init repo
This commit is contained in:
nikolay ivanov
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Über den ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Kurze Beschreibung von ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Über den ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</h1>
|
||||
<p>Der <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> ist eine Online-Anwendung, die Sie Ihre Kalkulationstabellen direkt auf Ihrem ONLYOFFICE™-Portal durchsehen
|
||||
und bearbeiten lässt und nur in der SaaS-Version verfügbar ist.</p>
|
||||
<p>Mit dem <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> können Sie unterschiedliche Bearbeitungsoperationen wie in den meisten Desktop-Editoren durchführen,
|
||||
bearbeitete Kalkulationstabellen mit der Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder auf die Festplatte Ihres Rechners als XLSX-, ODS-, CSV- oder HTML-Dateien herunterladen.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Erweiterte Einstellungen vom ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Erweiterte Einstellungen vom ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Erweiterte Einstellungen vom ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</h1>
|
||||
<p>Der <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> ermöglicht es Ihnen seine erweiterten Einstellungen zu ändern. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie aufs Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b>. Sie können auch das Symbol <img alt="Symbol Erweiterte Einstellungen" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> in der rechten oberen Ecke der oberen Symbolleiste nutzen.</p>
|
||||
<p>Die erweiterten Einstellungen sind:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Live-Kommentare</b> wird verwendet, um die Option der Live-Kommentare ein- und auszuschalten. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Abschnitte nur dann hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol <b>Kommentare</b> <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
|
||||
<li><b>Standard-Zoom-Wert</b> wird verwendet, um den Standard-Zoom-Wert festzulegen, indem eine Option ab 50% bis 200% gewählt wird.</li>
|
||||
<li><b>Hinting der Schriftarten</b> wird verwendet, um den Typ der Schriftartdarstellung in ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor zu wählen:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Wählen Sie <b>Wie Windows</b>, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten unter Windows gewöhnlich angezeigt werden, d.h. mit Windows-artigen Hints.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie <b>Wie OS X</b>, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten auf einem Mac gewöhnlich angezeigt werden, d.h. ohne Hints.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie <b>Eingebettet</b>, wenn Sie möchten, dass Ihr Text mit den Hints angezeigt wird, die in Schriftartdateien eingebettet sind.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Autosave</b> is used to specify how frequently the changes you make while editing are automatically saved.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Wählen Sie ein der verfügbaren Zeitintervalle: <b>Alle 10 Minuten</b>, <b>Alle 30 Minuten</b> oder <b>Jede Stunde</b>.</li>
|
||||
<li>Wählen Sie die Option <b>Deaktiviert</b>, falls Sie automatisches Speichern der Änderungen von <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> nicht möchten.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><b>Maßeinheit</b> wird verwendet, um anzugeben, welche Maßeinheiten für Parameter der Messelemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. müssen genutzt werden. Sie können die Option <b>Zentimeter</b> oder <b>Punkt</b> wählen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf den Button <b>Übernehmen</b>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,54 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Tips on collaborative editing" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen</h1>
|
||||
<p>Der <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> bietet Ihnen die Möglichkeit, an einer Tabelle gemeinsam mit den anderen Kollegen zu arbeiten. Diese Funktion schließt Folgendes ein:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>gleichzeitiger Zugang mehrerer Benutzer auf die bearbeitete Tabelle,</li>
|
||||
<li>visuelle Markierung der Zellen, die von den anderen Benutzern im Moment bearbeitet werden,</li>
|
||||
<li>Synchronisierung der Änderungen mit einem Buttonklick,</li>
|
||||
<li>Chat zum Austauschen der Ideen über bestimmte Zellen der Tabelle,</li>
|
||||
<li>Kommentare mit der Beschreibung einer Aufgabe oder eines Problems, die bzw. das gelöst werden muss.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3>Mitbearbeitung</h3>
|
||||
<p>Wenn eine Tabelle von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Zellen und die Registerkarte des Blattes, wo sich diese Zellen befinden, mit den gestrichelten verschiedenfarbigen Linien markiert. Beim Richten des Mauszeigers auf eine der bearbeiteten Zellen wird der Name des Benutzers angezeigt, der sie gerade bearbeitet. Die Anzahl der Benutzer, die an der aktuellen Tabelle arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der unteren Leiste angegeben - <img alt="Symbol Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />.</p>
|
||||
<p>Sobald einer der Benutzer seine Änderungen speichert, werden die Anderen einen Hinweis über die Aktualisierungen auf der unteren Leiste sehen. Um die Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Speichern erhalten" src="../images/saveupdate.png" /> in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Aktualisierungen werden markiert, damit Sie leicht prüfen könnten, was genau geändert wurde.</p>
|
||||
<h3>Chat</h3>
|
||||
<p>Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Chat" src="../images/chaticon.png" /> auf dem linken Seitenbereich.</li>
|
||||
<li>Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Senden</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Alle Nachrichten, die von den Benutzern hinterlassen wurden, werden auf der Leiste links angezeigt. Wenn es neue Nachrichten gibt, die Sie noch nicht gelesen haben, wird das Chat-Symbol so aussehen - <img alt="Symbol Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
|
||||
<p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Chat" src="../images/chaticon.png" /> noch einmal.</p>
|
||||
<h3>Kommentare</h3>
|
||||
<p>Um einen Kommentar zu hinterlassen:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Wählen Sie eine Zelle, wo es nach Ihrer Meinung einen Fehler oder ein Problem gibt.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> auf dem linken Seitenbereich, um die Leiste <b>Kommentare</b> zu öffnen und klicken Sie auf den Link <b>Kommentar zum Dokument hinzufügen</b> oder<br />
|
||||
rechtsklicken Sie auf die gewählte Zelle und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> im Menü.
|
||||
</li>
|
||||
<li>Geben Sie den gewünschten Text ein.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Hinzufügen</b>.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Der Kommentar wird auf der Leiste links zu sehen sein. Ein orangefarbenes Dreieck wird in der oberen rechten Ecke der kommentierten Ecke erscheinen. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" />, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Feld <b>Live-Kommentare einschalten</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Zellen markiert, nur wenn Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</p>
|
||||
<p>Um den Kommentar zu sehen, klicken Sie in der Zelle. Sie oder ein anderer Benutzer können den hinzugefügten Kommentar beantworten, indem Sie Fragen stellen oder über die geleistete Arbeit berichten können. Dafür nutzen Sie den link <b>Antworten</b>.</p>
|
||||
<p>Sie können die von Ihnen hinzugefügten Kommentare folgender Weise verwalten:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>einen Kommentar mit einem Klick aufs Symbol <img alt="Symbol bearbeiten" src="../images/editcommenticon.png" /> bearbeiten,</li>
|
||||
<li>einen Kommentar mit einem Klick aufs Symbol <img alt="Symbol Löschen" src="../images/deletecommenticon.png" /> löschen,</li>
|
||||
<li>die Diskussion mit einem Klick auf den Link <b>Lösen</b> schließen, wenn die Aufgabe bzw. das Problem, die/das Sie in Ihrem Kommentar erörtert haben, gelöst wurde. Danach bekommt die von Ihnen eröffnete Diskussion den Status "Gelöst". Um sie erneut zu öffnen, klicken Sie auf die Überschrift <b>Gelöst</b> daneben und wählen Sie die Option <b>Erneut eröffnen</b>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, werden sichtbar nur, nachdem Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste geklickt haben.</p>
|
||||
<p>Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> noch einmal.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,267 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Tastaturkürzel</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="The keyboard shortcut list used for a faster and easier access to the features of ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor using the keyboard." />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Tastaturkürzel</h1>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="3">Arbeit an der Tabelle</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td class="function">Leiste 'Datei' öffnen</td>
|
||||
<td class="combination">Alt+F</td>
|
||||
<td class="description">Öffnet die Leiste <b>Datei</b> zum Speichern, Herunterladen, Drucken der aktuellen Tabelle, Durchsehen der Informationen dazu, Erstellen einer neuen Tabelle oder Öffnen einer vorhandenen Tabelle, Zugreifen auf die Hilfedatei zu dem ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor oder den erweiterten Einstellungen.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Leiste 'Suche' öffnen</td>
|
||||
<td>Strg+F</td>
|
||||
<td>Öffnet das Fenster <b>Suche</b> zum Durchführen der Suche nach einer Zelle mit den gewünschten Zeichen.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Leiste 'Chat' öffnen</td>
|
||||
<td>Strg+Alt+Q</td>
|
||||
<td>Öffnet die Leiste <b>Chat</b> und sendet eine Nachricht.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Tabelle speichern</td>
|
||||
<td>Strg+S</td>
|
||||
<td>Speichert alle Änderungen in die im ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor aktuelle Tabelle.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Tabelle drucken</td>
|
||||
<td>Strg+P</td>
|
||||
<td>Druckt die Tabelle mit einem der verfügbaren Drucker oder speichert sie in eine Datei.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Herunterladen als</td>
|
||||
<td>Strg+Unschalt+S</td>
|
||||
<td>Öffnet die Leiste <b>Herunterladen als</b> zum Speichern der aktuellen Tabelle auf die Festplatte des Rechners in eines der unterstützten Formate: XLSX, XLS, ODS, CSV, HTML.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Vollbild</td>
|
||||
<td>F11</td>
|
||||
<td>Schaltet auf die Vollbildansicht um, um den ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor an Ihren Bildschirm anzupassen.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="3">Navigation</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zum Anfang der Zeile übergehen</td>
|
||||
<td>Pos 1</td>
|
||||
<td>Markiert die A-Spalte der aktuellen Reihe.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zum Anfang der Tabelle übergehen</td>
|
||||
<td>Strg+Pos 1</td>
|
||||
<td>Markiert die A1-Zelle.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zum Ende der Reihe übergehen</td>
|
||||
<td>Ende</td>
|
||||
<td>Markeirt die letzte Zelle der aktuellen Reihe.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zum Ende der Tabelle übergehen</td>
|
||||
<td>Strg+Ende</td>
|
||||
<td>Markiert die untere rechte Zelle der Tabelle.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<!--<tr>
|
||||
<td>Scroll down</td>
|
||||
<td>PgDn</td>
|
||||
<td>Scroll the spreadsheet one screan down.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Scroll up</td>
|
||||
<td>PgUp</td>
|
||||
<td>Scroll the spreadsheet one screan up.</td>
|
||||
</tr>-->
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zum vorherigen Blatt übergehen</td>
|
||||
<td>Alt+Bild auf</td>
|
||||
<td>Geht zum nächsten Blatt in der Tabelle über.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zum nächsten Blatt übergehen</td>
|
||||
<td>Alt+Bild ab</td>
|
||||
<td>Geht zum nächsten Blatt in der Tabelle über.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Eine Reihe nach oben</td>
|
||||
<td>Pfeil nach oben</td>
|
||||
<td>Markiert die Zelle über der aktuellen Zelle in derselben Spalte.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Eine Reihe nach unten</td>
|
||||
<td>Pfeil nach unten</td>
|
||||
<td>Markiert die Zelle unter der aktuellen Zelle in derselben Spalte.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Eine Spalte nach links</td>
|
||||
<td>Pfeil nach links oder <br />Tab</td>
|
||||
<td>Markiert die vorherige Zelle der aktuellen Reihe.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Eine Spalte nach rechts</td>
|
||||
<td>Pfeil nach rechts oder <br />Tab+Umschalt</td>
|
||||
<td>Markiert die nächste Zelle der aktuellen Reihe.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<!--<tr>
|
||||
<td>Zoom In</td>
|
||||
<td>Strg++</td>
|
||||
<td>Zoom in the currently viewed spreadsheet.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zoom Out</td>
|
||||
<td>Strg+-</td>
|
||||
<td>Zoom out the currently viewed spreadsheet.</td>
|
||||
</tr>-->
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<th colspan="3">Datenauswahl</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Alles wählen</td>
|
||||
<td>Strg+A oder <br />Strg+Umschalt+Leertaste</td>
|
||||
<td>Wählen Sie das ganze Blatt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Spalte wählen</td>
|
||||
<td>Strg+Leertaste</td>
|
||||
<td>Wählen Sie die ganze Spalte im Blatt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zeile wählen</td>
|
||||
<td>Umschalt+Leertaste</td>
|
||||
<td>Wählen Sie die ganze Zeile im Blatt.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Fragment wählen</td>
|
||||
<td>Umschalt+Pfeil</td>
|
||||
<td>Wählen Sie eine Zelle nach der anderen.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ab Cursorposition zum Anfang der Zeile wählen</td>
|
||||
<td>Umschalt+Pos 1</td>
|
||||
<td>Wählen Sie einen Abschnitt ab der Cursorposition zum Anfang der aktuellen Zeile.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ab Cursorposition zum Ende der Zeile</td>
|
||||
<td>Umschalt+Ende</td>
|
||||
<td>Wählen Sie einen Abschnitt ab der Cursorposition zum Ende der aktuellen Zeile.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Auswahl erweitern</td>
|
||||
<td>Strg+Umschalt+Pos 1</td>
|
||||
<td>Wählen Sie einen Abschnitt zum Anfang des Blatts.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="3">Rückgängig-Machen und Wiederholen</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Rückgängig machen</td>
|
||||
<td>Strg+Z</td>
|
||||
<td>Machen Sie die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Wiederholen</td>
|
||||
<td>Strg+Y</td>
|
||||
<td>Wiederholen Sie die zuletzt rückgängig gemachte Aktion.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="3">Schneiden, Kopieren, Einfügen</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Ausschneiden</td>
|
||||
<td>Strg+X</td>
|
||||
<td>Cut the the selected data and send them to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Kopieren</td>
|
||||
<td>Strg+C</td>
|
||||
<td>Send the selected data to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Einfügen</td>
|
||||
<td>Strg+V</td>
|
||||
<td>Insert the previously copied/cut data from the computer clipboard memory to the current cursor position. The data can be previously copied from the same worksheet, from another spreadsheet, or from some other program.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="3">Datenformatierung</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Fett</td>
|
||||
<td>Strg+B</td>
|
||||
<td>Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight or remove bold formatting.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Kursiv</td>
|
||||
<td>Strg+I</td>
|
||||
<td>Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt or remove italic formatting.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Unterstrichen</td>
|
||||
<td>Strg+U</td>
|
||||
<td>Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters or remove underlining.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Hyperlink hinzufügen</td>
|
||||
<td>Strg+K</td>
|
||||
<td>Insert a hyperlink to an external website or another worksheet.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="3">Dateneingabe</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zelleneingabe abschließen und abwärts gehen</td>
|
||||
<td>Eingabetaste</td>
|
||||
<td>Schließt die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste ab und geht zur unten gelegenen Zelle über.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zelleneingabe abschließen und auswärts gehen</td>
|
||||
<td>Umschalt+Eingabetaste</td>
|
||||
<td>Schließt die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste ab und geht zur oben gelegenen Zelle über.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Neue Zeile beginnen</td>
|
||||
<td>Alt+Eingabetaste</td>
|
||||
<td>Beginnt eine neue Zeile in derselben Zelle.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Abbrechen</td>
|
||||
<td>Esc</td>
|
||||
<td>Bricht die Eingabe in die gewählte Zelle oder Formelleiste ab.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Nach links entfernen</td>
|
||||
<td>Rücktaste</td>
|
||||
<td>Entfernt ein Zeichen nach links in der Fomelleiste oder in der gewählten Zelle, wenn der zellenbearbeitungsmodus ist aktiviert.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Nach rechts entfernen</td>
|
||||
<td>Entf</td>
|
||||
<td>Entfernt ein Zeichen nach rechts in der Fomelleiste oder in der gewählten Zelle, wenn der zellenbearbeitungsmodus ist aktiviert.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Zelleninhalt entfernen</td>
|
||||
<td>Entf</td>
|
||||
<td>Entfernt den Inhalt (Daten und Formeln) aus den gewählten Zellen ohne das Zellenformat und die Kommentare zu beeinflussen.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<th colspan="3">Funktionen</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>SUM-Funktion</td>
|
||||
<td>Alt+'='</td>
|
||||
<td>Fügt die Funktion <b>SUM</b> in die gewählte Zelle ein.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Beschreibung der Navigationswerkzeuge wie Bildlaufleisten, Buttons für die Navigation durch das Blatt, Blattregisterkarten und Zoom." />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</h1>
|
||||
<p>Damit Sie die Zellen in einer langen Kalkulationstabelle leichter durchsehen und wählen könnten, bietet der <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> einige Tools zum Navigieren dadurch: verstellbare Leisten, Bildlaufleisten, Buttons für die Navigation durch das Blatt, Blattregisterkarten und Zoom.</p>
|
||||
<h3>tellen Sie die Ansichtseinstellungen ein</h3>
|
||||
<p>Um die Standardansichtseinstellungen einzustellen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit der Tabelle festzulegen, klicken Sie aufs Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Symbol Ansichtseinstellungen" src="../images/ViewSettingsIcon.png" /> in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste und wählen Sie, welche Oberflächenelemente müssen ein- oder ausgeblendet werden.
|
||||
Sie können die folgenden Optionen aus dem Listenmenü <b>Ansichtseinstellungen</b> wählen:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Kompaktsymbolleiste</b> - ermöglicht, den Modus der Kompaktsymbolleiste, der den Zugang zu den Grundfunktionen eröffnet, zu nutzen. Um die Standardsymbolleiste anzusehen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
|
||||
<li><b>Titelleiste ausblenden</b> - blendet die oberste Auswahlfläche, wo den Namen der Tabelle und die Option <b>Zu Dokumenten übergehen</b> angezeigt sind, aus. Um die ausgeblendete <b>Titelleiste</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
|
||||
<li><b>Formelleiste ausblenden</b> - blendet die Leiste, die für die Eingabe und Vorschau der Formeln und deren Inhalt genutzt wird, unter der oberen Symbolleiste aus. Um die ausgeblendete <b>Formelleiste</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
|
||||
<li><b>Überschriften ausblenden</b> - blendet die Überschriften der Spalten oben und Überschriften links von der Tabelle aus. Um die ausgeblendeten <b>Überschriften</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
|
||||
<li><b>Rasterlinien ausblenden</b> - blendet die Linien um die Zellen aus. Um die ausgeblendeten <b>Rasterlinien</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Wenn der Bereich <b>Kommentare</b> oder <b>Chat</b> ist geöffnet, ist die Breite der linken Randleiste durch Ziehen und Ablegen eingestellt:
|
||||
schieben Sie den Mauszeiger zum Rand der linken Randleiste, bis er wie Zweirichtungs-Pfeil aussieht, und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Breite der Randleiste zu vergrößern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.</p>
|
||||
<h3>Nutzung der Navigationswerkzeuge</h3>
|
||||
<p>Um durch Ihre Tabelle zu navigieren, nutzen Sie die folgenden Werkzeuge:</p>
|
||||
<p>Die <b>Bildlaufleisten</b> (unten oder rechts) werden verwendet, um das aktuelle Blatt aufwärts/abwärts und nach links/rechts zu rollen. Um durch die Tabelle mithilfe der Bildlaufleisten zu navigieren:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>klicken Sie auf Pfeile auf den Bildlaufleisten,</li>
|
||||
<li>ziehen Sie das Bildlauffeld;</li>
|
||||
<li>klicken Sie im Bereich links/rechts oder über/unter dem Bildlauffeld auf der Bildlaufleiste.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Sie können auch das <b>Mausscrollrad</b> nutzen, um das Blatt aufwärts oder abwärts zu rollen.</p>
|
||||
<p>Die Buttons der <b>Blattnavigation</b> befinden sich in der linken unteren Ecke und werden benutzt, um unter den Blättern der aktuellen Tabelle umzuschalten.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Erstes Blatt</b> <img alt="Button Erstes Blatt" src="../images/firstsheet.png" />, um das erste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Vorheriges Blatt</b> <img alt="Button Vorheriges Blatt" src="../images/previoussheet.png" />, um das vorherige Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Nächstes Blatt</b> <img alt="Button Nächstes Blatt" src="../images/nextsheet.png" />, um das nächste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Letztes Blatt</b> <img alt="Button Letztes Blatt" src="../images/lastsheet.png" />, um das letzte Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Sie können das gewünschte Blatt aktivieren, indem Sie auf seine <b>Registerkarte</b> im unteren Bereich neben den Buttons der <b>Blattnavigation</b> klicken.</p>
|
||||
<p>Die <b>Zoom</b>-Buttons befinden sich in der rechten unteren Ecke und werden benutzt, um das aktuelle Blatt zu vergrößern bzw. zu verkleinern.
|
||||
Um den aktuellen Zoomwert, der in Prozent angezeigt wird, zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie einen der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste
|
||||
oder nutzen Sie den Button <b>Vergrößern</b> <img alt="Button Vergrößern" src="../images/zoomin.png" /> oder <b>Verkleinern</b> <img alt="Button Verkleinern" src="../images/zoomout.png" />. Die Zoom-Einstellungen sind auch im Listenmenü <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Symbol Ansichtseinstellungen" src="../images/ViewSettingsIcon.png" /> verfügbar.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Such- und Ersatzfunktion</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="Beschreibung der Such- und Ersatzfunktion in den Dokumenten im ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Such- und Ersatzfunktion</h1>
|
||||
<p>Um nach den gewünschten Zeichen, Wörtern oder Phrasen in der aktuellen Tabelle zu suchen, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Suche" src="../images/searchicon.png" /> im linken Seitenbereich.</p>
|
||||
<p>Das Fenster <b>Finden und ersetzen</b> wird geöffnet:</p>
|
||||
<img alt="Suchfenster" src="../images/search_window.png" />
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Geben Sie Ihre Suchanfrage ins entsprechende Eingabefeld ein.</li>
|
||||
<li>Geben Sie die Suchoptionen an, dafür aktivieren Sie die gewünschten Kontrollkästchen unter dem Eingabefeld:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Groß-/Kleinschreibung beachten</b> - wird genutzt, um nur die Vorkommen in derselbe Zeichenfolge wie Ihre Abfrage (z.B. wenn Ihre Abfrage ist 'Editor' und diese Option ist gewählt, solche Wörter wie 'editor' oder 'EDITOR' usw. werden nicht gefunden) zu finden.</li>
|
||||
<li><b>Nur ganzes Wort</b> - wird genutzt, um nur die Vorkommen, die die vollständigen Wörter und nicht die Teile der anderen Wörter sind (z.B. wenn Ihre Abfrage ist 'edit' und diese Option ist gewählt, solche Wörter wie 'editor' oder 'editing' usw. werden nicht gefunden) zu finden.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf einen der Pfeiltasten rechts.
|
||||
Die Suche wird entweder in Richtung des Anfangs der Tabelle (beim Klicken auf den Button <img alt="Buttom Linker Pfeil" src="../images/SearchUpButton.png" />) oder des Endes der Tabelle (beim Klicken auf den Button <img alt="Button Rechter Pfeil" src="../images/SearchDownButton.png" />) ab der aktuellen Cursorposition durchgeführt.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Das erste Vorkommen der benötigten Zeichen in der ausgewählten Richtung wird auf der Seite markiert. Falls es nicht das gewünschte Wort ist, klicken Sie auf den gewählten Button noch einmal, um das nächste Vorkommen der eingegebenen Zeichen zu finden.</p>
|
||||
<p>Um ein oder mehrere Vorkommen der gefundenen Zeichen <b>zu ersetzen</b>, klicken Sie auf den Button <b>Ersetzen</b> unter den <b>Pfeiltasten</b>. Das Fenster <b>Finden und ersetzen</b> wird geändert:</p>
|
||||
<img alt="Fenster Finden und ersetzen" src="../images/search_replace_window.png" />
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Geben Sie den geänderten Text ins untere Eingabefeld ein.</li>
|
||||
<li>Klicken Sie auf den Button <b>Ersetzen</b>, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen oder den Button <b>Alle ersetzen</b>, um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Unterstützte Formate der Tabellen</title>
|
||||
<meta charset="utf-8" />
|
||||
<meta name="description" content="The list of spreadsheet formats supported by ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor" />
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="mainpart">
|
||||
<h1>Unterstützte Formate der Tabellen</h1>
|
||||
<p>Eine <b>Kalkulationstabelle</b> ist eine Tabelle mit Daten, die in Zeilen und Spalten organisiert sind.
|
||||
Sie wird öfters zum Aufbewahren der finanziellen Informationen benutzt, weil sie das ganze Blatt nach einer Änderung in einer Zelle automatisch umrechnen lässt.
|
||||
Der <b>ONLYOFFICE™ Spreadsheet Editor</b> erlaubt es Ihnen, die populärsten Tabellendateiformate zu öffnen, durchzusehen und zu bearbeiten.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><b>Formate</b></td>
|
||||
<td><b>Beschreibung</b></td>
|
||||
<td>Durchsicht</td>
|
||||
<td>Bearbeitung</td>
|
||||
<td>Download</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>XLS</td>
|
||||
<td>Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Excel erstellt wurde</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>XLSX</td>
|
||||
<td>Standard-Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Office Excel 2007 (oder spätere Versionen) erstellt wurde</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>ODS</td>
|
||||
<td>Dateiendung für eine Tabellendatei, die in Paketen OpenOffice und StarOffice genutzt wird, ein offener Standard für Kalkulationstabellen</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>CSV</td>
|
||||
<td>Comma Separated Values - durch Komma getrennte Werte<br />Dateiformat, das zum Aufbewahren der tabellarischen Daten (Zahlen und Text) im Klartext genutzt wird</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>HTML</td>
|
||||
<td>HyperText Markup Language - HyperText-Auszeichnungssprache<br />Die Hauptauszeichnungssprache für Webseiten</td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td></td>
|
||||
<td>+</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user