{ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Mostra la finestra principal", "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Crea a partir de la plantilla", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anònim", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Tanca", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "L’objecte s'ha desactivat perquè un altre usuari ja el té obert.", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Advertiment", "Common.Controllers.ExternalLinks.textAddExternalData": "The link to an external source has been added. You can update such links in the Data tab.", "Common.Controllers.ExternalLinks.textDontUpdate": "Don't Update", "Common.Controllers.ExternalLinks.textUpdate": "Update", "Common.Controllers.ExternalLinks.txtErrorExternalLink": "Error: updating is failed", "Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalData": "This workbook contains links to one or more external sources that could be unsafe.
If you trust the links, update them to get the latest data.", "Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataDE": "This document contains links to one or more external sources that could be unsafe.
If you trust the links, update them to get the latest data.", "Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataPE": "This presentation contains links to one or more external sources that could be unsafe.
If you trust the links, update them to get the latest data.", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anònim", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Tanca", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "L’objecte s'ha desactivat perquè un altre usuari ja el té obert.", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Advertiment", "Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous": "Anònim", "Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Tancar", "Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "L'objecte està inhabilitat perquè l'està editant un altre usuari.", "Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Advertiment", "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "History loading failed", "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here", "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros", "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugins are successfully installed. You can access all background plugins here.", "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} is successfully installed. You can access all background plugins here.", "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Run installed plugins", "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Run plugin", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Per poder comparar els documents, es considerarà que s’han acceptat tots els canvis que s’han adoptat. Vols continuar?", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "pel cap baix", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Automàtic", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Línia de base", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Negreta", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Salt de pàgina anterior", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Tot en majúscules", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Centrar", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Nivell de caràcter", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Gràfic", "Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Color de la lletra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "No afegeixis cap interval entre paràgrafs del mateix estil", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Suprimit:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Ratllat doble", "Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Equació", "Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "exacte", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Primera línia", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Mida de la lletra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "S'ha formatat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Color de ressaltat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Imatge", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Sagnia a l'esquerra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Sagnia a la dreta", "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Inserit:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Cursiva", "Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Justificar", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Conserva les línies juntes", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Segueix amb el següent", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Alinear a l'esquerra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Interlineat:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "múltiple", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Sense salt de pàgina anterior", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Afegeix un interval entre els paràgrafs del mateix estil", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "No mantinguis les línies juntes", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "No segueixis amb el següent", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "No", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "No hi ha control de finestra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Canvia la numeració", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} ja no es fa servir el control de canvis.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} S'ha inhabilitat el control de canvis per a tothom.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} es fa servir el control de canvis.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} S'ha habilitat el control de canvis per a tothom.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "S'ha suprimit el paràgraf", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Paràgraf formatat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "S'ha inserit el paràgraf", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "S'ha desplaçat cap avall:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "S'ha desplaçat cap amunt:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "S'ha desplaçat:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Posició", "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Alinear a la dreta", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forma", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Color de fons", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Mostrar els canvis a", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Versaletes", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Espaiat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Espaiat posterior", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Espaiat anterior", "Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Ratllat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Subíndex", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Superíndex", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "La configuració de la taula ha canviat", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "S'han afegit files a la taula", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "S'han suprimit files de la taula", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Canvia la tabulació", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Configuració de comparació", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Subratllar", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Enganxa l'URL del document", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Control de finestra", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nivell de paraules", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddNewRow": "Add a new row at the bottom of the table.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyHeading1": "Apply the style of the heading 1 to the selected text fragment.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyHeading2": "Apply the style of the heading 2 to the selected text fragment.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyHeading3": "Apply the style of the heading 3 to the selected text fragment.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyListBullet": "Create an unordered bulleted list from the selected text fragment, or start a new one.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectDown": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step down.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectLeft": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step to the left.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectRight": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step to the right.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectUp": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step up.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBold": "Make the font of the selected text fragment darker and heavier than normal.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCenterPara": "Switch a paragraph between centered and left-aligned.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionChooseNextComboBoxOption": "Choose the next combo box option in the form.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionChoosePreviousComboBoxOption": "Choose the previous combo box option in the form.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseFile": "Close the current document window.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseMenu": "Close a menu or modal window. Reset pop-ups and balloons with comments and review changes. Reset drawing and erasing table mode. Reset text drag-n-drop. Reset marker selection mode. Reset format painter mode. Deselect shapes. Reset adding shapes mode. Exit from the header/footer. Exit from filling in forms.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopy": "Send the selected text fragment to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopyFormat": "Copy the formatting from the selected fragment of the currently edited text. The copied formatting can be later applied to another text fragment in the same document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopyrightSign": "Insert a copyright symbol within the current document and to the right of the cursor.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Delete the selected text fragment and send it to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDecreaseFontSize": "Decrease the size of the font for the selected text fragment 1 point.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Delete one character to the left of the cursor.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftWord": "Delete one word/selection/graphical object to the left of the cursor.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightChar": "Delete one character to the right of the cursor.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightWord": "Delete one word/selection/graphical object to the right of the cursor.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditChart": "When the chart title is selected, if the title is empty, move the cursor to the beginning of the line, otherwise select the text.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditRedo": "Repeat the latest undone action.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditSelectAll": "Select all the document text with tables and images.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditShape": "When the shape is selected, if it does not contain content, create content and move the cursor to the beginning of the line. If the content is empty, move the cursor to it, otherwise select the entire content.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditUndo": "Reverse the latest performed action.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEmDash": "Insert an em dash within the current document and to the right of the cursor.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEnDash": "Insert an en dash within the current document and to the right of the cursor.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "End the current paragraph and start a new one.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraphCell": "Start a new paragraph within a cell.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Add a new placeholder to the equation argument.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationChangeAlignmentLeft": "Change the alignment level of the operator to the left (for the second line of the equation with a forced break).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationChangeAlignmentRight": "Change the alignment level of the operator to the right (for the second line of the equation with a forced break).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEuroSign": "Insert the Euro sign at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionHorizontalEllipsis": "Insert the ellipsis sign at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIncreaseFontSize": "Increase the size of the font for the selected text fragment 1 point.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIndent": "Indent a paragraph from the left incrementally.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertColumnBreak": "Add a column break.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertEndnoteNow": "Insert an endnote.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertEquation": "Insert an equation at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertFootnoteNow": "Insert a footnote.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertHyperlink": "Insert a hyperlink which can be used to go to a web address.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertLineBreak": "Add a line break without starting a new paragraph.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertLineBreakMultilineForm": "Add a line break in the multiline form.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertPageBreak": "Insert a page break at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertPageNumber": "Add the current page number at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertTab": "Add the tab character to a paragraph (if the cursor is not at the beginning of a paragraph).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertTableBreak": "Insert a table break within the table.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionItalic": "Make the font of the selected text fragment italicized and slightly slanted.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionJustifyPara": "Switch a paragraph between justified and left-aligned.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLeftPara": "Align a paragraph left.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectDown": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object down by one pixel at a time.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectLeft": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object to the left by one pixel at a time.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectRight": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object to the right by one pixel at a time.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectUp": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object up by one pixel at a time.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMixedIndent": "Increase the indent for the selected paragraphs.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMixedUnIndent": "Decrease the indent for the selected paragraphs.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusToNextObject": "Move focus to the next object after the currently selected one.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusToPreviousObject": "Move focus to the previous object before the currently selected one.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToDownLine": "Move the cursor one line down.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToEndDocument": "Put the cursor to the very end of the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToEndLine": "Put the cursor to the end of the currently edited line.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToEndWord": "Move the cursor one word to the right.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToLeftChar": "Move the cursor one character to the left.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToLowerHeader": "Move to the lower header (if the cursor is in the header/footer).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToLowerHeaderFooter": "Move to the lower header/footer (if the cursor is in the header/footer).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextCell": "Go to the next cell in a table row.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextForm": "Move to the next form.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextPage": "Go to the next page in the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextRow": "Go to the next row in a table.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousCell": "Go to the previous cell in a table row.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousForm": "Move to the previous form.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousPage": "Go to the previous page in the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousRow": "Go to the previous row in a table.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToRightChar": "Move the cursor one character to the right.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartDocument": "Put the cursor to the very beginning of the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartLine": "Put the cursor to the beginning of the currently edited line.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartNextPage": "Put the cursor to the very beginning of the page which follows the currently edited one.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartPreviousPage": "Put the cursor to the very beginning of the page which precedes the currently edited one.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartWord": "Move the cursor to the beginning of a word or one word to the left.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToUpLine": "Move the cursor one line up.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToUpperHeader": "Move to the upper header (if the cursor is in the header/footer).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToUpperHeaderFooter": "Move to the upper header/footer (if the cursor is in the header/footer).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextFileTab": "Switch to the next file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextModalControl": "Navigate between controls to give focus to the next control in modal dialogues.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNonBreakingHyphen": "Create a hyphen between characters, which cannot be used to start a new line.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNonBreakingSpace": "Create a space between characters which cannot be used to start a new line.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenChatPanel": "Open the Chat panel in the Online Editors and send a message.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentField": "Open a data entry field where you can add the text of your comment.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentsPanel": "Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenContextMenu": "Open the selected element contextual menu.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenExistingFile": "Open the standard dialog box that allows selecting an existing file. If you select the file in this dialog box and click Open, the file will be opened in a new tab or window of Desktop Editors.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilePanel": "Open the File panel to save, download, print the current document, view its info, create a new document or open an existing one, access the Document Editor Help Center or advanced settings.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindAndReplaceMenu": "Open the Find and Replace menu (panel) with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindDialog": "Open the Find dialog window to start searching for a character/word/phrase in the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenHelpMenu": "Open the Document Editor Help menu.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPaste": "Insert the previously copied text fragment from the computer clipboard memory to the current cursor position. The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormat": "Apply the previously copied formatting to the text in the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteTextWithoutFormat": "Insert the previously copied text fragment from the computer clipboard memory to the current cursor position without preserving its original formatting. The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousFileTab": "Switch to the previous file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousModalControl": "Navigate between controls to give focus to the previous control in modal dialogues.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPrintPreviewAndPrint": "Print the document with one of the available printers or save it as a file.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRegisteredSign": "Insert the registered trademark sign at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionReplaceUnicodeToSymbol": "Replace the selected Unicode code with a symbol.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionResetChar": "Clear formatting of the selected text fragment.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRightPara": "Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSave": "Save all the changes to the document currently edited with the Document Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSaveAs": "Open the Download as... panel to save the currently edited document to the hard disk drive of your computer in one of the supported formats.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionScrollDown": "Scroll the document approximately one visible page down.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionScrollUp": "Scroll the document approximately one visible page up.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLeftChar": "Select one character to the left of the cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLeftWord": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of a word.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineDown": "Move the cursor one line down, selecting all symbols between the previous and current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineUp": "Move the cursor one line up, selecting all symbols between the previous and current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectPageDown": "Select the page part from the cursor position to the lower part of the screen.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectPageUp": "Select the page part from the cursor position to the upper part of the screen.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRightChar": "Select one character to the right of the cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRightWord": "Select a text fragment from the cursor to the end of a word.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToBeginNextPage": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the next page.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToBeginPreviousPage": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the previous page.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToEndDocument": "Select a text fragment from the cursor to the end of the document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToEndLine": "Select a text fragment from the cursor to the end of the current line.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToStartDocument": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToStartLine": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionShowAll": "Show or hide the display of nonprinting characters.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSoftHyphen": "Insert the soft hyphen sign at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsKeepSourceFormat": "Keep the source formatting of the copied text.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsKeepTextOnly": "Paste the text without its original formatting.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsNestTable": "Paste the copied table as a nested table into the selected cell of the existing table.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsOverwriteCells": "Replace the contents of the existing table with the copied data.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpeechWorker": "Enables/disables the transmission of actions performed in the application for screen readers.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStartIndent": "Increase the list/indent level (with the cursor at the beginning of a paragraph).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStartUnIndent": "Decrease the list/indent level (with the cursor at the beginning of a paragraph).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStrikeout": "Make the selected text fragment struck out with a line going through the letters.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSubscript": "Make the selected text fragment smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSuperscript": "Make the selected text fragment smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionTrademarkSign": "Insert the trademark sign at the current cursor position.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnderline": "Make the selected text fragment underlined with a line going below the letters.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnIndent": "Remove a paragraph indent from the left incrementally.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUpdateFields": "Update fields (e.g., Table of Contents).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionVisitHyperlink": "Visit a hyperlink (with the cursor in the hyperlink).", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoom100": "Reset the 'Zoom' parameter of the current document to a default 100%.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomIn": "Zoom in the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomOut": "Zoom out the currently edited document.", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAddNewRow": "AddNewRow", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyHeading1": "ApplyHeading1", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyHeading2": "ApplyHeading2", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyHeading3": "ApplyHeading3", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyListBullet": "ApplyListBullet", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectDown": "BigMoveObjectDown", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectLeft": "BigMoveObjectLeft", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectRight": "BigMoveObjectRight", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectUp": "BigMoveObjectUp", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBold": "Bold", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCenterPara": "CenterPara", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelChooseNextComboBoxOption": "ChooseNextComboBoxOption", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelChoosePreviousComboBoxOption": "ChoosePreviousComboBoxOption", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseFile": "CloseFile", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseMenu": "CloseMenu", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopy": "Copy", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopyFormat": "CopyFormat", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopyrightSign": "CopyrightSign", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Cut", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDecreaseFontSize": "DecreaseFontSize", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftChar": "DeleteLeftChar", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftWord": "DeleteLeftWord", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightChar": "DeleteRightChar", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightWord": "DeleteRightWord", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditChart": "EditChart", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditRedo": "EditRedo", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditSelectAll": "EditSelectAll", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditShape": "EditShape", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditUndo": "EditUndo", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEmDash": "EmDash", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEnDash": "EnDash", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraph": "EndParagraph", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraphCell": "EndParagraphCell", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationAddPlaceholder": "EquationAddPlaceholder", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationChangeAlignmentLeft": "EquationChangeAlignmentLeft", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationChangeAlignmentRight": "EquationChangeAlignmentRight", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEuroSign": "EuroSign", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelHorizontalEllipsis": "HorizontalEllipsis", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIncreaseFontSize": "IncreaseFontSize", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIndent": "Indent", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertColumnBreak": "InsertColumnBreak", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertEndnoteNow": "InsertEndnoteNow", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertEquation": "InsertEquation", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertFootnoteNow": "InsertFootnoteNow", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertHyperlink": "InsertHyperlink", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertLineBreak": "InsertLineBreak", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertLineBreakMultilineForm": "InsertLineBreakMultilineForm", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertPageBreak": "InsertPageBreak", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertPageNumber": "InsertPageNumber", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertTab": "InsertTab", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertTableBreak": "InsertTableBreak", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelItalic": "Italic", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelJustifyPara": "JustifyPara", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLeftPara": "LeftPara", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectDown": "LittleMoveObjectDown", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectLeft": "LittleMoveObjectLeft", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectRight": "LittleMoveObjectRight", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectUp": "LittleMoveObjectUp", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMixedIndent": "MixedIndent", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMixedUnIndent": "MixedUnIndent", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusToNextObject": "MoveFocusToNextObject", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusToPreviousObject": "MoveFocusToPreviousObject", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToDownLine": "MoveToDownLine", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToEndDocument": "MoveToEndDocument", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToEndLine": "MoveToEndLine", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToEndWord": "MoveToEndWord", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToLeftChar": "MoveToLeftChar", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToLowerHeader": "MoveToLowerHeader", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToLowerHeaderFooter": "MoveToLowerHeaderFooter", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextCell": "MoveToNextCell", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextForm": "MoveToNextForm", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextPage": "MoveToNextPage", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextRow": "MoveToNextRow", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousCell": "MoveToPreviousCell", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousForm": "MoveToPreviousForm", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousPage": "MoveToPreviousPage", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousRow": "MoveToPreviousRow", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToRightChar": "MoveToRightChar", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartDocument": "MoveToStartDocument", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartLine": "MoveToStartLine", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartNextPage": "MoveToStartNextPage", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartPreviousPage": "MoveToStartPreviousPage", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartWord": "MoveToStartWord", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToUpLine": "MoveToUpLine", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToUpperHeader": "MoveToUpperHeader", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToUpperHeaderFooter": "MoveToUpperHeaderFooter", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextFileTab": "NextFileTab", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextModalControl": "NextModalControl", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNonBreakingHyphen": "NonBreakingHyphen", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNonBreakingSpace": "NonBreakingSpace", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenChatPanel": "OpenChatPanel", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentField": "OpenCommentField", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentsPanel": "OpenCommentsPanel", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenContextMenu": "OpenContextMenu", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenExistingFile": "OpenExistingFile", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilePanel": "OpenFilePanel", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindAndReplaceMenu": "OpenFindAndReplaceMenu", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindDialog": "OpenFindDialog", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenHelpMenu": "OpenHelpMenu", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPaste": "Paste", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormat": "PasteFormat", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteTextWithoutFormat": "PasteTextWithoutFormat", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousFileTab": "PreviousFileTab", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousModalControl": "PreviousModalControl", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPrintPreviewAndPrint": "PrintPreviewAndPrint", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRegisteredSign": "RegisteredSign", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelReplaceUnicodeToSymbol": "ReplaceUnicodeToSymbol", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelResetChar": "ResetChar", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRightPara": "RightPara", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSave": "Save", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSaveAs": "SaveAs", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelScrollDown": "ScrollDown", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelScrollUp": "ScrollUp", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLeftChar": "SelectLeftChar", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLeftWord": "SelectLeftWord", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineDown": "SelectLineDown", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineUp": "SelectLineUp", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectPageDown": "SelectPageDown", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectPageUp": "SelectPageUp", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRightChar": "SelectRightChar", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRightWord": "SelectRightWord", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToBeginNextPage": "SelectToBeginNextPage", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToBeginPreviousPage": "SelectToBeginPreviousPage", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToEndDocument": "SelectToEndDocument", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToEndLine": "SelectToEndLine", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToStartDocument": "SelectToStartDocument", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToStartLine": "SelectToStartLine", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelShowAll": "ShowAll", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSoftHyphen": "SoftHyphen", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsKeepSourceFormat": "SpecialOptionsKeepSourceFormat", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsKeepTextOnly": "SpecialOptionsKeepTextOnly", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsNestTable": "SpecialOptionsNestTable", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsOverwriteCells": "SpecialOptionsOverwriteCells", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpeechWorker": "SpeechWorker", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStartIndent": "StartIndent", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStartUnIndent": "StartUnIndent", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStrikeout": "Strikeout", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSubscript": "Subscript", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSuperscript": "Superscript", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelTrademarkSign": "TrademarkSign", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnderline": "Underline", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnIndent": "UnIndent", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUpdateFields": "UpdateFields", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelVisitHyperlink": "VisitHyperlink", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoom100": "Zoom100", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomIn": "ZoomIn", "Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomOut": "ZoomOut", "Common.define.chartData.textArea": "Àrea", "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Àrea apilada", "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Àrea apilada al 100%", "Common.define.chartData.textBar": "Barra", "Common.define.chartData.textBarNormal": "Columna agrupada", "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Columna 3D agrupada", "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Columna 3D", "Common.define.chartData.textBarStacked": "Columna apilada", "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Columna 3D apilada", "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Columna apilada al 100%", "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Columna 3D apilada al 100%", "Common.define.chartData.textCharts": "Gràfics", "Common.define.chartData.textColumn": "Columna", "Common.define.chartData.textCombo": "Quadre combinat", "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Àrea apilada - columna agrupada", "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Columna agrupada - línia", "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Columna agrupada - línia a l'eix secundari", "Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinació personalitzada", "Common.define.chartData.textDoughnut": "Gràfic d'anelles", "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra agrupada", "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Barra 3D agrupada", "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra apilada", "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Barra 3D apilada", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Barra apilada al 100%", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Barra 3-D apilada al 100%", "Common.define.chartData.textLine": "Línia", "Common.define.chartData.textLine3d": "Línia 3D", "Common.define.chartData.textLineMarker": "Línia amb marcadors", "Common.define.chartData.textLineStacked": "Línia apilada", "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Línia apilada amb marcadors", "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Línia apilada al 100%", "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Línia apilada al 100% amb marcadors", "Common.define.chartData.textPie": "Gràfic circular", "Common.define.chartData.textPie3d": "Pastís 3D", "Common.define.chartData.textPoint": "XY (Dispersió)", "Common.define.chartData.textRadar": "Radial", "Common.define.chartData.textRadarFilled": "Radial ple", "Common.define.chartData.textRadarMarker": "Radial amb marcadors", "Common.define.chartData.textScatter": "Dispersió", "Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersió amb línies rectes", "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersió amb línies rectes i marcadors", "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersió amb línies suaus", "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersió amb línies suaus i marcadors", "Common.define.chartData.textStock": "Accions", "Common.define.chartData.textSurface": "Superfície", "Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imatge amb èmfasi", "Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Procés d'èmfasi", "Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flux alternatiu", "Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexàgons alternants", "Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Blocs d'imatges alternatius", "Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Cercles d'imatges alternatius", "Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Disposició de l'arquitectura", "Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Banda amb fletxes", "Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Procés d'èmfasi d'imatge ascendent", "Common.define.smartArt.textBalance": "Saldo", "Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Procés corb bàsic", "Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Llista de blocs bàsica", "Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Procés angular bàsic", "Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Cicle bàsic", "Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Matriu bàsica", "Common.define.smartArt.textBasicPie": "Circular bàsic", "Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Procés bàsic", "Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Piràmide bàsica", "Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Radial bàsic", "Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Destinació bàsica", "Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Cronologia bàsica", "Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venn bàsic", "Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Llista d'èmfasi d'imatges corba", "Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Blocs d'imatges corbes", "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Llegenda d'imatge corba", "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatges corba", "Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Text semitransparent d'imatge corba", "Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Cicle de blocs", "Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Llista d'imatges de bombolla", "Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imatges amb llegenda", "Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Procés d'èmfasi angular", "Common.define.smartArt.textChevronList": "Llista angular", "Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Cronologia d'èmfasi de cercle", "Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Procés de fletxa circular", "Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Jerarquia d'imatge circular", "Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Procés circular", "Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relació circular", "Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Procés corb circular", "Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Crida d'imatge circular", "Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Procés angular tancat", "Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Procés de fletxes continu", "Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Procés de blocs continu", "Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Cicle continu", "Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Llista d'imatges contínua", "Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Fletxes convergents", "Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Radial convergent", "Common.define.smartArt.textConvergingText": "Text convergent", "Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Fletxes de contrapès", "Common.define.smartArt.textCycle": "Cicle", "Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matriu de cicle", "Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Llista de blocs descendents", "Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Procés descendent", "Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Procés detallat", "Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Fletxes divergents", "Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Radial divergent", "Common.define.smartArt.textEquation": "Equació", "Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Imatge de text emmarcat", "Common.define.smartArt.textFunnel": "Embut", "Common.define.smartArt.textGear": "Engrenatge", "Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriu de quadrícula", "Common.define.smartArt.textGroupedList": "Llista agrupada", "Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama de mig cercle", "Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Clúster d'hexàgons", "Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Circular d'hexàgons", "Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquia", "Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Llista de jerarquia", "Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Llista de pics horitzontal", "Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquia horitzontal", "Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada horitzontal", "Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquia horitzontal multinivell", "Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horitzontal", "Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Llista d'imatges horitzontals", "Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Augmentar el procés de fletxa", "Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Procés de cercle creixent", "Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Procés de blocs interconnectats", "Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anells interconnectats", "Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Piràmide invertida", "Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada", "Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal", "Common.define.smartArt.textLinedList": "Llista amb línies", "Common.define.smartArt.textList": "Llista", "Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriu", "Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Cicle multidireccional", "Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Nom i títol Organigrama", "Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Destinació imbricada", "Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Cicle sense direcció", "Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Fletxes oposades", "Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Idees oposades", "Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama", "Common.define.smartArt.textOther": "Altre", "Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Procés en fases", "Common.define.smartArt.textPicture": "Imatge", "Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Blocs d'imatges amb èmfasi", "Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi", "Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Procés d'imatges amb èmfasi", "Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatge", "Common.define.smartArt.textPictureFrame": "MarcDeFotos", "Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Quadrícula d'imatge", "Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Alineació d'imatges", "Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama d'imatges", "Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Tires d'imatges", "Common.define.smartArt.textPieProcess": "Procés circular", "Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Més i menys", "Common.define.smartArt.textProcess": "Procés", "Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Fletxes de procés", "Common.define.smartArt.textProcessList": "Llista de processos", "Common.define.smartArt.textPyramid": "Piràmide", "Common.define.smartArt.textPyramidList": "Llista de piràmides", "Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Clúster circular", "Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Cicle circular", "Common.define.smartArt.textRadialList": "Llista circular", "Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Llista d'imatges circulars", "Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn circular", "Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Procés d'atzar a resultat", "Common.define.smartArt.textRelationship": "Relació", "Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Procés corb repetitiu", "Common.define.smartArt.textReverseList": "Llista inversa", "Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Cicle segmentat", "Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Procés segmentat", "Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piràmide segmentada", "Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Llista d'imatges d'instantànies", "Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imatge en espiral", "Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Llista d'èmfasis quadrats", "Common.define.smartArt.textStackedList": "Llista apilada", "Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilat", "Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Procés esglaonat", "Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Procés de passos descendents", "Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Procés de passos ascendents", "Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Procés de passos", "Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arc amb pestanyes", "Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquia de taula", "Common.define.smartArt.textTableList": "Llista de taules", "Common.define.smartArt.textTabList": "Llista de pestanyes", "Common.define.smartArt.textTargetList": "Llista de destinació", "Common.define.smartArt.textTextCycle": "Cicle de text", "Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Èmfasi d'imatge de tema", "Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Èmfasi alternatiu d'imatge de tema", "Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Quadrícula d'imatges de tema", "Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matriu amb títol", "Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi amb títol", "Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Blocs d'imatges amb títol", "Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Alineació d'imatges de títol", "Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Llista de trapezoides", "Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Fletxa cap amunt", "Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Llista d'amplària variable", "Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Llista d'èmfasi vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Llista de fletxes vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Procés corb vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Llista de blocs vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Llista de blocs vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Llista de claudàtors vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Llista de pics vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Llista angular vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Llista amb cercles vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Llista corbada vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Equació vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Llista d'èmfasis d'imatge vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Llista d'imatges vertical", "Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Procés vertical", "Common.Translation.textMoreButton": "Més", "Common.Translation.tipFileLocked": "El document està bloquejat per editar-lo. Podeu fer canvis i desar-los com a còpia local més tard.", "Common.Translation.tipFileReadOnly": "El document és només de lectura. Per conservar els canvis, desa el fitxer amb un nom nou o en un lloc diferent.", "Common.Translation.warnFileLocked": "No pots editar aquest fitxer perquè és obert en una altra aplicació.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització", "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automàtic", "Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Comptagotes", "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Més colors", "Common.UI.Calendar.textApril": "abril", "Common.UI.Calendar.textAugust": "agost", "Common.UI.Calendar.textDecember": "desembre", "Common.UI.Calendar.textFebruary": "febrer", "Common.UI.Calendar.textJanuary": "gener", "Common.UI.Calendar.textJuly": "juliol", "Common.UI.Calendar.textJune": "juny", "Common.UI.Calendar.textMarch": "març", "Common.UI.Calendar.textMay": "maig", "Common.UI.Calendar.textMonths": "Mesos", "Common.UI.Calendar.textNovember": "novembre", "Common.UI.Calendar.textOctober": "octubre", "Common.UI.Calendar.textSeptember": "setembre", "Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr.", "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ag.", "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.", "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb.", "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "dv.", "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "gen.", "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "jul.", "Common.UI.Calendar.textShortJune": "juny", "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "març", "Common.UI.Calendar.textShortMay": "maig", "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "dl.", "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov.", "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "oct.", "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "ds.", "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "set.", "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "dg.", "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "dj.", "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "dt.", "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "dc.", "Common.UI.Calendar.textYears": "Anys", "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sense vores", "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sense vores", "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sense estils", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegeix", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense color", "Common.UI.InputField.txtEmpty": "This field is required", "Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Selecciona la data", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Amaga la contrasenya", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Premeu i manteniu premut per a mostrar la contrasenya", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostrar la contrasenya", "Common.UI.SearchBar.textFind": "Cerca", "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca", "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent", "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Obre la configuració avançada", "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "El resultat anterior", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduïu el text de substitució", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduïu el text aquí", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cercar i substituir", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Cerca", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Només paraules senceres", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Amaga substituir", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituir", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir-ho tot ", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it", "Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "New", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Feu clic per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colors recents", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors estàndard", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema", "Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Transparent", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica", "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast fosc", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc", "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gris", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clar", "Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern Dark", "Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern Light", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·la", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Tanca", "Common.UI.Window.noButtonText": "No", "Common.UI.Window.okButtonText": "D'acord", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmació", "Common.UI.Window.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", "Common.UI.Window.textError": "Error", "Common.UI.Window.textInformation": "Informació", "Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Utils.String.textAlt": "Alt", "Common.Utils.String.textComma": ",", "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl", "Common.Utils.String.textShift": "Maj", "Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Accent", "Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Blau cel", "Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Fons", "Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Negre", "Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Blau", "Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Verd llima", "Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Marró", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Blau marí", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Més fosc", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Gris fosc", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Verd fosc", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Porpra fosc", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Vermell fosc", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Verd marbenc", "Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Groc fosc", "Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Daurat", "Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Gris", "Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Verd", "Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Anyil", "Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Blau cel", "Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Més clar", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Gris clar", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Verd clar", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Taronja clar", "Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Groc clar", "Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Taronja", "Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Rosa", "Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Porpra", "Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Vermell", "Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Rosa", "Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Blau cel", "Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Verd blavós", "Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Text", "Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turquesa", "Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violeta", "Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Blanc", "Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Groc", "Common.Views.About.txtAddress": "adreça:", "Common.Views.About.txtLicensee": "LLICENCIATARI", "Common.Views.About.txtLicensor": "LLICENCIADOR", "Common.Views.About.txtMail": "correu electrònic:", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Amb tecnologia de", "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ", "Common.Views.About.txtVersion": "Versió", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Afegeix", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplica-ho a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correcció automàtica", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Format automàtic a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Llistes automàtiques de pics", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Per", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Suprimeix", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Afegiu punt amb doble espai", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Posa en majúscula la primera lletra de les cel·les de la taula", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLDont": "No escriguis majúscules després", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Escriu en majúscules la primera lletra de les frases", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textForLangFL": "Excepcions per a l'idioma:", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Camins de xarxa i d'Internet per enllaços", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Guionets (--) per guió llarg (—)", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorrecció de símbols matemàtics", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Llistes numerades automàtiques", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Cometes rectes\" amb \"cometes tipogràfiques\"", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions reconegudes", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substituir", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substituir a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substituir el text a mesura que escric", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restablir", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restablir els valors predeterminats", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaurar", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddFL": "Les excepcions han de contenir només les lletres, majúscules o minúscules.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetFL": "Totes les excepcions que has afegit s'eliminaran i les que s'han eliminat es restauraran. Vols continuar?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Voleu continuar?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La voleu substituir?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades es restauraran als seus valors originals. Voleu continuar?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Voleu continuar?", "Common.Views.Chat.textChat": "Chat", "Common.Views.Chat.textClosePanel": "Close chat", "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Enter your message here", "Common.Views.Chat.textSend": "Enviar", "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z", "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z a la A", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Més antic", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Més recent", "Common.Views.Comments.mniFilterComments": "Show comments", "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtra per grup", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Des de dalt", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Des de baix", "Common.Views.Comments.textAdd": "Afegeix", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Afegeix un comentari", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Afegeix un comentari al document", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Afegeix una resposta", "Common.Views.Comments.textAll": "Tot", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat", "Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·la", "Common.Views.Comments.textClose": "Tanca", "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanqueu els comentaris", "Common.Views.Comments.textComment": "Comentari", "Common.Views.Comments.textComments": "Comentaris", "Common.Views.Comments.textEdit": "D'acord", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduïu el comentari aquí", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Afegeix un comentari", "Common.Views.Comments.textOpen": "Open", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir", "Common.Views.Comments.textReply": "Respondre", "Common.Views.Comments.textResolve": "Resoldre", "Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar els comentaris", "Common.Views.Comments.textSortFilter": "Ordena i filtra els comentaris", "Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Ordena, filtra i més", "Common.Views.Comments.textSortMore": "Ordena i més", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "No tens permís per tornar a obrir el comentari", "Common.Views.Comments.txtEmpty": "No hi ha cap comentari al document", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d'eines de l'editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d'aquesta pestanya editor.

Per copiar o enganxar a o des d'aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitzeu les combinacions de teclat següents:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copiar, tallar i enganxar ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Per copiar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Per tallar", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Per enganxar", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Download", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Check the commands that will be displayed on the Quick Access Toolbar", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Print", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Quick Print", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Redo", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Save", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Customize quick access", "Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Undo", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.
If you enter a value manually, it will be stored as Text.", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Sí", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Títol", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Tipus", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Valor", "Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property", "Common.Views.Draw.hintEraser": "Esborrador", "Common.Views.Draw.hintSelect": "Seleccionar", "Common.Views.Draw.txtEraser": "Esborrador", "Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Marcador", "Common.Views.Draw.txtMM": "mm", "Common.Views.Draw.txtPen": "Llapis", "Common.Views.Draw.txtSelect": "Seleccionar", "Common.Views.Draw.txtSize": "Mida", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor de gràfics", "Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Tanca", "Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Desar i Sortir", "Common.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Close", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textAutoUpdate": "Automatically update data from the linked sources", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textChange": "Change source", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Break links", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Break all links", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textOpen": "Open source", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Source", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Status", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Unknown", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Update values", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Update all", "Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Updating...", "Common.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "External links", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Destinataris de la combinació de la correspondència", "Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Editor del full de càlcul", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Category", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Linked to source", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textLocale": "Locale", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Use 1000 separator", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symbols", "Common.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Number format", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Accounting", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "As tenths (5/10)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "As hundredths (50/100)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "As sixteenths (8/16)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "As halves (1/2)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "As fourths (2/4)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "As eighths (4/8)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Currency", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Custom", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Please enter the custom number format carefully. Spreadsheet Editor does not check custom formats for errors that may affect the xlsx file.", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Date", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fraction", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "None", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Number", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentage", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Sample:", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Scientific", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Time", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Up to one digit (1/3)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Up to two digits (12/25)", "Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Up to three digits (131/135)", "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:", "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca-ho com a preferit", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada", "Common.Views.Header.textBack": "Obre la ubicació del fitxer", "Common.Views.Header.textClose": "Close file", "Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines", "Common.Views.Header.textDocEditDesc": "Make any changes", "Common.Views.Header.textDocViewDesc": "View the file, but make no changes", "Common.Views.Header.textDocViewFormDesc": "See how the form will look like when filling out", "Common.Views.Header.textDownload": "Download", "Common.Views.Header.textEdit": "Edició", "Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Amaga la barra d'estat", "Common.Views.Header.textPrint": "Print", "Common.Views.Header.textReadOnly": "Només de lectura", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimir de preferits", "Common.Views.Header.textReview": "Reviewing", "Common.Views.Header.textReviewDesc": "Suggest changes", "Common.Views.Header.textShare": "Compartir", "Common.Views.Header.textStartFill": "Share & collect", "Common.Views.Header.textView": "Viewing", "Common.Views.Header.textViewForm": "Viewing form", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestiona els drets d’accés al document", "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Customize Quick Access Toolbar", "Common.Views.Header.tipDocEdit": "Edició", "Common.Views.Header.tipDocView": "Viewing", "Common.Views.Header.tipDocViewForm": "Viewing form", "Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer", "Common.Views.Header.tipFillStatus": "Filling status", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual", "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix el fitxer", "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", "Common.Views.Header.tipRedo": "Refer", "Common.Views.Header.tipReview": "Reviewing", "Common.Views.Header.tipSave": "Desar", "Common.Views.Header.tipSearch": "Cercar", "Common.Views.Header.tipUndo": "Desfer", "Common.Views.Header.tipUsers": "Veure els usuaris", "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Mostrar la configuració", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostrar els usuaris i gestionar els permisos d’accés als documents", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Canvia els drets d’accés", "Common.Views.Header.txtRename": "Canviar el nom", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Tanca l'historial", "Common.Views.History.textHideAll": "Amaga els canvis detallats", "Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Highlight deleted", "Common.Views.History.textMore": "Més", "Common.Views.History.textRestore": "Restaurar", "Common.Views.History.textShowAll": "Mostrar els canvis al detall", "Common.Views.History.textVer": "ver.", "Common.Views.History.textVersionHistory": "Historial de versions", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Cal especificar el recompte de files i columnes vàlides.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Nombre de columnes", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és{0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínim per aquest camp és{0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Nombre de files", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Mida de la taula", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Dividir la cel·la", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Seleccionar l'idioma del document", "Common.Views.MacrosAiDialog.textAreaPlaceholder": "Input a prompt for the query", "Common.Views.MacrosAiDialog.textCreate": "Create", "Common.Views.MacrosDialog.textAutostart": "Autostart", "Common.Views.MacrosDialog.textConvertFromVBA": "Convert from VBA", "Common.Views.MacrosDialog.textConvertMacrosFromVBA": "Convert macros from VBA", "Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Copy", "Common.Views.MacrosDialog.textCreateFromDesc": "Create from description", "Common.Views.MacrosDialog.textCreateMacrosFromDesc": "Create macros from description", "Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunction": "Custom function", "Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunctions": "Custom functions", "Common.Views.MacrosDialog.textDebug": "Debug", "Common.Views.MacrosDialog.textDelete": "Delete", "Common.Views.MacrosDialog.textFunctions": "Functions", "Common.Views.MacrosDialog.textLoading": "Loading...", "Common.Views.MacrosDialog.textMacro": "Macro", "Common.Views.MacrosDialog.textMacros": "Macros", "Common.Views.MacrosDialog.textMakeAutostart": "Make autostart", "Common.Views.MacrosDialog.textRename": "Rename", "Common.Views.MacrosDialog.textRun": "Run", "Common.Views.MacrosDialog.textSave": "Save", "Common.Views.MacrosDialog.textTitle": "Macros", "Common.Views.MacrosDialog.textUnMakeAutostart": "Unmake autostart", "Common.Views.MacrosDialog.tipAI": "AI", "Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionAdd": "Add custom function", "Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionCopy": "Copy custom function", "Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionDelete": "Delete custom function", "Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionRename": "Rename custom function", "Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosAdd": "Add macros", "Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosCopy": "Copy macros", "Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosDebug": "Debug macros", "Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRename": "Rename macros", "Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRun": "Run", "Common.Views.MacrosDialog.tipRedo": "Redo", "Common.Views.MacrosDialog.tipUndo": "Undo", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia", "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop introduïu la contrasenya i obriu el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit", "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Establiu una contrasenya per protegir aquest document", "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetir la contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establir la contrasenya", "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.", "Common.Views.PluginDlg.textDock": "Pin plugin", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Tanca el connector", "Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Collapse plugin", "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Unpin plugin", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Complements", "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Connectors de fons", "Common.Views.Plugins.textSettings": "Configuració", "Common.Views.Plugins.textStart": "Inici", "Common.Views.Plugins.textStop": "Aturar", "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "La llista de connectors de fons", "Common.Views.Plugins.tipMore": "Més", "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya", "Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Suprimeix la contrasenya", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya", "Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya", "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Canvia la contrasenya", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Suprimeix la contrasenya", "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Xifra", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Afegeix una signatura digital", "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatura", "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Afegeix una línia de signatura", "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Obre recent", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom del fitxer", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents:", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Al canvi següent", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Al canvi anterior", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Document del fitxer", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Document des de l’emmagatzematge", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Document de l'URL", "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromFile": "Des d'un fitxer", "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "Common.Views.ReviewChanges.mniMMFromUrl": "Des de l'URL", "Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Configuració de comparació", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Ràpid", "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Coedició en temps real. Tots els canvis s'han desat automàticament.", "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estricte", "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Fes servir el botó \"Desar\" per sincronitzar els canvis que tu i els altres feu.", "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Habilita", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "S'activarà el control de canvis per a tots els usuaris amb accés total. La pròxima vegada que algú obri el document, el control de canvis seguirà activat.", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Voleu habilitar el control de canvis per a tothom?", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual i passa al següent", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Establir el mode de coedició", "Common.Views.ReviewChanges.tipCombine": "Combina el document actual amb un altre", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Suprimir els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Suprimir els comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resoldre els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resoldre els comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Compara el document actual amb un altre", "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostrar l'historial de versions", "Common.Views.ReviewChanges.tipMailRecepients": "Mail merge", "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual i passa al següent", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Control de canvis", "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Seleccioneu la manera en què voleu que es mostrin els canvis", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Establir l’idioma del document", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Revisió ortogràfica", "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestiona els drets d’accés al document", "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accepta ", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accepta tots els canvis", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Accepta els canvis", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual", "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Xat", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Tanca", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Mode de coedició", "Common.Views.ReviewChanges.txtCombine": "Combinar", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimir tots els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimir els comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimir els meus comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimir els meus comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimir", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resoldre", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resoldre tots els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resoldre els comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resoldre els comentaris", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resoldre els meus comentaris actuals", "Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Compara", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma", "Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Edició", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis {0}", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final", "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historial de versions", "Common.Views.ReviewChanges.txtMailMerge": "Mail Merge", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tots els canvis {0}", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Etiquetatge", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Tots els canvis {0}
Sense globus", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Només l'etiquetatge", "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Següent", "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "DESACTIVAT per a mi", "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "DESACTIVAT per a mi i per a tothom", "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "ACTIVAT per a mi", "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "ACTIVAT per a mi i per a tothom", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis {0}", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior", "Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Visualització prèvia", "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutjar", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rebutjar tots els canvis", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rebutjar els canvis", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rebutjar el canvi actual", "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Ús compartit", "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Revisió ortogràfica", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Control de canvis", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Mode de visualització", "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Revisar els canvis", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Accepta ", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Acceptar tots els canvis", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Acceptar el canvi actual", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Al canvi següent", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Al canvi anterior", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rebutjar", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rebutjar tots els canvis", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rebutjar el canvi actual", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Afegeix", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegeix una resposta", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca", "Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comentari", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord", "Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduïu el comentari aquí", "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Segueix el moviment", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menció donarà accés al document i enviarà un correu electrònic", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menció notificarà a l'usuari per correu electrònic", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Respondre", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resoldre", "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No tens permís per tornar a obrir el comentari", "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Accepta ", "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Suprimeix", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edita", "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rebutjar", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar", "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules", "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Tanca la cerca", "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "S'ha canviat el document", "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Cerca", "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Cerca i substitueix", "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elements substituïts amb èxit", "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Relacionar amb expressions regulars", "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No hi ha cap coincidència", "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Sense resultats a la cerca", "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} elements substituïts. Els {2} que falten estan bloquejats per altres usuaris.", "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substituir", "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substituir-ho tot ", "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substituir amb", "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Feu una cerca nova{1} per obtenir resultats precisos.", "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "La cerca s'ha aturat", "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultats de la cerca: {0}/{1}", "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Resultats de la cerca", "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Hi ha massa resultats per mostrar aquí", "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Només paraules senceres", "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "El resultat següent", "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "El resultat anterior", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar l'origen de les dades", "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Angle", "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distance", "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Mida", "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Adjust Shadow", "Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Transparència", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search", "Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut", "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negreta", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifica", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Canvia", "Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introduir el nom del signant", "Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursiva", "Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nom del signant no es pot quedar en blanc.", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objectiu de la signatura d'aquest document", "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Seleccionar", "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar una imatge", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signa el document", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o fes clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de la lletra", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra", "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permet al signant afegir comentaris al diàleg de signatura", "Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Abans de signar aquest document, comproveu que el contingut és correcte.", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Signant suggerit del correu electrònic", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Signant suggerit", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant suggerit", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruccions per al signant", "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostrar la data de la signatura a la línia de signatura", "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la signatura", "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caràcter", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor Unicode HEX", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Símbol del copyright", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Cometes dobles de tancament", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Dobles cometes d'obertura", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "El·lipsi horitzontal", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Guió llarg", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espai llarg", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Guió curt", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espai curt", "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Lletra", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Guió sense ruptura", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense pauses", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Signe de calderó", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Espai llarg 1/4 ", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Interval", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Símbols utilitzats recentment", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Símbol de registrat", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Cometes simples de tancament", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Signe de secció", "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tecla de drecera", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Guionet virtual", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Cometes simples d'obertura", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caràcters especials", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbols", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbol", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbol de marca comercial", "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.", "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedComment": "El document està protegit. Només podeu inserir comentaris a aquest document.", "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedForms": "El document està protegit. Només podeu omplir els formularis d'aquest document.", "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedTrack": "El document està protegit. Podeu editar aquest document, però es farà un seguiment de tots els canvis.", "DE.Controllers.DocProtection.txtIsProtectedView": "El document està protegit. Només podeu veure aquest document.", "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedComment": "Un altre usuari ha protegit el document. Només podeu inserir comentaris a aquest document.", "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedForms": "Un altre usuari ha protegit el document. Només podeu omplir els formularis d'aquest document.", "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedTrack": "Un altre usuari ha protegit el document. Podeu editar aquest document, però es farà un seguiment de tots els canvis.", "DE.Controllers.DocProtection.txtWasProtectedView": "Un altre usuari ha protegit el document. Només podeu veure aquest document.", "DE.Controllers.DocProtection.txtWasUnprotected": "S'ha desprotegit el document.", "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Document sense nom", "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "S'estan sol·licitant drets d'edició ...", "DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "S'està carregant l'historial de versions...", "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}", "DE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Enter a new name for saving the file copy", "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "El document es desarà amb el format nou. Podreu utilitzar totes les funcions de l'editor, però podria afectar la disposició del document.
Useu l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si voleu que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word.", "DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continueu i deseu en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Voleu continuar?", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "El vostre {0} es convertirà a un format editable. Això pot trigar una estona. El document resultant s'optimitzarà perquè pugueu editar el text, de manera que pot ser que no se sembli a l'original {0}, sobretot si el fitxer original contenia molts gràfics.", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si continueu i deseu en aquest format, es pot perdre part del format.
Voleu continuar?", "DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} no és un caràcter especial vàlid per al camp de substitució.", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "S'estan carregant els canvis...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "S'estan carregant els canvis", "DE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "La mida de les accions excedeix la limitació establerta pel servidor.
Prem «Desfés» per a cancel·lar l'última acció o prem «Continua» per a mantenir l'acció localment (cal baixar el fitxer o copiar el seu contingut per a assegurar-te que no es perd res).", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Premeu \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Press \"OK\" to close the editor.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error", "DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "S'està baixant...", "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "S'està baixant", "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el document...", "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el document", "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta", "DE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No es pot enganxar aquesta imatge des del porta-retalls, però la pots desar al teu dispositiu i inserir-la des d'allà, o bé pots copiar la imatge sense text i enganxar-la al document.", "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor i no es pot editar el document.", "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu com a mínim dues sèries de dades.", "DE.Controllers.Main.errorCompare": "La funció de comparació de documents no està disponible durant la coedició.", "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb l'administrador.
Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.", "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.", "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.", "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.", "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", "DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifiqueu l'enllaç al document.
Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per baixar-lo.", "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.", "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.", "DE.Controllers.Main.errorEditProtectedRange": "You are not allowed to edit this selection because it is protected.", "DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic", "DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC": "Comenceu a crear una taula de continguts aplicant un estil d'encapçalament de la galeria d'Estils al text seleccionat.", "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.", "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.", "DE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.", "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.", "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.", "DE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.
El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.", "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut", "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat", "DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "No s'ha pogut carregar el document. Selecciona un fitxer diferent.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.", "DE.Controllers.Main.errorNoTOC": "No hi ha cap taula de continguts per actualitzar. En podeu inserir una des de la pestanya de Referències.", "DE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que has introduït no és correcta.
Verifica que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegura't que fas servir les majúscules correctes.", "DE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.
To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer.", "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.", "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torneu a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.", "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "No s'ha pogut enviar.", "DE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "El valor introduït no es correspon amb el format del camp", "DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, has de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-te que no es perdi res i, després, torna a carregar aquesta pàgina.", "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.", "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d'usuaris que permet el vostre pla", "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu visualitzar el document,
però no el podreu baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Has fet canvis en aquest document que no s'han desat. Fes clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-les. Fes clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", "DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Els canvis d'aquest document que no s'hagin desat es perdran.
Fes clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.", "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...", "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades", "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...", "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades", "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...", "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges", "DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", "DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "S'està carregant el document...", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "S'està carregant el document", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "S'està carregant l'origen de dades...", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "S'està carregant l'origen de dades", "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Controllers.Main.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.", "DE.Controllers.Main.openTextText": "S'està obrint el document...", "DE.Controllers.Main.openTitleText": "S'està obrint el document", "DE.Controllers.Main.printTextText": "S'està imprimint el document...", "DE.Controllers.Main.printTitleText": "S'està imprimint el document", "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Torna a carregar la pàgina", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert aquest document. Intenteu-ho més tard.", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "S'ha denegat l'accés", "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.", "DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.", "DE.Controllers.Main.saveTextText": "S'està desant el document...", "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "S'està desant el document", "DE.Controllers.Main.savingText": "Saving", "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "S'està enviant la combinació...", "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "S'està enviant la combinació", "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "El nombre de files ha de ser un divisor de %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "El nombre de columnes ha de ser inferior a %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1.", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim", "DE.Controllers.Main.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplica-ho a totes les equacions", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar el lloc web", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis", "DE.Controllers.Main.textClose": "Tanca", "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Feu clic per tancar el consell", "DE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Trying to connect. Please check connection settings.", "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes", "DE.Controllers.Main.textContinue": "Continua", "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació s'ha creat amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
La vols convertir?", "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.
Posa't en contacte amb el departament de vendes per obtenir un pressupost.", "DE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió", "DE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat", "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Les voleu executar?", "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació", "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant el document", "DE.Controllers.Main.textLongName": "Introduïu un nom que tingui menys de 128 caràcters.", "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència", "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament", "DE.Controllers.Main.textReconnect": "S'ha restablert la connexió", "DE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar la meva elecció per a tots els fitxers", "DE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Recorda la meva selecció per a totes les macros", "DE.Controllers.Main.textRenameError": "El nom d'usuari no pot estar buit.", "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduïu un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració", "DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?", "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma", "DE.Controllers.Main.textSignature": "Signature", "DE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte", "DE.Controllers.Main.textText": "Text", "DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Has seleccionat impressió ràpida: el document s'imprimirà en l'última impressora seleccionada, o en la impressora per defecte.
Continuar?", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hàgiu desat. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.", "DE.Controllers.Main.textUndo": "Desfer", "DE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "The document cannot be edited right now.
Trying to update file, please wait...", "DE.Controllers.Main.textUpdating": "Updating", "DE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "DE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat", "DE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Llicència inactiva", "DE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Read-Only Mode", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió", "DE.Controllers.Main.txtAbove": "a dalt", "DE.Controllers.Main.txtArt": "El teu text aquí", "DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes bàsiques", "DE.Controllers.Main.txtBelow": "més avall", "DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Error! No s'ha definit el marcador.", "DE.Controllers.Main.txtButtons": "Botons", "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Crides", "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Gràfics", "DE.Controllers.Main.txtChoose": "Tria un element", "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Feu clic per carregar la imatge", "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Document actual", "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Títol del gràfic", "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establir el mode d'edició ...", "DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Final inesperat de la fórmula", "DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Introdueix una data", "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "L'historial no s'ha pogut carregar", "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Pàgina parell", "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Fletxes figurades", "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Primera pàgina", "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Peu de pàgina", "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "La fórmula no és a la taula", "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Capçalera", "DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Enllaç", "DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "L'índex és massa gran", "DE.Controllers.Main.txtLines": "Línies", "DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Error! Només el document principal.", "DE.Controllers.Main.txtMath": "Matemàtiques", "DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Falta l'argument", "DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Falta l'operador", "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Tens actualitzacions", "DE.Controllers.Main.txtNone": "Cap", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "No hi ha cap títol al document. Apliqueu un estil d’encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "No s'ha trobat cap entrada a l'índex d'il·lustracions.", "DE.Controllers.Main.txtNoText": "Error! No hi ha cap text de l'estil especificat al document.", "DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "No hi és a la taula", "DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Error! No és una autoreferència de marcador vàlida.", "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Pàgina senar", "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "a la pàgina", "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles", "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Igual a l'anterior", "DE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "The file copy was successfully saved", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspecte", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Blau", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Blue Green", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Blue II", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Blue Warm", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Escala de grisos", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Verd", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Green Yellow", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquee", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Median", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Office", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Office 2007 - 2010", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Office 2013 - 2022", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Taronja", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Orange Red", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Paper", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Vermell", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Red Orange", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Red Violet", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Slipstream", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Violeta", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Violet II", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Groc", "DE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Yellow Orange", "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Secció", "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Sèries", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Crida amb línia 1 (vora i barra d'èmfasi)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Crida amb línia 2 (vora i barra d'èmfasi)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Crida amb línia 3 (vora i barra d'èmfasi)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Crida amb línia 1 (barra d'èmfasi)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Crida amb línia 2 (barra d'èmfasi)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Crida amb línia 3 (barra d'èmfasi)", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Botó enrere o anterior", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Botó d’inici", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botó en blanc", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Botó de document", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Botó final", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botó endavant o següent", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Botó d'ajuda", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Botó d'inici", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Botó d'informació", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Botó de vídeo", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Botó de retorn", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Botó de so", "DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arc", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Fletxa doblegada", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Connector angular", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Connector angular de fletxa", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Connector angular de doble fletxa", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Fletxa doblegada cap amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Bisell", "DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arc de bloc", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Crida amb línia 1", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Crida amb línia 2", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Crida amb línia 3", "DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Clau doble", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Crida amb línia 1 (sense vora)", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Crida amb línia 2 (sense vora)", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Crida amb línia 3 (sense vora)", "DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cilindre", "DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Cometes angulars", "DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Corda", "DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Fletxa circular", "DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Núvol", "DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Crida de núvol", "DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Cantonada", "DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cub", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Connector corbat", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Connector de fletxa corba", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Connector de doble fletxa corbada", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Fletxa cap avall corbada", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Fletxa esquerra corbada", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Fletxa dreta corbada", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Fletxa corbada cap amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Banda diagonal", "DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant", "DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Dònut", "DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Ona doble", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Fletxa cap avall", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Crida de fletxa cap avall", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "El·lipse", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Cinta cap avall corbada", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Cinta corbada cap amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagrama de flux: procés alternatiu", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagrama de flux: intercala", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagrama de flux: connector", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagrama de flux: decisió", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagrama de flux: retard", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagrama de flux: visualització", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagrama de flux: document", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagrama de flux: extracte", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagrama de flux: dades", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagrama de flux: emmagatzematge intern", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagrama de flux: disc magnètic", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés directe", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés seqüencial", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagrama de flux: entrada manual", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagrama de flux: operació manual", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagrama de flux: combina", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagrama de flux: document múltiple", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagrama de flux: connector fora de pàgina", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagrama de flux: dades emmagatzemades", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagrama de flux: o", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagrama de flux: procés predefinit", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagrama de flux: preparació", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagrama de flux: procés", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagrama de flux: fitxa", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagrama de flux: cinta perforada", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagrama de flux: ordenació", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagrama de flux: Y", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagrama de flux: finalitzador", "DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Cantonada plegada", "DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Marc", "DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Mig marc", "DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Cor", "DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Desplaçament horitzontal", "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosió 1", "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosió 2", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Fletxa esquerra", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Crida de fletxa a l'esquerra", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Clau d'obertura", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Claudàtor d'obertura", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Fletxa esquerra i dreta", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Crida fletxa esquerra i dreta", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Fletxa esquerra, dreta i cap amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Fletxa esquerra i cap amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Llampec", "DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Línia", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Fletxa", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Fletxa doble", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Divisió", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Igual", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Menys", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplica", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "No és igual", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Més", "DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Lluna", "DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Símbol \"No\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Fletxa a la dreta oscada", "DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paral·lelogram", "DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentàgon", "DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Gràfic circular", "DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signar", "DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Més", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Gargot", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma lliure", "DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Fletxa quàdruple", "DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Crida de fletxa quàdruple", "DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rectangle", "DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Cinta cap avall", "DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Cinta cap amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Fletxa dreta", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Crida de fletxa dreta", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Clau de tancament", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Claudàtor de tancament", "DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Rectangle de cantonada única rodona", "DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal rodona", "DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Rectangle de cantonada lateral igual rodona", "DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rectangle de cantonada arrodonida", "DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangle rectangle", "DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Cara somrient", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Rectangle de cantonada única retallada", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal retallada", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Rectangle de cantonada retallada del mateix costat", "DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Rectangle amb cantonades rodones i retallades", "DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Corba", "DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Estrella de 10 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Estrella de 12 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Estrella de 16 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Estrella de 24 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Estrella de 32 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Estrella de 4 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Estrella de 5 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Estrella de 6 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Estrella de 7 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Estrella de 8 puntes", "DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Fletxa a la dreta amb bandes", "DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "dg.", "DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Llàgrima", "DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Quadre de text", "DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezi", "DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triangle", "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Fletxa amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Crida de fletxa amunt", "DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Fletxa cap amunt i cap avall", "DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Fletxa en U", "DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Desplaçament vertical", "DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ona", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Crida oval", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Crida rectangular", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Crida rectangular arrodonida", "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelles i cintes", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Book_Title": "Book title", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Llegenda", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Default_Paragraph_Font": "Default paragraph font", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Emphasis": "Emphasis", "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_reference": "Endnote reference", "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Text de nota al final", "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_reference": "Footnote reference", "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text de nota al peu de pàgina", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Títol 1", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Títol 2", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Títol 3", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Títol 4", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Títol 5", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Títol 6", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Títol 7", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Títol 8", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Títol 9", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Emphasis": "Intense emphasis", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Cita intensa", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Reference": "Intense reference", "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Paràgraf de llista", "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_List": "No list", "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Sense espaiat", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Cita", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Strong": "Strong", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Subtítol", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtle_Emphasis": "Subtle emphasis", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtle_Reference": "Subtle reference", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Títol", "DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Error de sintaxi", "DE.Controllers.Main.txtTableInd": "L'índex de la taula no pot ser zero", "DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Taula de continguts", "DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Índex d'il·lustracions", "DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Capçalera de la taula de continguts", "DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "El número és massa gran per atorgar-li format", "DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Escriure una equació aquí.", "DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Marcador no definit", "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X", "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y", "DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Divisió entre zero", "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.", "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.", "DE.Controllers.Main.updateChartText": "Updating chart data...", "DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.", "DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No s'ha carregat cap document.", "DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "S'ha superat el límit màxim de mida del document.", "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.", "DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.", "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.", "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", "DE.Controllers.Main.waitText": "Espereu...", "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitzeu IE10 o superior", "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Accés denegat a usuaris anònims.
Aquest document només s'obrirà en format lectura.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Llicència inactiva.
Contacta amb l'administrador.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat.
Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb el teu administrador.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens accés limitat a la funció d'edició de documents.
Posa't en contacte amb l'administrador per obtenir accés total", "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.", "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.", "DE.Controllers.Main.warnStartFilling": "Form filling is in progress.
File editing is not currently available.", "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Inici del document", "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ves al començament del document", "DE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Darrera personalització", "DE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalització", "DE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "L'interval d'impressió no és vàlid", "DE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Introduïu un sol número de pàgina o un sol interval de pàgines (per exemple, 5-12). O podeu imprimir en PDF.", "DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.", "DE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.", "DE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït {0} ocurrències", "DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} no és un caràcter especial vàlid per a la casella Substitueix per.", "DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió.
S'intenta connectar. Comproveu la configuració de connexió", "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "S'ha fet un seguiment dels canvis nous", "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Ets en mode de control de canvis", "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "El document s'ha obert amb el mode de seguiment de canvis activat", "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Control de canvis", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La lletra que desareu no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb una de les lletres del sistema, la lletra desada s'utilitzarà quan estigui disponible.
Voleu continuar?", "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Enganxa un URL de dades", "DE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.
Please contact your Document Server administrator.", "DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "Paste a file URL", "DE.Controllers.Toolbar.helpChartElements": "Easily toggle the visibility of chart elements with several clicks.", "DE.Controllers.Toolbar.helpChartElementsHeader": "Chart elements display", "DE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilter": "Manage your view by toggling between open and resolved comments in the left panel.", "DE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilterHeader": "Comment filters", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.textConvertFormDownload": "Descarrega l'arxiu com a formulari PDF omplible per poder-lo omplir.", "DE.Controllers.Toolbar.textConvertFormSave": "Desa el fitxer com a formulari PDF omplible per poder-lo omplir.", "DE.Controllers.Toolbar.textDownloadPdf": "Descarrega pdf", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Cal especificar l’URL.", "DE.Controllers.Toolbar.textFieldExample": "Example of writing code: TIME \\@ \"dddd, MMMM d, yyyy\"", "DE.Controllers.Toolbar.textFieldLabel": "Field codes", "DE.Controllers.Toolbar.textFieldTitle": "Field", "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 1 i 300.", "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions", "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions", "DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Agrupa", "DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserir", "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals", "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadors grans", "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límit i logaritmes", "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrius", "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadors", "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicals", "DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment", "DE.Controllers.Toolbar.textSavePdf": "Desar com a PDF", "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts", "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbols", "DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formularis", "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Advertiment", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agut", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Fletxa dreta-esquerra superior", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Fletxa esquerra a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Fletxa dreta a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra subjacent", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superposada", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula emmarcada (amb contenidor)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula emmarcada (exemple)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Comprova", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Clau subjacent", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Clau superposada", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC amb la barra superposada", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y amb barra superposada", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tres punts", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dos punts", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punt", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Doble barra superior", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Accent greu", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Caràcter d'agrupament a sota", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Caràcter d'agrupament a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Arpó esquerre a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Arpó dret a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circumflex", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breu", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Titlla", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtors angulars", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors angulars amb separadors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors angulars amb dos separadors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Parèntesi angular dret", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor angular d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor de tancament", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dues condicions)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condicions)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objecte apilat", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte delimitat entre parèntesis", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de casos", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binomial", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial en claudàtors angulars", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barres verticals", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Barra vertical dreta", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Barra vertical esquerra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barres verticals dobles", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Barra vertical doble de tancament", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical esquerra doble", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa dret", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa esquerre", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parèntesis", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parèntesis amb separadors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parèntesis dret", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parèntesi d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posició entre dos claudàtors drets", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors invertits", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor de tancament", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posició entre dos claudàtors esquerres", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors dobles quadrats", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor quadrat doble de tancament", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Doble claudàtor d'obertura", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Arrodoniment per excés", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça dret", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça esquerre", "DE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Download", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracció inclinada", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "delta majúscula y sobre delta majúscula x", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "delta y sobre delta x", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracció lineal", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracció petita", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fracció apilada", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funció cosinus inversa", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Funció cosinus inversa hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funció cotangent inversa", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Funció cotangent inversa hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funció cosecant inversa", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Funció cosecant inversa hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Funció secant inversa", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Funció secant inversa hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funció sinus inversa", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funció de sinus invers hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Funció tangent inversa", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funció tangent inversa hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funció cosinus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funció cosinus hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funció cotangent", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funció cotangent hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funció cosecant", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funció cosecant hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus de zeta", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Fórmula de tangent", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funció secant", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funció secant hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funció de sinus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funció de sinus hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funció tangent", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funció tangent hiperbòlica", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral amb límits apilats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble amb límits delimitats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorn", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn amb límits apilats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superfície", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície amb límits delimitats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volum integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral amb límits delimitats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple amb límits delimitats", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Configuració lògica", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "I lògic amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Configuració lògica amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "I lògic amb límit inferior en el subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "I lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducte", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducte", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte amb límit inferior de subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte amb límits de subíndex/superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma sobre k de n sobre k", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "La suma de i és igual a zero a la n", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemple de sumatori fent servir dos índexs", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Exemple de producte", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Exemple d'unió", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lògic", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lògic amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lògic amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lògic amb límit inferior en el subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecció", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció amb el límit inferior del subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció amb límits de subíndex/superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producte", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte amb límit inferior en el subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumatori", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma amb límit inferior en el subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unió", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió amb límit inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió amb límits", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió amb límit inferior en el subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió amb límits en el subíndex o en el superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de límit", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de màxim", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límit", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritme natural", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritme", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Màxim", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínim", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Els marges esquerre i dret són massa amples per a una amplada de pàgina determinada", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriu buida 1x2 ", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3 ", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriu buida 2x2", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre barres verticals dobles", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinant 2 per 2 buit", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre parèntesis", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriu buida 2x3 ", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriu buida 3x3", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts de línia de base", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonal de punts", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts en vertical", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica entre parèntesis", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica entre claudàtors", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2 amb zeros", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d'identitat 2x2 amb cel·les en blanc fora de la diagonal", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3 amb zeros", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3 amb cel·les en blanc fora de la diagonal", "DE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "PDF viewer can only save new changes in separate file copies. It doesn't support co-editing and other users won't see your changes unless you share a new file version.", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dos punts igual", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rendiment", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Rendiment delta", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual per definició", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Doble fletxa dreta-esquerra inferior", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Doble fletxa dreta-esquerra superior", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Igual igual", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menys igual", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Més igual", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesurat per", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Dreta de la fórmula de segon grau", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Arrel quadrada d'a al quadrat més b al quadrat", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Arrel quadrada amb grau", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Arrel cúbica", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical amb grau", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Arrel quadrada", "DE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "Desa la còpia", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndex y al quadrat", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e al menys i omega t", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al quadrat", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Superíndex esquerre Y, subíndex esquerre N u", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndex-superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndex-Superíndex esquerre\n\t", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Superíndex", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadament", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Gairebé igual a", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador asterisc", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de pic", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersecció", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Arrel cúbica", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "El·lipsi horitzontal de línia mitja", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graus celsius", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadament igual a", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unió", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "El·lipsi en diagonal cap avall", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Signe de divisió", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Fletxa cap avall", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Conjunt buit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Èpsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idèntic a", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existeix", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorial", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus fahrenheit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Per a tot", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Més gran o igual a", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Molt més gran que", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Més gran que", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element de", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Increment", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Fletxa esquerra", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Fletxa esquerra-dreta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menor o igual que", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menor que", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Molt més petit que", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Menys", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Menys més", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "No és igual a", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Conté com a membre", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe de negació", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "No existeix", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Òmicron", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentatge", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Més", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Més menys", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcional a", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Arrel quarta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Final de la demostració", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "El·lipsi en diagonal d'esquerra a dreta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Fletxa dreta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Símbol de radical", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Per tant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Zeta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Signe de multiplicació", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Fletxa amunt", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant d’èpsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant de Fi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant de pi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variant de Rho", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant de sigma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant de zeta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsi vertical", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Mode fosc", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Afegeix", "DE.Views.BookmarksDialog.textAddAndGetLink": "Add & Get Link", "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nom del marcador", "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Tanca", "DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Copia", "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Suprimeix", "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Obtenir l'enllaç", "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ves a", "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Els marcadors estan amagats", "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Ubicació", "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Nom", "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordenar per", "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Marcadors", "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "El nom del marcador només pot contenir lletres, dígits i guions baixos i hauria de començar per la lletra", "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Afegeix", "DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Després", "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Abans", "DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Llegenda", "DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "El capítol comença amb estil", "DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Incloure el número de capítol", "DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Dos punts", "DE.Views.CaptionDialog.textDash": "guió", "DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Suprimeix", "DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Equació", "DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Exemples: Taula 2-A, Imatge 1.IV", "DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Exclou l'etiqueta de la llegenda", "DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Il·lustració", "DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "guionet", "DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Inserir", "DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Etiqueta", "DE.Views.CaptionDialog.textLabelError": "Label must not be empty.", "DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "Guió llarg", "DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Numeració", "DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "període", "DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Fes servir el separador", "DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Taula", "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Inserir una llegenda", "DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Columnes", "DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Per sota del cursor", "DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "A l'esquerra", "DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "A la dreta", "DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Files", "DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Inserir diversos", "DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Per damunt del cursor", "DE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profunditat (% de la base)", "DE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Alçada (% de la base)", "DE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotació 3D", "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escala automàtica", "DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic", "DE.Views.ChartSettings.textData": "Data", "DE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotació per defecte", "DE.Views.ChartSettings.textDown": "Avall", "DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades", "DE.Views.ChartSettings.textEditLinks": "Edit Links", "DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada", "DE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Constant proportions", "DE.Views.ChartSettings.textLeft": "Esquerra", "DE.Views.ChartSettings.textLinkedData": "Linked Data", "DE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Estrènyer el camp de la visualització", "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Mida real", "DE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva", "DE.Views.ChartSettings.textRight": "Dreta", "DE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Eixos en angle recte", "DE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Select Data", "DE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida", "DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estil", "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desacoblar del tauler", "DE.Views.ChartSettings.textUp": "Amunt", "DE.Views.ChartSettings.textUpdateData": "Update Data", "DE.Views.ChartSettings.textWiden": "Amplia el camp de la visualització", "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada", "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Estil d'ajustament", "DE.Views.ChartSettings.textX": "Rotació X", "DE.Views.ChartSettings.textY": "Rotació Y", "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Darrere del text", "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Davant del text", "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "En línia amb el text", "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Quadrat", "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "A través", "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Estret", "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Gràfic", "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior", "DE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Left overlay", "DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "General", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Afegeix", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Aparença", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Aplica-ho a tot", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Quadre de limitació", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Edita", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Casella de selecció", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Símbol de selecció", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Color", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Quadre combinat", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Format de data", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Suprimeix", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Mostra el nom", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Avall", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Llista desplegable", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Mostra la data així", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Idioma", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "S'està blocant", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Títol", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Cap", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Marcador de posició", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Mostrar-ho com", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Sistema", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiqueta", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Configuració del control de contingut", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Símbol desactivat", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Amunt", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Valor", "DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Canvia el símbol", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "El control de contingut no es pot suprimir", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "El contingut no es pot editar", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtRemContent": "Eliminar el control de contingut quan s'editen els continguts", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Amunt/avall", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Marcador", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Text de marcador", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Llegenda sencera", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "La referència de la sol·licitud és buida.", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Nota al final", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Número de nota al final", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Número de nota al final (amb format)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Equació", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Il·lustració", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Nota al peu de pàgina", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Capçalera", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Número de títol", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Número de títol (context sencer)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Número de títol (sense context)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Text de títol", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Incloure amunt/avall", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Inserir", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Inserir com a enllaç", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Només etiqueta i número", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Número de nota al peu de pàgina", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Número de nota al peu de pàgina (amb format)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Només text de llegenda", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Número de pàgina", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Element numerat", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Número de paràgraf", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Número de paràgraf (context complet)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Número de paràgraf (sense context)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Separar els nombres amb", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Taula", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Text del paràgraf", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Per a quina llegenda", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Per a quin marcador", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Per a quina nota al final", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Per a quin encapçalament", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Per a quina nota al peu", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Per a quin element numerat", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Inserir una referència a", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Referència creuada", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Tipus de referència", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Número de columnes", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textEqualWidth": "Columnes amb la mateixa amplada", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Separador de columnes", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Columnes", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitleSpacing": "Espaiat", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textWidth": "Amplada", "DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Establir el format predeterminat per a {0}:\"{1}\"", "DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Establir per defecte", "DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formats", "DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Idioma", "DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Actualitzar automàticament", "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Hora i data", "DE.Views.DocProtection.hintProtectDoc": "Protegir document", "DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedComment": "El document està protegit.
Només hi podeu inserir comentaris.", "DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedForms": "El document està protegit.
Només podeu omplir els formularis que hi ha.", "DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedTrack": "El document està protegit.
Podeu editar aquest document, però es farà un seguiment de tots els canvis.", "DE.Views.DocProtection.txtDocProtectedView": "El document està protegit.
Només el podeu veure.", "DE.Views.DocProtection.txtDocUnlockDescription": "Introduïu una contrasenya per desbloquejar el document", "DE.Views.DocProtection.txtProtectDoc": "Protegir document", "DE.Views.DocProtection.txtUnlockTitle": "Desprotegeix el document", "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "A dalt", "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Afegeix un comentari", "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Configuració de la lletra de caixa alta", "DE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Configuració de l'equació", "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Configuració avançada del marc", "DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Configuració avançada del paràgraf", "DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Configuració avançada de la taula", "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Configuració avançada", "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació", "DE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Tot lineal", "DE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Tot professional", "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Més avall", "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Salt de pàgina anterior", "DE.Views.DocumentHolder.btnChart": "Add, remove or change chart elements such as the title, legend, gridlines, and data labels", "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Pics i numeració", "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineació vertical de la cel·la", "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cel·la", "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centra", "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Configuració avançada del gràfic", "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna", "DE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal - actual", "DE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Professional - actual", "DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Suprimeix la columna", "DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila", "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Suprimeix la taula", "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Suprimeix", "DE.Views.DocumentHolder.DepthAxis": "Z axis", "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Girar el text cap amunt", "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Girar el text cap avall", "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horitzontal", "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció del text", "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edita les dades", "DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Editar el peu de pàgina", "DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Editar la capçalera", "DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edita l'enllaç", "DE.Views.DocumentHolder.eqToDisplayText": "Canviar a la pantalla", "DE.Views.DocumentHolder.eqToInlineText": "Canvia a Inline", "DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Convidat", "DE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Amaga la barra d'eines d'equacions", "DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Enllaç", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignora-ho tot", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignora", "DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Configuració avançada de la imatge", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Inserir una columna", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Inserir una fila", "DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Inserir", "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Conserva les línies juntes", "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Seleccionar l'idioma", "DE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX", "DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "S'estan carregant les variants", "DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Combina les cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer", "DE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge", "DE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL", "DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Més variants...", "DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Sense variants", "DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida real", "DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Paràgraf", "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Suprimir l'enllaç", "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Dreta", "DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Fila", "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Crea un estil nou", "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Seleccionar la cel·la", "DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Seleccionar la columna", "DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Seleccionar una fila", "DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Seleccionar una taula", "DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Seleccionar", "DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Configuració avançada de la forma", "DE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Mostra la barra d'eines d'equacions", "DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Revisió ortogràfica", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Dividir la cel·la...", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Dividir la cel·la", "DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Suprimir la signatura", "DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalls de la signatura", "DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Configuració de la signatura", "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signar", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Format d'estil", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula", "DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Accepteu el canvi", "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alinear", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organitza", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar a un segon pla", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Enviar cap enrere", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta endavant", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta al primer pla", "DE.Views.DocumentHolder.textAxes": "Axes", "DE.Views.DocumentHolder.textAxisTitles": "Axis Titles", "DE.Views.DocumentHolder.textBottom": "Bottom", "DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.textCenter": "Center", "DE.Views.DocumentHolder.textChartTitle": "Chart Title", "DE.Views.DocumentHolder.textClearField": "Esborra el camp", "DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Suprimeix tota la columna", "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Control de contingut", "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Continua la numeració", "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia", "DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Retalla", "DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Emplena", "DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Ajusta", "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Talla", "DE.Views.DocumentHolder.textDataLabels": "Data labels", "DE.Views.DocumentHolder.textDataTable": "Data Table", "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribueix les columnes", "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribueix les files", "DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Configuració del control de contingut", "DE.Views.DocumentHolder.textEditField": "Edit field", "DE.Views.DocumentHolder.textEditObject": "Edit object", "DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edita els punts", "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Editar el límit de l’ajustament", "DE.Views.DocumentHolder.textErrorBars": "Error Bars", "DE.Views.DocumentHolder.textExponential": "Exponential", "DE.Views.DocumentHolder.textFieldCodes": "Toggle field codes", "DE.Views.DocumentHolder.textFit": "Fit to width", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Capgira horitzontalment", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Capgira verticalment", "DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Segueix el moviment", "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Des d'un fitxer", "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.DocumentHolder.textGridLines": "Gridlines", "DE.Views.DocumentHolder.textHorAxis": "Horizontal axis", "DE.Views.DocumentHolder.textHorAxisSec": "Secondary horizontal axis", "DE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMajor": "Horizontal Major", "DE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMinor": "Horizontal Minor", "DE.Views.DocumentHolder.textIndents": "Ajusta els sagnats de la llista", "DE.Views.DocumentHolder.textInnerBottom": "Inner bottom", "DE.Views.DocumentHolder.textInnerTop": "Inner top", "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Uneix-te a la llista anterior", "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Desplaçar les cel·les cap a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.textLeftData": "Left", "DE.Views.DocumentHolder.textLeftOverlay": "Left overlay", "DE.Views.DocumentHolder.textLeftPos": "Left", "DE.Views.DocumentHolder.textLegendPos": "Legend", "DE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Linear", "DE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Linear Forecast", "DE.Views.DocumentHolder.textLines": "Lines", "DE.Views.DocumentHolder.textMovingAverage": "Moving Average (2)", "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Incrusta la taula", "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Pàgina següent", "DE.Views.DocumentHolder.textNone": "None", "DE.Views.DocumentHolder.textNoOverlay": "No overlay", "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Valor de numeració", "DE.Views.DocumentHolder.textOuterTop": "Outer top", "DE.Views.DocumentHolder.textOverlay": "Overlay", "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Enganxa", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Pàgina anterior", "DE.Views.DocumentHolder.textRedo": "Redo", "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Actualitzar el camp", "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Rebutjar el canvi", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Suprimir la casella de selecció", "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Suprimir el quadre combinat", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Suprimir el desplegable", "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Suprimir el camp de text", "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Suprimir", "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Suprimir el control de contingut", "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Suprimir la imatge", "DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Suprimir el botó de selecció", "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substituir la imatge", "DE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Reset crop", "DE.Views.DocumentHolder.textRight": "Right", "DE.Views.DocumentHolder.textRightOverlay": "Right overlay", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Girar", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Girar 90° a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Girar 90° a la dreta", "DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Suprimeix tota la fila", "DE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Desar com imatge", "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Llista independent", "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Configuració", "DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Diverses Files/Columnes", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinear a baix", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centrar", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al mig", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la dreta", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear a dalt", "DE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Merge shapes", "DE.Views.DocumentHolder.textShowDataTable": "Show Data Table", "DE.Views.DocumentHolder.textShowLegendKeys": "Show Legend Keys", "DE.Views.DocumentHolder.textShowUpDown": "Show Up/Down Bars", "DE.Views.DocumentHolder.textStandardDeviation": "Standard Deviation", "DE.Views.DocumentHolder.textStandardError": "Standard Error", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Iniciar una llista nova", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Establir el valor de numeració", "DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Suprimeix les cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Taula de continguts", "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Configuració de la taula de continguts", "DE.Views.DocumentHolder.textTop": "Top", "DE.Views.DocumentHolder.textTrendline": "Trendline", "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfer", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Actualitzar tota la taula", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Actualitzar només els números de pàgina", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Actualitzar la taula de continguts", "DE.Views.DocumentHolder.textUpDownBars": " Up/Down Bars", "DE.Views.DocumentHolder.textVertAxis": "Vertical axis", "DE.Views.DocumentHolder.textVertAxisSec": "Secondary vertical axis", "DE.Views.DocumentHolder.textVerticalMajor": "Vertical Major", "DE.Views.DocumentHolder.textVerticalMinor": "Vertical Minor", "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Estil d'ajustament", "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari té obert aquest element.", "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Afegeix al diccionari", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegeix una línia horitzontal", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegeix una línia inferior esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegeix una vora a l'esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegeix una línia superior esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical", "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinear al caràcter", "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Darrere del text", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Part inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineació de la columna", "DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Redueix la mida de l'argument", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Suprimeix l'argument", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Suprimeix el salt manual", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Suprimeix els caràcters adjunts", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Suprimeix els caràcters i els separadors adjunts", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical", "DE.Views.DocumentHolder.txtDestEmbed": "Use destination theme & Embed workbook", "DE.Views.DocumentHolder.txtDestLink": "Use destination theme & Link data", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horitzontalment", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalment", "DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Buit)", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Canvia a fracció apilada", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Agrupa", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caràcter sobre el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caràcter sota el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Amaga la vora inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Amaga el límit inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Amaga el claudàtor de tancament", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Amaga el grau", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Amaga la línia horitzontal", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Amaga la línia inferior esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Amaga la vora esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Amaga la línia superior esquerra", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Amaga el claudàtor d’obertura", "DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Amaga el marcador de posició", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Amaga la vora dreta", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Amaga la vora superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Amaga el límit superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Amaga la línia vertical", "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmentar la mida de l'argument", "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Davant del text", "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "En línia amb el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Inserir un argument després", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Inserir un argument abans", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Inserir un salt manual", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Inserir una llegenda", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Inserir una equació després de", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Inserir una equació abans de", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Afegeix la imatge des del fitxer", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Afegeix imatge des de l'URL", "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Conserva només el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Canvia els límits de la ubicació", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límit sobre el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límit sota el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Sobreescriu les cel·les", "DE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Picture", "DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Conserva el format original", "DE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentage", "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Premeu {0} i feu clic a l'enllaç", "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir la selecció", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimir la barra de fracció", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimir el límit", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimir el caràcter d'accent", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimir la barra", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimir els scripts", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimir el subíndex", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimir el superíndex", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts després de text", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts abans de text", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostrar el límit inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostrar el claudàtor de tancament", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostrar el grau", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostrar el claudàtor d’obertura", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostrar el marcador de posició", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostrar el límit superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtSourceEmbed": "Keep source formatting & Embed workbook", "DE.Views.DocumentHolder.txtSourceLink": "Keep source formatting & Link data", "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Quadrat", "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estirar els claudàtors", "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "A través", "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Estret", "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Superior i inferior", "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text", "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar", "DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si feu clic en aquest enllaç podeu perjudicar el dispositiu i les dades.
Segur que voleu continuar?", "DE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode", "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Actualitzar estil %1", "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Vores i emplenament", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Lletra de caixa alta", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Marges", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Pel cap baix", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automàtic", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic en el diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Centra", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Columna", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Distància del text", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Exacte", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Marc de flux", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Lletra", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Marc", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horitzontal", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Marc inserit", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "Al marge", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "Al text", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Mou amb el text", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Cap", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Paràgraf", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Paràmetres", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Posició", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Respecte a", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Dreta", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Alçada de les files", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Lletra de caixa alta - Configuració avançada", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Marc - configuració avançada", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Superior", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Lletra", "DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Mostra el nom", "DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "El nom de visualització no pot estar buit.", "DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Valor", "DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Ja existeix un element amb el mateix valor.", "DE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "File menu", "DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Obre la ubicació del fitxer", "DE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Close File", "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixa-ho com a", "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Tancar", "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versions", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació del document", "DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimeix", "DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protegeix", "DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Obre recent", "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canviar el nom", "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al document", "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés", "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desar com", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desar", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desar la còpia com a", "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada", "DE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Suggest a Feature", "DE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Switch to Mobile", "DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edita el document", "DE.Views.FileMenu.textDownload": "Baixa", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Document en blanc", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crea'n un de nou", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplica", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Afegeix l'autor", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Add property", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Afegeix text", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicació", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentari", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "S'ha creat", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informació del document", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Vista ràpida de la Web", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "S'està carregant...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Darrera modificació feta per", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Darrera modificació", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietari", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pàgines", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Mida de la pàgina", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paràgrafs", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Generador de PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF Etiquetat", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versió PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Properties", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Property with this title already exists", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persones que tenen drets", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbols amb espais", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estadístiques", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbols", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetes", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Paraules", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sí", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Drets d'accés", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persones que tenen drets", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb contrasenya", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegeix el document", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb signatura", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "S'han afegit signatures vàlides al document.
El document està protegit contra l'edició.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Assegura la integritat del document afegint
una signatura digital invisible", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edita el document", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document.
Voleu continuar?", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest document està protegit amb contrasenya", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectDocument": "Encripta aquest document amb una contrasenya", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit contra l'edició.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostrar les signatures", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplica", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strChinese": "Chinese", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Mode de coedició", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strDocContent": "Document content", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Ràpid", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Lletres suggerides", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontSizeType": "Use first in the font size list", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignora les paraules en MAJÚSCULA", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignora les paraules amb números", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Configuració de les macros", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strNumeral": "Numeral", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostrar el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Canvis de col·laboració en temps real", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostrar els comentaris al text", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Mostrar els canvis d'altres usuaris", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostrar els comentaris resolts", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricte", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Tab style", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de la interfície", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unitat de mesura", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strWestern": "Western", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom predeterminat", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minuts", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Cada 30 minuts", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Cada 5 minuts", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Cada hora", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Guies d'alineació", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperació automàtica", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Desament automàtic", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "S'ha inhabilitat", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Omple", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Línia", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Fes que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word quan es desin com a DOCX, DOTX", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textSmartSelection": "Utilitza la selecció intel·ligent de paràgrafs", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Configuració avançada", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Mostrar-ho tot", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Aparença", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtArabic": "Arabic", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opcions de correcció automàtica ...", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Mode de memòria cau per defecte", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Mostrar fent un clic en els globus", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Mostrar en passar el cursor per damunt dels indicadors de funció", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetre", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Col·laboració", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtContext": "Context", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomizeQuickAccess": "Customize quick access", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Activar el mode fosc del document", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Edita i desa", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Coedició en temps real. Tots els canvis es desen automàticament", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Jeroglífics", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHindi": "Hindi", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Polzada", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Mostrar l'últim", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Últim usat", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "com a OS X", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiu", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "No en mostris cap", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Correcció", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punt", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Mostrar el botó d'Impressió ràpida a la capçalera de l'editor", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "El document s'imprimirà a la darrera impressora seleccionada o l'establerta per defecte", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Habilita-ho tot", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Habilita totes les macros sense una notificació", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Activa la compatibilitat amb el lector de pantalla", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Mostrar el seguiment dels canvis", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Revisió ortogràfica", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Inhabilita-ho tot", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros sense una notificació", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Fes servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu vosaltres i els altres", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Feu servir la tecla Alt per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Fes servir la tecla Opció per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Mostrar la Notificació", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros amb una notificació", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "com a Windows", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Àrea de treball", "DE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Baixa-ho com a", "DE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Desar la còpia com a", "DE.Views.FormSettings.textAddRole": "Add recipient", "DE.Views.FormSettings.textAlways": "Sempre", "DE.Views.FormSettings.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Views.FormSettings.textAspect": "Bloca la relació d'aspecte", "DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "al menys", "DE.Views.FormSettings.textAuto": "auto", "DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Ajusta automàticament", "DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Color de Fons", "DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Casella de selecció", "DE.Views.FormSettings.textCheckDefault": "La casella de selecció està marcada per defecte", "DE.Views.FormSettings.textColor": "Color de la vora", "DE.Views.FormSettings.textComb": "Combinació de caràcters", "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Quadre combinat", "DE.Views.FormSettings.textComplex": "Camp complex", "DE.Views.FormSettings.textConnected": "Camps connectats", "DE.Views.FormSettings.textCreditCard": "Targeta de crèdit número (ex. 4111-1111-1111-1111)", "DE.Views.FormSettings.textDateField": "Camp data i hora", "DE.Views.FormSettings.textDateFormat": "Mostra la data així", "DE.Views.FormSettings.textDefValue": "Valor per defecte", "DE.Views.FormSettings.textDelete": "Suprimeix", "DE.Views.FormSettings.textDigits": "Dígits", "DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Desconnecta", "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Desplegable", "DE.Views.FormSettings.textExact": "exactament", "DE.Views.FormSettings.textField": "Camp de text", "DE.Views.FormSettings.textFillRoles": "Qui ha d'omplir això?", "DE.Views.FormSettings.textFixed": "Camp de mida fixa", "DE.Views.FormSettings.textFormat": "Format", "DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Símbols permesos", "DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer", "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Clau de grup", "DE.Views.FormSettings.textImage": "Imatge", "DE.Views.FormSettings.textKey": "Clau", "DE.Views.FormSettings.textLabel": "Label", "DE.Views.FormSettings.textLang": "Idioma", "DE.Views.FormSettings.textLetters": "Cartes", "DE.Views.FormSettings.textLock": "Bloca", "DE.Views.FormSettings.textMask": "Màscara arbitrària", "DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Límit de caràcters", "DE.Views.FormSettings.textMulti": "Camp multilínia", "DE.Views.FormSettings.textNever": "Mai", "DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sense vora", "DE.Views.FormSettings.textNone": "Cap", "DE.Views.FormSettings.textPhone1": "Número de telèfon (ex.(123) 456-7890)", "DE.Views.FormSettings.textPhone2": "Número de telèfon (ex.+447911123456)", "DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posició", "DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botó d'opció", "DE.Views.FormSettings.textRadioChoice": "Selecció del botó de ràdio", "DE.Views.FormSettings.textRadioDefault": "El botó està marcat per defecte", "DE.Views.FormSettings.textReg": "Expressió regular", "DE.Views.FormSettings.textRequired": "Necessari", "DE.Views.FormSettings.textScale": "Quan s'ajusta a escala", "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Seleccionar una imatge", "DE.Views.FormSettings.textSignature": "Signature", "DE.Views.FormSettings.textTag": "Etiqueta", "DE.Views.FormSettings.textTip": "Consell", "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Afegeix un valor nou", "DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Suprimeix el valor", "DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Mou cap avall", "DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mou cap amunt", "DE.Views.FormSettings.textTooBig": "La imatge és massa gran", "DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "La imatge és massa peita", "DE.Views.FormSettings.textUKPassport": "Número de passaport del Regne Unit (ex., 925665416)", "DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desbloquejar", "DE.Views.FormSettings.textUSSSN": "Llei SSN dels EUA (ex. 123-45-6789)", "DE.Views.FormSettings.textValue": "Opcions de valor", "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Amplada de la cel·la", "DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "Codi postal dels EUA (ex. 92663 o 92663-1234)", "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Casella de selecció", "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Quadre combinat", "DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Camp complex", "DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Baixa-ho com a pdf", "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Desplegable", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Adreça de correu electrònic", "DE.Views.FormsTab.capBtnFinal": "Mark as Final", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Imatge", "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Administrar les funcions", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Camp següent", "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Número de telèfon", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Camp anterior", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botó d'opció", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Desar-ho com a pdf", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "Desar com a...", "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signature Field", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Enviar", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Camp de text", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Mostrar el formulari", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Targeta de crèdit", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Data i hora", "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Codi postal", "DE.Views.FormsTab.helpTextFillStatus": "This form is ready for role-based filling. Click on the status button to check the filling stage.", "DE.Views.FormsTab.textAddRole": "Add recipient", "DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Esborra els camps", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Esborra tots els camps", "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Afegeix camps i crea un document PDF emplenable", "DE.Views.FormsTab.textFilled": "Filled", "DE.Views.FormsTab.textFillFor": "Insert fields for", "DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Ho tinc", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Ressalta la configuració", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Sense ressaltar", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Empleneu tots els camps necessaris per enviar el formulari.", "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "El formulari s'ha enviat correctament", "DE.Views.FormsTab.textSubmitOk": "Your PDF form has been saved in the Complete section. You can fill out this form again and send another result.", "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Inserir una casella de selecció", "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Inserir un quadre combinat", "DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Inserir un camp complex", "DE.Views.FormsTab.tipCreateField": "Per a crear un camp, seleccioneu el tipus de camp desitjat a la barra d'eines i feu-hi clic. El camp apareixerà en el document.", "DE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Introduir el número de la targeta de crèdit", "DE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Inserir la data i l'hora", "DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Baixeu un fitxer com a document PDF que es pot omplir", "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Inserir una llista desplegable", "DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Inserir una adreça de correu electrònic", "DE.Views.FormsTab.tipFieldSettings": "Podeu configurar els camps seleccionats a la barra lateral dreta. Feu clic a aquesta icona per obrir la configuració del camp.", "DE.Views.FormsTab.tipFieldsLink": "Més informació sobre els paràmetres del camp", "DE.Views.FormsTab.tipFinalForm": "Mark as final", "DE.Views.FormsTab.tipFirstPage": "Ves a la primera pàgina", "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Inserir un camp de text fix", "DE.Views.FormsTab.tipFormGroupKey": "Agrupeu els botons d'opció per agilitzar el procés d'ompliment. Les opcions amb els mateixos noms es sincronitzaran. Els usuaris només poden marcar un botó d'opció del grup.", "DE.Views.FormsTab.tipFormKey": "Podeu assignar una clau a un camp o a un grup de camps. Quan un usuari omple les dades, es copiaran a tots els camps amb la mateixa clau.", "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Utilitzeu la funció Gestiona les funcions per agrupar els camps per finalitat i assignar els membres de l'equip responsables.", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Inserir una imatge", "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Inserir un camp de text en línia", "DE.Views.FormsTab.tipLastPage": "Ves a la última pàgina", "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Administrar les funcions", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ves al camp següent", "DE.Views.FormsTab.tipNextPage": "Ves a la pàgina següent", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Inserir un número de telèfon", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ves al camp anterior", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "Ves a la pàgina anterior", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Inserir un botó d'opció", "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Més informació sobre els rols", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Feu clic a “Desa com a pdf” per desar el formulari en el format preparat per omplir.", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Desar un fitxer com a document PDF emplenable", "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insert signature field", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Enviar el formulari", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserir un camp de text", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Mostrar el formulari", "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Inserir un codi postal", "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Inserir un camp de text fix", "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fixat", "DE.Views.FormsTab.txtInlineDesc": "Inserir un camp de text en línia", "DE.Views.FormsTab.txtInlineText": "En línia", "DE.Views.FormsTab.txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited.", "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Part inferior central", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Part inferior esquerra", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Final de la pàgina", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Part inferior dreta", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Primera pàgina diferent", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Pàgines senars i parells diferents", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Iniciar a", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Peu de pàgina inferior", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Capçalera de dalt", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Inserir en la posició actual", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textNumFormat": "Number format", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Opcions", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Inserir un número de pàgina", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Numeració de pàgines", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Posició", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Continua des de la secció anterior", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Enllaça-ho amb l'anterior", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Superior centre", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Superior esquerra", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Principi de pàgina", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Superior dreta", "DE.Views.HeaderFooterSettings.txtMoreTypes": "Més models", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragment de text seleccionat", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Visualització", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Enllaç extern", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Col·loca al document", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Seleccioneu un fitxer", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de l’enllaç", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Informació en pantalla", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Enllaç a", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Inici del document", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Marcadors", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Capçaleres", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Enter the web address or select a file", "DE.Views.HyphenationDialog.textAuto": "Separar automàticament el document", "DE.Views.HyphenationDialog.textCaps": "Separa les paraules en MAJÚSCULES", "DE.Views.HyphenationDialog.textLimit": "Limita els guions consecutius a", "DE.Views.HyphenationDialog.textNoLimit": "Sense límit", "DE.Views.HyphenationDialog.textTitle": "Partició de mots", "DE.Views.HyphenationDialog.textZone": "Zona de partició de mots", "DE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Opacitat", "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retalla", "DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Emplena", "DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Ajusta", "DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Escapça per donar forma", "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edita", "DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edita l'objecte", "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Ajusta-ho al marge", "DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capgira", "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer", "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Alçada", "DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Girar 90° a l'esquerra", "DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Girar 90° a la dreta", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment", "DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substituir la imatge", "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Mida real", "DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment", "DE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Reset crop", "DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Girar 90°", "DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotació", "DE.Views.ImageSettings.textSize": "Mida", "DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Amplada", "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Estil d'ajustament", "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Darrere el text", "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Davant del text", "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "En línia amb el text", "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Quadrat", "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "A través", "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Estret", "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiat del text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolut", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Alineació", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angle", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Fletxes", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Bloca la relació d'aspecte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAuto": "Auto", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Ajusta automàticament", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAxisCrosses": "Axis Crosses", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAxisPos": "Axis Position", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAxisTitle": "Title", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBase": "Base", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Mida inicial", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estil inicial", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "més avall", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBetweenTickMarks": "Between Tick Marks", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Bisell", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBillions": "Billions", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Marge inferior", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Ajustament del text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Tipus de majúscules", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCategoryName": "Category Name", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Centra", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Caràcter", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textChartTitle": "Chart Title", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Columna", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCross": "Cross", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCustom": "Custom", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDataLabels": "Data Labels", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Distància del text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Mida final", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estil final", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFit": "Fit Width", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFixed": "Fixed", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Sense format", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFormat": "Label format", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textGridLines": "Gridlines", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHideAxis": "Hide axis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHigh": "High", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorAxis": "Horizontal Axis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorAxisSec": "Secondary Horizontal Axis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horitzontal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horitzontalment", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHundredMil": "100 000 000", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHundreds": "Hundreds", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHundredThousands": "100 000", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textIn": "In", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textInnerBottom": "Inner Bottom", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textInnerTop": "Inner Top", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipus d'unió", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLabelDist": "Axis Label Distance", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLabelInterval": "Interval between Labels", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLabelOptions": "Label Options", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLabelPos": "Label Position", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLayout": "Layout", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Marge esquerre", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftOverlay": "Left Overlay", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLegendBottom": "Bottom", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLegendLeft": "Left", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLegendPos": "Legend", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLegendRight": "Right", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLegendTop": "Top", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Línia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLines": "Lines", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estil de línia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLogScale": "Logarithmic Scale", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLow": "Low", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMajor": "Major", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMajorMinor": "Major and Minor", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMajorType": "Major Type", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textManual": "Manual", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMarkers": "Markers", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMarksInterval": "Interval between Marks", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMaxValue": "Maximum Value", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMillions": "Millions", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMinor": "Minor", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMinorType": "Minor Type", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMinValue": "Minimum Value", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Delimitador", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Mou l'objecte amb text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textNextToAxis": "Next to axis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textNone": "None", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textNoOverlay": "No Overlay", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOnTickMarks": "On Tick Marks", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Mida real", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOut": "Out", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOuterTop": "Outer Top", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlay": "Overlay", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Paràgraf", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posició", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Posició relativa", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "respecte a", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatiu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Canviar la mida de la forma per ajustar-la al text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textReverse": "Values in reverse order", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Dreta", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Marge dret", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "a la dreta de", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOverlay": "Right Overlay", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotated": "Rotated", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Rodó", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSeparator": "Data Labels Separator", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSeriesName": "Series Name", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Configuració de la forma", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Mida", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSmooth": "Smooth", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrat", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textStraight": "Straight", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTenMillions": "10 000 000", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTenThousands": "10 000", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Quadre de text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textThousands": "Thousands", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTickOptions": "Tick Options", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imatge - configuració avançada", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Gràfic - Configuració avançada", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Forma - configuració avançada", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Superior", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Marge superior", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTrillions": "Trillions", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textUnits": "Display Units", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textValue": "Value", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertAxis": "Vertical Axis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertAxisSec": "Secondary Vertical Axis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos i fletxes", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Estil d'ajustament", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Darrere del text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Davant del text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "En línia amb el text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Quadrat", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "A través", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Estret", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Superior i inferior", "DE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Left menu", "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Quant a...", "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Xat", "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris", "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegació", "DE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Capçaleres", "DE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Miniatures de la pàgina", "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Complements", "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Cercar", "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentaris i servei d'atenció al client", "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títols", "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODE PER A DESENVOLUPADORS", "DE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor de documents", "DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limita l'accés", "DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODE DE PROVA", "DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mode de desenvolupament de prova", "DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Afegeix números de línia", "DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Aplica els canvis a", "DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Continu", "DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Recompte per", "DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Tot el document", "DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "A partir d'aquí", "DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Del text", "DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Numeració", "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Tornar a començar a cada pàgina", "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Tornar a començar a cada secció", "DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Secció actual", "DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Iniciar a", "DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Números de línia", "DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Automàtic", "DE.Views.Links.capBtnAddText": "Afegeix text", "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Marcador", "DE.Views.Links.capBtnCaption": "Llegenda", "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Actualitzar la taula", "DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Referència creuada", "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Taula de continguts", "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Nota al peu de pàgina", "DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Enllaç", "DE.Views.Links.capBtnTOF": "Índex d'il·lustracions", "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Voleu suprimir totes les notes al peu de pàgina?", "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Voleu substituir la taula de figures seleccionada?", "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Convertir totes les notes", "DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Suprimir totes les notes", "DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Inserir una nota al final", "DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Inserir una nota al peu de pàgina", "DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Configuració de notes", "DE.Views.Links.textContentsRemove": "Suprimir la taula de continguts", "DE.Views.Links.textContentsSettings": "Configuració", "DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu", "DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Converteix totes les notes finals a notes al peu", "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Anar a notes al final", "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Anar a notes al peu de pàgina", "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Intercanviar les notes al peu de pàgina i les notes Finals", "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualitzar tota la taula", "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualitzar només els números de pàgina", "DE.Views.Links.tipAddText": "Incloure la capçalera a la Taula de Continguts", "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Crea un marcador", "DE.Views.Links.tipCaption": "Inserir una llegenda", "DE.Views.Links.tipContents": "Inserir una taula de continguts", "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Actualitzar la taula de continguts", "DE.Views.Links.tipCrossRef": "Inserir una referència creuada", "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç", "DE.Views.Links.tipNotes": "Inserir o editar notes al peu de pàgina", "DE.Views.Links.tipTableFigures": "Inserir un índex d'il·lustracions", "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Actualitzar l'índex d'il·lustracions", "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Actualitzar l'índex d'il·lustracions", "DE.Views.Links.txtDontShowTof": "No mostrar a la taula de continguts", "DE.Views.Links.txtLevel": "Nivell", "DE.Views.ListIndentsDialog.textSpace": "Espai", "DE.Views.ListIndentsDialog.textTab": "Caràcter de tabulació", "DE.Views.ListIndentsDialog.textTitle": "Llista de sagnies", "DE.Views.ListIndentsDialog.txtFollowBullet": "Segueix el pic amb", "DE.Views.ListIndentsDialog.txtFollowNumber": "Segueix el número amb", "DE.Views.ListIndentsDialog.txtIndent": "Sagnat del text", "DE.Views.ListIndentsDialog.txtNone": "Cap", "DE.Views.ListIndentsDialog.txtPosBullet": "Posició del pic", "DE.Views.ListIndentsDialog.txtPosNumber": "Posició del número", "DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automàtic", "DE.Views.ListSettingsDialog.textBold": "Negreta", "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Centra", "DE.Views.ListSettingsDialog.textHide": "Amaga la configuració", "DE.Views.ListSettingsDialog.textItalic": "Cursiva", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Esquerra", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Nivell", "DE.Views.ListSettingsDialog.textMore": "Mostra més configuracions", "DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Visualització prèvia", "DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Dreta", "DE.Views.ListSettingsDialog.textSelectLevel": "Tria el nivell", "DE.Views.ListSettingsDialog.textSpace": "Espai", "DE.Views.ListSettingsDialog.textTab": "Caràcter de tabulació", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Alineació", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlignAt": "A", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Pic", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFollow": "Segueix el número amb", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFontName": "Lletra", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtInclcudeLevel": "Inclou el número de nivell", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtIndent": "Sagnat del text", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Com un text", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtMoreTypes": "Més models", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Crea un pic", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Cap", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNumFormatString": "Format de número", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtRestart": "Reinicia la llista", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Mida", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Inicia a", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbol", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtTabStop": "Afegeix tabulació a", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Configuració de la llista", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipus", "DE.Views.ListTypesAdvanced.labelSelect": "Tria la mena de llista", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Enviar", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Tema", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Adjunta com a DOCX", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Adjunta com a PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Nom del fitxer", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Format del correu", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "De", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Missatge", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Tema", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Enviar per correu electrònic", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Per a", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Advertiment!", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Tingueu en compte que el correu no es podrà aturar un cop hàgiu fet clic en el botó \"Envia\".", "DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "S'està combinant", "DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "No s'ha pogut combinar.", "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Afegeix primer alguns destinataris a la llista", "DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Tots els registres", "DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Registre actual", "DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Font de dades", "DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx", "DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Baixa", "DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Edita la llista de destinataris", "DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "Correu electrònic", "DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "De", "DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Ves al correu", "DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Ressalta els camps de combinació", "DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Inserir un camp de combinació", "DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Màxim 100 destinataris.", "DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Combina", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Combina els camps", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Combina-ho a", "DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF", "DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Desar", "DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Visualització prèvia dels resultats", "DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Més informació", "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Tots els missatges de correu electrònic són a punt i s'enviaran aviat.
La velocitat de l'enviament dependrà del servei de correu.
Podeu continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’operació, es trametrà la notificació a la vostra adreça de correu electrònic.", "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Per a", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Al primer registre", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "El valor \"De\" ha de ser inferior al valor \"A\"", "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "A l'últim registre", "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Al registre següent", "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Al registre anterior", "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Sense títol", "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "S'ha produït un error en iniciar la combinació", "DE.Views.Navigation.strNavigate": "Capçaleres", "DE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Tanca els títols", "DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Redueix-ho tot", "DE.Views.Navigation.txtDemote": "Rebaixa de nivell", "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "No hi ha cap títol al document.
Apliqueu un estil d’encapçalament al text de manera que aparegui a la taula de continguts.", "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Encapçalament buit", "DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "No hi ha cap títol al document.", "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandeix-ho tot", "DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandeix al nivell", "DE.Views.Navigation.txtFontSize": "Mida de la lletra", "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Crea un títol després", "DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Crea un títol abans", "DE.Views.Navigation.txtLarge": "Gran", "DE.Views.Navigation.txtMedium": "Mitjà", "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Crea un subtítol", "DE.Views.Navigation.txtPromote": "Augmenta de nivell", "DE.Views.Navigation.txtSelect": "Seleccionar el contingut", "DE.Views.Navigation.txtSettings": "Configuració de les capçaleres", "DE.Views.Navigation.txtSmall": "Petit", "DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Ajustar els títols llargs", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Aplica", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Aplica els canvis a", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Continu", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Marca personalitzada", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Final del document", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Tot el document", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Tornar a començar a cada pàgina", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Tornar a començar a cada secció", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Nota al final", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Nota al peu de pàgina", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Format", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Inserir", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Ubicació", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Numeració", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Format de número", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Final de la pàgina", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Fi de la secció", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Secció actual", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Iniciar a", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Per sota del text", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Configuració de notes", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Suprimir totes les notes al final", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Suprimir totes les notes al peu de pàgina", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Suprimir les notes", "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Enquadernació", "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Posició del canal", "DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Interior", "DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Orientació horitzontal", "DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Esquerra", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Marges simètrics", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Diverses pàgines", "DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normal", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Orientació", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Exterior", "DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Orientació vertical", "DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Visualització prèvia", "DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Dreta", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marges", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Superior", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Els marges esquerre i dret són massa amples per a una amplada de pàgina determinada", "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Alçada", "DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Predefinit", "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Mida de la pàgina", "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Amplada", "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Personalitzat", "DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Tanca les presentacions de miniatures de la pàgina", "DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Ressalta la part visible de la pàgina", "DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Miniatures de la pàgina", "DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Configuració de les miniatures", "DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Mida de les miniatures", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Sagnats", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Esquerra", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Dreta", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Especial", "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlineat", "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaiat del paràgraf", "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "No afegeixis cap interval entre paràgrafs del mateix estil", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Després", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Abans", "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "A", "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pel cap baix", "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple", "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Color de fons", "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacte", "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Primera línia", "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Sagnia francesa", "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(cap)", "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automàtic", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Els tabuladors especificats apareixeran en aquest camp", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Tot en majúscules", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Vores i emplenament", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Salt de pàgina anterior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDirection": "Direction", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Ratllat doble", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Sagnats", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Esquerra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interlineat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Nivell d'esquema", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Dreta", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Després", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Abans", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Conserva les línies juntes", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Segueix amb el següent", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiats", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Control de línies orfes", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Lletra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Sagnia i espaiat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Salts de línia i de pàgina", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Ubicació", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versaletes", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "No afegeixis cap interval entre paràgrafs del mateix estil", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaiat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Ratllat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndex", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superíndex", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Suprimir els números de línia", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabuladors", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAll": "Tot", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Pel cap baix", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiple", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Text bàsic", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic en el diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores i apliqueu-ho l'estil escollit", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Centrat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaiat entre caràcters", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContext": "Contextual", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextDiscret": "Contextual i discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistDiscret": "Contextual, històric i discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistorical": "Contextual i històric", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulació predeterminada", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDirLtr": "Left-to-right", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDirRtl": "Right-to-left", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDiscret": "Discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectes", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exacte", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línia", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Sagnia francesa", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistorical": "Històric", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistoricalDiscret": "Històric i Discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Guia", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Nivell", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLigatures": "Lligadures", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Cap", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(cap)", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textOpenType": "Característiques de l'OpenType", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Posició", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Suprimir", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimir-ho tot", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Dreta", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especificar", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaiat", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandard": "Només estàndard", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContext": "Estàndard i contextual", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextDiscret": "Estàndard, contextual i discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextHist": "Estàndard, contextual i històric", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardDiscret": "Estàndard i discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistDiscret": "Estàndard, històric i discrecional", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistorical": "Estàndard i històric", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posició del tabulador", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreta", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració avançada", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Superior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Establir només la vora inferior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Establir només les línies interiors horitzontals", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Establir només la vora esquerra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "No establir vores", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Establir només la vora exterior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Establir només la vora dreta", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Establir només la vora superior", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automàtic", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sense vores", "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Darrera personalització", "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Moderada", "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Estret", "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Normal", "DE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Ample", "DE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Totes les pàgines", "DE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Black and white printing", "DE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Imprimeix en les dues cares", "DE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Passa les pàgines per la vora llarga", "DE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Passa les pàgines per la vora curta", "DE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Inferior", "DE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Color printing", "DE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Còpies", "DE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Pàgina actual", "DE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalització", "DE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Impressió personalitzada", "DE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Orientació horitzontal", "DE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerra", "DE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marges", "DE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}", "DE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Imprimir una cara", "DE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Imprimeix només en una cara de la pàgina", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pàgina", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientació de la pàgina", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Pàgines", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Mida de la pàgina", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Orientació vertical", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Printer", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Printer not selected", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Printers not found", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Imprimir a PDF", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Interval d'impressió", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Cares d'impressió", "DE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Print using the system dialog", "DE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Dreta", "DE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selecció", "DE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Superior", "DE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Waiting for printers", "DE.Views.ProtectDialog.textComments": "Comentaris", "DE.Views.ProtectDialog.textForms": "Omplir formularis", "DE.Views.ProtectDialog.textReview": "Canvis controlats", "DE.Views.ProtectDialog.textView": "No hi ha canvis (Només de lectura)", "DE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Només permet aquest tipus d'edició del document", "DE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica", "DE.Views.ProtectDialog.txtLimit": "La contrasenya té un límit de 15 caràcters", "DE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opcional", "DE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Contrasenya", "DE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protegir", "DE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya", "DE.Views.ProtectDialog.txtTitle": "Protegir", "DE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.", "DE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Right menu", "DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic", "DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Configuració del formulari\n\t", "DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Configuració de la capçalera i el peu de pàgina", "DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Configuració de la imatge", "DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Configuració de la combinació de correspondència", "DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configuració del paràgraf", "DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Configuració de la forma", "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuració de la signatura", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de la galeria de text", "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Per suprimir aquesta funció, has de moure els camps associats a una altra funció.", "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Seleccionar per a la funció de fusió de camp", "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Suprimir la funció", "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Ja hi ha una funció amb aquest nom.", "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "El nom de la funció no pot estar en blanc", "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nom de la funció", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "Exemple: Sol·licitant, Client, Venedor", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Sense ressaltar", "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Editar la funció", "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Crear una nova funció", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Suprimir", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Segur que voleu eliminar la funció {0}?
Un cop eliminada, es podrà crear la funció predeterminada.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Afegiu funcions i establiu l'ordre en què les persones reben i signen el document", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Desplaçar la funció cap avall", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Editar", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'ha creat cap funció.
Crear una funció, pel cap baix, perquè aparegui en aquest camp.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Crear", "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Desplaçar la funció cap a dalt", "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Administrar les funcions", "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "No pots eliminar aquesta funció perquè té camps associats.", "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Segur que voleu eliminar la funció {0}?", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Desar", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Qualsevol", "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Quan es desa a l'pdf, només s'afegeixen funcions amb camps a la llista d'emplenament", "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "No hi ha funcions associades als camps.", "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Llista d'ompliment", "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Desar com a formulari", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fons", "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Canvia la forma", "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color", "DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Emplena", "DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer pla", "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patró", "DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostrar l'ombra", "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Mida", "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Línia", "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacitat", "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus", "DE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Adjust Shadow", "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle", "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament", "DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció", "DE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Edita els punts", "DE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Edita la forma", "DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense patró", "DE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Comptagotes", "DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Capgira", "DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer", "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Degradat", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient", "DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Girar 90° a l'esquerra", "DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Girar 90° a la dreta", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment", "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imatge o textura", "DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal", "DE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Més colors", "DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sense emplenament", "DE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow", "DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patró", "DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posició", "DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial", "DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment", "DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Girar 90°", "DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotació", "DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Seleccionar una imatge", "DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Seleccionar", "DE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Shadow", "DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estirar", "DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estil", "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Des de la textura", "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaic", "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Estil d'ajustament", "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat", "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimir el punt de degradat", "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Darrere del text", "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marró", "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Llenç", "DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartró", "DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc", "DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Gra", "DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit", "DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper gris", "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Davant del text", "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "En línia amb el text", "DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Teixit", "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Pell", "DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sense línia", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "Offset: Bottom", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "Offset: Bottom left", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "Offset: Bottom right", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "Offset: Center", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "Offset: Left", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "Offset: Right", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "Offset: Top", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "Offset: Top left", "DE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "Offset: Top right", "DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papir", "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Quadrat", "DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "A través", "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Estret", "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior", "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fusta", "DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Suprimir la signatura", "DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalls de la signatura", "DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Les signatures no són vàlides", "DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Signatures sol·licitades", "DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Configuració de la signatura", "DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Signar", "DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Signatura", "DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signant", "DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Signatures vàlides", "DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edita de totes maneres", "DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document.
Voleu continuar?", "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Voleu eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.", "DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit contra l'edició.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit contra l'edició.", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ves a la pàgina", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Pàgina {0} de {1}", "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Eina manual", "DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Seleccionar l'eina", "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Establir l'idioma del text", "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom", "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar", "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduir", "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid", "DE.Views.Statusbar.txtPages": "Pàgines", "DE.Views.Statusbar.txtParagraphs": "Paràgrafs", "DE.Views.Statusbar.txtSpaces": "Símbols amb espais", "DE.Views.Statusbar.txtSymbols": "Símbols", "DE.Views.Statusbar.txtWordCount": "Recompte de paraules", "DE.Views.Statusbar.txtWords": "Paraules", "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Crear un estil nou", "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Estil de paràgraf següent", "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Títol", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "El camp no pot estar buit", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Igual que el nou estil creat", "DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Enganxa el marcador", "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Format de número", "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Fórmula", "DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Enganxa la funció", "DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Configuració de la fórmula", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Alinear a la dreta els números de pàgina", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Incloure l'etiqueta i el número", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Format de la taula de continguts com a enllaços", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Format de la taula de figures com a enllaços", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Mostrar els números de la pàgina", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Crea una taula de continguts a partir de", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Crea una taula de figures a partir de", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Equació", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Il·lustració", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Guia", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Nivell", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Nivells", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Cap", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Llegenda", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Nivell d'esquemes", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Estil", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Seleccionar els estils", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Estil", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Estils", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Taula", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Taula de continguts", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Índex d'il·lustracions", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Centrat", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Clàssic", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Actual", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Distintiu", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formal", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Moderna", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "En línia", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Simple", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Estàndard", "DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Suprimeix la columna", "DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Suprimeix la fila", "DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Suprimeix la taula", "DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Inserir una columna a l'esquerra", "DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Inserir una columna a la dreta", "DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Inserir una fila a dalt", "DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Inserir una fila a baix", "DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Combina les cel·les", "DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Seleccionar la cel·la", "DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleccionar la columna", "DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleccionar una fila", "DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleccionar una taula", "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Dividir la cel·la...", "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Dividir la cel·la", "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Repetir com a fila de capçalera al principi de cada pàgina", "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Afegeix una fórmula", "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostrar la configuració avançada", "DE.Views.TableSettings.textAutofit": "Automaticaly resize to fit content", "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Color de fons", "DE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes", "DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Color", "DE.Views.TableSettings.textBorders": "Estil de les vores", "DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Mida de files i columnes", "DE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnes", "DE.Views.TableSettings.textConvert": "Converteix la taula a text", "DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Distribueix les columnes", "DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Distribueix les files", "DE.Views.TableSettings.textEdit": "Files i columnes", "DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sense plantilles", "DE.Views.TableSettings.textFirst": "Primer", "DE.Views.TableSettings.textHeader": "Capçalera", "DE.Views.TableSettings.textHeight": "Alçada", "DE.Views.TableSettings.textLast": "Últim", "DE.Views.TableSettings.textRows": "Files", "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Seleccioneu les vores que vulgueu canviar tot aplicant l'estil escollit anteriorment", "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccionar des d'una plantilla", "DE.Views.TableSettings.textTotal": "Total", "DE.Views.TableSettings.textWidth": "Amplada", "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors", "DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Establir només la vora inferior exterior", "DE.Views.TableSettings.tipInner": "Establir només les línies interiors", "DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Establir només les línies interiors horitzontals", "DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Establir només línies interiors verticals", "DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Estableix només la vora exterior esquerra", "DE.Views.TableSettings.tipNone": "No establir vores", "DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Establir només la vora exterior", "DE.Views.TableSettings.tipRight": "Establir només la vora exterior dreta", "DE.Views.TableSettings.tipTop": "Establir només la vora superior externa", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_BorderedAndLined": "Taules amb vores i línies", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "personalitzat", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Grid": "Taules amb quadrícula", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_List": "Taules amb llista", "DE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Plain": "Taules sense format", "DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sense vores", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Accent", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Bordered": "Amb vores", "DE.Views.TableSettings.txtTable_BorderedAndLined": "Amb vores i línies", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Multicolor", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Fosc", "DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Taula amb quadrícula", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Clar", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Lined": "Línies", "DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Taula amb llista", "DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Taula senzilla", "DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Quadrícula de la taula", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Alineació", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Espaiat entre cel·les", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Canvia la mida automàticament per ajustar-la al contingut", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Fons de la cel·la", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "més avall", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color de la vora", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic en el diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores i apliqueu-ho l'estil escollit", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Vores i fons", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la vora", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Opcions de la cel·la", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Cel·la", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Mida de la cel·la", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Centra", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Centra", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Fes servir els marges predeterminats", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Marges de cel·la predeterminats", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Distància del text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horitzontal", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Sagnia des de l'esquerra", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Esquerra", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marges de la cel·la", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Mesura-ho en", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Mou l'objecte amb text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Només per a les cel·les seleccionades", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posició", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Amplada preferida", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Visualització prèvia", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "respecte a", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Dreta", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "a la dreta de", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Dreta", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Taula", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Fons de la taula", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Posició de la taula", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Mida de la taula", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - configuració avançada", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Superior", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Amplada i espais", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Ajustament del text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Taula en línia", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Taula de flux", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Estil d'ajustament", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Ajustar el text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Establir les vores només per a les cel·les interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Establir línies verticals i horitzontals només per a cel·les interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Establir els límits exteriors només per a les cel·les interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Establir només les línies interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "No establir vores", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Establir només la vora exterior", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Establir el límit exterior i les vores de totes les cel·les interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Establir el límit exterior i les línies verticals i horitzontals per a les cel·les interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Establir la vora exterior de la taula i les vores exteriors de les cel·les interiors", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centímetre", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Polzada", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sense vores", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Per cent", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Punt", "DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Has d'introduir un caràcter per al separador personalitzat.", "DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Converteix les taules imbricades", "DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Altre", "DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Marques de paràgraf", "DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Punts i coma", "DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Separar el text amb", "DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Tabuladors", "DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Convertir la taula a text", "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color", "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Emplena", "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Mida", "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Línia", "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat", "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus", "DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angle", "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.", "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color d'emplenament", "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció", "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Degradat", "DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient", "DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal", "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sense emplenament", "DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posició", "DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial", "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Seleccionar", "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estil", "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla", "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformar", "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat", "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimir el punt de degradat", "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense línia", "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Comportament de l'ajustament automàtic", "DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Columnes", "DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Ajusta automàticament al contingut", "DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Has d'introduir un caràcter per al separador personalitzat.", "DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Amplada fixa de columna", "DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Altre", "DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Paràgrafs", "DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Files", "DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Punts i coma", "DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Separar el text a", "DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Tabuladors", "DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Mida de la taula", "DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Convertir el text a taula", "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ajusta automàticament a la finestra", "DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automàtic", "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Afegeix un comentari", "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Pàgina en blanc", "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Columnes", "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari", "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Hora i data", "DE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Mà", "DE.Views.Toolbar.capBtnHyphenation": "Partició de mots", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Gràfic", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Controls de contingut", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Lletra de caixa alta", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Equació", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsField": "Field", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Capçalera/Peu de pàgina", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Imatge", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Salts", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Forma", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Taula", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Galeria de text", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Quadre de text", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextFromFile": "Text from File", "DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Números de línia", "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageColor": "Page Color", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientació", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Mida", "DE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Select", "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Filigrana", "DE.Views.Toolbar.capColorScheme": "Colors", "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alinear", "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Enviar cap enrere", "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta endavant", "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Agrupa", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "S'està ajustant", "DE.Views.Toolbar.capShapesMerge": "Merge Shapes", "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Escriu en majúscules cada paraula", "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Inserir una taula personalitzada", "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Dibuixar una taula", "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Configuració de control", "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Configuració de la lletra de caixa alta", "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Editar el peu de pàgina", "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Editar la capçalera", "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Suprimir la taula", "DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Des d'un fitxer", "DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Amagar les vores de la taula", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caràcters que no es poden imprimir", "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ressaltar la configuració", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL", "DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Inserir un full de càlcul", "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscules", "DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Suprimir el peu de pàgina", "DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Suprimir la capçalera", "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Format de frase.", "DE.Views.Toolbar.mniTextFromLocalFile": "Text from the local file", "DE.Views.Toolbar.mniTextFromStorage": "Text from the storage file", "DE.Views.Toolbar.mniTextFromURL": "Text from the URL file", "DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Convertir el text a taula", "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "iNVERTIR mAJÚSCULES", "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAJÚSCULES", "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sense emplenament", "DE.Views.Toolbar.textAddSpaceAfter": "Add space after paragraph", "DE.Views.Toolbar.textAddSpaceBefore": "Add space before paragraph", "DE.Views.Toolbar.textAllBorders": "All borders", "DE.Views.Toolbar.textAlpha": "Lletra Grega Alfa Minúscula", "DE.Views.Toolbar.textAuto": "Automàtic", "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automàtic", "DE.Views.Toolbar.textBetta": "Lletra Grega Beta Minúscula", "DE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Full de cor negre", "DE.Views.Toolbar.textBold": "Negreta", "DE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Color de la vora", "DE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estil de la vora", "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Part inferior: ", "DE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Vores inferiors", "DE.Views.Toolbar.textBullet": "Pic", "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Canvia el nivell de la llista", "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Casella de selecció", "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Columnes personalitzades", "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Esquerra", "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Un", "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Dreta", "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Tres", "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dos", "DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Quadre combinat", "DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Continu", "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Pàgina contínua", "DE.Views.Toolbar.textCopyright": "Signe de copyright", "DE.Views.Toolbar.textCustomHyphen": "Opcions de partició de mots", "DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Opcions de números de línia", "DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Selector de dates", "DE.Views.Toolbar.textDegree": "Signe de grau", "DE.Views.Toolbar.textDelta": "Lletra Grega Delta Minúscula", "DE.Views.Toolbar.textDirLtr": "Left-to-right", "DE.Views.Toolbar.textDirRtl": "Right-to-left", "DE.Views.Toolbar.textDivision": "Signe de divisió", "DE.Views.Toolbar.textDollar": "Signe de dòlar", "DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Llista desplegable", "DE.Views.Toolbar.textEditMode": "Edit PDF", "DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Personalitza la filigrana", "DE.Views.Toolbar.textEuro": "Signe de Euro", "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Pàgina parella", "DE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Més gran o igual a", "DE.Views.Toolbar.textIndAfter": "Indent after", "DE.Views.Toolbar.textIndBefore": "Indent before", "DE.Views.Toolbar.textIndLeft": "Left indent", "DE.Views.Toolbar.textIndRight": "Right indent", "DE.Views.Toolbar.textInfinity": "Infinit", "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Al marge", "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Inserir un salt de columna", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Inserir el nombre de pàgines", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Inserir un número de pàgina", "DE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Inside borders", "DE.Views.Toolbar.textInsideHorBorders": "Inside horizontal borders", "DE.Views.Toolbar.textInsideVertBorders": "Inside vertical borders", "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Inserir un salt de pàgina", "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Inserir un salt de secció", "DE.Views.Toolbar.textInText": "Al text", "DE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva", "DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orientació horitzontal", "DE.Views.Toolbar.textLeft": "Esquerra: ", "DE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Left borders", "DE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Menor o igual que", "DE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Lletra Grega Pi Minúscula", "DE.Views.Toolbar.textLineSpaceOptions": "Line spacing options", "DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Configuració de la llista", "DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Darrera personalització", "DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Moderada", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estret", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal", "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Ample", "DE.Views.Toolbar.textMoreSymbols": "Més símbols", "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Més colors", "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Pàgina següent", "DE.Views.Toolbar.textNoBorders": "No borders", "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Sense ressaltar", "DE.Views.Toolbar.textNone": "Cap", "DE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "No és igual a", "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Pàgina senar", "DE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Fracció vulgar una meitat", "DE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Fracció vulgar un quart", "DE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Outside borders", "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marges personalitzats", "DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Personalitza la mida de la pàgina", "DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Imatge", "DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Text sense format", "DE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Signe de més-menys", "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Orientació vertical", "DE.Views.Toolbar.textRegistered": "Símbol de registrat", "DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Suprimir el control de contingut", "DE.Views.Toolbar.textRemSpaceAfter": "Remove space after paragraph", "DE.Views.Toolbar.textRemSpaceBefore": "Remove space before paragraph", "DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Suprimir la filigrana", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Tornar a començar a cada pàgina", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Tornar a començar a cada secció", "DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Text enriquit", "DE.Views.Toolbar.textRight": "Dreta: ", "DE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Right borders", "DE.Views.Toolbar.textSection": "Signe de secció", "DE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Combine", "DE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Fragment", "DE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Intersect", "DE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Subtract", "DE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Union", "DE.Views.Toolbar.textSmile": "Cara somrient blanca", "DE.Views.Toolbar.textSpaceAfter": "Space after", "DE.Views.Toolbar.textSpaceBefore": "Space before", "DE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Arrel quadrada", "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllat", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Suprimeix l'estil", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Suprimeix tots els estils personalitzats", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Crea un estil a partir de la selecció", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Restaurar als valors predeterminats", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restaurar-ho tot als estils per defecte", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Actualitzar des de la selecció", "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndex", "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superíndex", "DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimir el paràgraf actual", "DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Col·laboració", "DE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Dibuixa", "DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxer", "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inici", "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserir", "DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposició", "DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Referències", "DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protecció", "DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Revisió", "DE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualització", "DE.Views.Toolbar.textTilde": "Titlla", "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Error", "DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "A la posició actual", "DE.Views.Toolbar.textTop": "Superior: ", "DE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Top borders", "DE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Signe de marca comercial", "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratllar", "DE.Views.Toolbar.textYen": "Simbol de ien", "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Centrar", "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificat", "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alinear a l'esquerra", "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinear a la dreta", "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Enrere", "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Inserir una pàgina en blanc", "DE.Views.Toolbar.tipBorders": "Vores", "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Canvia el cas", "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Canvia el tipus de gràfic", "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Esborra l'estil", "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Canvia l'esquema de color", "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Inserir columnes", "DE.Views.Toolbar.tipControls": "Inserir controls de contingut", "DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia", "DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copia l'estil", "DE.Views.Toolbar.tipCut": "Talla", "DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Inserir la data i l'hora actuals", "DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Redueix la mida de la lletra", "DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Redueix la mida de la sagnia", "DE.Views.Toolbar.tipDownload": "Download file", "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Inserir lletra de caixa alta", "DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Edita la capçalera o el peu de pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipEditMode": "Edit current file.
The page will be reloaded.", "DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color de la lletra", "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Lletra", "DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Mida de la lletra", "DE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Eina manual", "DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Color de ressaltat", "DE.Views.Toolbar.tipHyphenation": "Canvia la partició de mots", "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinear objectes", "DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupa objectes", "DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Ajusta el text", "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmentar la mida de la lletra", "DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Augmenta el sagnat", "DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Inserir un gràfic", "DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Inserir una equació", "DE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Inserir un quadre de text horitzontal", "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Inserir una imatge", "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Inserir un número de pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Inserir una forma", "DE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Inserir una imatge SmartArt", "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Inserir un símbol", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Inserir una taula", "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Inserir un quadre de text", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Inserir la galeria de text", "DE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Inserir un quadre de text vertical", "DE.Views.Toolbar.tipInsField": "Insert field", "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Mostrar els números de línia", "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Interlineat del paràgraf", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Combina la correspondència", "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Pics", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Pics de fletxa", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Pics de marca de selecció", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Pics de guió", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Pics de rombes plens", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Pics rodons plens", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Pics quadrats plens", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Pics rodons buits", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Pics d'estrella", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelArticl": "Articles enumerats de diversos nivells", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelChapter": "Capítols enumerats de diversos nivells", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelHeadings": "Títols enumerats de diversos nivells", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelHeadVarious": "Títols enumerats de diversos nivells", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Pics numerats multinivell ", "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Llista amb diversos nivells", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Pics de símbols multinivell", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Pics numerats de diferents nivells", "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeració", "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Inserir un salt de pàgina o de secció", "DE.Views.Toolbar.tipPageColor": "Change page color", "DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marges de la pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientació de la pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Mida de la pàgina", "DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Estil del paràgraf", "DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxa", "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Ombrejat", "DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix", "DE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressió ràpida", "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refer", "DE.Views.Toolbar.tipReplace": "Replace", "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Desar", "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desar els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.", "DE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Seleccionar-ho tot ", "DE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Seleccionar l'eina", "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Enviar cap enrere", "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta endavant", "DE.Views.Toolbar.tipShapesMerge": "Merge shapes", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Caràcters que no es poden imprimir", "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Feu clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.", "DE.Views.Toolbar.tipTextDir": "Direcció del text", "DE.Views.Toolbar.tipTextFromFile": "Text from file", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfer", "DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Edita la filigrana", "DE.Views.Toolbar.txtAutoText": "Auto", "DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribuir horitzontalment", "DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribuir verticalment", "DE.Views.Toolbar.txtGroupBulletDoc": "Pics del document", "DE.Views.Toolbar.txtGroupBulletLib": "Biblioteca de pics", "DE.Views.Toolbar.txtGroupMultiDoc": "Llistes en el document actual", "DE.Views.Toolbar.txtGroupMultiLib": "Biblioteca de llistes", "DE.Views.Toolbar.txtGroupNumDoc": "Formats de numeració del document", "DE.Views.Toolbar.txtGroupNumLib": "Biblioteca de números", "DE.Views.Toolbar.txtGroupRecent": "S'ha utilitzat recentment", "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alinear al marge", "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinear els objectes seleccionats", "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinear a la pàgina", "DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostra sempre la barra", "DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Document fosc", "DE.Views.ViewTab.textFill": "Omple", "DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície", "DE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panell esquerre", "DE.Views.ViewTab.textLine": "Línia", "DE.Views.ViewTab.textMacros": "Macros", "DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navegació", "DE.Views.ViewTab.textOutline": "Capçaleres", "DE.Views.ViewTab.textPauseMacro": "Pause recording", "DE.Views.ViewTab.textRecMacro": "Record macro", "DE.Views.ViewTab.textResumeMacro": "Resume recording", "DE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panell dret", "DE.Views.ViewTab.textRulers": "Regles", "DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra d'estat", "DE.Views.ViewTab.textStopMacro": "Stop recording", "DE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tab style", "DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom", "DE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Document fosc", "DE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Ajusta-ho a la pàgina", "DE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Ajusta-ho a l'amplària", "DE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Capçaleres", "DE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfície", "DE.Views.ViewTab.tipMacros": "Macros", "DE.Views.ViewTab.tipPauseMacro": "Pause recording", "DE.Views.ViewTab.tipRecMacro": "Record macro", "DE.Views.ViewTab.tipResumeMacro": "Resume recording", "DE.Views.ViewTab.tipStopMacro": "Stop recording", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automàtic", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Negreta", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Color del text", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Lletra", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Des d'un fitxer", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Des de l'URL", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horitzontal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Filigrana de la imatge", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Cursiva", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Idioma", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Disposició", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Cap", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Escala", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar una imatge", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Ratllat", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Text", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Filigrana de text", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la filigrana", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Semitransparent", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Subratllar", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Nom de la lletra", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra" }