ändern Sie ihre Größe und Form." />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Manipulieren Sie die Objekte</h1>
|
||||
<p>You can resize, move, rotate and arrange autoshapes, images and charts inserted into your worksheet.</p>
|
||||
<h3>Größenänderung</h3>
|
||||
<p>Um die Größe <b>der AutoForm, des Bildes oder Diagramms</b> zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate <img alt="Symbol Quadrat" src="../images/resize_square.png" />, die an den Rändern des Objekts liegen. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Objekts bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die <b>Umschalt</b>-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken.</p>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um die Größe des eingefügten Diagramms oder Bildes zu ändern, können Sie die rechte Randleiste, die aktiviert, nachdem Sie das gewünschte Objekt gewählt haben. Um sie zu öffnen, klicken Sie aufs Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Symbol Diagrammeinstellungen" src="../images/chart.png" /> oder <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Symbol Bildeinstellungen" src="../images/image.png" /> rechts.
|
||||
<p><img alt="Maintaining proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
|
||||
<h3>Verschiebung der Objekte</h3>
|
||||
<p>Um die Position <b>der Form, des Bildes, Textbereichs oder Diagramms</b> zu ändern, nutzen Sie das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das beim Richten des Cursors auf das Objekt erscheint. Ziehen Sie das Objekt zur gewünschten Position, ohne die Maustaste freizulassen.
|
||||
Um das Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die <b>STRG</b>-Taste gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur.
|
||||
Um das Objekt streng horizontal/vertikal zu verschieben und es in perpendikulare Richtung nicht rutschen zu lassen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Drehen gedrückt.</p>
|
||||
<h3>Drehung der Objekte</h3>
|
||||
<p>Um <b>die Form oder das Bild</b> zu drehen, richten Sie den Cursor auf den Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn. Um den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen zu begrenzen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Drehen gedrückt.</p>
|
||||
<h3>Formänderung einer AutoForm</h3>
|
||||
<p>Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformter Pfeilen und Legenden, ist auch ein gelbes diamantartiges Symbol <img alt="Gelbes Symbol" src="../images/yellowdiamond.png" /> verfügbar. Es ermöglicht einige Aspekte der Form, z.B. die Länge des Pfeilkopfes zu ändern.</p>
|
||||
<p><img alt="Formänderung einer AutoForm" src="../images/reshaping.png" /></p>
|
||||
<h3>Anordnung der Objekte</h3>
|
||||
<p>Um die gewählten Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) anzuordnen (d.h. ihre Reihenfolge bei der Überlappung zu ändern), klicken Sie auf das gewünschte Objekt wählen Sie den gewünschten Anordnungstyp aus dem Rechtsklickmenü:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>In den Vordergrund</b> - um ein Objekt in den Vordergrund zu schieben,</li>
|
||||
<li><b>In den Hintergrund</b> - um ein Objekt in den Hintergrund zu schieben,</li>
|
||||
<li><b>Eine Ebene nach vorne</b> - um ein Objekt eine Ebene nach vorne zu schieben,</li>
|
||||
<li><b>Eine Ebene nach hinten</b> - um ein Objekt eine Ebene nach hinten zu schieben.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3>Gruppierung mehrerer Objekte</h3>
|
||||
<p>Um mehrere Objekte auf einmal zu manipulieren, können Sie sie <b>gruppieren</b>. Halten Sie die <b>STRG</b>-Taste gedrückt, während Sie die Objekte wählen, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie die Option <b>Gruppieren</b>.</p>
|
||||
<p><img alt="Gruppierung der Objekte" src="../images/grouping.png" /></p>
|
||||
<p>um die gewählte Gruppe der vorher vereinigten Objekte aufzulösen, wählen Sie die gruppierten Objekte und nutzen Sie die Option <b>Gruppierung aufheben</b> aus dem Rechtsklickmenü.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,29 +1,29 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Vereinigen Sie die Zellen</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Merge some cells into one and split the previously merged cell" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Vereinigen Sie die Zellen</h1>
|
||||
<p>Sie können zwei oder mehrere Zellen in eine Zelle vereinigen. Dafür:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie zwei oder mehrere Zellen.
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die gewählten Zellen <b>MÜSSEN</b> nebeneinander liegen.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Vereinigen</b> <img alt="Symbol Vereinigen" src="../images/merge.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Nur die Daten in der oberen linken Zelle des gewählten Bereichs bleiben in der vereigten Zelle. Die Daten aus anderen Zellen des gewählten Bereich werden gelöscht.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Wenn Sie die Option <b>Verbinden und zentrieren</b> wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten in den vereinigten Zellen werden zentriert.</li>
|
||||
<li>Wenn Sie die Option <b>Alle Zellen in der Reihe verbinden</b> wählen, werden die Zellen jeder Zeile aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden am linken Rand der vereinigten Zellen ausgerichtet.</li>
|
||||
<li>Wenn Sie die Option <b>Zellen verbinden</b> wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden vertikal am unteren Rand und horizontal am linken Rand ausgerichtet.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Um eine vorher vereinigte Zelle zu spalten, nutzen Sie die Option <b>Zellverbund aufheben</b> im Abrollmenü <b>Vereinigen</b>. Die Daten der vereinigten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Merge cells</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Merge some cells into one and split the previously merged cell" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Merge cells</h1>
|
||||
<p>You can merge two or more adjacent cells into one cell. To do that,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select two cells or a range of cells with the mouse,
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: the selected cells <b>MUST</b> be adjacent.</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>click the <b>Merge</b> <img alt="Merge icon" src="../images/merge.png" /> icon situated at the top toolbar and select one of the available options:
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>if you select the <b>Merge & Center</b> option the cells of the selected range will be merged and the data will be centered in the merged cells;</li>
|
||||
<li>if you select the <b>Merge Across</b> option the cells of each row of the selected range will be merged and the data will be aligned to the left side of the merged cells;</li>
|
||||
<li>if you select the <b>Merge Cells</b> option the cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the bottom vertically and by the left side horizontally.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>To split the previously merged cell use the <b>Unmerge Cells</b> option from the <b>Merge</b> drop-down list. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Erstellen Sie eine neue oder öffnen Sie eine vorhandene Tabelle</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Erstellen Sie eine neue oder öffnen Sie eine vorhandene Tabelle</h1>
|
||||
<p>Beim offnen ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, um eine neue Tabelle zu erstellen:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Neue erstellen</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Nachdem Sie die Arbeit an einer Tabelle abgeschlossen haben, können Sie sofort eine vorhandene Tabelle, die Sie vor kurzem bearbeitet haben, öffnen, oder zur Liste der vorhandenen Tabellen übergehen.</p>
|
||||
<p>Um eine vor kurzem bearbeitete Tabelle im ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor zu öffnen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Zuletzt benutzte öffnen</b>.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die gewünschte Tabelle aus der Liste der vor kurzem bearbeiteten Tabellen.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Um zur Liste der vorhandenen Tabellen überzugehen, klicken Sie auf den Link <b>Zu Dokumenten übergehen</b> in der rechten oberen Ecke oder auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Zu Dokumenten übergehen</b>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Create a new spreadsheet or open an existing one</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Create a new spreadsheet or open an existing one</h1>
|
||||
<p>When TeamLab Spreadsheet Editor is open to create a new spreadsheet:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar,</li>
|
||||
<li>select the <b>Create New</b> option. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>After you finished working at one spreadsheet, you can immediately proceed to an already existing spreadsheet that you have recently edited, or return to the list of existing ones.</p>
|
||||
<p>To open a recently edited spreadsheet within TeamLab Spreadsheet Editor,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar,</li>
|
||||
<li>select the <b>Open Recent</b> option,</li>
|
||||
<li>choose the spreadsheet you need from the list of recently edited spreadsheets.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>To return to the list of existing spreadsheets, click the <b>Back</b> <img alt="Back" src="../images/back.png" /> icon at the top toolbar or the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar and select the <b>Back</b> option.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,48 +1,33 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Speichern/drucken/laden Sie Ihre Tabelle herunter</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Speichern/drucken/laden Sie Ihre Tabelle in verschiedenen Formaten herunter" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Speichern/drucken/laden Sie Ihre Tabelle herunter</h1>
|
||||
<p>Standardmäßig speichert <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> Ihre Datei automatisch alle 10 Minuten, während Sie daran arbeiten, um den Datenverlust im Falle von der unerwarteten Schließung des Programms zu vermeiden. Sie können auch die Periodizität der automatischen Speicherung ändern oder diese Funktion auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</p>
|
||||
<p>Um Ihre aktuelle Tabelle manuell zu speichern, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Symbol Speichern" src="../images/save.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+S</b> oder</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Speichern</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Um die Tabelle auf die Festplatte Ihres Rechners herunterzuladen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als...</b>.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie eines der verfügbaren Formate nach Ihrem Bedarf: XLSX, ODS, CSV, HTML.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Um die aktuelle Tabelle auszudrucken, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Drucken</b> <img alt="Symbol Drucken" src="../images/print.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder</li>
|
||||
<li>Nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+P</b> oder</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Drucken</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Wenn Sie die Standard-Druckeinstellungen vor dem Drucken ändern möchten, klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <b>Drucken</b> <img alt="Symbol Drucken" src="../images/print.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Druckeinstellungen</b>. Das Fenster <b>Druckeinstellungen</b> wird geöffnet:</p>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch die Druckeinstellungen auf der Seite <b>Erweiterte Einstellungen...</b> ändern: Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und folgen Sie <b>Erweiterte Einstellungen...</b> >> <b>Drucken</b>.
|
||||
<p><img alt="Fenster Druckeinstellungen" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
|
||||
<p>Hier können Sie die folgenden Parameter einstellen:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Druckbereich</b> - geben Sie an, was Sie drucken möchten: das ganze <b>aktuelle Blatt</b>, <b>alle Blätter</b> Ihrer Tabelle oder einen vorher gewählten Zellenbereich (<b>Markierung</b>).</li>
|
||||
<li><b>Seitenformat</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus dem Listenmenü.</li>
|
||||
<li><b>Seitenorientierung</b> - wählen Sie die Option <b>Hochformat</b>, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Querformat</b>, um horizontal zu drucken.</li>
|
||||
<li><b>Ränder</b> - geben Sie den Abstand zwischen der Blattdaten und den Kanten der gedruckten Seite an, indem Sie die Standardgrößen in den Feldern <b>Oben</b>, <b>Unten</b>, <b>Links</b> und <b>Rechts</b> ändern.</li>
|
||||
<li><b>Layout</b> - aktivieren Sie das Feld <b>An Breite anpassen</b>, wenn Sie die Daten an die Seitenbreite anpassen möchten, oder nutzen Sie das Feld <b>Volle Größe</b>, wenn Sie die Größe des Blatts beibehalten möchten.</li>
|
||||
<li><b>Drucken</b> - geben Sie die Blattelemente an, die gedruckt werden, indem Sie die entsprechenden Felder aktivieren: <b>Rasterlinien drucken</b> und <b>Zellen- und Spaltenüberschriften drucken</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Sobald die Parameter gesetzt sind, klicken sie auf den Button <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen, schließen Sie das Fenster und beginnen Sie den Druckvorgang.</p>
|
||||
<p>Danach wird eine PDF-Datei aufgrund der bearbeiteten Tabelle erstellt. Sie können sie öffnen und ausdrucken oder auf der Festplatte Ihres Rechners oder dem USB-Speicher speichern, um die Tabelle später auszudrucken.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Save/print/download your spreadsheet</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Save, print and download your spreadsheet in various formats" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Save/print/download your spreadsheet</h1>
|
||||
<p>To save your current spreadsheet,</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> icon at the top toolbar, or</li>
|
||||
<li>use the <b>Ctrl+S</b> key combination, or</li>
|
||||
<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar and select the <b>Save</b> option.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>To print out the current spreadsheet,</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>click the <b>Print</b> <img alt="Print icon" src="../images/print.png" /> icon at the top toolbar, or</li>
|
||||
<li>use the <b>Ctrl+P</b> key combination, or</li>
|
||||
<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar and select the <b>Print</b> option.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>After that a PDF file will be generated on the basis of the edited document. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later.</p>
|
||||
<p>To download the resulting spreadsheet onto your computer hard disk drive,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar,</li>
|
||||
<li>select the <b>Download as</b> option,</li>
|
||||
<li>choose one of the available formats depending on your needs: XLSX, XLS, ODS, CSV, HTML.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,67 +1,25 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Sortieren und filtern Sie die Daten</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Sortieren Sie Ihre Daten your data in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge in der Tabelle" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Sortieren und filtern Sie die Daten</h1>
|
||||
<h3>Daten sortieren</h3>
|
||||
<p>Sie können Ihre Daten in einer Tabelle mithilfe der verfügbaren Optionen schnell sortieren:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Aufsteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren - von A bis Z alphabetisch oder von den kleinsten bis zu den größten nummerischen Daten.</li>
|
||||
<li><b>Absteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren - von Z bis A alphabetisch oder von den größten bis zu den kleinsten nummerischen Daten.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Um die Daten zu sortieren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie einen Zellenbereich, den Sie sortieren möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Von A bis Z sortieren</b> <img alt="Symbol Von A bis Z sortieren" src="../images/sortatoz.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren,
|
||||
<br />ODER<br />
|
||||
Klicken Sie aufs Symbol <b>Von Z bis A sortieren</b> <img alt="Symbol Von Z bis A sortieren" src="../images/sortztoa.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Sie können Ihre Daten mithilfe der Option <b>Sortieren</b> aus dem Rechtsklickmenü sortieren.</p>
|
||||
<h3>Daten filtern</h3>
|
||||
<p>Um nur die Zeilen anzuzeigen, die den bestimmten Kriterien entsprechen, nutzen Sie die Option <b>Filter</b>. Um einen Filter zu aktivieren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie einen Zellenbereich mit den Daten, die Sie filtern möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Filter</b> <img alt="Symbol Filter" src="../images/sortandfilter.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Ein nach unten gerichteter Pfeil <img alt="Pfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> wird in der ersten Zelle jeder Spalte des gewählten Zellenbereichs erscheinen. Das bedeutet, dass der Filter aktiviert ist.</p>
|
||||
<p>Um den Filter anzuwenden, klicken Sie auf diesen Pfeil <img alt="Pfeil" src="../images/dropdownarrow.png" />. Im geöffneten Fenster <b>Filter</b> stellen Sie die Filterparameter ein, indem Sie eine der Methoden wählen:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Wählen Sie die Daten zum Anzeigen</b>
|
||||
<p>Deaktivieren Sie die Felder neben den Daten, die Sie ausblenden möchten. Für Ihre Bequemlichkeit werden alle Daten neben dem Fenster <b>Filter</b> in der absteigenden Reihenfolge dargestellt. Um den Prozess zu erleichtern, nutzen Sie das Suchfeld. Geben Sie Ihre Anfrage ganz oder nur teilweise ins Feld ein und klicken Sie auf die Eingabetaste. Um das Suchfeld zu leeren, nutzen Sie das Symbol <img alt="Symbol Leeren" src="../images/clearicon.png" />.</p>
|
||||
<p>Nach Bedarf können Sie die Sortierungsreihenfolge der Daten zum Anzeigen mit einem Klick auf den Button <img alt="Button Aufsteigend" src="../images/ascendingbutton.png" /> bestimmen, um Ihre Daten in der aufsteigenden Reihenfolge zu sortieren, oder auf den Button <img alt="Button Absteigend" src="../images/descendingbutton.png" />, um die Daten in der absteigenden Reihenfolge zu sortieren.</p>
|
||||
<p><img alt="Fenster Filter" src="../images/filterwindow.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Wenden Sie den benutzerdefinierten Filter</b>
|
||||
<p>Klicken Sie auf den Button <b>Benutzerdefiniert</b> in der oberen rechten Ecke des Fensters <b>Filter</b>. Im offenen Fenster <b>Benutzerdefinierter Filter</b> wählen Sie eines der verfügbaren Kriterien aus dem Listenmnü und geben Sie den gewünschten Wert ins Feld rechts ein.</p>
|
||||
<p>Um ein weiteres Kriterium hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld <b>Und</b>, wenn Sie die Daten brauchen, die den beiden Kriterien entsprechen, oder nutzen Sie das Feld <b>Oder</b>, wenn die Daten einem oder den beiden Kriterien entsprechen können. Dann wählen Sie das zweite Kriterium aus dem unteren Listenmenü und geben Sie den gewünschten Wert rechts.</p>
|
||||
<p><img alt="Fenster Benutzerdefinierter Filter" src="../images/customfilterwindow.png" /></p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Der Button <b>Filter</b> <img alt="Button Filter" src="../images/filterbutton.png" /> wird in der ersten Zelle der Spalte erscheinen. Das bedeutet, dass der Filter angewandt ist.</p>
|
||||
<h3>Wie Tabellenvorlage formatieren</h3>
|
||||
<p>Um die Arbeit mit Ihren Daten zu erleichtern, ermöglicht der <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> Ihnen, eine Tabellenvorlage auf den gewählte Zellenbereich mit automatischer Filteraktivierung anzuwenden. Dafür führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen sie einen Zellenbereich, den Sie formatieren möchten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Wie Tabellenvorlage formatieren</b> auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die gewünschte Vorlage in der Gallerie.</li>
|
||||
<li>Im auftauchenden Fenster überprüfen Sie den Zellenbereich, der wie Tabelle formatiert werden muss,</li>
|
||||
<li>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Titel</b>, falls Sie möchten, dass die Überschriften der Tabelle in den gewählten Zellenbereich einbezogen werden, sonst wird die Zeile mit der Überschrift obenan hinzugefügt, während der gewählte Zellenbereich eine Zeile nach unten verschoben wird,</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die gewählte Vorlage anzuwenden.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Die Vorlage wird auf den gewählten Zellenbereich angewandt und Sie können die Überschriften der Tabelle zu bearbeiten und den Filter für die Arbeit mit Ihren Daten anzuwenden.</p>
|
||||
<h3>Filter leeren</h3>
|
||||
<p>Um den Filter zu leeren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit den gefilterten Daten.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Filter</b> <img alt="Symbol Filter" src="../images/sortandfilter.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Sort data</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Sort your data in ascending or descending order in a spreadsheet" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Sort data</h1>
|
||||
<p>You can quickly sort your data in a spreadsheet using one of the available options:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Ascending</b> is used to sort your data in ascending order - A to Z alphabetically or smallest to largest for numerical data.</li>
|
||||
<li><b>Descending</b> is used to sort your data in descending order - Z to A alphabetically or largest to smallest for numerical data.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>To sort your data,</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>select a range of cells you wish to sort,</li>
|
||||
<li>click the <b>Sort</b> <img alt="Sort icon" src="../images/sort.png" /> icon situated at the top toolbar or use the corresponding option from the right-click menu,</li>
|
||||
<li>select the sorting option you need.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Perform the basic operations with the spreadsheet: undo, redo" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese</h1>
|
||||
<p>Um diese Operationen durchzuführen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf der oberen Symbolleiste:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Rückgängig</b> – nutzen Sie das Symbol <b>Rückgängig</b> <img alt="Rückgängig" src="../images/undo.png" />, um die letzte durchgeführte Operation rückgängig zu machen.</li>
|
||||
<li><b>Wiederholen</b> – nutzen Sie das Symbol <b>Wiederholen</b> <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" />, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Operationen können auch mithilfe der <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm">Tastaturkürzel</a> durchgeführt werden.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Undo/redo your actions</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Perform the basic operations with the spreadsheet: undo, redo" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Undo/redo your actions</h1>
|
||||
<p>To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons at the top toolbar:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Undo</b> – use the <b>Undo</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> icon to undo the last operation you performed.</li>
|
||||
<li><b>Redo</b> – use the <b>Redo</b> <img alt="Redo icon" src="../images/redo.png" /> icon to redo the last undone operation.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="note"><b>Note</b>: the undo/redo operations can be also performed using the <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm">Keyboard Shortcuts</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -1,18 +1,17 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Sehen Sie die Informationen über Ihre Tabelle</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="View spreadsheet title, author, location, creation date, and statistics" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Sehen Sie die Informationen über Ihre Tabelle</h1>
|
||||
<p>Um auf die detaillierten Informationen über die bearbeitete Tabelle zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Tabelleninfo</b>.</p>
|
||||
<p>Die Dateiinformationen schließen den Titel der Tabelle, Autor, die Speicherstelle, das erstellungsdatum, Personen mit dem Recht auf die Durchsicht und Bearbeitung der Tabelle<!--, and statistics: the number of pages, paragraphs, words, symbols, symbols with spaces--> ein.</p>
|
||||
<<p>Wenn Sie den vollen Zugriff auf diese Tabelle haben, können Sie auch aktuell gewählte Zugriffsrechte ändern, klicken Sie dafür auf den Button <b>Zugriffsrechte ändern</b> in der Sektion <b>Personen mit Berechtigungen</b>.</p>
|
||||
<p>Um die Leiste <b>Datei</b> zu schließen und zur Tabelle überzugehen, wählen Sie die Option <b>Zurück zur Tabelle</b>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>View file information</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="View spreadsheet title, author, location, creation date, and statistics" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>View file information</h1>
|
||||
<p>To access the detailed information about the currently edited spreadsheet, click the <b>File</b> <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon at the left sidebar and select the <b>Spreadsheet Info</b> option.</p>
|
||||
<p>The file information includes spreadsheet title, author, location, creation date, persons with the rights to view or edit the spreadsheet, and statistics: the number of pages, paragraphs, words, symbols, symbols with spaces.</p>
|
||||
<p>To close the <b>File</b> pane and return to your spreadsheet, select the <b>Return to Spreadsheet</b> option.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user