{
  "About": {
    "textAbout": "U vezi",
    "textAddress": "Adresa",
    "textBack": "Nazad",
    "textEditor": "Pregledač dijagrama",
    "textEmail": "Email",
    "textPoweredBy": "Pokreće ",
    "textTel": "Tel",
    "textVersion": "Verzija"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
      "textBack": "Nazad",
      "textCancel": "Otkaži",
      "textCollaboration": "Kolaboracija",
      "textEditUser": "Korisnici koji uređuju datoteku:",
      "textOk": "U redu",
      "textSharingSettings": "Podešavanja deljenja",
      "textUsers": "Korisnici"
    },
    "Themes": {
      "dark": "Tamno",
      "light": "Svetlo",
      "system": "Isto kao sistem",
      "textTheme": "Tema"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "menuCancel": "Otkaži",
    "textOk": "U redu",
    "txtWarnUrl": "Klik na ovaj link može biti štetan za vaš uređaj i podatke. Da biste zaštitili svoj računar, klikćite samo na hiperveze koje dolaze iz pouzdanih izvora. Ova lokacija može biti nesigurna:<br><br>{0}<br><br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?"
  },
  "Controller": {
    "Main": {
      "advDRMOptions": "Zaštićena datoteka",
      "advDRMPassword": "Lozinka",
      "closeButtonText": "Zatvori fajl",
      "criticalErrorTitle": "Greška",
      "errorAccessDeny": "Pokušavate da izvršite radnju za koju nemate prava.<br>Molimo, kontaktirajte svog administratora.",
      "errorOpensource": "Koristeći besplatnu Community verziju, možete otvarati dokumente samo za pregled. Da biste pristupili web uređivačima za mobilne uređaje, potrebna je komercijalna licenca.",
      "errorServerVersion": "Verzija uređivača je ažurirana. Stranica će biti ponovo učitana da bi se primenile promene.",
      "errorUpdateVersion": "Verzija datoteke je promenjena. Stranica će biti ponovo učitana.",
      "leavePageText": "Imate nesačuvane promene u ovom dokumentu. Kliknite 'Ostanite na ovoj stranici' da biste sačekali automatsko čuvanje. Kliknite 'Napustite ovu stranicu' da biste odbacili sve nesačuvane promene.",
      "notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
      "textAnonymous": "Anonimno",
      "textBuyNow": "Posetite veb sajt",
      "textClose": "Zatvori",
      "textContactUs": "Kontaktirajte prodaju",
      "textCustomLoader": "Izvinjavamo se, nemate pravo da promenite učitavač. Molimo, kontaktirajte našu prodajnu službu kako biste dobili ponudu.",
      "textGuest": "Gost",
      "textNo": "Ne",
      "textNoLicenseTitle": "Limit licence dostignut",
      "textOk": "U redu",
      "textOpenFile": "Unesite lozinku za otvaranje datoteke",
      "textPaidFeature": "Plaćena funkcija ",
      "textYes": "Da",
      "tipLicenseExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj istovremenih veza dozvoljenih licencom.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
      "tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj korisnika kojima je licenca dozvolila uređivanje dokumenata.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
      "titleLicenseExp": "Licenca je istekla",
      "titleLicenseNotActive": "Licenca nije aktivna",
      "titleReadOnly": "Režim samo za čitanje",
      "titleServerVersion": "Uređivač ažuriran",
      "titleUpdateVersion": "Verzija promenjena",
      "txtIncorrectPwd": "Lozinka je netačna",
      "warnLicenseAnonymous": "Pristup odbijen za anonimne korisnike.<br>Ovaj dokument će biti otvoren samo za prikaz.",
      "warnLicenseBefore": "Licenca nije aktivna.<br>Molimo kontaktirajte vašeg administratora.",
      "warnLicenseExp": "Vaša licenca je istekla. Molimo, ažurirajte vašu licencu i osvežite stranicu.",
      "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenca je istekla. Nemate pristup funkcijama za uređivanje dokumenata. Molimo kontaktirajte svog administratora.",
      "warnLicenseLimitedRenewed": "Licenca mora biti obnovljena. Imate ograničen pristup funkcijama za uređivanje dokumenata.<br>Molimo kontaktirajte svog administratora da biste dobili puni pristup",
      "warnNoLicense": "Dostigli ste limit za istovremene veze sa %1 uređivačima. Ovaj dokument će biti otvoren samo za pregled. Kontaktirajte prodajni tim %1 za personalizovane uslove nadogradnje.",
      "warnNoLicenseUsers": "Dostigli ste limit korisnika za %1 uređivače. Kontaktirajte prodajni tim %1 za personalizovane uslove nadogradnje.",
      "warnProcessRightsChange": "Nemate dozvolu za uređivanje datoteke."
    }
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Vreme za konverziju je isteklo.",
    "criticalErrorExtText": "Pritisnite 'U redu' da se vratite na listu dokumenata.",
    "criticalErrorExtTextClose": "Kliknite \"OK\" da zatvorite uređivač.",
    "criticalErrorTitle": "Greška",
    "downloadErrorText": "Preuzimanje neuspešno.",
    "errorAccessDeny": "Pokušavate da izvršite radnju za koju nemate prava.<br>Molimo kontaktirajte svog administratora.",
    "errorBadImageUrl": "URL slike je netačan",
    "errorConnectToServer": "Ne može da se sačuva ovaj dokument. Proverite vaša podešavanja konekcije ili kontaktirajte vašeg admina.<br>Kada kliknete na \"OK\" dugme, bićete podstaknuti da preuzmete dokument.",
    "errorDatabaseConnection": "Spoljašnja greška.<br>Greška u konekciji sa bazom podataka. Molimo, kontaktirajte podršku.",
    "errorDataEncrypted": "Šifrovane promene su primljene, ali ne mogu biti dešifrovane.",
    "errorDataRange": "Neispravan opseg podataka.",
    "errorDefaultMessage": "Šifra greške: %1",
    "errorDirectUrl": "Proverite link ka dokumentu.<br>Ovaj link mora biti direktan link za preuzimanje datoteke.",
    "errorEditingDownloadas": "Greška je nastala u toku rada sa dokumentom.<br>Koristite \"Preuzmi\" opciju da sačuvate rezervnu kopiju fajla lokalno. ",
    "errorEmailClient": "Nijedan email klijent nije mogao biti pronađen",
    "errorFilePassProtect": "Datoteka je zaštićena lozinkom i nije mogla biti otvorena.",
    "errorFileSizeExceed": "Veličina datoteke premašuje ograničenje vašeg servera.<br>Molimo, kontaktirajte administratora.",
    "errorForceSave": "Greška se pojavila u toku čuvanja fajla. Molimo koristite \"Preuzmi kao\" opciju da sačuvate fajl na hard drajv vašeg kompjutera ili pokušajte ponovo kasnije.",
    "errorInconsistentExt": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla se ne odgovara ekstenziji datoteke.",
    "errorInconsistentExtDocx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara tekstualnim dokumentima (npr docx), ali ekstenzija datoteke nije dosledna: %1.",
    "errorInconsistentExtPdf": "Pojavila se greška pri otvaranju fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara jednom od sledećih formata: pdf/djvu/xps/oxps, ali ekstenzija datoteke nije dosledna: %1",
    "errorInconsistentExtPptx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara prezentacijama (npr pptx), ali ekstenzija datoteke nije dosledna: %1",
    "errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara prezentacijama (npr pptx), ali ekstenzija datoteke nije dosledna: %1",
    "errorKeyEncrypt": "Nepoznat ključni deskriptor",
    "errorKeyExpire": "Ključni opis je istekao",
    "errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.<br>Molimo kontaktirajte administratora servera dokumenata.",
    "errorSaveWatermark": "Ova datoteka sadrži sliku vodenog žiga povezanu sa drugom domenom.<br>Da biste je videli u PDF-u, ažurirajte sliku vodenog žiga tako da bude povezana sa istim domenom kao vaš dokument ili je otpremite sa svog računara.",
    "errorSessionAbsolute": "Sesija uređivanja dokumenta je istekla. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
    "errorSessionIdle": "Dokument nije uređivan već duže vreme. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
    "errorSessionToken": "Konekcija sa serverom je prekinuta. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
    "errorSetPassword": "Lozinka nije mogla biti postavljena.",
    "errorToken": "Token za sigurnost dokumenta nije pravilno formiran.<br>Molimo kontaktirajte administratora servera dokumenata.",
    "errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je uspostavljena, i verzija fajla je promenjena.<br>Pre nego što nastavite da radite, preuzmite fajl ili kopirajte njegov sadržaj da biste se uverili da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitajte ovu stranicu.",
    "errorUserDrop": "Datoteci trenutno nije moguće pristupiti.",
    "errorUsersExceed": "Prekoračen je broj korisnika dozvoljenih prema cenovnom planu.",
    "errorViewerDisconnect": "Konekcija je izgubljena. Možete i dalje videti dokument,<br>ali ne možete da ga preuzmete ili štampate dok se konekcija ne uspostavi i stranica ponovo učita.",
    "notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
    "openErrorText": "Došlo je do greške prilikom otvaranja datoteke.",
    "saveErrorText": "Došlo je do greške prilikom čuvanja datoteke.",
    "scriptLoadError": "Konekcija je previše spora, neke od komponenti ne mogu biti učitane. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
    "textOk": "U redu",
    "unknownErrorText": "Nepoznata greška.",
    "uploadImageExtMessage": "Nepoznati format slike.",
    "uploadImageFileCountMessage": "Nema otpremljenih slika.",
    "uploadImageSizeMessage": "Slika je prevelika. Maksimalna veličina je 25 MB."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "Učitavanje podataka...",
    "applyChangesTitleText": "Učitavanje podataka",
    "downloadTextText": "Preuzimanje dokumenta...",
    "downloadTitleText": "Preuzimanje dokumenta",
    "loadFontsTextText": "Učitavanje podataka...",
    "loadFontsTitleText": "Učitavanje podataka",
    "loadFontTextText": "Učitavanje podataka...",
    "loadFontTitleText": "Učitavanje podataka",
    "loadImagesTextText": "Učitavanje slika...",
    "loadImagesTitleText": "Učitavanje slika",
    "loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
    "loadImageTitleText": "Učitavanje slike",
    "loadingDocumentTextText": "Učitavanje dokumenta...",
    "loadingDocumentTitleText": "Učitavanje ",
    "loadThemeTextText": "Učitavanje teme...",
    "loadThemeTitleText": "Učitavanje teme",
    "openTextText": "Otvaranje dokumenta...",
    "openTitleText": "Otvaranje dokumenta",
    "printTextText": "Štampanje dokumenta...",
    "printTitleText": "Štampanje dokumenta",
    "savePreparingText": "Priprema za čuvanje",
    "savePreparingTitle": "Priprema za čuvanje. Molimo sačekajte...",
    "saveTextText": "Čuvanje dokumenta...",
    "saveTitleText": "Čuvanje dokumenta",
    "textLoadingDocument": "Učitavanje ",
    "txtEditingMode": "Podesi režim uređivanja...",
    "uploadImageTextText": "Otpremanje slike...",
    "uploadImageTitleText": "Otpremanje slike",
    "waitText": "Molimo, sačekajte..."
  },
  "Toolbar": {
    "btnRestartNow": "Ponovo pokreni sada",
    "dlgLeaveMsgText": "Imate nesačuvane promene u ovom dokumentu. Kliknite 'Ostanite na ovoj stranici' da biste sačekali automatsko čuvanje. Kliknite 'Napustite ovu stranicu' da biste odbacili sve nesačuvane promene.",
    "dlgLeaveTitleText": "Napuštate aplikaciju",
    "leaveButtonText": "Napustite ovu stranicu",
    "stayButtonText": "Ostanite na ovoj stranici",
    "textEnterNewFileName": "Unesite novo ime datoteke",
    "textRenameFile": "Preimenuj datoteku",
    "textSwitchToDesktop": "Prebaci na Desktop verziju"
  },
  "View": {
    "Edit": {
      "notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
      "textCancel": "Otkaži",
      "textInvalidName": "Ime datoteke ne može sadržavati nijedan od sledećih karaktera:",
      "textOk": "U redu"
    },
    "Settings": {
      "notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
      "textAbout": "U vezi",
      "textAddress": "adresa:",
      "textApplication": "Aplikacija",
      "textApplicationSettings": "Podešavanja Aplikacije",
      "textAuthor": "Autor",
      "textBack": "Nazad",
      "textClose": "Zatvori",
      "textCollaboration": "Kolaboracija",
      "textComment": "Komentar",
      "textCreated": "Kreirano",
      "textDark": "Tamno",
      "textDarkTheme": "Tamna Tema",
      "textDone": "Završeno",
      "textDownload": "Preuzmi",
      "textDownloadAs": "Preuzmi kao...",
      "textEmail": "email:",
      "textFeedback": "Povratne informacije i podrška",
      "textHelp": "Pomoć",
      "textLastModified": "Poslednja izmena",
      "textLastModifiedBy": "Poslednja izmena od",
      "textLight": "Svetlo",
      "textLoading": "Učitavanje...",
      "textLocation": "Lokacija",
      "textOk": "U redu",
      "textOwner": "Vlasnik",
      "textPoweredBy": "Pokreće ",
      "textPrint": "Štampaj",
      "textRestartApplication": "Molimo ponovo učitajte aplikaciju da bi izmene imale efekta",
      "textSameAsSystem": "Isto kao sistem",
      "textSearch": "Pronađi",
      "textSettings": "Podešavanja",
      "textSubject": "Predmet",
      "textTel": "tel:",
      "textTheme": "Tema",
      "textTitle": "Naslov",
      "textUploaded": "Otpremljeno",
      "textVersion": "Verzija",
      "textVisioInfo": "Informacije o pregledaču dijagrama",
      "textVisioSettings": "Podešavanja pregledača dijagrama",
      "textVisioTitle": "Naslov pregledača dijagrama"
    }
  }
}