{
"cancelButtonText": "Storno",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Zobrazit hlavní okno",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Vytvořit ze šablony",
"Common.Controllers.ExternalLinks.textAddExternalData": "Byl přidán odkaz na externí zdroj. Takovéto odkazy můžete aktualizovat v sekci Data.",
"Common.Controllers.ExternalLinks.textContinue": "Pokračovat",
"Common.Controllers.ExternalLinks.textDontUpdate": "Neaktualizovat",
"Common.Controllers.ExternalLinks.textTurnOff": "Vypnout automatickou aktualizaci",
"Common.Controllers.ExternalLinks.textUpdate": "Aktualizovat",
"Common.Controllers.ExternalLinks.txtErrorExternalLink": "Chyba: Aktualizace selhala",
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdate": "Tento sešit obsahuje odkazy na externí zdroje, které se automaticky aktualizují. Což může být nebezpečné.
Pokud zdrojům důvěřujete, stiskněte tlačítko Pokračovat.",
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdateDE": "Dokument obsahuje odkazy na externí zdroje, které jsou aktualizovány automaticky. Což může být nebezpečné.
Pokud zdrojům důvěřujete, stiskněte tlačítko Pokračovat.",
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdatePE": "Tato prezentace obsahuje odkazy na externí zdroje, které se automaticky aktualizují. Což může být nebezpečné.
Pokud zdrojům důvěřujete, stiskněte tlačítko Pokračovat.",
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalData": "Sešit obsahuje odkazy na jeden nebo více externích zdrojů, které mohou být nebezpečné.
Pokud odkazům důvěřujete, aktualizujte je, pro získání nejnovějších dat.",
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataDE": "Dokument obsahuje odkaz na jeden či více externích zdrojů, které mohou být nebezpečné.
Pokud odkazům důvěřujete aktualizujte je, pro získání nejnovějších dat.",
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataPE": "Prezentace obsahuje odkazy na jeden nebo více externích zdrojů, které mohou být nebezpečné.
Pokud odkazům důvěřujete, aktualizujte je, pro získání nejnovějších dat.",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Načítání historie se nezdařilo",
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Tlačítko Makra najdete zde",
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Aktualizovaný přístup k makrům",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Zásuvné moduly úspěšně nainstalovány. Ke všem zásuvným modulům na pozadí můžete přistupovat zde.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "{0} úspěšně nainstalován. Ke všem zásuvným modulům na pozadí můžete přistupovat zde.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Spuštění nainstalovaných zásuvných modulů",
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Spuštění zásuvného modulu",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddLineBreak": "Přidat zalomení řádku bez vytvoření nového odstavce, při zadání textu do grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAutoFill": "Tuto zkratku použijte v prázdné buňce pod nebo nad existujícími hodnotami ve sloupci. Zobrazí se rozbalovací seznam s existujícími hodnotami. Vyberte jednu z dostupných textových hodnot pro vyplnění prázdné buňky.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBold": "Zvýraznit vybranou část textu oproti normálu, nebo odebrat tučné formátování.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellAddSeparator": "Vložit oddělovač do aktivní buňky.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellCurrencyFormat": "Použít formát měny se dvěma desetinnými místy.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellDateFormat": "Použít formát Datum se dnem, měsícem a rokem.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEditorSwitchReference": "Přepnout typ odkazu na buňku v řádku vzorců (absolutní, relativní).",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEntryCancel": "Zrušit zápis ve vybrané buňce nebo ve vzorci.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellExponentialFormat": "Použít matematický číselný formát na 2 desetinná místa.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellGeneralFormat": "Použít obecný číselný formát.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertDate": "Vložit dnešní datum do aktivní buňky.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertSumFunction": "Vložit funkci SUM do vybrané buňky.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertTime": "Vložit aktuální čas do aktivní buňky.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellDown": "Přesunout do buňky pod.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellLeft": "Přesunout do buňky vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellRight": "Přesunout do buňky vpravo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellUp": "Přesunout do buňky nad.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomEdge": "Ohraničení buňky na dolním okraji viditelné oblasti dat.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomNonBlank": "Ohraničit následující buňku s daty níže.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveDown": "Ohraničení buňky pod aktuálně vybranou.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveEndSpreadsheet": "Ohraničení buňky v listu, která se nachází v posledním řádku s daty a v posledním řádku sloupce nejvíc vpravo. Pokud je kurzor ve vzorci, přesune se na konec textu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstCell": "Ohraničení buňky A1.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstColumn": "Ohraničení buňky ve sloupci A na vybraném řádku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeft": "Ohraničení buňky vlevo od aktuálně vybrané.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeftNonBlank": "Ohraničit následující buňku s daty vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRight": "Ohraničení buňky vpravo od aktuálně vybrané.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRightNonBlank": "Ohraničit následující buňku s daty vpravo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopEdge": "Ohraničení buňky na horním okraji viditelné oblasti dat.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopNonBlank": "Ohraničit následující buňku s daty výše.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveUp": "Ohraničení buňky nad aktuálně vybranou.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellNumberFormat": "Použít formát čísla na dvě desetinná místa s oddělovačem tisíců a znaménkem minus (-) pro záporné hodnoty.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellPercentFormat": "Použít procentuální číselný formát bez desetinných míst.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellStartNewLine": "Začít nový řádek ve stejné buňce.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellTimeFormat": "Použít formát Čas s hodinami, minutami a AM či PM.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCenterPara": "Přepnout zarovnání odstavce mezi zarovnáním na střed a vlevo. Funguje pouze pro text uvnitř grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearActiveCellContent": "Odebrat obsah (data a vzorce) z aktivní buňky bez ovlivnění formátování či komentářů.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearSelectedCellsContent": "Odebrat obsah (data a vzorce) ze všech vybraných buněk bez ovlivnění formátování či komentářů.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseFile": "Zavřít okno s aktuálním sešitem.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseMenu": "Zavřít nabídku nebo modální okno. Pozastavit kopírování formátů. Obnovit režim přidávání obrazců. Vymazat dočasnou paměť počítače (clipboard) při vyjmutí/kopírování buněk. Skrýt tlačítko Vložit jinak.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveDown": "Dokončit zápis hodnoty ve vybrané buňce nebo vzorci a přejít do buňky dole.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveLeft": "Dokončit zápis hodnoty ve vybrané buňce nebo vzorci a přejít do buňky vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveRight": "Dokončit zápis hodnoty ve vybrané buňce nebo vzorci a přejít do buňky vpravo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveUp": "Dokončit zápis hodnoty ve vybrané buňce nebo vzorci a přejít do buňky nahoře.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryStay": "Dokončit zápis hodnoty ve vybrané buňce nebo vzorci a zůstat v buňce.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopy": "Odeslat vybraná data či grafiku do dočasné paměti počítače (clipboard). Zkopírovaná data můžou být vložena na jiné místo stejného sešitu, do jiného sešitu nebo do jiného programu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Označená data nebo grafiku můžete vyjmout a přesunout do dočasné paměti počítače (clipboard). Následně je můžete vložit na jiné místo ve stejném listu, do jiného listu nebo do jiného programu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDecreaseFontSize": "Snížit velikost písma pro vybranou část textu o 1 bod. Funguje pouze pro text uvnitř grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Odstranit jeden znak vlevo ve vzorci, či buňce v režimu úpravy. Odstranit výběr. Odebrat obsah aktivní buňky. Může být použit také na grafický objekt.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftWord": "Odstranit slovo či výběr nacházející se vlevo od kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightChar": "V režimu úprav odstraní ve vzorci jeden znak vpravo od kurzoru nebo v buňky. Vymaže vybraný text včetně obsahu buněk (dat a vzorců), ale zachová formátování a komentáře. Funguje také pro text v grafických objektech.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightWord": "Odstranit slovo či výběr nacházející se vpravo od kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDownloadAs": "Otevřít panel Uložit jako... pro uložení aktuálně upravovaného sešitu do vašeho počítače v jednom z podporovaných formátů.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDrawingAddTab": "Přidat znak tabulátoru do obsahu objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditChart": "Při výběru názvu grafu vybrat text.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditOpenCellEditor": "Upravit aktivní buňku a vložit kurzor na konec obsahu buňky. Pokud buňku není možné editovat bude kurzor přesunut do vzorce.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditRedo": "Opakovat poslední nedokončenou akci.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditSelectAll": "Vybrat celý obsah obrazce (když je kurzor uvnitř obsahu obrazce). Vybrat celý obsah buňky (když je kurzor uvnitř obsahu buňky).",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditShape": "Po výběru tvaru, pokud neobsahuje žádný obsah, vytvořit obsah a přesunout kurzor na začátek řádku. Pokud již obsah existuje, ale je prázdný přesunout na něj kurzor, v opačném případě vybrat celý obsah.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditUndo": "Zrušit naposledy provedenou akci.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEnDash": "Vložit krátkou pomlčku vpravo od kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "Ukončit aktuální odstavec a začít nový při zadání textu do grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Přidat nový výplňový objekt k argumentu rovnice.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionExitAddingShapesMode": "Odejít z módu pro přidání obrazců. Odstranit sekci krok za krokem (např. Pokud je vybrán obsah v tvaru, který je ve skupině, tak se kurzor se nejprve odstraní z obsahu, poté z tvaru a nakonec ze skupiny).",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFillSelectedCellRange": "Vyplnit vybraný rozsah buněk aktuálním obsahem. Vyberte rozsah buněk, zadejte data do aktivní buňky a stiskněte určené klávesy, aby se všechny vybrané buňky vyplnily zadanými daty.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatAsTableTemplate": "Použít šablonu tabulky na vybraný rozsah buněk.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatTableAddSummaryRow": "Přidat součtový řádek pro formátovanou tabulku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIncreaseFontSize": "Zvětšit velikost písma pro vybranou část textu o 1 bod. Funguje pouze pro text uvnitř grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertHyperlink": "Vložit hypertextový odkaz, který lze použít k přechodu na webovou adresu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionItalic": "Nastavit u vybrané části textu kurzívu a mírný sklon, nebo odebrat kurzívu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionJustifyPara": "Přepnout zarovnání odstavce mezi zarovnáním do bloku a vlevo. Funguje pouze pro text uvnitř grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLeftPara": "Zarovnat odstavec vlevo. Funguje pouze pro text uvnitř grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningLine": "Vložit kurzor na začátek aktuálně upravovaného řádku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningText": "Vložit kurzor na začátek textu v buňce nebo tvaru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterLeft": "Posunout kurzor o jeden znak vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterRight": "Posunout kurzor o jeden znak vpravo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineDown": "Posunout kurzor o jeden řádek níže.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineUp": "Posunout kurzor o jeden řádek výše.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndLine": "Vložit kurzor na konec aktuálně upravovaného řádku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndText": "Vložit kurzor na konec textu v buňce nebo tvaru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusNextObject": "Přesunout označení na objekt následující po aktuálně vybraném.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusPreviousObject": "Přesunout označení na objekt předcházející aktuálně vybranému.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepBottom": "Použít šipku na klávesnici k přesunutí vybraného objektu výraznějším posunem směrem dolů.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepLeft": "Použít šipku na klávesnici k přesunutí vybraného objektu výraznějším posunem směrem vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepRight": "Použít šipku na klávesnici k přesunutí vybraného objektu výraznějším posunem směrem vpravo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepUp": "Použít šipku na klávesnici k přesunutí vybraného objektu výraznějším posunem směrem nahoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepBottom": "Držte stisknutou určenou klávesu a pomocí šipky na klávesnici přesouvejte vybraný objekt po jednom pixelu dolů.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepLeft": "Držte stisknutou určenou klávesu a pomocí šipky na klávesnici přesouvejte vybraný objekt po jednom pixelu vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepRight": "Držte stisknutou určenou klávesu a pomocí šipky na klávesnici přesouvejte vybraný objekt po jednom pixelu vpravo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepUp": "Držte stisknutou určenou klávesu a pomocí šipky na klávesnici přesouvejte vybraný objekt po jednom pixelu nahoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordLeft": "Přesunout kurzor o jedno slovo vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordRight": "Posunout kurzor o jedno slovo doprava.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigateNextControl": "Přejít na další ovládací prvek v Modálním okně.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigatePreviousControl": "Přejít na předchozí ovládací prvek v Modálním okně.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextFileTab": "Přepnout na další kartu souboru v Desktopových Editorech nebo na kartu prohlížeče v Online Editorech",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextWorksheet": "Přejít na další list v sešitu",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenChatPanel": "Otevřít panel Chat v Online Editorech a odeslat zprávu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentField": "Otevřít pole pro zadávání dat, do kterého lze přidat text komentář.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentsPanel": "Otevřít panel Komentář pro přidání vlastního komentáře, nebo odpovědi na komentář jiných uživatelů.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenContextMenu": "Otevřít kontextovou nabídku pro vybraný prvek.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenDeleteCellsWindow": "Otevřít standartní okno pro odstranění buněk v aktuálním sešitu s možností posunu doleva, posunu nahoru, odstranění celého řádku nebo celého sloupce.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenExistingFile": "Otevřít standartní okno, které umožňuje vybrat existující soubor. Po výběru souboru v okně a kliknutí na Otevřít dojde k otevření souboru na nové kartě, či novém okně Desktopového Editoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilePanel": "Otevřít panel Soubor pro ukládání, stahování, tisk současného sešitu, zobrazení informací, vytvoření nového nebo otevření již vytvořeného, přístup k Nápovědě tabulkového editoru nebo pokročilým nastavením.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilterWindow": "V záhlaví sloupců s filtrem otevřít okno filtru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindAndReplaceMenu": "Otevřít panel Najít a nahradit s polem pro nahrazení jednoho nebo více výsledků hledání.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindDialog": "Otevřít okno Hledat pro započetí hledání znaků v buňkách.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenHelpMenu": "Otevřít nabídku Nápověda tabulkového editoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertCellsWindow": "Otevřít standartní okno pro vložení nových buněk v aktuálním sešitu s možností posunu doprava, posunu dolů, vložení celého řádku nebo celého sloupce.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertFunctionDialog": "Otevřít standartní dialogové okno pro vložení nové funkce výběrem z poskytnutého seznamu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenNumberFormatDialog": "Otevřít dialogové okno pro formátování čísla.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPaste": "Vložit dříve zkopírovanou část textu, grafiky z dočasné paměti počítače (clipboard) na aktuální pozici kurzoru. Text může být zkopírován ze stejného sešitu, z jiného sešitu nebo z jiného programu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaAllFormatting": "Vložit vzorce s veškerým formátováním.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaColumnWidth": "Vložit vzorce s veškerým formátováním a nastavit šířku sloupce pro rozsah buněk.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNoBorders": "Vložit vzorce spolu s formátováním, kromě formátování ohraničení buněk.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNumberFormat": "Vložit vzorce s formátováním aplikovaným na čísla.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteLink": "Vložte externí odkaz do buňky nebo rozsahu buněk z jiného sešitu v rámci portálu (v případě online editoru), nebo v jiném lokálním souboru (v případě desktopového editoru).",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormatting": "Vložit pouze formátování buňky, bez vložení obsahu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormula": "Vložit vzorce bez formátování.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyValue": "Vložit vzorce bez formátování.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueAllFormatting": "Vložit výsledky vzorce s formátováním.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueNumberFormat": "Vložit výsledky vzorce s formátováním aplikovaným na čísla.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousFileTab": "Přepnout na přechozí kartu souboru v Desktopových Editorech nebo na kartu prohlížeče v Online Editorech",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousWorksheet": "Přejít na předchozí list v sešitě.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPrintPreviewAndPrint": "Vytisknout sešit na některé z dostupných tiskáren, nebo jej uložit jako soubor.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateActiveSheet": "Propočítat aktuální sešit.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateAll": "Propočítat celý soubor.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshAllPivots": "Aktualizovat všechny kontingenční tabulky",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshSelectedPivots": "Aktualizovat dříve vybranou kontingenční tabulku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRemoveGraphicalObject": "Odebrat grafický objekt.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRightPara": "Přepnout zarovnání odstavce mezi zarovnáním vpravo a vlevo. Funguje pouze pro text uvnitř grafického objektu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSave": "Uložit všechny změny právě upravovaného sešitu v tabulkovém editoru. Soubor bude uložen na aktuálním umístění, se stávajícím názvem a formátem souboru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningLine": "Vybrat text mezi kurzorem a začátkem tohoto řádku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningText": "Vybrat část text mezi kurzorem a začátkem textu v buňce nebo obrazci.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningWorksheet": "Vybrat oblast mezi aktuálním výběrem a začátkem sešitu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterLeft": "Vybrat jeden znak vlevo od kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterRight": "Vybrat jeden znak vpravo od kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectColumn": "Vybrat celý sloupec v sešitu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorBeginningRow": "Vybrat část mezi začátkem řádku a pozicí kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorEndRow": "Vybrat část mezi aktuální pozicí kurzoru a koncem řádku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectDownOneScreen": "Rozšířit výběr tak, aby zahrnoval všechny buňky o jednu obrazovku níže od aktivní buňky. Všechny buňky ve sloupcích dříve vybraného rozsahu budou vybrány.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndLine": "Vybrat text mezi kurzorem a koncem tohoto řádku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndText": "Vybrat část text mezi kurzorem a koncem textu v buňce nebo obrazci.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectFirstColumn": "Rozšířit výběr na první sloupec (A).",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLastUsedCell": "Vybrat oblast od aktuálně vybrané buňky po poslední použitou buňku v sešitu (poslední buňka s daty vpravo dole). Pokud je kurzor ve vzorci, vybere se veškerý text od kurzoru až po konec vzorce, aniž by to ovlivnilo výšku řádků ve vzorci.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineDown": "Posunout kurzor o jeden řádek níže, vybrány budou všechny znaky mezi minulou a novou pozicí kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineUp": "Posunout kurzor o jeden řádek výše, vybrány budou všechny znaky mezi minulou a novou pozicí kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankDown": "Rozšířit výběr na nejbližší nevyplněnou buňku ve stejném sloupci pod aktivní buňkou. Pokud je další buňka prázdná, výběr se rozšíří na další neprázdnou buňku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankRight": "Rozšířit výběr na nejbližší neprázdnou buňku ve stejném řádku vpravo od aktivní buňky. Pokud je další buňka prázdná, výběr se rozšíří na další nevyplněnou buňku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankUp": "Rozšířit výběr na nejbližší neprázdnou buňku ve stejném sloupci nad aktivní buňkou. Pokud je další buňka prázdná, výběr se rozšíří na další nevyplněnou buňku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankDown": "Vybrat buňky od aktivní buňky směrem dolů po další neprázdnou buňku nebo po okraj viditelné oblasti.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankLeft": "Vybrat buňky od aktivní buňky směrem vlevo po další neprázdnou buňku nebo po okraj viditelné oblasti.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankRight": "Vybrat buňky od aktivní buňky směrem vpravo po další neprázdnou buňku nebo po okraj viditelné oblasti.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankUp": "Vybrat buňky od aktivní buňky směrem nahoru po další neprázdnou buňku nebo po okraj viditelné oblasti.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNonblankLeft": "Rozšířit výběr vlevo na neprázdnou buňku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellDown": "Vybrat buňku dole.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellLeft": "Vybrat buňku vlevo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellRight": "Vybrat buňku vpravo.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellUp": "Vybrat buňku nahoře.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRow": "Vybrat celý řádek v sešitu.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectUpOneScreen": "Rozšířit výběr tak, aby zahrnoval všechny buňky o jednu obrazovku výše od aktivní buňky. Všechny buňky ve sloupcích dříve vybraného rozsahu budou vybrány.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordLeft": "Vybrat jedno slovo vlevo od kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordRight": "Vybrat jedno slovo vpravo od kurzoru.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionShowFormulas": "Zobrazit funkce (ne jejich hodnoty) v sešitě za účelem tisku.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerClearSelectedValues": "Vymazat vybrané hodnoty pro průřez.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerSwitchMultiSelect": "Povolit/zakázat vícenásobný výběr pro průřez.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpeechWorker": "Povolí/zakáže přenášení akcí skrze čtečky obrazovky.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStrikeout": "Přeškrtne označený text linkou procházející písmeny, nebo zruší přeškrtnutí.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSubscript": "U vybrané části textu nastavit menší písmo, které bude v spodní části řádku, např. jako v chemických vzorcích.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSuperscript": "U vybrané části textu nastavit menší písmo, které bude v horní části řádku, např. jako ve zlomcích.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionToggleAutoFilter": "Povolí filtr pro vybraný rozsah buněk nebo odebere filtr.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionTranspose": "Vložte data a přepněte je ze sloupců do řádků nebo naopak. Tato možnost je k dispozici pro běžné rozsahy dat, ale ne pro formátované tabulky.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnderline": "Podtrhne označený text linkou pod písmeny, nebo zruší podtržení.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionVisitHyperlink": "Navštívit hypertextový odkaz (přejít kurzorem na odkaz).",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoom100": "Obnovit 'Přiblížení' na výchozí hodnotu 100 %.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomIn": "Přiblížit aktuálně upravovaný sešit.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomOut": "Oddálit aktuálně upravovaný sešit.",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAddLineBreak": "AddLineBreak",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAutoFill": "AutoFill",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBold": "Tučné",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellAddSeparator": "CellAddSeparator",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellCurrencyFormat": "CellCurrencyFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellDateFormat": "CellDateFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEditorSwitchReference": "CellEditorSwitchReference",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEntryCancel": "CellEntryCancel",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellExponentialFormat": "CellExponentialFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellGeneralFormat": "CellGeneralFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertDate": "CellInsertDate",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertSumFunction": "CellInsertSumFunction",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertTime": "CellInsertTime",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellDown": "CellMoveActiveCellDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellLeft": "CellMoveActiveCellLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellRight": "CellMoveActiveCellRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellUp": "CellMoveActiveCellUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomEdge": "CellMoveBottomEdge",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomNonBlank": "CellMoveBottomNonBlank",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveDown": "CellMoveDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveEndSpreadsheet": "CellMoveEndSpreadsheet",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstCell": "CellMoveFirstCell",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstColumn": "CellMoveFirstColumn",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeft": "CellMoveLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeftNonBlank": "CellMoveLeftNonBlank",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRight": "CellMoveRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRightNonBlank": "CellMoveRightNonBlank",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopEdge": "CellMoveTopEdge",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopNonBlank": "CellMoveTopNonBlank",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveUp": "CellMoveUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellNumberFormat": "CellNumberFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellPercentFormat": "CellPercentFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellStartNewLine": "CellStartNewLine",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellTimeFormat": "CellTimeFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCenterPara": "CenterPara",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearActiveCellContent": "ClearActiveCellContent",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearSelectedCellsContent": "ClearSelectedCellsContent",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseFile": "CloseFile",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseMenu": "CloseMenu",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveDown": "CompleteCellEntryMoveDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveLeft": "CompleteCellEntryMoveLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveRight": "CompleteCellEntryMoveRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveUp": "CompleteCellEntryMoveUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryStay": "CompleteCellEntryStay",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopy": "Kopírovat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Vyjmout",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDecreaseFontSize": "DecreaseFontSize",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftChar": "DeleteLeftChar",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftWord": "DeleteLeftWord",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightChar": "DeleteRightChar",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightWord": "DeleteRightWord",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDownloadAs": "DownloadAs",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDrawingAddTab": "DrawingAddTab",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditChart": "EditChart",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditOpenCellEditor": "EditOpenCellEditor",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditRedo": "EditRedo",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditSelectAll": "EditSelectAll",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditShape": "EditShape",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditUndo": "EditUndo",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEnDash": "EnDash",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraph": "EndParagraph",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationAddPlaceholder": "EquationAddPlaceholder",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelExitAddingShapesMode": "ExitAddingShapesMode",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFillSelectedCellRange": "FillSelectedCellRange",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatAsTableTemplate": "FormatAsTableTemplate",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatTableAddSummaryRow": "FormatTableAddSummaryRow",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIncreaseFontSize": "IncreaseFontSize",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertHyperlink": "InsertHyperlink",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelItalic": "Kurzíva",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelJustifyPara": "JustifyPara",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLeftPara": "LeftPara",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningLine": "MoveBeginningLine",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningText": "MoveBeginningText",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterLeft": "MoveCharacterLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterRight": "MoveCharacterRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineDown": "MoveCursorLineDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineUp": "MoveCursorLineUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndLine": "MoveEndLine",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndText": "MoveEndText",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusNextObject": "MoveFocusNextObject",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusPreviousObject": "MoveFocusPreviousObject",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepBottom": "MoveShapeBigStepBottom",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepLeft": "MoveShapeBigStepLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepRight": "MoveShapeBigStepRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepUp": "MoveShapeBigStepUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepBottom": "MoveShapeLittleStepBottom",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepLeft": "MoveShapeLittleStepLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepRight": "MoveShapeLittleStepRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepUp": "MoveShapeLittleStepUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordLeft": "MoveWordLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordRight": "MoveWordRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigateNextControl": "NavigateNextControl",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigatePreviousControl": "NavigatePreviousControl",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextFileTab": "NextFileTab",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextWorksheet": "NextWorksheet",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenChatPanel": "OpenChatPanel",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentField": "OpenCommentField",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentsPanel": "OpenCommentsPanel",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenContextMenu": "OpenContextMenu",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenDeleteCellsWindow": "OpenDeleteCellsWindow",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenExistingFile": "OpenExistingFile",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilePanel": "OpenFilePanel",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilterWindow": "OpenFilterWindow",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindAndReplaceMenu": "OpenFindAndReplaceMenu",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindDialog": "OpenFindDialog",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenHelpMenu": "OpenHelpMenu",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertCellsWindow": "OpenInsertCellsWindow",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertFunctionDialog": "OpenInsertFunctionDialog",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenNumberFormatDialog": "OpenNumberFormatDialog",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPaste": "Vložit",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaAllFormatting": "PasteFormulaAllFormatting",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaColumnWidth": "PasteFormulaColumnWidth",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNoBorders": "PasteFormulaNoBorders",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNumberFormat": "PasteFormulaNumberFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteLink": "PasteLink",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormatting": "PasteOnlyFormatting",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormula": "PasteOnlyFormula",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyValue": "PasteOnlyValue",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueAllFormatting": "PasteValueAllFormatting",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueNumberFormat": "PasteValueNumberFormat",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousFileTab": "PreviousFileTab",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousWorksheet": "PreviousWorksheet",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPrintPreviewAndPrint": "PrintPreviewAndPrint",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateActiveSheet": "RecalculateActiveSheet",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateAll": "RecalculateAll",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshAllPivots": "RefreshAllPivots",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshSelectedPivots": "RefreshSelectedPivots",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRemoveGraphicalObject": "RemoveGraphicalObject",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRightPara": "RightPara",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSave": "Uložit",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningLine": "SelectBeginningLine",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningText": "SelectBeginningText",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningWorksheet": "SelectBeginningWorksheet",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterLeft": "SelectCharacterLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterRight": "SelectCharacterRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectColumn": "SelectColumn",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorBeginningRow": "SelectCursorBeginningRow",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorEndRow": "SelectCursorEndRow",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectDownOneScreen": "SelectDownOneScreen",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndLine": "SelectEndLine",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndText": "SelectEndText",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectFirstColumn": "SelectFirstColumn",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLastUsedCell": "SelectLastUsedCell",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineDown": "SelectLineDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineUp": "SelectLineUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankDown": "SelectNearestNonblankDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankRight": "SelectNearestNonblankRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankUp": "SelectNearestNonblankUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankDown": "SelectNextNonblankDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankLeft": "SelectNextNonblankLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankRight": "SelectNextNonblankRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankUp": "SelectNextNonblankUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNonblankLeft": "SelectNonblankLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellDown": "SelectOneCellDown",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellLeft": "SelectOneCellLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellRight": "SelectOneCellRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellUp": "SelectOneCellUp",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRow": "SelectRow",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectUpOneScreen": "SelectUpOneScreen",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordLeft": "SelectWordLeft",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordRight": "SelectWordRight",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelShowFormulas": "ShowFormulas",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerClearSelectedValues": "SlicerClearSelectedValues",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerSwitchMultiSelect": "SlicerSwitchMultiSelect",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpeechWorker": "SpeechWorker",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStrikeout": "Přeškrnuté",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSubscript": "Dolní index",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSuperscript": "Horní index",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelToggleAutoFilter": "ToggleAutoFilter",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelTranspose": "Transpose",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnderline": "Podtržení",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelVisitHyperlink": "VisitHyperlink",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoom100": "Přiblížení 100 %",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomIn": "ZoomIn",
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomOut": "ZoomOut",
"Common.define.chartData.textArea": "Plošný graf",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Skládaný plošný",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% skládaný plošný",
"Common.define.chartData.textBar": "Pruhový graf",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Skupinový sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3D skupinový sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3D skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3D 100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafy",
"Common.define.chartData.textColumn": "Sloupcový graf",
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Sloupec",
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombinovaný",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Plošný - skupinový sloupcový",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Skupinový sloupcový - spojnice",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Skupinový sloupcový - spojnice na sekundární ose",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Vlastní kombinace",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Prstencový",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Skupinový pruhový",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3D Skupinový pruhový",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Skládaný",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3D skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3D 100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textLine": "Liniový graf",
"Common.define.chartData.textLine3d": "3D spojnicový",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Spojnicový se značkami",
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Čára",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Skládaný spojnicový",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Skládaný spojnicový se značkami",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% skládaný spojnicový",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% skládaný spojnicový se značkami",
"Common.define.chartData.textPie": "Kruhová výseč",
"Common.define.chartData.textPie3d": "3D výsečový",
"Common.define.chartData.textPoint": "Bodový graf",
"Common.define.chartData.textRadar": "Paprskový",
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Paprskový s výplní",
"Common.define.chartData.textRadarMarker": "Paprskový se značkami",
"Common.define.chartData.textScatter": "Bodový",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Bodový s rovnými spojnicemi",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Bodový s vyhlazenými spojnicemi a značkami",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Bodový s vyhlazenými spojnicemi",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Bodový s vyhlazenými spojnicemi a značkami",
"Common.define.chartData.textSparks": "Mikrografy",
"Common.define.chartData.textStock": "Burzovní graf",
"Common.define.chartData.textSurface": "Povrch",
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Zisk/Ztráta ",
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Nenastaven žádný formát",
"Common.define.conditionalData.text1Above": "Na 1 standardní odchylka výše",
"Common.define.conditionalData.text1Below": "Na 1 standardní odchylka níže",
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 Směrodatná odchylka nad",
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 Směrodatná odchylka pod",
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 Směrodatná odchylka nad",
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 Směrodatná odchylka pod",
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Nad",
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Průměrné",
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Začíná na",
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Pod",
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Mezi",
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Prázdný",
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Obsahuje prázdno",
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Dole",
"Common.define.conditionalData.textContains": "Obsahuje",
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Datový pruh",
"Common.define.conditionalData.textDate": "Datum",
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplikovat",
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Končí na",
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Větší nebo rovno",
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Menší nebo rovno",
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Rovná se",
"Common.define.conditionalData.textError": "Chyba",
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Obsahuje chyby",
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Vzorec",
"Common.define.conditionalData.textGreater": "větší než",
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Větší nebo rovno",
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Sady ikon",
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "V uplynulých 7 dnech",
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "Poslední měsíc",
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Poslední týden",
"Common.define.conditionalData.textLess": "Méně než",
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Méně než nebo rovno",
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Další měsíc",
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Další týden",
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "Ne mezi",
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Neobsahuje prázdné",
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "Neobsahuje",
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Nerovná se",
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Neobsahuje chyby",
"Common.define.conditionalData.textText": "Text",
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Tento měsíc",
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Tento týden",
"Common.define.conditionalData.textToday": "Dnes",
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Zítra",
"Common.define.conditionalData.textTop": "Nahoru",
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Neopakující se",
"Common.define.conditionalData.textValue": "Hodnota je",
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Včera",
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Zvýrazněný obrázek",
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Zvýraznění proces",
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Střídavý tok",
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Alternující šestiúhelníky",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Alternující bloky obrázků",
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Alternující kruhy obrázků",
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Architektonické rozvržení",
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Stuha ze šipky",
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Vzestupné obrázkové zvýraznění - proces",
"Common.define.smartArt.textBalance": "Zůstatek",
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Základní proces s ohybem",
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Seznam - základní blok",
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Základní šipka - proces",
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Základní koloběh",
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Základní matice",
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Základní výseč",
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Základní proces",
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Základní jehlan",
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Základní paprskový",
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Základní terčový",
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Základní časová osa",
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Základní Vennův",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Zalamovaný obrázkový zvýrazněný seznam ",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Bloky obrázků s ohybem",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Ohnuté obrázkové popisky",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Seznam titulků k obrázkům s ohybem",
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Ohnutý poloprůhledný text s obrázkem",
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Blokový koloběh",
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Bublinový obrázkový seznam",
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Obrázky s titulky",
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Proces se zdůrazněnými šipkami",
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Seznam - šipka",
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Časová osa s kruhovým zvýrazněním",
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Kruhové šipky - proces",
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Kruhové obrázky - hierarchie ",
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Koloběh - proces",
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Kruhový vztahový",
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Koloběh s ohybem - proces",
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Bubliny s kruhovým obrázkem",
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Dvojitá šipka - uzavřený proces",
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Nepřetržitá šipka - proces",
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Nepřetržitý blok - proces",
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Nepřetržitý koloběh",
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Nepřetržitý seznam obrázků",
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Sbíhající se šipky",
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Sbíhající paprskový",
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Sbíhající se text",
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Vyvažovací šipky",
"Common.define.smartArt.textCycle": "Kruh",
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matice koloběhu",
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Seznam - sestupný blok",
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Sestupný proces",
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Detailní proces",
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Rozbíhající se šipky",
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Rozbíhající paprskový",
"Common.define.smartArt.textEquation": "Rovnice",
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Obrázek orámovaný textem",
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Nálevka",
"Common.define.smartArt.textGear": "Převod",
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Mřížková matice",
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Seskupený seznam",
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organizační diagram s půlkruhy",
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Shluk šestiúhelníků",
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Šestiúhelníkový paprskový",
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Hierarchie",
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Seznam - hierarchie",
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Vodorovný odrážkový seznam",
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Vodorovná hierarchie",
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Vodorovná štítková hierarchie",
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Vodorovná multiúrovňová hierarchie",
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Vodorovný organizační graf",
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Vodorovný seznam obrázků",
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Zvětšující se šipka - proces",
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Zvětšující se kruh - proces",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Seskupený blokový proces",
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Propojené prsteny",
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Invertovaný jehlan",
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Hierarchie štítková",
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Lineární Vennův",
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Seznam s podtržením",
"Common.define.smartArt.textList": "Seznam",
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matice",
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Vícesměrný koloběh",
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Organizační diagram s jménem a titulem",
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Vnořený terčový",
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Koloběh beze směru",
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Protichůdné šipky",
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Protichůdné myšlenky",
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organizační graf",
"Common.define.smartArt.textOther": "Jiné",
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Rozfázovaný proces",
"Common.define.smartArt.textPicture": "Obrázek",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Zvýrazněné bloky obrázků",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Obrázkový zvýrazněný seznam",
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Zvýraznění obrázku - proces",
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Seznam titulků k obrázkům",
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "Obrázek s orámovaním",
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Mřížka obrázků",
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Obrázková sestava",
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Diagram organizace s obrázky",
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Obrázkový proužek",
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Výsečový proces",
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Plus a mínus",
"Common.define.smartArt.textProcess": "Proces",
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Šipky procesu",
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Seznam - proces",
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Jehlan",
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Jehlanový seznam",
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Paprskový shluk",
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Paprskový kruhový",
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Paprskový seznam",
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Paprskový obrázkový seznam",
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Paprskový Vennův",
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Proces od náhody k výsledku",
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Vztah",
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Opakovaný proces s ohybem",
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Reverzní seznam",
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Segmentový koloběh",
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Segmentový proces",
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Segmentový jehlan",
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Seznam snímků",
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Spirálovitý obrázek",
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Čtvercový zvýrazněný seznam",
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Skládaný seznam",
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Skládaný Vennův",
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Střídavý proces",
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Sestupný proces",
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Vzestupný proces",
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Proces s dílčími kroky",
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Odstavcový oblouk",
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Hierarchie tabulková",
"Common.define.smartArt.textTableList": "Tabulkový seznam",
"Common.define.smartArt.textTabList": "Odstavcový seznam",
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Terčový seznam",
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Koloběh textu",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Obrázkové prostředí - zvýraznění",
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Střídavé obrázkové prostředí - zvýraznění",
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Prostředí mřížka obrázků",
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matice s názvem",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Obrázkový zvýrazněný seznam s nadpisem",
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Obrázkové bloky s nadpisem",
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Obrázková sestava s názvy",
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Lichoběžníkový seznam",
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Šipka nahoru",
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Seznam s variabilní šířkou",
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Vertikální zvýrazněný seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Šipka - svislý seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Vzestupný proces s ohybem",
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Seznam - vertikální blok",
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Svislý rámeček - seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Vertikální odrážkový seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Vertikální odrážkový seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Svislý šipkový seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Svislý kruhový seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Svislý zahnutý seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Svislá rovnice",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Svislý obrázkový zvýrazněný seznam",
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Svislý seznam obrázků",
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Svislý proces",
"Common.Translation.textMoreButton": "Více",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument je uzamčen pro editaci. Můžete provádět změny a uložit je později, jako lokální kopii.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Soubor zobrazen pouze jako náhled. Chcete-li zachovat změny, uložte soubor s jiným názvem, nebo na jiné místo.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Soubor je upravován v jiné aplikaci. Můžete pokračovat v úpravách a uložit ho jako kopii.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Vytvořit kopii",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otevřít pro náhled",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automaticky",
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Kapátko",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Více barev",
"Common.UI.Calendar.textApril": "duben",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "srpen",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "prosinec",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "únor",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "leden",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "červenec",
"Common.UI.Calendar.textJune": "červen",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "březen",
"Common.UI.Calendar.textMay": "květen",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "měsíce",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "listopad",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "říjen",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "září",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "dub.",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "srp.",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "pro.",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "úno.",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "pá",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "led.",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "čvc.",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "čvn.",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "bře.",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "květen",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "po",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "lis.",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "říj.",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "so",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "zář.",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ne",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "čt",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "út",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "st",
"Common.UI.Calendar.textYears": "roky",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žádné styly",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Přidat",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Stávající",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu v rozmezí 000000 až FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nová",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu v rozmezí 0 až 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez barvy",
"Common.UI.InputField.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Vybrat datum",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Skrýt heslo",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Stiskněte a podržte tlačítko, dokud se nezobrazí heslo.",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Zobrazit heslo",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Najít",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zavřít hledání",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Následující",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Otevřít pokročilé nastavení",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Předchozí",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadejte text, kterým nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zde vložte text",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najít a nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najít",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Pouze celá slova",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Nenahrazovat",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradit vše",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Rozumím",
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Nový",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument byl mezitím změněn jiným uživatelem.
Kliknutím uložte změny provedené vámi a načtěte ty od ostatních.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Aktuální barvy",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardní barvy",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barvy schématu",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Standartní světlost",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrastní tmavá",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tmavé",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Šedá",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Světlé",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Moderní tmavá",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Moderní světlá",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Stejné jako systémové",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Storno",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zavřít",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrzení",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informace",
"Common.UI.Window.textWarning": "Varování",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ano",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.String.textComma": ",",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Zvýraznění",
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Voda",
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Pozadí",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Černá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Modrá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Světlá zelená",
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Hnědá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Tmavě modrá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Tmavší",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Tmavě šedá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Tmavě zelená",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Tmavě fialová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Tmavě červená",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Tmavě tyrkysová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Tmavě žlutá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Zlatá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Šedá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Zelená",
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indigová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Levandulová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Světle modrá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Světlejší",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Světle šedá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Světle zelená",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Světle oranžová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Světle žlutá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Oranžová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Růžová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Fialová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Červená",
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Magenta",
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Nebeská modrá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Petrolejová",
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Text",
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Tyrkysová",
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Fialková",
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Bílá",
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Žlutá",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "DRŽITEL LICENCE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDĚLOVATEL LICENCE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháněno",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verze",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplikovat během práce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autokorekce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Automaticky formátovat během psaní",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Smazat",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internetové a síťové přístupy s hypertextovými odkazy",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autokorekce pro matematiku",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Zahrnout nové řádky a sloupce v tabulce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Rozpoznávané funkce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Následující výrazy jsou rozpoznány jako matematické funkce. Nebudou aplikována pravidla týkajících se velkých a malých písmen.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Nahradit",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Nahrazovat během psaní",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Nahrazovat text během psaní",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Obnovit",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Vrátit zpět do výchozích hodnot",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Obnovit",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Autokorekce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Je třeba, aby rozpoznávané funkce obsahovaly pouze písmena A až Z (velká či malá).",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Vámi zadané výrazy budou odstraněny a odstraněné budou obnoveny. Opravdu chcete pokračovat? ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Hodnota pro automatické opravy %1 již existuje. Opravdu ji chcete nahradit?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Vámi přidané autokorekce budou odstraněny a změněné budou obnoveny do výchozích hodnot. Opravdu chcete pokračovat? ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Hodnota pro automatické opravy %1 bude nastavena na původní hodnotu. Opravdu chcete pokračovat?",
"Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zavřít chat",
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Zde napište svou zprávu",
"Common.Views.Chat.textSend": "Přenést",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A až Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z až A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Nejstarší",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Nejnovější",
"Common.Views.Comments.mniFilterComments": "Zobrazit komentáře",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrovat podle seskupení",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Shora",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Zdola",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Přidat komentář",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Přidat komentář k dokumentu",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.Comments.textAll": "Vše",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Návštěvník",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Storno",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zavřít komentáře",
"Common.Views.Comments.textComment": "Komentář",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentáře",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zde napište svůj komentář",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Přidat komentář",
"Common.Views.Comments.textOpen": "Otevřít",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpovědět",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Vyřešeno",
"Common.Views.Comments.textSort": "Řadit komentáře",
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Seřadit a filtrovat komentáře",
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Seřazení, filtrování a více",
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Seřazení a více",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nemáte oprávnění pro opětovné otevírání komentářů",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Tento list neobsahuje komentáře.",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím lišty nástrojů editoru a kontextové nabídky budou prováděny pouze v tomto okně editoru.
Pro kopírování do nebo vkládání z aplikací mimo okno editoru použijte následující klávesové zkratky:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pro zkopírování",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pro vyjmutí",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pro vložení",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Stáhnout",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Zkontrolovat příkazy, které budou zobrazeny v Panelu rychlého přístupu",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Tisk",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Rychlý tisk",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Znovu",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Uložit",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Přizpůsobení rychlého přístupu",
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Zpět",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Načítání…",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavení sdílení",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "Můžete vybrat hodnotu z kalendáře, takto vybraná hodnota bude uložena jako datum.
Pokud zadáte hodnotu manuálně, bude uložena jako text.",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "Ne",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Ano",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Vlastnost by měla obsahovat název",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Název",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Ano\" nebo \"Ne\"",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Datum",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Typ",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Číslo",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Zadejte platné číslo",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Vlastnost by měla obsahovat hodnotu",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Hodnota",
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "Nová vlastnost souboru",
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Guma",
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Vybrat",
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Guma",
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Zvýrazňovač",
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
"Common.Views.Draw.txtPen": "Pero",
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Vybrat",
"Common.Views.Draw.txtSize": "Velikost",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Štítek:",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Štítek je nutné vyplnit.",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Zavřít",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textAutoUpdate": "Automaticky aktualizovat data získávaná skrze připojené zdroje",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textChange": "Změnit zdroj",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Přerušit propojení",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Přerušit všechna propojení",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOpen": "Otevřít zdroj",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Zdroj",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Stav",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Neznámý",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Aktualizovat hodnoty",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Aktualizovat vše",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Aktualizuje se...",
"Common.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "Externí odkazy",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategorie",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Desetinný",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formát",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Odkázat na zdroj",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLocale": "Lokalizace",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Použít oddělovač 1000",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symboly",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formát čísla",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Účetní",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Jako desetiny (5/10)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Jako setiny (50/100)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Jako šestnáctiny (8/16)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Jako poloviny (1/2)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Jako čtvrtiny (2/4)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Jako osminy (4/8)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Měna",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Vlastní",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Zadávejte prosím vlastní číselný formát obezřetně. Tabulkový editor nekontroluje součtové hodnoty formátu na chyby, které mohou ovlivnit soubor xlsx.",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Datum",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Zlomek",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Obecné",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Žádné",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Číslo",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Procento",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Příklad:",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Vědecké",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Čas",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Až na jednu číslici (1/3)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Až na dvě číslice (12/25)",
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Až na tři číslice (131/135)",
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Panel rychlého přístupu",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označit jako oblíbené",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilá nastavení",
"Common.Views.Header.textBack": "Otevřít umístění souboru",
"Common.Views.Header.textClose": "Zavřít soubor",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Skrýt panel nástrojů",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Skrýt pravítka",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Zkombinovat listy a datové pruhy",
"Common.Views.Header.textPrint": "Tisk",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Pouze pro čtení",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odebrat z oblíbených",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Ukládání...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Změněno",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Všechny změny uloženy",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Všechny změny uloženy",
"Common.Views.Header.textShare": "Sdílet",
"Common.Views.Header.textZoom": "Přiblížení",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Přizpůsobit panel rychlého přístupu",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Stáhnout soubor",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Upravit stávající soubor",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Vytisknout soubor",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Rychlý tisk",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Znovu",
"Common.Views.Header.tipSave": "Uložit",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Najít",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Zpět",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Oddělit do zvlášť okna",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Zobrazit uživatele",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobrazte uživatele a spravujte přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"Common.Views.Header.txtRename": "Přejmenovat",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zavřít historii",
"Common.Views.History.textHideAll": "Skrýt podrobné změny",
"Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Zvýraznění odstraněno",
"Common.Views.History.textMore": "Více",
"Common.Views.History.textRestore": "Obnovit",
"Common.Views.History.textShowAll": "Zobrazit změny podrobně",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.History.textVersionHistory": "Historie verzí",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložte URL adresu obrázku:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Obsahem tohoto pole by měla být URL adresa ve formátu „http://www.example.com“",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "S odrážkami",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Ze souboru",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Z úložiště",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Z adresy URL",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Číslovaný",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Vybrat z",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Změnit odrážku",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Obrázek",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Importovat",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nová odrážka",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "Nový obrázek",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Žádné",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% z textu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Velikost",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Začít na",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbol",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Nastavení seznamu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Typ",
"Common.Views.MacrosAiDialog.textAreaPlaceholder": "Vložit prompt pro daný dotaz",
"Common.Views.MacrosAiDialog.textCreate": "Vytvořit",
"Common.Views.MacrosDialog.textAutostart": "Automatické spuštění",
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertFromVBA": "Převést z VBA",
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertMacrosFromVBA": "Převést makra z VBA",
"Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Kopírovat",
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateFromDesc": "Vytvořit z popisu",
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateMacrosFromDesc": "Vytvořit makra z popisu",
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunction": "Vlastní funkce",
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunctions": "Vlastní funkce",
"Common.Views.MacrosDialog.textDebug": "Ladit",
"Common.Views.MacrosDialog.textDelete": "Vymazat",
"Common.Views.MacrosDialog.textFunctions": "Funkce",
"Common.Views.MacrosDialog.textLoading": "Nahrávám ...",
"Common.Views.MacrosDialog.textMacro": "Makro",
"Common.Views.MacrosDialog.textMacros": "Makra",
"Common.Views.MacrosDialog.textMakeAutostart": "Vytvořit automatické spuštění",
"Common.Views.MacrosDialog.textRename": "Přejmenovat",
"Common.Views.MacrosDialog.textRun": "Běh",
"Common.Views.MacrosDialog.textSave": "Uložit",
"Common.Views.MacrosDialog.textTitle": "Makra",
"Common.Views.MacrosDialog.textUnMakeAutostart": "Odstranit automatické spuštění",
"Common.Views.MacrosDialog.tipAI": "AI",
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionAdd": "Přidat vlastní funkci",
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionCopy": "Kopírovat vlastní funkci",
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionDelete": "Odstranit vlastní funkci",
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionRename": "Přejmenovat vlastní funkci",
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosAdd": "Přidat makra",
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosCopy": "Kopírovat makra",
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosDebug": "Ladit makra",
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRename": "Přejmenovat makra",
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRun": "Spustit makra",
"Common.Views.MacrosDialog.tipRedo": "Znovu",
"Common.Views.MacrosDialog.tipUndo": "Zpět",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zavřít soubor",
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk",
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Pokročilé",
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dvojtečka",
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Čárka",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Oddělovač",
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Zvolte kam umístit data",
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Jiné",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhled",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno.",
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Středník",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Mezera",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulátory",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Zabezpečený soubor",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Nastavit heslo pro zabezpečení tohoto dokumentu",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Hesla se neshodují",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakovat heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastavit heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varování: Ztracené nebo zapomenuté heslo nelze obnovit. Uložte ji na bezpečném místě.",
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Připnout zásuvný modul",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Zavřít zásuvný modul",
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Ukončit zásuvný modul",
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Odepnout zásuvný modul",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Zásuvné moduly na pozadí",
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Nastavení",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Začátek",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zastavit",
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Seznam zásuvných modulů na pozadí",
"Common.Views.Plugins.tipMore": "Více",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Šifrovat heslem",
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Smazat heslo",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Změnit nebo smazat heslo",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Přidat digitální podpis nebo",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Přidat heslo",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Změnit heslo",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Smazat heslo",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Šifrovat",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Přidat digitální podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Přidat řádek podpisu",
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Otevřít nedávné",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Název souboru",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Název souboru nemůže obsahovat žádný z následujících znaků:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "K další změně",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "K předchozí změně",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Automatický",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Společně prováděná úprava v reálném čase. Veškeré změny jsou ukládány automaticky.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Statický",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Pro synchronizaci změn, které jste udělali vy a ostatní, použijte tlačítko „Uložit“.",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Přijmout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Nastavit režim spolupráce na úpravách",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Smazat komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Smazat aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Vyřešit komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Vyřešit aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Zobrazit historii verzí",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odmítnout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Sledovat změny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Vyberte režim, ve kterém chcete, aby se změny zobrazovaly",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Nastavit jazyk dokumentu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Přijmout",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Přijmout všechny změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Přijmout změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Přijmout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zavřít",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim spolupráce na úpravách",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Smazat všechny komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Smazat aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Smazat mé komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Smazat mé aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Smazat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Vyřešit všechny komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Vyřešit aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Vyřešit moje komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Vyřešit moje aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jazyk",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Všechny změny přijaty (náhled)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Konečné",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historie verzí",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Všechny změny (upravení)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Značka",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Další",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Všechny změny byly zamítnuty (náhled)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Původní",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Předchozí",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odmítnout",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odmítnout všechny změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odmítnout změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odmítnout aktuální změnu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Sdílení",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Sledovat změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim zobrazení",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Storno",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Komentář",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Zde napište svůj komentář",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmínka poskytne přístup k dokumentu a pošle e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmínka upozorní uživatele e-mailem",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpovědět",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nemáte oprávnění pro opětovné otevírání komentářů",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Smazat",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Upravit",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Složka do které uložit",
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Po sloupcích",
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Po řádcích",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Buňka",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zavřít hledání",
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Došlo ke změně dokumentu.",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Najít",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Vzorec",
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Vzorce",
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Celý obsah buňky",
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} položek úspěšně nahrazeno.",
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Hledat v",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Argument používá regulární výraz",
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Jméno",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Shoda nebyla nalezena",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Žádné výsledky vyhledávání",
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} položek nahrazeno. Zbývající {2} položky jsou uzamčeny jinými uživateli. ",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Nahradit",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Nahradit vše",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Nahradit pomocí",
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Hledat",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0} Provést nové hledání {1} pro přesné výsledky.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Vyhledávání bylo zastaveno",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Možnosti hledání",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Výsledek hledání: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Výsledek hledání",
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Vybrat rozsah dat",
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "List",
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Vlastní rozsah",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Příliš mnoho výsledků pro zobrazení",
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Hodnota",
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Hodnoty",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Pouze celá slova",
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "V rámci",
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Sešit",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Následující",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Předchozí",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrat zdroj dat",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Úhel",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Vzdálenost",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Velikost",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Upravit stíny",
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Průhlednost",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Popis",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Shody nebyly nalezeny. Upravte své vyhledávání.",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Vrátit vše do výchozího stavu",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Přejete si pokračovat?",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Všechny zkratky budou vráceny do výchozího stavu.",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Vrátit do výchozího stavu",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Hledat",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Klávesové zkratky",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Akce",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Typ požadované zkratky",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "Zkratka byla použita akcemi %1",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "Zkratka byla použita akcemi %1 a nemůže být změněna",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "Zkratka byla použita akcí %1",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "Zkratka byla použita akcí %1 a nemůže být změněna",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Nová zkratka",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Přejete si pokračovat?",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Všechny zkratky pro akci “%1” budou vráceny do výchozího stavu.",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Vrátit do výchozího stavu",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Upravit zkratku",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Typ požadované zkratky",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Tučné",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikát",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Změnit",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Zadat jméno podepisujícího",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Skloněné",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Je třeba vyplnit jméno podepisujícího.",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Účel podepsání tohoto dokumentu",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Vybrat",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Vybrat obrázek",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Podpis vypadá jako",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podepsat dokument",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "Nebo klikněte „Vybrat obrázek“ a použijte ho jako podpis",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Platné od %1 do %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Název písma",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Velikost písma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Umožnit podepisujícímu přidat komentář",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Před podepsáním dokumentu, ověřte správnost podepisovaného obsahu. ",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail navrhovaného podpisovatele",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Navrhovaný podpisovatel",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Název navrhovaného podepisujícího",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Pokyny pro podepisujícího",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Na řádku s podpisem zobrazit datum podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Nastavení podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX hodnota",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak autorských práv",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Uzavírací dvojitá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Otevírací dvojitá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Vodorovné elipsy",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Dlouhá pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Dlouhá mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Krátká pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Krátká mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Písmo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "pevná pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nezlomitelná mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Značka odstavce",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 em mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rozsah",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedávno použité symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Symbol registrované ochranné známky",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Uzavírací jednoduchá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Paragraf",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Klávesová zkratka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Měkká pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Otevírací jednoduchá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Speciální znaky",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Symbol užívané obchodní značky",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Znovu se neptat",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítek:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Štítek je nutné vyplnit.",
"SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "List",
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Sloupce",
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Je třeba zadat URL adresu.",
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Řádky",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text na sloupce",
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Ověření dat",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Rozbalit",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Data v okolí výběru nebudou odstraněny. Chcete rozšířit výběr, aby zahrnoval sousední data, nebo pokračovat pouze s aktuálně vybranými buňkami?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Výběr obsahuje některé buňky bez nastaveného ověření dat.
Chcete rozšířit ověřování dat na tyto buňky?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Průvodce importem textu",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Odebrat duplicity",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Výběr obsahuje více než jeden typ ověření.
Vymazat aktuální nastavení a pokračovat?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Vyjmout vybrané",
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Zadejte URL, na které se nacházejí data",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Zarovnání",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Na střed",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Smazat sloupec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Smazat řádek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Smazat",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Odkaz neexistuje. Prosím, opravte odkaz nebo jej smažte.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Sloupec vlevo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Sloupec vpravo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Řádek nad",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Řádek pod",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Vložit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Vlevo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Vpravo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textArgument": "Argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Autokorekce možnosti",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Šířka sloupce {0} symboly ({1} pixelů)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Výška řádku {0} bodů ({1} pixelů)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Buď klikněte a otevřete odkaz nebo klikněte a podržte a pro označení buňky.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Vložit vlevo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Vložit řádek nad",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Vložit jinak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Zastavit automatické rozšiřování tabulek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Nadprůměrné",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Přidat ohraničení dole",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Přidat zlomkovou čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Přidat vodorovnou čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Přidat přidat čáru vlevo dole",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Přidat ohraničení vlevo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Přidat čáru vlevo nahoře",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Přidat ohraničení vpravo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Přidat ohraničení nahoře",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Přidat svislou čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Zarovnat vůči znaku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(vše)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Získá veškerý obsah tabulky, nebo definovaných sloupců tabulky tj. hlavičky, data a součtové řádky.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "a",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Začíná na",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Podprůměrné",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(prázdné)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Vlastnosti ohraničení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Dole",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtByField": "%1 z %2",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Sloupec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zarovnání sloupce",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Obsahuje",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Odkaz zkopírován do schránky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Získá hodnotu buněk tabulky, nebo definovaných sloupců tabulky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Snížit velikost argumentu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Smazat argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Smazat ruční zalomení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Smazat uzavřené znaky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Smazat uzavřené znaky a oddělovače",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Smazat rovnici",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Smazat znak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Smazat odmocninu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Končí na",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Rovná se",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Shodné s barvou buňky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Shodné s barvou písma",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Rozbalit a seřadit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Data vedle výběru nebudou seřazena. Chcete rozšířit výběr tak, aby zahrnoval sousední data, nebo pokračovat v seřazení pouze vybraných buněk?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Dole",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Nahoře",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFormula": "Vzorec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Změnit na lineární zlomek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Změnit na zkosený zlomek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Změnit na složený zlomek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Větší než",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Větší nebo rovno",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Znak nad textem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Znak pod textem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Získá hlavičky v tabulce, nebo hlavičky definovaných sloupců tabulky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Výška",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Skrýt dolní ohraničení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Skrýt dolní limit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Skrýt uzavírací závorku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Skrýt stupeň",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Skrýt vodorovnou čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Skrýt levou dolní čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Skrýt levé ohraničení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Skrýt levou horní čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Skrýt otevírací závorku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Skrýt výplňový objekt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Skrýt pravé ohraničení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Skrýt horní ohraničení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Skrýt horní limit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Skrýt svislou čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Průvodce importem textu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zvětšit velikost argumentu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložit argument za",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložit argument před",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložit ruční zalomení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vložit rovnici za",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vložit rovnici před",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Položky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Ponechat pouze text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Méně než",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Méně než nebo rovno",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Změnit umístění limitu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limita nad textem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limita pod textem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Poblíž Vašeho výběru existují data, nemáte však dostatečná oprávnění k úpravě těchto buněk.
Chcete pokračovat s aktuálním výběrem?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Přizpůsobit závorky výšce argumentu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Zarovnání matice",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Neexistují žádné možnosti pro vyplnění buňky.
Jako náhradu je možné vybrat pouze textové hodnoty ze sloupce.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Nezačíná na",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Neobsahuje",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Nekončí na",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Není rovno",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "nebo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOther": "Jiné",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Čárka nad textem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Vložit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Vzorec bez ohraničení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Vzorec + šířka sloupce",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Formátování cíle",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Vložit pouze formátování",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Vzorec + formát čísla",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Vložit pouze vzorec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Vzorec + všechna formátování",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Vložit odkaz",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Připojený obrázek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Sloučit podmíněné formátování",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Obrázek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formátování zdroje",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Přemístit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Hodnota + všechna formátování",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Hodnota + formátování čísel",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Vložit pouze hodnotu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "procento",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Znovu provést automatické zvětšení tabulky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstranit zlomkovou čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odebrat limit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Odstranit diakritiku ",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Odstranit čáru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Chcete tento podpis odstranit?
Tento krok je nevratný. ",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Odebrat skripty",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Odebrat dolní index",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Odebrat horní index",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Výška řádku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Skripty po textu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Skripty před textem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Zobrazit dolní limit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Zobrazit uzavírací závorku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Zobrazit stupeň",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zobrazit otevírací závorku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Zobrazit výplňový objekt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Zobrazit horní limit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Řazení",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Seřadit vybrané",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Roztáhnout závorky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Zvolte pouze tento řádek zadaného sloupce",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Nahoře",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Vrátí hodnotu součtových řádků nebo definovaných sloupců tabulky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Čárka pod textem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Vzít zpět automatické rozšíření tabulky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Použít průvodce importem textu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtValue": "Hodnota",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknutí na odkaz může být škodlivé pro vaše zařízení a data. Z důvodu bezpečnosti vašeho počítače, klikněte výhradně na hypertextové odkazy z důvěryhodných zdrojů. Toto umístění může být nebezpečné:
{0}
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Šířka",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnFilterError": "Aby bylo možné použít filtr hodnot, je třeba, aby v oblasti Hodnoty byla alespoň jedna hodnota.",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Vše",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Krychle",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCustom": "Vlastní",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Databáze",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Datum a čas",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Technické",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finanční",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informace",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 posledně použitých",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logické",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Vyhledávání a odkazování",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematika a trigonometrie",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistické",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text a data",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepojmenovaný sešit",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Po sloupcích",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Po řádcích",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Vzorce",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Celý obsah buňky",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Načítání historie verzí...",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Hledat v",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSave": "Uložit",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Hledat",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Zadejte nový název pro uložení kopie souboru",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "List",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Varování",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "V rámci",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Sešit",
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez názvu",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsv": "Formát CSV nepodporuje ukládání souboru s více listy a všech prvků kromě textu.
Pro uložení pouze vybraného listu do CSV, klikněte na OK.
Pro uložení celého sešitu a všech jeho vlastností klikněte na Zrušit a vyberte jiný formát.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsvSheets": "Formát CSV nepodporuje ukládání souboru s více listy.
Chcete-li zachovat zvolený formát a uložit pouze aktuální list, stiskněte tlačítko Uložit.
Chcete-li uložit aktuální sešit, klikněte na tlačítko Zrušit a uložte jej v jiném formátu.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadOds": "Saving this file may result in the loss of some formulas, cell formatting, or embedded objects due to limited format support.
Are you sure you want to continue?",
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatches": "Touto akcí přidáte {0} kukátek do buněk.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatchesMax": "Touto akcí přidáte pouze {0} kukátek do buněk, z důvodu ukládání do paměti.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Množství akcí překračuje limity nastavené pro váš server.
Stisknutím tlačítka \"Zpět\" zrušíte poslední akci, nebo stisknutím tlačítka \"Pokračovat\" ponecháte akci lokálně (soubor si musíte stáhnout, nebo zkopírovat jeho obsah, abyste se ujistili, že se nic neztratí).",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Rozsah cílových buněk může obsahovat data. Pokračovat v operaci?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Zdrojová data obsahovala sloučené buňky.
Byly rozpojeny již před tím, než byly vloženy do tabulky.",
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Vzorce v záhlaví budou odstraněny a převedeny na statický text.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceHFPicture": "Do každé části záhlaví lze vložit pouze jeden obrázek.
Stisknutím tlačítka \"Nahradit\" nahradíte stávající obrázek.
Stisknutím tlačítka \"Zachovat\" ponecháte stávající obrázek.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Překročen časový limit pro provedení převodu.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na „OK“.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Pro zavření editoru klikněte na \"OK\".",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování sešitu",
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Duplicitní hodnoty nebyly nalezeny.",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.
Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Chyba v zadaném vzorci.
Použit nesprávný rozsah argumentu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operace není povolena, protože se pokouší posunout buňky v tabulce na listu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operaci nelze provést pro vybrané buňky, protože nelze přesunout část tabulky.
Vyberte jinou oblast dat tak, aby byla celá tabulka byla posunuta a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operaci nelze pro zvolený rozsah buněk provést.
Vyberte jednotnou oblast dat odlišnou od už existující a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operaci nelze provést, protože oblast obsahuje filtrované buňky.
Odkryjte filtrované prvky a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL adresa obrázku není správně",
"SSE.Controllers.Main.errorCalculatedItemInPageField": "Položka nemůže být přidána nebo upravena. Výkaz kontingenční tabulky obsahuje toto pole v rámci filtrů.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Tento obrázek nelze vložit ze schránky, ale můžete jej uložit do zařízení a vložit jej odtud, nebo můžete zkopírovat obrázek bez textu a vložit jej do sešitu.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Nelze zrušit seskupení. Chcete-li začít osnovu, vyberte řádky nebo sloupce a seskupte je.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Tento příkaz nelze použít na zabezpečený list. Pro použití příkazu, zrušte zabezpečení listu.
Může být vyžadováno zadání hesla.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Nemůžete měnit část pole.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Dojde ke změně rozsahu filtrů v listě.
Pro provedení je nutné vypnout automatické filtry.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Buňka nebo graf, který se pokoušíte změnit je na zabezpečeném listu. Pro provedení změny, vypněte zabezpečení listu. Může být vyžadováno zadání hesla.",
"SSE.Controllers.Main.errorCircularReference": "Jeden nebo více kruhových odkazů, kde vzorec odkazuje na vlastní buňku přímo či nepřímo, je obsaženo.
Zkuste tyto odkazy odstranit, změnit, nebo přesunout vzorce do jiných buněk.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument v tuto chvíli nelze upravovat.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument se nedaří uložit. Zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo se obraťte na svého správce.
Když kliknete na „OK“ budete vyzváni k tomu, abyste si dokument stáhli.",
"SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "Soubor je v nepodporovaném formátu.
Pouze formát Tabulka XML 2003 může být použita.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Tento příkaz nelze použít s více výběry.
Vyberte jeden z rozsahů a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Chyba v zadaném vzorci.
Použit nesprávný počet argumentů.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Chyba v zadaném vzorci.
Překročen počet argumentů.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Stávající pojmenované rozsahy nelze upravovat a nové nyní nelze vytvořit
protože některé z nich jsou právě upravovány.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateRange": "Stávající rozsahy nemohou být upraveny a nové nemohou být vytvořeny
v tuto chvíli, protože některé z nich se upravují.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.
Chyba spojení s databází. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na podporu.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Zadaná hodnota není platná.
Uživatel má omezeny hodnoty, které je možné zadat do této buňky.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Pokoušíte se smazat sloupec, který obsahuje uzamčenou buňku. Uzamčené buňky nemohou být smazány dokud list je zabezpečen.
Pro smazání uzamčené buňky, vypněte zabezpečení listu. Může být vyžadováno zadání hesla.",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Pokoušíte se smazat řádek, který obsahuje uzamčené buňky. Uzamčené buňky nemohou být smazány dokud je list zabezpečen.
Pro smazání uzamčené buňky, vypněte zabezpečení listu. Může být vyžadováno zadání hesla.",
"SSE.Controllers.Main.errorDependentsNoFormulas": "Příkaz Sledovat následovníky nenalezl žádné šipky, které by bylo možné odebrat.",
"SSE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Ověřte správnost odkazu na dokument.
Musí jít o přímý odkaz pro stažení souboru.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.
Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.
Použijte volbu „Uložit jako...“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Během úpravy některého zobrazení listů, není možné upravovat existující zobrazení listů, ani vytvářet nové.",
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenalezen žádný e-mailový klient.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je zabezpečen heslem, bez kterého ho nelze otevřít.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externí chyba.
Chyba požadavku na soubor. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na podporu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.
Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externí chyba.
Nesprávný klíč zabezpečení. V případě, že chyba přetrvává, obraťte se na podporu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nelze vyplnit vybranou oblast buněk.
Všechny sloučené buňky musí být stejně velké.",
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Došlo k chybě při ukládání souboru. Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru na svůj počítač nebo to zkuste později znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaInPivotFieldName": "Nelze zadat vzorec pro položku, či název pole pro výkaz kontingenční tabulky.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Chyba v zadaném vzorci.
Použit nesprávný název vzorce.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interní chyba při analýze vzorce.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Délka vzorce je delší než limit 8192 znaků.
Prosím upravte vzorec a akci opakujte.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Takový vzorec není možné vložit, protože obsahuje příliš mnoho hodnot,
odkazů na tabulky nebo jmen.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Délka textové hodnoty ve vzorcích je omezena na 255 znaků.
Použijte funkci SPOJIT nebo spojovací operátor (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funkce odkazuje na list, který neexistuje.
Zkontrolujte data a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Operace nemohla být pro vybraný rozsah buněk dokončena.
Vyberte rozsah tak, aby první řádek tabulky byl na stejném řádku
a výsledná tabulka překrývala tu stávající.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operace nemohla být pro vybraný rozsah buněk dokončena.
Vyberte rozsah, který neobsahuje jiné tabulky.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Při otevírání souboru došlo k chybě.
Obsah souboru neodpovídá příponě souboru.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.
Obsah souboru odpovídá textovým dokumentům (např. docx), ale má nekorespondující příponu: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Při otevírání souboru došlo k chybě.
Obsah souboru odpovídá některému z následujících formátů: pdf/djvu/xps/oxps, ale má nekorespondující příponu: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.
Obsah souboru odpovídá dokumentům vzniklým v editoru prezentací (např. pptx), ale soubor má nekorespondující příponu: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.
Obsah souboru odpovídá dokumentům vzniklým v tabulkovém editoru (např. xlsx), ale má nekorespondující příponu: %1.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Zadejte správný název pro výběr nebo platnou referenci.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Platnost popisovače klíče skončila",
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Pro vytvoření kontingenční tabulky, použijte data uspořádaná jako seznam s označenými sloupci.",
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Písma nejsou načtená.
Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Odkaz na umístnění nebo rozsah dat je neplatný. ",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operace nemůže být provedena, protože list byl uzamčen jiným uživatelem.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellGoalSeek": "Jedna z buněk zahrnutých v procesu Hledání cíle byla upravena jiným uživatelem. ",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Nemůžete měnit data uvnitř kontingenční tabulky.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "V tuto chvíli list nelze přejmenovat, protože je přejmenováván jiným uživatelem",
"SSE.Controllers.Main.errorMacroUnavailableWarning": "Nelze spustit makro %1. Makra nemusí být dostupné v tomto sešitě, nebo všechny makra mohou být vypnuty.",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Nejvyšší možný počet bodů v řadě na graf je 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nelze změnit část sloučené buňky",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Průřezy tabulky nemůžou být zkopírovány z jednoho sešitu do druhého.
Akci opakujte vybráním celé tabulky včetně průřezů.",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "V tabulkách nejsou dovoleny vzorce pro pole s vícero buňkami.",
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Nebyla vybrána žádná data pro zpracování.",
"SSE.Controllers.Main.errorNotUniqueFieldWithCalculated": "Pokud jedna, nebo více kontingenčních tabulek obsahuje počítané položky, žádné z polí nelze použít v datové oblasti více než jednou, nelze jej použít ani v datové oblasti a zároveň v jiné oblasti.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Délka jednoho ze vzorců v souboru překročila
povolený počet znaků, proto byl vzorec odstraněn.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Forma zápisu (syntaxe) funkce není správná. Zkontrolujte zda nechybí jedna ze závorek – „(“ nebo „)“.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Zadáno nesprávné heslo.
Zkontrolujte, že máte vypnutý CAPS LOCK a správnou velikosti písmen.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteInPivot": "Změnu pro vybrané buňky nelze provést, protože by ovlivnila kontingenční tabulku.
Pro změnu výstupu použijte seznam polí.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopírovaná oblast a oblast pro vložení se neshodují.
Vyberte oblast se stejnou velikosti nebo klikněte na první buňku v řádku a vložte zkopírované buňky.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Tuto akci nelze provést v případě výběru více rozsahů.
Vyberte jeden rozsah a akci opakujte.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Průřezy tabulky nemůžou být zkopírovány z jednoho sešitu do druhého.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotFieldNameExists": "Název kontingenční tabulky již existuje.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Vybrané objekty nelze seskupit.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Výstup kontingenční tabulky nesmí překrývat tabulku.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Výkaz kontingenční tabulky byl uložen bez podkladových dat.
Pro aktualizaci klikněte na tlačítko \"Aktualizovat\".",
"SSE.Controllers.Main.errorPrecedentsNoValidRef": "Příkaz vyhledat předchůdce vyžaduje, aby buňka obsahovala vzorec zahrnující platné vazby. ",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Je nám líto, ale ve stávajícíí verzi programu není možné vytisknout více jak 1500 stránek najednou.
Toto omezení bude nadcházejících vydáních odstraněno.",
"SSE.Controllers.Main.errorProtectedRange": "V této oblasti není editace povolena.",
"SSE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "Tento soubor obsahuje vodoznak nad obrázkem odkazující na jinou doménou.
Chcete-li, aby byl vodoznak nad obrázkem v PDF viditelný, aktualizujte odkaz tak, aby odkazoval na stejnou doménu jako váš dokument, nebo jej nahrajte ze svého počítače.",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se změny uplatnily.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Načtete stránku znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Po dost dlouhou dobu jste s otevřeným dokumentem nepracovali. Načtete stránku znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojení se serverem bylo přerušeno. Načtěte stránku znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Heslo nemohlo být použito",
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Umístnění odkazu je chybné, protože buňky nejsou na stejném řádku nebo sloupci.
Vyberte buňky na stejném řádku nebo sloupci.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Token zabezpečení dokumentu nemá správný formát.
Obraťte se na Vašeho správce dokumentového serveru.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Platnost tokenu zabezpečení dokumentu skončila.
Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externí chyba.
Neočekávané GUID. V případě, že chyba přetrvává, obraťte se na podporu.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.
Než budete moci pokračovat v práci, musíte stáhnout nebo zkopírovat obsah souboru, aby nedošlo ke ztrátě dat. Poté tuto stránku obnovte.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor nyní není přístupný.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení bylo ztraceno. Dokument zůstává zobrazen,
ale do obnovení spojení (a znovunačtení stránky) ho není možné si stáhnout a ani vytisknout.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Chyba v zadaném vzorci.
Použit nesprávný počet závorek.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Chyba v zadaném vzorci. Použit nesprávný operátor.
Prosím, opravte chybu.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "Zadáno nesprávné heslo.",
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Byly nalezeny a smazány duplicitní hodnoty: {0}, zbývá neopakujících se hodnot: {1}.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto sešitu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté na „Uložit“. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Veškeré neuložené změny v tomto sešitu budou ztraceny.
Pokud je chcete uložit, klikněte na „Storno“ a poté na „Uložit“. Pokud chcete veškeré neuložené změny zahodit, klikněte na „OK“.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nelze změnit část sloučené buňky",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tisk sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisk sešitu",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Načíst stránku znovu",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Tento dokument měkdo právě upravuje. Prosím zkuste to znovu později.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup odepřen",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Při ukládání souboru došlo k chybě.",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Soubor nemohl být uložen nebo vytvořen.
Možné důvody:
1. Soubor je pouze pro čtení.
2. Soubor je editován jinými uživateli.
3. Úložiště je plně zaplněno nebo poškozeno.",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Uplatnit na všechny rovnice",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všechny změny uloženy",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Tip zavřete kliknutím",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potvrzení",
"SSE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Snaha o připojení. Zkontrolujte prosím nastavení připojení.",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Obraťte se na obchodní oddělení",
"SSE.Controllers.Main.textContinue": "Pokračovat",
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Tato rovnice byla vytvořena starou verzí editoru rovnic, která už není podporovaná. Pro její upravení, převeďte rovnici do formátu Office Math ML.
Převést nyní?",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit zavaděč.
Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Spojení je ztraceno",
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Vyplnit ostatní řádky",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Vzorec zadaný v {0} řádcích obsahuje data. Doplnění dat do ostatních řádků, může trvat několik minut.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Vzorec je zadán zadaný prvních {0} řádcích. Doplnění dat do ostatních řádků, může trvat několik minut.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Vzorec je zadaný pouze v prvních {0} řádcích, z důvodu ukládání do paměti. Dalších {1} řádků v tomto listu neobsahuje data. Data můžete zapsat manuálně.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Vzorec je zadaný pouze v prvních {0} řádcích, z důvodu ukládání do paměti. Ostatní řádky v tomto listu neobsahují data.",
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Návštěvník",
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Soubor obsahuje automatická makra.
Opravdu chcete makra spustit?",
"SSE.Controllers.Main.textKeep": "Zachovat",
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Více informací",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Zadejte jméno, které má méně než 128 znaků.",
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Máte nové aktualizace",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Došlo k dosažení limitu licence",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operace může trvat déle, než se předpokládalo. Prosím čekejte…",
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Spojení je obnovené",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamatovat si mou volbu pro všechny soubory",
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Zapamatovat moji volbu pro všechna makra",
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Jméno uživatele nesmí být prázdné. ",
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadejte jméno, které bude použito pro spolupráci",
"SSE.Controllers.Main.textReplace": "Nahradit",
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro vytváří požadavek na URL. Chcete povolit požadavek k přístupu na %1?",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Obrazec",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Statický režim",
"SSE.Controllers.Main.textText": "Text",
"SSE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Vybrali jste rychlý tisk: celý dokument bude vytisknut na vybrané, nebo výchozí tiskárně.
Opravdu chcete pokračovat? ",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkce zpět/znovu nejsou v režimu rychlé spolupráce na úpravách k dispozici.
Kliknutím na tlačítko „Striktní režim“ přejdete do striktního režimu spolupráce na úpravách, ve kterém soubor upravujte bez vyrušování ostatními uživateli a vámi provedené změny odesíláte pouze po jejich uložení. Mezi oběma režimy spolupráce na úpravách je možné přepínat v pokročilých nastaveních editoru.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funkce Zpět/Znovu jsou vypnuty pro rychlý režim spolupráce.",
"SSE.Controllers.Main.textUndo": "Zpět",
"SSE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Dokument nyní nelze upravovat.
Soubor se právě aktualizuje, vyčkejte prosím...",
"SSE.Controllers.Main.textUpdating": "Aktualizuji",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Ano",
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení limitu souběžného připojení, který je povolen pro tuto licenci.
Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení maximálního počtu uživatelů, který je povolen pro tuto licenci.
Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence skončila",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licence není aktivní",
"SSE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Pouze pro čtení",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verze změněna",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Zvýraznění",
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(vše)",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Zde napište text",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základní obrazce",
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(prázdný)",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačítka",
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "\n%1 z %2",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Vyčistit filtr",
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Štítky buňky",
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Sloupec",
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Důvěrné",
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Datum",
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Dny",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Název grafu",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit režim úprav…",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Načítání historie se nezdařilo",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Plné šipky",
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Soubor",
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Celkový součet",
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Seskupení",
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Hodiny",
"SSE.Controllers.Main.txtInfo": "Informace",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Čáry",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minuty",
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Měsíce",
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Vícenásobný výběr",
"SSE.Controllers.Main.txtNone": "Žádné",
"SSE.Controllers.Main.txtOpen": "Otevřít",
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 nebo %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Stránka",
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Stránka %1 z %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Stránky",
"SSE.Controllers.Main.txtPicture": "Obrázek",
"SSE.Controllers.Main.txtPivotTable": "Kontingenční tabulka",
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Připravil(a)",
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Oblast_tisku",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Čtvrtiny",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Čtvrtiny",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdélníky",
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Řádek",
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Štíky řádku",
"SSE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopie souboru byla úspěšně uložena",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Poměr",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Modrá",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Modro-zelená",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Modrá II",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Teplá modrá",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Stupně šedi",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Zelená",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Zeleno-žlutá",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Rolovatelný text",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Medián",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Office",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Office 2007 - 2010",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Office 2013 - 2022",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Oranžová",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Oranžovo-červená",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Papír",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Červená",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Červeno-oranžová",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Červeno-fialková",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Proudění vzduchu",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Fialková",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Fialková II",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Žlutá",
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Žluto-oranžová",
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Sekundy",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Bublina s čárou 1 (ohraničení a zvýraznění)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Bublina s čárou 2 (ohraničení a zvýraznění)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Bublina s čárou 3 (ohraničení a zvýraznění)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Bublina s čárou 1 (zvýraznění)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Bublina s čárou 2 (zvýraznění)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Bublina s čárou 3 (zvýraznění)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tlačítko Zpět nebo Předchozí",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Tlačítko Začátek",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prázdné tlačítko",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Tlačítko Dokument",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Tlačítko Konec",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Tlačítko Vpřed nebo Další",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Tlačítko Nápověda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Tlačítko Domů",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Tlačítko informace",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Tlačítko Video",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Tlačítko Návrat",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Tlačítko Zvuk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Oblouk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ohnutá šipka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Lomená propojka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Lomená propojka se šipkou",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Lomená propojka se dvěma šipkami",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Šipka ohnutá nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Zkosení",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Blokový oblouk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Bublina s čárou 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Bublina s čárou 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Bublina s čárou 3",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Složené závorky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Bublina s čárou 1 (bez ohraničení)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Bublina s čárou 2 (bez ohraničení)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Bublina s čárou 3 (bez ohraničení)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Válec",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Dvojitá šipka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Kruhová úseč",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Kruhová šipka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Mrak",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Bublina-mrak",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Roh",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Krychle",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakřivená propojka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Zakřivená propojka se šipkou",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Zakřivená propojka se dvěma šipkami",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Zakřivená šipka dolů",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Zakřivená šipka vlevo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Zakřivená šipka vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Zakřivená šipka nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Desetiúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Proužek po úhlopříčce",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Kosodélník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dvanáctiúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Prstencový",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dvojitá vlnovka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Šipka dolů",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Bublina se šipkou dolů",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Zakřivená stuha dolů",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Zakřivená stuha nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagram: alternativní proces",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagram: kompletovat",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagram: propojka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagram: rozhodnutí",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagram: prodleva",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagram: obrazovka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagram: dokument",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagram: rozbalit",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagram: data",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagram: vestavěné úložiště",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagram: magnetický disk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagram: úložiště s přímým přístupem",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagram: úložiště se sekvenčním přístupem",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagram: ruční vstup",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagram: ruční operace",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagram: sloučit",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagram: vícedokumentový",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagram: propojka mimo stránku",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagram: uložená data",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagram: nebo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagram: předdefinovaný proces",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagram: příprava",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagram: proces",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagram: karta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagram: děrný pásek",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagram: řazení",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagram: křižovatka sčítání",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagram: ukončení",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Přehnutý roh",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rámeček",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Půlrámeček",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srdce",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Sedmiúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Šestiúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pětiúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Vodorovné posouvání",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Výbuch 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Výbuch 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Šipka vlevo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Bublina se šipkou vlevo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Levá složená závorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Levá závorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Šipka vlevo a vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Bublina se šipkou vpravo a vlevo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Šipka vlevo, vpravo a nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Šipka vlevo a nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blesk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Čára",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Šipka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dvojitá šipka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Dělení",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Rovná se",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Mínus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Násobit",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nerovná se",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Měsíc",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol „Ne“",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Šipka vpravo se zářezem",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osmiúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Rovnoběžník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pětiúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Kruhová výseč",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Podpis",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Od ruky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Volná forma",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Šipka do čtyř stran",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Bublina se čtyřmi šipkami",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Obdélník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Stuha dolů",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Stuha nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Šipka vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Bublina se šipkou vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Pravá složená závorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Pravá závorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Obdélník s jedním zaobleným rohem",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Obdélník se dvěma protilehlými zaoblenými rohy",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Obdélník se dvěma zaoblenými rohy na stejné straně",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Obdélník se zaoblenými rohy",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Pravoúhlý trojúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Usměvavý obličej",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Obdélník s jedním ustřiženým rohem",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Obdélník se dvěma protilehlými ustřiženými rohy",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Obdélník se dvěma ustřiženými rohy na stejné straně",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Obdélník s jedním zaobleným a jedním ustřiženým rohem na stejné straně",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Křivka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Hvězda s 10 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Hvězda s 12 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Hvězda s 16 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Hvězda se 24 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Hvězda se 32 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Hvězda se 4 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Hvězda s 5 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Hvězda se 6 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Hvězda se 7 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Hvězda s 8 paprsky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Proužkovaná šipka vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Slunce",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Slza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textové pole",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Lichoběžník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trojúhelník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Šipka nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Bublina se šipkou nahoru",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Šipka nahoru a dolů",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Šipka s otočkou",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Svislé posouvání",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Vlnovka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Oválná bublina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Obdélníková bublina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Bublina ve tvaru obdélníku se zaoblenými rohy",
"SSE.Controllers.Main.txtSheet": "List",
"SSE.Controllers.Main.txtSlicer": "Průřez",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hvězdy a stuhy",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Špatný",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Přepočítání",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Zkontrolovat buňku",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Čárka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Měna",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Vysvětlující text",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Dobrý",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Vstup",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Spojená buňka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutrální",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normální",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Poznámka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Výstup",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procento",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Název",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Celkem",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Varovný text",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulátor",
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabulka",
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Čas",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Odemknout",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Odemknout rozsah",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Pokud chcete tento rozsah změnit, zadejte heslo:",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Oblast, kterou se pokoušíte upravit je zabezpečena heslem.",
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Hodnoty",
"SSE.Controllers.Main.txtView": "Náhled",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Roky",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vámi používaný webový prohlížeč není podporován.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Neznámý formát dokumentu.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nebyly nahrány dokumenty.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Překročena maximální velikost dokumentu.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím…",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikace nemůže v IE9 fungovat správně. Použijte IE10 a novější",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktuální přiblížení prohlížeče není plně podporováno. Obnovte prosím původní přiblížení stiskem CTRL+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnExternalChartProtected": "Graf je vytvořen z dat, které jsou součástí externího souboru. V tomto okně můžete vybrat pouze data, která se mají zobrazit v grafu. Pro editaci otevřete sešit v tabulkovém editoru.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Přístup zamítnut pro anonymní uživatele.
Tento dokument bude zobrazen pouze jako náhled.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licence není aktivní.
Prosím kontaktujte svého správce.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence skončila.
Obnovte si svou licenci a načtěte stránku znovu.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnost vaší licence skončila.
Nemáte přístup k upravování dokumentů.
Obraťte se na svého správce.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Vaši licenci je nutné obnovit.
Přístup k možnostem editace dokumentu je omezen.
Pro získání plného přístupu prosím kontaktujte svého administrátora.",
"SSE.Controllers.Main.warnModifyFilter": "You’re in a mode where filters are visible only to you and aren’t saved. You can’t add or remove filters.
To save your current view, use Sheet View on the View tab.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Došlo dosažení limitu souběžných připojení %1 editorů. Dokument bude otevřen pouze pro náhled.
Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"SSE.Controllers.Main.warnOpenCsv": "Formát CSV nepodporuje ukládání souboru s více listy, nebo jiné prvky nežli text.
Bude uložen pouze aktivní list.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo vám odepřeno oprávnění soubor upravovat.",
"SSE.Controllers.PivotTable.strSheet": "List",
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemInPageField": "Položka nemůže být přidána nebo upravena. Výkaz kontingenční tabulky obsahuje toto pole v rámci filtrů.",
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemWarningDefault": "Akce s počítanými položkami nejsou povoleny pro aktivní buňku.",
"SSE.Controllers.PivotTable.txtNotUniqueFieldWithCalculated": "Pokud jedna, nebo více kontingenčních tabulek obsahuje počítané položky, žádné z polí nelze použít v datové oblasti více než jednou, nelze jej použít ani v datové oblasti a zároveň v jiné oblasti.",
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotFieldCustomSubtotalsWithCalculatedItems": "Počítané položky nepracují s vlastními dílčími součty.",
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotItemNameNotFound": "Název položky nelze nalézt. Zkontrolujte, zda jste název zadali správně a zda je položka přítomna v reportu kontingenční tabulky.",
"SSE.Controllers.PivotTable.txtWrongDataFieldSubtotalForCalculatedItems": "Průměry, směrodatné odchylky, rozptyly nejsou podporovány v případě, že kontingenční tabulka obsahuje počítané položky.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Všechny listy",
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "První sloupec",
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "První řádek",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Ukotvené sloupce",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Ukotvené řádky",
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Neopakovat",
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Opakovat...",
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Vybrat rozsah",
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Vlastní",
"SSE.Controllers.Print.txtZoomToPage": "Přizpůsobit stránce",
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Hledání bylo provedeno. Provedeno {0} nahrazení",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "List se stejným názvem již existuje",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Sešit musí mít alespoň jeden viditelný list",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "List se nedaří smazat.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errSheetNameRules": "Zadali jste neplatný název sešitu:
- Název sešitu nemůže být prázdný
- Název sešitu nemůže obsahovat následující znaky: \\ / * ? [ ] : nebo znak ' jako počáteční, či koncový znak.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "List",
"SSE.Controllers.Statusbar.textContinue": "Pokračovat",
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Spojení je ztraceno
Pokus o opětovné připojení. Zkontrolujte nastavení připojení.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Jste v režimu náhledu listu. Filtry a řazení je viditelné pouze pro Vás a uživatele v tomto náhledu. ",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Jste v režimu náhledu listu. Filtry jsou viditelné pouze pro Vás a uživatele v tomto náhledu. ",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnAddSheetCsv": "Formát CSV nepodporuje ukládání souboru s více listy.
Bude uložen pouze aktivní list. Pro zachování celého všech listů zvolte jiný formát.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "List může obsahovat data. Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textExistName": "CHYBA! Rozsah s takovým názvem již existuje",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textInvalidName": "CHYBA! Neplatný název tabulky",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textLongOperation": "Dlouhá operace",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textReservedName": "Název, který se pokoušíte použít, je již uveden ve vzorcích buněk. Prosím, použijte nějaké jiné jméno.",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textResize": "Změnit velikost tabulky",
"SSE.Controllers.TableDesignTab.warnLongOperation": "Dokončení operace, kterou se chystáte provést, by mohlo trvat opravdu dlouho.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo (font) ve kterém se chystáte uložit, není na tomto zařízení k dispozici.
Text bude zobrazen pomocí některého ze systémových písem s tím, že uložené písmo bude použito v případě budoucí dostupnosti.
Chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Pro vytvoření kombinovaného grafu, zvolte alespoň dvě skupiny dat. ",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "Nejvyšší možný počet bodů v řadě na graf je 4096.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "CHYBA! Nejvyšší možný počet datových řad v každém grafu je 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElements": "Jednoduše přepnout viditelnost prvků grafu několika kliknutími.",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElementsHeader": "Zobrazení prvků grafu",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilter": "Spravujte náhled komentářů přepínáním mezi otevřenými a vyřešenými v levém panelu.",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilterHeader": "Komentář filtrů",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDir": "Upravit směr textu v buňkách tak, aby odpovídal vašim požadavkům na obsah.",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDirHeader": "Směr textu v buňce",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTab": "Všechna nastavení formátovaných tabulek jsou přístupná na kartě Vzhled tabulek.",
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTabHeader": "karta Vzhled tabulek",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Zvýraznění",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Závorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Směrové",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu v rozmezí 1 až 409",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zlomky",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkce",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indikátory",
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Vložit",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrály",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Velké operátory",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity a logaritmy",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Dlouhá operace",
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Kontingenční tabulka",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Hodnocení",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripty",
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Obrazce",
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Varování",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Čárka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Šipka vpravo-vlevo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Šipka vlevo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Šipka vpravo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Vodorovná čárka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Čára pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Čára nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Vzorec v rámečku (s výplňovým objektem)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Vzorec v rámečku (příklad)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Kontrola",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Dolní složená závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Horní složená závorka ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC s čárou nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y s čárou nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tři tečky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dvojtečka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Tečka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvojitá vodorovná čárka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Gravis",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Seskupení znaků pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Seskupení znaků nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpuna vlevo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpuna vpravo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Stříška",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Oblouček",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Lomené závorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Lomené závorky s oddělovačem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Lomené závorky se dvěma oddělovači",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "pravá lomená závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Levá lomená závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Složené závorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Složené závorky s oddělovačem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Pravá složená závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Levá složená závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Případy (dvě podmínky)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Případy (tři podmínky)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Složený objekt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Složený objekt z závorkách",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Ukázka případů",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Kombinační číslo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Kombinační číslo v lomených závorkách",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Svislá čára",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Závorka svislá s navazující odrážkou vpravo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Závorka svislá s navazující odrážkou vlevo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Dvojitá svislá čára",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Závorka svislá s dvojitou navazující odrážkou vpravo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Závorka svislá s dvojitou navazující odrážkou vlevo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Dolní celá část",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Pravá dolní část",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Dolní celá část - Levá část",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Závorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Závorky s oddělovačem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Pravá závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Levá závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Hranaté závorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Výplňový objekt mezi dvěma pravými hranatými závorkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Invertované hranaté závorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Pravá hranatá závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Levá hranatá závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Výplňový objekt mezi dvěma levými hranatými závorkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Dvojité hranaté závorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Pravá dvojitá hranatá závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Levá dvojitá hranatá závorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Horní celá část",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Horní celá část - Pravá část",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Horní celá část - Levá část",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Smazat buňky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Rozbalit a seřadit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Data vedle výběru nebudou seřazena. Chcete rozšířit výběr tak, aby zahrnoval sousední data, nebo pokračovat v seřazení pouze vybraných buněk?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Zkosený zlomek",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx/dy",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Δy/Δx",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Parciální derivace y děleno parciální derivace x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "δy/δx",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineární zlomek",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pí lomeno dvěma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Malý zlomek",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Složený zlomek",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzní funkce kosinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Inverzní funkce hyperbolický kosinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzní funkce kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Inverzní funkce hyperbolický kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzní funkce kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Inverzní funkce hyperbolický kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzní funkce sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Inverzní funkce hyperbolický sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzní funkce sinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Inverzní funkce hyperbolický sinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzní funkce tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Inverzní funkce hyperbolický tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkce cosinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funkce hyperbolický kosinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkce kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funkce Hyperbolický kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkce kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkce hyperbolický kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus théta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Vzorec tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkce sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkce hyperbolický sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkce sinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkce hyperbolický sinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funkce tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funkce hyperbolický tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Vlastní",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Data a model",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Dobrý, špatný a neutrální",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "Bez jména",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Formát čísla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Tematické styly buněk",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_TitlesAndHeadings": "Nadpisy a záhlaví",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Vlastní",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Tmavé",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Světlé",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Medium": "Střední",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Vložit buňky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferenciál theta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferenciál x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferenciál y",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Určitý integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dvojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Určitý dvojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Určitý dvojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Křivkový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Určitý křivkový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Plošný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Určitý plošný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Určitý plošný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Určitý křivkový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Prostorový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Určitý prostorový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Určitý prostorový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Určitý integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Určitý trojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Určitý trojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Logický součin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Logický součin s limity dole",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Logický součin s limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Logický součin s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Logický součin s horním a dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Kososoučin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Kososoučin s dolním limetem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Kososoučin s limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Kososoučin s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Kososoučin s horním a dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumace od k pro N nebo K",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumace od i=0 do n",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Příklad součtu pomocí dvou indexů",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Součin příklad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Sjednocení příklad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Logický součet",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Logický součet s limity dole",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Logický součet s limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Logický součet s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Logický součet s horním a dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Průnik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Průnik s limitem dole",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Průnik s limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Průnik s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Průnik s horním a dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Součin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Součin dolním limitem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Součin s limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Součin s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Součin s dolním a horním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumace",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumace s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumace s limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumace s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumace s horním a dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Sjednocení",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Sjednocení s limity dole",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Sjednocení s limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Sjednocení s dolním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Sjednocení s dolním a horním indexem",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Příklad limity",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Příklad maxima",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Přirozený logaritmus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Poblíž Vašeho výběru existují data, nemáte však dostatečná oprávnění k úpravě těchto buněk.
Chcete pokračovat s aktuálním výběrem?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prázdná 2 x 2 matice v dvojitých svislých čárách",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prázdná 2 x 2 matice v závorkách",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prázdná 2 x 2 matice v hranatých závorkách",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Prázdná matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Tečky na řádku",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Tečky v řádku",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Úhlopříčné tečky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Svislé tečky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Řídká matice v závorkách",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Řídká matice v hranatých závorkách",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 jednotková matice s nulami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 jednotková matice v prázdnými nediagonálními buňkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 jednotková matice s nulami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 jednotková matice v prázdnými nediagonálními buňkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Šipka vlevo-vpravo pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Šipka vpravo-vlevo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Šipka vlevo pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Šipka vlevo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Šipka vpravo pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Šipka vpravo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvojtečka rovná se",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Vzniká",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta vzniká",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Rovná se podle definice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta rovná se",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Dvojitá šipka vlevo-vpravo pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Dvojitá šipka vlevo-vpravo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Šipka vlevo pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Šipka vlevo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Šipka vpravo pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Šipka vpravo nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná se",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná se",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná se",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Měřeno",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Pravá část kvadratické rovnice",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocnina z (druhá mocnina A plus druhá mocnina B)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Odmocnina se stupněm",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Třetí odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "n-tá odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Druhá odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "X dolní index Y na druhou",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e^-iωt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x na druhou",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y kde levý horní index je n, levý dolní index je 1 ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Dolní index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolní-horní index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Levý horní-dolní index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Horní index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Řazení",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Seřadit vybrané",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Přibližně",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Doplněk",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Téměř se rovná",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operátor hvězdička",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Funkce Beth",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operátor odrážky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Průnik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Třetí odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Vodorovné elipsy",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stupně Celsia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Přibližně se rovná",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Sjednocení",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Elipsy diagonálně dolů",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stupně",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak dělení",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Šipka dolů",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prázdná množina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Rovná se",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identické s",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existuje",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stupně Fahrenheita",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pro všechny",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Větší nebo rovno",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mnohem větší než",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Větší než",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Prvek náleží",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Přírůstek",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nekonečno",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Ióta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Šipka vlevo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Levá-pravá šipka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Méně než nebo rovno",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Méně než",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mnohem menší než",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Mínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Mínus plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mý",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Symbol Nabla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nerovná se",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Obsahuje jako prvek",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Znak negace",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Neexistuje",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Ný",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parciální diferenciál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procento",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus mínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Úměrný k",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Čtvrtá odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Znak Konec důkazu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Elipsy diagonálně nahoru",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ró",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Šipka vpravo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak odmocniny",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "A proto",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Théta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak násobení",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Šipka nahoru",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Varianta epsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Varianta Fí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Varianta Pí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Varianta Ró",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Varianta Sigma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Varianta Théta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Svislé elipsy",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Tmavý styl tabulky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Světlý styl tabulky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Střední styl tabulky ",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Dokončení operace, kterou se chystáte provést, by mohlo trvat opravdu dlouho.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Pouze data z levé horní buňky zůstanou ve sloučené buňce.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnNoRecommended": "Pro vytvoření grafu vyberte buňky, které obsahují data, jež chcete použít.
Pokud máte názvy řádků a sloupců a chcete je použít jako popisky, zahrňte je do výběru.",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Ukotvit příčky",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Zobrazit stín ukotvených příček",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Skrýt řádek vzorců",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Skrýt mřížku",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Skrýt záhlaví",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Oddělovač desetinných míst",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Oddělovač tisíců",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Nastavení použitá pro rozpoznání číselných dat",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Textový kvalifikátor",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Pokročilá nastavení",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(žádné)",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Vlastní filtr",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Přidat aktuální výběr k filtrování",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Vybrat vše",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Vybrat všechny výsledky hledání",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Varování",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Nadprůměrný",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAfter": "Po...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAllDatesInThePeriod": "Všechny data v období",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtApril": "duben",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAugust": "srpen",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBefore": "Před...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Začíná na…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Podprůměrný",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Mezi…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Vyčistit",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Obsahuje…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDateFilter": "Datumový filtr",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDecember": "prosinec",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Zadejte filtr buněk",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Končí na…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Rovná se…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFebruary": "únor",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtrovat podle barvy buněk",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtrovat podle barvy písma",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Větší než…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Větší než nebo rovno…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJanuary": "leden",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJuly": "červenec",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJune": "červen",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtrování štítků",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastMonth": "Poslední měsíc",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastQuarter": "Poslední kvartál",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastWeek": "Poslední týden",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastYear": "Poslední rok",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Méně než…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Méně než nebo rovná se…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMarch": "březen",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMay": "květen",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextMonth": "Další měsíc",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextQuarter": "Další čtvrtletí",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextWeek": "Další týden",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextYear": "Další rok",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Nezačíná na…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Ne mezi...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Neobsahuje…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Nekončí na…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Nerovná se…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNovember": "listopad",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Filtr čísel",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtOctober": "říjen",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter1": "Kvartál 1",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter2": "Kvartál 2",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter3": "Kvartál 3",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter4": "Kvartál 4",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Použít znovu",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSeptember": "září",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Seřadit podle barvy buněk",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Seřadit podle barvy písma",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Seřadit od nejvyššího po nejnižší",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Seřadit od nejnižšího po nejvyšší",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Další možnosti řazení…",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtr textu",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisMonth": "Tento měsíc",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisQuarter": "Tento kvartál",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisWeek": "Tento týden",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisYear": "Tento rok",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtr",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtToday": "Dnes",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTomorrow": "Zítra",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtr hodnot",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYearToDate": "Od začátku roku k aktuálnímu datu",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYesterday": "Včera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Aby bylo možné použít filtr hodnot, je třeba, aby v oblasti Hodnoty byla alespoň jedna hodnota.",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Je třeba zvolit alespoň jednu hodnotu",
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Správce názvů",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Vložit funkci",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "CHYBA! Nejvyšší možný počet datových řad v každém grafu je 255",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Vybrat rozsah dat",
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Oříznout, aby se vešlo",
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Zalomit text",
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Úhel",
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Barva pozadí",
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Barva pozadí",
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Barva",
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Styl ohraničení",
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Vyčistit pravidla",
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Barevné škály",
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Podmíněné formátování",
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Kontrola textu",
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Histogramy",
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Směr",
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Výplň",
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Barva popředí",
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Stínování",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Barva",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Odsadit",
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Položky",
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineární",
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Spravovat pravidla",
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Nové pravidlo",
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientace textu",
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Vzor",
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Pozice",
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Paprskový",
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Vyberte ohraničení, na které chcete použít výše zvolený styl.",
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Od stávajícího výběru",
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Z této kontingenční tabulky",
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Z tohoto listu",
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Z této tabulky",
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Přidat stínování",
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Nastavit vnější ohraničení a všechny vnitřní čáry",
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Nastavit pouze vnější spodní ohraničení",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Nastavit úhlopříčný okraj dolů",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Nastavit úhlopříčný okraj nahoru",
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Nastavit pouze vnitřní čáry",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Nastavit pouze vodorovné vnitřní čáry",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Nastavit pouze svislé vnitřní čáry",
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Nastavit pouze vnější levé ohraničení",
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Nastavit bez ohraničení",
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Nastavit pouze vnější ohraničení",
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstranit stínování",
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Nastavit pouze vnější pravé ohraničení",
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Nastavit pouze vnější horní ohraničení",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "V zadaném vzorci je chyba.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Odkaz není platný. Musí odkazovat na otevřený list.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Nejvyšší možný počet bodů v řadě na graf je 4096.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Maximální počet datových řad na graf je 255.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Odkaz je neplatný. Odkazy na názvy, hodnoty, velikosti, datové štítky musí být samostatnou buňkou, řádkem, nebo sloupcem. ",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Pokud chcete vytvořit graf, je třeba, aby posloupnost obsahovala alespoň jednu hodnotu.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Přidat",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Vodorovné (Kategorie) štítků osy",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Rozsah dat grafu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Odstranit",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Dolů",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Upravit",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Záznamy v legendě (série)",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Pohodit Řádky/Sloupce",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Data grafu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Nahoru",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "V zadaném vzorci je chyba.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Odkaz není platný. Musí odkazovat na otevřený list.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Nejvyšší možný počet bodů v řadě na graf je 4096.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Maximální počet datových řad na graf je 255.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Odkaz je neplatný. Odkazy na názvy, hodnoty, velikosti, datové štítky musí být samostatnou buňkou, řádkem, nebo sloupcem. ",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Pokud chcete vytvořit graf, je třeba, aby posloupnost obsahovala alespoň jednu hodnotu.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Rozsah štítků osy",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Zvolte rozsah",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Název řady",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Štítky osy",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Upravit řadu",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Hodnoty osy X",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Hodnoty osy Y",
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "Maximální počet datových řad na graf je 255.",
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Tloušťka čáry",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Barva",
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Šablona",
"SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Hloubka (% ze základny)",
"SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Výška (% ze základny)",
"SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D rotace",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Automatické měřítko",
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu v rozmezí 0 až 1584 pt.",
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Změnit typ",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Změnit typ grafu",
"SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Výchozí rotace",
"SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Dolů",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravit data a umístění",
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "První bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Vysoký bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konstantní proporce",
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Poslední bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Nízký bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Značky",
"SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Zúžit zorné pole",
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Záporný bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspektiva",
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Rozsah dat",
"SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Pravoúhlé osy",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Zobrazit",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Pohodit Řádky/Sloupce",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Typ",
"SSE.Views.ChartSettings.textUp": "Nahoru",
"SSE.Views.ChartSettings.textWiden": "Rozšířit zorné pole",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.ChartSettings.textX": "kolem osy X",
"SSE.Views.ChartSettings.textY": "kolem osy Y",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "CHYBA! Nejvyšší možný počet bodů za sebou v jednom grafu je 4096.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "CHYBA! Nejvyšší možný počet datových řad pro jeden graf je 255",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Neposouvat nebo neměnit velikost s buňkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Alternativní text",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, grafu, obrazci nebo v tabulce.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Název",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automaticky pro každý",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Protnutí osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Možnosti osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Pozice osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Nastavení osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "funkce Base",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Mezi značkami zaškrtnutí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Název kategorie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Na střed",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Prvky grafu a
Legenda grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Název grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Křížení",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "ve sloupcích",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Datové štítky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "v řádcích",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Zobrazit legendu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Skryté a prázdné buňky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Připojit datové body k řádku",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Přizpůsobit šířce",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixní",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Formát štítků",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Mezery",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Mřížka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Seskupit mikrografy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Skrýt",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Skrýt osu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Vysoký",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Vodorovná osa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Pomocná vodorovná osa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Vodorovné",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Stovky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Dovnitř",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Uvnitř dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Uvnitř nahoře",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Vzdálenost popisku osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval mezi štítky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Možnosti štítku",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Pozice štítku",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Rozvržení",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Překrytí vlevo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Nahoře",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Čáry",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Rozsah umístění",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Logaritmické měřítko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nízko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Hlavní",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Hlavní a vedlejší",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Hlavní typ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Ručně",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Značky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Rozestup mezi značkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Nejvyšší hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milióny",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Vedlejší",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Vedlejší typ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimální hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Vedle osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Žádné",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Bez překrytí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Přesouvat ale neměnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na značkách zaškrtnutí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Vně",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Vnější horní",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Překrytí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Hodnoty v obráceném pořadí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Obrácené pořadí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Překrytí vpravo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Otočený",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Stejné pro všechny",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Oddělovače datových štítků",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Název řady",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Zobrazit",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Zobrazit ohraničení grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Zobrazit data v uzavřených řádcích a sloupcích",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Zobrazit prázdné buňky jako",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEquation": "Zobrazení rovnice v grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Zobrazit osu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Zobrazit hodnoty grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Jednoduchý mikrograf",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Plynulé",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Připnutí buňky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Rozsahy mikrografů",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Přímý",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tisíce",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Možnosti zaškrtnutí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graf – pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Mikrograf – pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Nahoře",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrendlineOptions": "Možnosti trendu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Biliony",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Přesouvat a měnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Typ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Typy a data",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Zobrazit jednotky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Svislá osa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Pomocná svislá osa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Název osy x",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Název osy y",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Nula",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Pro vytvoření kombinovaného grafu, zvolte alespoň dvě skupiny dat. ",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Vybraný graf vyžaduje druhou osu, která je v použita ve vybraném grafu. Vyberte jiný typ grafu.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Pomocná osa",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Řady",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Typ grafu",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Typ",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorComboSeries": "Pro vytvoření kombinovaného grafu, zvolte alespoň dvě skupiny dat. ",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxPoints": "Nejvyšší možný počet bodů v řadě na graf je 4096.",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxRows": "Maximální počet datových řad na graf je 255.",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorSecondaryAxis": "Vybraný graf vyžaduje druhou osu, která je v použita ve vybraném grafu. Vyberte jiný typ grafu.",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Chcete-li sestavit burzovní graf, zapište údaje na list v následujícím pořadí: zahajovací cena, maximální cena, minimální cena, konečná cena.",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textRecommended": "Doporučeno",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSecondary": "Pomocná osa",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSeries": "Řady",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitle": "Vložit graf",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitleChange": "Změnit typ grafu",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textType": "Typ",
"SSE.Views.ChartWizardDialog.txtSeriesDesc": "Výběr typu grafu a osy pro datové řady",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Rozsah zdrojových dat",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Zvolte kam umístit tabulku",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Existující list",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Nový list",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Vytvořit kontingenční tabulku",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Rozsah zdrojových dat",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Vyberte, kde umístit mikrograf",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Vytvořit mikrografy",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Seskupení",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Vlastní řazení",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Ověření dat",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Odebrat duplicity",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text na sloupce",
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Zrušit seskupení",
"SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "Externí odkazy",
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Získat data",
"SSE.Views.DataTab.capGoalSeek": "Hledání cíle",
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Z místního TXT/CSV",
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Z webové adresy TXT/CSV",
"SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "Z lokálního XML",
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Součtové řádky pod detailem",
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Vyčistit osnovu",
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Zrušit seskupení sloupců",
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Seskupit sloupce",
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Seskupit řádky",
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Součtové sloupce vpravo od podrobností",
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Zrušit seskupení řádků",
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Vlastní řazení",
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Získat data ze souboru",
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Ověření dat",
"SSE.Views.DataTab.tipExternalLinks": "Zobrazit další soubory, se kterými je sešit propojen",
"SSE.Views.DataTab.tipGoalSeek": "Umožňuje najít správný vstup pro vybranou hodnotu",
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Seskupit rozsah buněk",
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Odebrat z listu duplicitní řádky",
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Rozdělit text buňky do sloupců",
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Zrušit seskupení rozsahu buněk",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Hodnota je aktuálně vyhodnocena jako chybná. Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "Zadaná hodnota pole \"{0}\" je chybná.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "Vámi zadané datum \"{0}\" není platné.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Zdrojový seznam musí obsahovat oddělovače, nebo odkazovat na jeden řádek či sloupec.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "Zadaný čas do pole \"{0}\" je chybný.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "Hodnota pole \"{1}\" musí být větší nebo rovna hodnotě pole \"{0}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Musíte zadat hodnotu do pole \"{0}\" and pole \"{1}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Do kolonky „{0}“ je třeba zadat hodnotu.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Pojmenovaný rozsah, který jste zadali, se nedaří nalézt.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "V podmínce „{0}“ není možné použít záporné hodnoty.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "Pole \"{0}\" musí být číslo, matematický výraz, nebo odkazovat na buňku obsahující číselnou hodnotu. ",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Chybová hláška",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Zpráva při zadávání",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Nastavení",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Upozornění",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Povolit",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Uplatnit tyto změny na veškeré ostatní buňky, které mají stejná nastavení",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Zprávu při zadávání zobrazit při výběru buňky",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Porovnat s",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Datum ukončení",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Čas ukončení",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Chybové hlášení",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignorovat prázdné buňky",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Zpráva při zadávání",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Maximum",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Zpráva",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Minimum",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Zobrazit rozbalovací seznam v buňce",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Zobrazovat chybovou hlášku po zadání chybných dat",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Zprávu při zadávání zobrazit při výběru buňky",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Zdroj",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Datum začátku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Čas začátku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Zastavit",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Název",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Pokud uživatel zadá nepovolená data, zobrazit tuto zprávu",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Libovolná hodnota",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "mezi",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Datum",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Desetinný",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Uplynulý čas",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Datum ukončení",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Čas ukončení",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "rovná se",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "větší než",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "Větší nebo rovno",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Délka",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "méně než",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "Méně než nebo rovno",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Seznam",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "ne mezi",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "nerovná se",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Jiné",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Datum začátku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Čas začátku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Délka textu",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Celé číslo",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "A",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "rovná se",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "nekončí na",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "obsahuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "neobsahuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "nerovná se",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "je větší než",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition30": "je po",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "je vetší než nebo rovno",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition40": "je po nebo stejné",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "je menší než",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition50": "je před",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "je menší než nebo rovno",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition60": "je před nebo stejné",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "začíná",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "nezačíná na",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "končí na",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Nebo",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "žádný filtr",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Zobrazit řádky kde",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Použijte ? pro zastoupení libovolného znaku",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Použijte * pro zastoupení libovolné řady znaků",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtSelectDate": "Vybrat datum",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Vlastní filtr",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Nastavení rovnice",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Pokročilá nastavení obrázku",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Pokročilá nastavení obrazců",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Pokročilé nastavení průřezu",
"SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Vše - lineární",
"SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Vše - profesionální",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Zarovnat dolů",
"SSE.Views.DocumentHolder.btnChart": "Přidat, odstranit nebo změnit prvky grafu jako jsou název, legenda, mřížka či datové štítky",
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Odrážky a číslování",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Vybrat data grafu",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Pokročilé nastavení grafu",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Změnit typ grafu",
"SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Aktuální - lineární",
"SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Aktuální - profesionální",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Sloupec",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Řádek",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabulka",
"SSE.Views.DocumentHolder.DepthAxis": "Osa Z",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočit text nahoru",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočit text dolů",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovné",
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Směr textu",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravit data",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upravit hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Skrýt panel nástrojů rovnic",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Sloupec vlevo",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Sloupec vpravo",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Řádek nad",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Řádek pod",
"SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Skutečná velikost",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odebrat hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Celý sloupec",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Data sloupce",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Řádek",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabulka",
"SSE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Zobrazit panel nástrojů rovnic",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Odebrat podpis",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Nastavení podpisu",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Podpis",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Zarovnání",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Uspořádat",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Přenést do pozadí",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Přenést o vrstvu níž",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Přenést výše",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Přenést do popředí",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Průměrné",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxes": "Osy",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxisTitles": "Název osy",
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textChartTitle": "Název grafu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCopyCells": "Kopírovat buňky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Počet",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Oříznout",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Výplň",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Přizpůsobit",
"SSE.Views.DocumentHolder.textDataTable": "Datová tabulka",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Upravit body",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Vybrat z rozbalovacího seznamu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textErrorBars": "Chybové úsečky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textExponential": "Exponenciální",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillDays": "Vyplnit dny",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillFormatOnly": "Vyplnit pouze formátování",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillMonths": "Vyplnit měsíce",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillSeries": "Vyplnit řadu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWeekdays": "Vyplnit pracovní dny",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWithoutFormat": "Vyplnit bez formátování",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillYears": "Vyplnit roky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlashFill": "Rychlé vyplnění",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Převrátit vodorovně",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Převrátit svisle",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Ukotvit příčky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Ze souboru",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Z úložiště",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z adresy URL",
"SSE.Views.DocumentHolder.textGrowthTrend": "Geometrický trend",
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMajor": "Vodorovný hlavní",
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMinor": "Vodorovný vedlejší",
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Lineární",
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Lineární předpovědní",
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearTrend": "Lineární trend",
"SSE.Views.DocumentHolder.textLines": "Řádky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Nastavení seznamu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Přiřadit makro",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Maximum",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Minimum",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Další funkce",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Více formátů",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMovingAverage": "Klouzavý průměr (2)",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Žádné",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Číslování",
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Nahradit obrázek",
"SSE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Obnovit oříznutí",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Otočit",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Otočit o 90° doleva",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Otočit o 90° doprava",
"SSE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Uložit jako obrázek",
"SSE.Views.DocumentHolder.textSeries": "Řady",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Sloučit obrazce",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowDataTable": "Zobrazit datovou tabulku",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowLegendKeys": "Zobrazit legendu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowUpDown": "Zobrazit kombinovaný",
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardDeviation": "Směrodatná odchylka",
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardError": "Sloupcový s chybovými úsečkami",
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "Směrodatná odchylka",
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "SUMA",
"SSE.Views.DocumentHolder.textTrendline": "Trendová čára",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Zpět",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Zrušit ukotvení příček",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUpDownBars": "Kombinovaný",
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMajor": "Svislý hlavní",
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMinor": "Svislý vedlejší",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Šipkové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Zatržítkové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Pomlčkové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Kosočtvercové odrážky s výplní",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Vyplněné kulaté odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Plné čtvercové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Duté kulaté odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Hvězdičkové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Zarovnat nahoru",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Účetní",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Přidat komentář",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definovat název",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Uspořádat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Vzestupně",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Automatické nastavení šířky sloupce",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Automatické nastavení výšky řádku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAverage": "Průměr",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCellFormat": "Formátovat buňky",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Vyčistit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Vše",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentáře",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formát",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearPivotField": "Vyčistit filtr z {0}",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Vyčistit vybrané skupiny mikrografů",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Vyčistit vybrané mikrografy",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapse": "Sbalit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapseEntire": "Sbalit celé pole",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Celý sloupec",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Nastavit šířku sloupce",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Podmíněné formátování",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Zkopírovat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCount": "Počet",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Měna",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Vlastní šířka sloupce",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Vlastní výška řádku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Vlastní řazení",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Vyjmout",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateLong": "Dlouhý formát data",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateShort": "Krátký formát data",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Smazat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelField": "Odstranit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Sestupně",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDifference": "Rozdílné oproti",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozmístit vodorovně",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozmístit svisle",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Upravit komentář",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditObject": "Upravit objekt",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpand": "Rozšířit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandCollapse": "Rozšířit/Sbalit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandEntire": "Rozšířit celé pole",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFieldSettings": "Nastavení pole",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtr",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtrovat podle barvy buňky",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtrovat podle barvy písma",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtrování podle hodnoty vybrané buňky",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Vložit funkci",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Zlomek",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Obecné",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Získat odkaz pro tento rozsah",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGrandTotal": "Celkový součet",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Seskupení",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Skrýt",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtIndex": "Index",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Vložit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Vložit obrázek ze souboru",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Vložit obrázek z URL",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtLabelFilter": "Filtry štítků",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMax": "Maximum",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMin": "Minimum",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMoreOptions": "Další nastavení",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNormal": "Bez výpočtu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Vložit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercent": "% z",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Procento",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentDiff": "% rozdíl mezi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfCol": "% z celkového součtu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfGrand": "% z celkového součtu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParent": "% součtu nadřazené položky",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentCol": "% součtu nadřazeného sloupce",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentRow": "% součtu nadřazeného řádku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfRunTotal": "% mezisoučtu v",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfTotal": "% ze součtu řádku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPivotSettings": "Nastavení kontingenční tabulky",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtProduct": "Součin",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankAscending": "Seřadit od nejmenšího po největší",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankDescending": "Seřadit od největšího po nejmenší",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Použít znovu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRefresh": "Aktualizovat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Celý řádek",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Nastavit výšku řádku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRunTotal": "Průběžný součet v",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Vědecké",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Vybrat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Posunout buňky dolů",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Posunout buňky vlevo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Posunout buňky vpravo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Posunout buňky nahoru",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Zobrazit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowAs": "Zobrazit hodnoty jako",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Zobrazit komentář",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowDetails": "Zobrazit podrobnosti",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Seřadit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Vybraná barva buňky v horní části",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Vybraná barva písma v horní části",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortOption": "Více možností řazení",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Mikrografy",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSubtotalField": "Mezisoučet",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSum": "SUMA",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSummarize": "Sečíst hodnoty dle",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Pokročilá nastavení odstavce",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTop10": "Top 10",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Zrušit seskupení",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFieldSettings": "Nastavení hodnot pole",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFilter": "Hodnoty filtrů",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Šířka",
"SSE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Svislé zarovnání",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Rozvržení",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Dílčí součty",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formulář výkazu",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Nastavení pole",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Průměrné",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Vložit prázdné řádky za každou položku",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Zobrazit zápatí skupiny",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Kompaktní",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Počet",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Spočítat čísla",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Vlastní název",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Zobrazit položky bez dat",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Maximum",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Minimum",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Osnova",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Součin",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Opakovat štítky položek na každém řádku",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Zobrazit dílčí celkové součty",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Název zdroje:",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "Směrodatná odchylka",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Populační směrodatná odchylka",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "SUMA",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funkce pro dílčí součty",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabulková",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Zobrazit v záhlaví skupiny.",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
"SSE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Nabídka souboru",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otevřít umístění souboru",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zavřít soubor",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zpět",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvořit nový",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stáhnout jako",
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zavřít",
"SSE.Views.FileMenu.btnExportToPDFCaption": "Export do PDF",
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otevřít",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Nápověda",
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historie verzí",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informace",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tisk",
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zabezpečení",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otevřít nedávné",
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Přejmenovat",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zpátky do sešitu",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Přístupová práva",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložit jako",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložit",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložit kopii jako",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilá nastavení",
"SSE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Návrhy a funkce",
"SSE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Přepnout na mobilní režim",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upravit sešit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prázdný sešit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Vytvořit nový",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Použít",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Přidat autora",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Přidat vlastnost",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Přidat text",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikace",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentář",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Obecné",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvořeno",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Vlastnosti dokumentu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upraveno",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ne",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umístění",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Vlastnosti",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Vlastnost s tímto názvem již existuje",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpreadsheetInfo": "Informace o sešitu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Předmět",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tagy",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Název",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahráno",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Ano",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Přístupová práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Použít",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Režim spolupráce na úpravách",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Použít kalendářní systém z roku 1904",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Oddělovač desetinných míst",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Jazyk slovníku",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strEnableIterative": "Povolit iterační metody",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Automatický",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Vyhlazování hran znaků",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Jazyk vzorce",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Příklad: SUMA; MIN; MAX; POČET",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFunctionTooltip": "Zobrazit popisek funkce",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strHScroll": "Zobrazit vodorovný posuvník",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorovat slova psaná pouze VELKÝMI PÍSMENY",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorovat slova obsahující čísla",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Nastavení maker",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxChange": "Maximální změna",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxIterations": "Maximální počet iterací",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Při vkládání obsahu zobrazit tlačítko Možnosti vložení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Styl reference R1C1",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Místní nastavení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Příklad:",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "Rozhraní RTL (písmo zprava doleva)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Zobrazit komentáře v listu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Zobrazit změny od jiných uživatelů",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Zobrazit vyřešené komentáře",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSmoothScroll": "Přichytit k mřížce během posouvání",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Statický",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTabStyle": "Styl panelu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Oddělovač tisíců",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Měřit v jednotkách",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Použít oddělovače podle místních nastavení (locale)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strVScroll": "Zobrazit svislý posuvník",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Výchozí měřítko zobrazení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Každých 10 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Každých 30 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Každých 5 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Každou hodinu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Uložit informace pro automatické obnovení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatické ukládání",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Vypnuto",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textFill": "Výplň",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Uložit dočasnou verzi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textLine": "Liniový",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Každou minutu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Styl odkazu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAdvancedSettings": "Pokročilá nastavení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAppearance": "Vzhled",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Autokorekce možnosti...",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "běloruština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "bulharština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Katalánský",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Výchozí režim mezipaměti",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCalculating": "Přepočítání",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimetry",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Spolupráce",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "čeština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCustomizeQuickAccess": "Přizpůsobení rychlého přístupu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "dánština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "němčina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Úprava a uložení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "řečtina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "angličtina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtErrorNumber": "Hodnotu nelze použít. Může být vyžadováno celé nebo desetinné číslo.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "španělština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Režim spolupráce v reálném čase. Veškeré změny jsou ukládány automaticky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "finština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "francouzština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "maďarština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHy": "Arménština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "indonézština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Palec (míra 2,54 cm)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "italština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "japonština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "korejština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLastUsed": "Poslední použité",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "laoština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "lotyština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "jako OS X",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Nativní",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "norština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "nizozemština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "polština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Kontrola pravopisu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Body",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "portugalština (Brazílie)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "portugalština (Portugalsko)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Zobrazit tlačítko Rychlý tisk v záhlaví editoru",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "Dokument bude vytisknut na poslední vybrané, nebo výchozí tiskárně",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Místní",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "rumunština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "ruština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Zapnout vše",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Zapnout všechna makra bez oznámení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtScreenReader": "Zapnout podporu čtečky obrazovky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDir": "Výchozí směr listu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDirDesc": "Toto nastavení ovlivní pouze nové listy",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetLtr": "Zleva doprava",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetRtl": "Zprava doleva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "slovenština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "slovinština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSr": "Srbština (latinka)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSrcyrl": "Srbština (cyrilice)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Vypnout vše",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Vypnout všechna makra bez oznámení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Pro synchronizaci provedených změn klikněte na tlačítko \"Uložit\"",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "švédština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTabBack": "Použít panel nástrojů jako pozadí panelů",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "turečtina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "ukrajinština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Použít klávesu Alt pro navigaci uživatelským rozhraním za použití klávesnice",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Použít klávesu Option (Alt) pro navigaci uživatelským rozhraním za použití klávesnice",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "vietnamština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Zobrazit oznámení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Vypnout všechna makra s oznámením",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "jako Windows",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Pracovní prostředí",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Čínština (Zjednodušená)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZhtw": "Čínština (Tradiční)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Heslem",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Zabezpečit sešit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Podpisem",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Platné podpisy byly přidány do sešitu.
Sežit je zabezpečen proti úpravám.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Zajistěte integritu sešitu přidáním
neviditelného digitálního podpisu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Upravit sešit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Upravením budou ze sešitu odebrány podpisy.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Tento sešit je zabezpečen heslem",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectSpreadsheet": "Zašifrujte tento sešit pomocí hesla",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Tento sešit je třeba podepsat.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Do sešitu byly přidány platné podpisy. Sešit je zabezpečen před úpravami.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Některé z digitálních podpisů v listu nejsou platné nebo je není možné ověřit. Sešit je zabezpečen před úpravami.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Zobrazit podpisy",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Přizpůsobení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Stáhnout jako",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Uložit kopii jako",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textAuto": "AutoFill",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textCols": "Sloupce",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDate": "Datum",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDateUnit": "Jednotka data",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDay": "Den",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textGrowth": "Růstový",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textLinear": "Lineární",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textMonth": "měsíc",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textRows": "Řádky",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textSeries": "Řady v",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStep": "Velikost kroku",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStop": "Konečná hodnota:",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTitle": "Řady",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTrend": "Trend",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textType": "Typ",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textWeek": "Pracovní den",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textYear": "Rok",
"SSE.Views.FillSeriesDialog.txtErrorNumber": "Hodnotu nelze použít. Může být vyžadováno celé nebo desetinné číslo.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Barva výplně",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "dvoubarevná škála",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "trojbarevná škála",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Všechna ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Vzhled pruhu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Uplatnit na rozsah",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automaticky",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Osa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Směr pruhu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Tučné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Barva ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Styl ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Spodní ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Není možno přidat podmíněné formátování",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Střed buňky",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Vnitřní svislé ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Vyčistit",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Barva textu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Kontext",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Ohraničení diagonálně dolů",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Ohraničení diagonálně nahoru",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Zadejte platný vzorec.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "Zadaný vzorec neodpovídá formátu čísla, data, času nebo řetězci.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Zadejte hodnotu.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "Zadaná hodnota neodpovídá formátu čísla, data, času nebo řetězci.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "Hodnota pro {0} musí výt větší než hodnota pro {1}.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Zadejte číslo mezi {0} a {1}.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Výplň",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Formát",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Přechod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "když {0} {1} a",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "když {0} {1}",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "když je hodnota",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Dochází k překrytí jednoho nebo více rozsahů dat ikon.
Upravte hodnoty rozsahů dat ikon, aby nedocházelo k překrytí. ",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Styl ikony",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Vnitřní ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Neplatný rozsah dat.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Skloněné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Položka",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "Zleva doprava",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Levé ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "nejdelší sloupec",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Maximum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Nejvyšší bod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Vnitřní vodorovné ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Střední bod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Nejnižší bod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Záporné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Více barev",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Bez ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Žádné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Jedna nebo více hodnot není platným procentuálním podílem.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Hodnota {0} není platný procentuální podíl.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Jedna nebo více hodnot není platným percentilem.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "Hodnota {0} není platný percentil.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Vnější ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Procento",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentil",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Pozice",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Kladné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Přednastavené",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Náhled",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "Není možné použít relativní odkaz při aplikovaném podmíněném formátování barevných škál, histogramů a sad ikon.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Obrácené pořadí ikon",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "Zprava doleva",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Pravé ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Pravidlo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Stejné jako kladné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "nejkratší sloupec",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Zobrazit pouze sloupce",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Zobrazit pouze ikony",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Tento odkaz nemůže být použit ve vzorci s podmíněným formátováním.
Změňte odkaz tak, aby odkazoval na jednu buňku, nebo vložte odkaz do funkce. Například: =SUM(A1:B5).",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Pevné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Přeškrnuté",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Dolní index",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Horní index",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Horní ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Podtržené",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Ohraničení",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Účetní",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Měna",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Datum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateLong": "Dlouhý formát data",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateShort": "Krátký formát data",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Zlomek",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Obecné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Žádná ikona",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Procento",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Vědecké",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Text",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Upravit formátovací pravidlo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Nové formátovací pravidlo",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Uzamčeno",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "Na 1 standardní odchylka výše průměru",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "Na 1 standardní odchylka níže průměru",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 Směrodatná odchylka nad průměrem",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 Směrodatná odchylka pod průměrem",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 Směrodatná odchylka nad průměrem",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 Směrodatná odchylka pod průměrem",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Nadprůměrný",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Uplatnit na",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "Hodnota buňky začíná na",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Podprůměrné",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "je z rozmezí {0} až {1}",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Hodnota v buňce",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Gradační barevná škála",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "Hodnota buňky obsahuje",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "Buňka obsahuje prázdnou hodnotu",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "Chybný obsah buňky",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Smazat",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Přesunout pravidlo dolů",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Duplikovat hodnoty",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Upravit",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "Hodnota buňky končí na",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Větší nebo rovno průměru",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Menší nebo rovno průměru",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Formát",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Sada ikon",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Nové",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "není z rozmezí {0} až {1}",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "Hodnota buňky neobsahuje",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "Buňka neobsahuje prázdnou hodnotu",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "Buňka neobsahuje chybu.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Pravidla",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Zobrazit pravidla formátování pro",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Stávající výběr",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Tato kontingenční tabulka",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Tento list",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Tato tabulka",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Neopakující se hodnoty",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Přesunout pravidlo nahoru",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Podmíněné formátování",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Popis",
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Vybrat skupinu funkcí",
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Vybrat funkci",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Doporučeno",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Hledat",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Vložit funkci",
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnRemoveArr": "Odebrat šipky",
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTraceDep": "Sledovat následovníky",
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTracePrec": "Sledovat předchůdce",
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automaticky",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Přepočítat aktuální list",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Propočítat sešit",
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Ručně",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Přepočítat",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Propočítat celý sešit",
"SSE.Views.FormulaTab.tipRemoveArr": "Smazat šipky nakreslené pomocí Sledovat předchůdce nebo Sledovat následovníky",
"SSE.Views.FormulaTab.tipShowFormulas": "Zobrazení vzorce v každé buňce namísto výsledné hodnoty",
"SSE.Views.FormulaTab.tipTraceDep": "Zobrazit šipky, které označují, které buňky jsou ovlivněny hodnotou vybrané buňky.",
"SSE.Views.FormulaTab.tipTracePrec": "Zobrazit šipky, které označují, které buňky jsou ovlivněny hodnotou vybrané buňky",
"SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Přidat buňky do seznamu okna kukátka",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Další",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Automatický součet",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Sumace",
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Přepočítání",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funkce",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Vložit funkci",
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Další funkce",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Nedávno použité",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemDep": "Odebrat šipky následovníků",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemPrec": "Odebrat šipky předchůdců",
"SSE.Views.FormulaTab.txtShowFormulas": "Zobrazit vzorce",
"SSE.Views.FormulaTab.txtWatch": "Okno kukátka",
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "libovolné",
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funkce",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Výsledek funkce",
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Nápověda k této funkci",
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "Logické",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Tato funkce neobsahuje argumenty",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgsDesc": "tento argument nemá popis",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "číslo",
"SSE.Views.FormulaWizard.textReadMore": "Čtěte více",
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "odkaz",
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "text",
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumenty funkce",
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Výsledek vzorce",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textChangingCell": "Změnou buňky",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textDataRangeError": "Vzorci chybí rozsah",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainFormula": "Buňka musí obsahovat vzorec",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainValue": "Buňka musí obsahovat hodnotu",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustFormulaResultNumber": "Výsledkem vzorce v buňce musí být číslo",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustSingleCell": "Odkaz musí být na jednu buňku",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSetCell": "Nastavit buňku",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textTitle": "Hledání cíle",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textToValue": "do hodnoty",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtErrorNumber": "Hodnotu nelze použít. Může být vyžadováno celé nebo desetinné číslo.",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textContinue": "Pokračovat",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textCurrentValue": "Aktuální hodnota",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textFoundSolution": "Hledání cíle s buňkou {0} našlo řešení.",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textNotFoundSolution": "Hledání cíle s buňkou {0} možná nenašlo řešení.",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textPause": "Pozastavit",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textSearchIteration": "Hledání cíle s buňkou {0} při běhu #{1}.",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textStep": "Krok",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTargetValue": "Cílová hodnota:",
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTitle": "Stav hledání cíle",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Zarovnat vůči okrajům stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Všechny stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Tučné",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Na střed",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Barva textu",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Datum",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Odlišná první stránka",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Rozdílné liché a sudé stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Sudá stránka",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Název souboru",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "První stránka",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Zápatí",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Záhlaví",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textImage": "Obrázek",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Vložit",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Skloněné",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Textový řetězec, který jste zadali, je příliš dlouhý. Snižte počet použitých znaků.",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Více barev",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Lichá stránka",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Počet stránek",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Číslo stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Přednastavené",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Měnit velikost podle dokumentu",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Název listu",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Přeškrtnutí",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Dolní index",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Horní index",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Čas",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Nastavení záhlaví/zápatí",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Podtržené",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Písmo",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Velikost písma",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zobrazit",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Odkaz na",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Rozsah",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "List",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopírovat",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný rozsah",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Zde zadejte titulek",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Zde napište odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Sem zadejte popisek",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externí odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Získat odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Vnitřní rozsah dat",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Definované názvy",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Vybrat soubor",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Listy",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text nápovědy",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavení hypertextového odkazu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Obsahem tohoto pole by měla být URL adresa ve formátu „http://www.example.com“",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Toto pole je omezeno na 2083 znaků",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Zadejte webovou adresu nebo vyberte soubor",
"SSE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Oříznout",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Výplň",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Přizpůsobit",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Oříznout podle tvaru",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Upravit",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Upravit objekt",
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Převrátit",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Z úložiště",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Otočit o 90° doleva",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Otočit o 90° doprava",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Převrátit vodorovně",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Převrátit svisle",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradit obrázek",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Konstantní proporce",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Skutečná velikost",
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"SSE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Obnovit oříznutí",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Otočit o 90°",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Otočení",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Neposouvat nebo neměnit velikost s buňkami",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, grafu, obrazci nebo v tabulce.",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Úhel",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Převrácené",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Vodorovně",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Přesouvat ale neměnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Otočení",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Připnutí buňky",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázek – pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Přesouvat a měnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Svisle",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Vybrat místo pro vložení dat",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Existující list",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Nový list",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Importovat data",
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Nabídka vlevo",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikaci",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáře",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Soubor",
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Zásuvné moduly",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Najít",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a technická podpora",
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "REŽIM PRO VÝVOJÁŘE",
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Tabulkový editor",
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Omezit přístup",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ZKUŠEBNÍ REŽIM",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Zkušební vývojářský režim",
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Název makra",
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Přiřadit makro",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Uložit",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dole",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Na šířku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Okraje",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Tisk",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Tisk názvů",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Vpravo",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Nahoře",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Skutečná velikost",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Vlastní možnosti",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Přizpůsobit všechny sloupce na jedné stránce",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Přizpůsobit list jedné stránce",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Přizpůsobit všechny řádky na jedné stránce",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientace stránky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Škálování",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Velikost stránky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Vytisknout mřížku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Vytisknout záhlaví řádků a sloupců",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Opakovat...",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Vlevo opakovat sloupce",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Nahoře opakovat řádky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Nastavení pro",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Stávající pojmenované rozsahy nelze upravovat a nové nyní nelze vytvořit
protože některé z nich jsou právě upravovány.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definovaný název",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Sešit",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "CHYBA! Rozsah se stejným názvem už existuje",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Je třeba, aby název začínal písmenem nebo podtržítkem a neobsahoval neplatné znaky.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "CHYBA! Prvek je upravován jiným uživatelem",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Název",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Název, který se pokoušíte použít, je již uveden ve vzorcích buněk. Prosím, použijte nějaké jiné jméno.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Obor",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Upravit název",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nový název",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Pojmenované rozsahy",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Vložit název",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Zavřít",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Uzamčeno",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Smazat",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Upravit",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Doposud nebyly vytvořeny žádné pojmenované rozsahy.
Vytvořte alespoň jeden takový a objeví se v této kolonce.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtr",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Vše",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definované názvy",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Rozsah názvů do listu",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Názvy tabulek",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Obor názvů do sešitu",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nový",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Pro daný filtr se nepodařilo nalézt žádné pojmenované rozsahy.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Pojmenované rozsahy",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Obor",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Sešit",
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Správce názvů",
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Opravdu chcete název {0} smazat?",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dole",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textCenter": "Vycentrováno na stránce",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textHor": "Vodorovně",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Okraje",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Nahoře",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textVert": "Svisle",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textWarning": "Varování",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.warnCheckMargings": "Okraje nejsou správné",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Řádkování",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Mezery mezi odstavci",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Po",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Před",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Výška",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Alespoň",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Přesně",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Specifikované tabulátory se objeví v tomto poli",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všechno velkými",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité přeškrtnutí",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Odsazení",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vlevo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Řádkování",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Po",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Před",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speciální",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Od",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsazení a mezery",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malá písmena",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Mezery",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Přeškrtnutí",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolní index",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horní index",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátory",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnání",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Vícero",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Mezery mezi písmeny",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Výchozí tabulátor",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Přesně",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "První řádek",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Druhý řádek",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Do bloku",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(žádné)",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstranit",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstranit vše",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Upřesnit",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Na střed",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozice tabulátoru",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavec – pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automaticky",
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDelete": "Vymazat",
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDuplicate": "Duplikát",
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtEdit": "Upravit",
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtItemsName": "Název položek",
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtNew": "Nový",
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtTitle": "Počítané položky v",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "rovná se",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "Nekončí na",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "obsahuje",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "neobsahuje",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "mezi",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "ne mezi",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "nerovná se",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "je větší než",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition30": "je po",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "je vetší než nebo rovno",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition40": "je po nebo stejné",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "je menší než",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition50": "je před",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "je menší než nebo rovno",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition60": "je před nebo stejné",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "začíná na",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "nezačíná na",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "končí na",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowDate": "Zobrazit položky, u kterých je datum:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Zobrazit položky se štítkem:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Zobrazit položky pro které:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Použijte ? pro zastoupení libovolného znaku",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Použijte * pro zastoupení libovolné řady znaků",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "a",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleDate": "Datumový filtr",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtrování štítků",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtr hodnot",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Od",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Dny",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Končí na",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Je třeba, aby obsahem této kolonky byla číselná hodnota",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Číslo na konci musí být větší než číslo na začátku",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Hodiny",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minuty",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "měsíce",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Počet dnů",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Čtvrtiny",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Sekundy",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Začínající v",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Roky",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Seskupování",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtDescription": "Počítané položky můžete použít pro základní výpočty mezi různými položkami v rámci jednoho pole.",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtInsertIntoFormula": "Vložit vzorec",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItem": "Položka",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItemName": "Název položky",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItems": "Položky",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtReadMore": "Čtěte více",
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtTitle": "Vložit počítanou položku v",
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Sloupce",
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Vybrat pole",
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtry",
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Řádky",
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Přidat do sloupců",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Přidat do filtrů",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Přidat do řádků",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Přidat do hodnot",
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Nastavení pole",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Přesunout na začátek",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Přesunout do sloupců",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Přesunout dolů",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Přesunout na konec",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Přesunout do filtrů",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Přesunout do řádků",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Přesunout nahoru",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Přesunout do hodnot",
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Odebrat pole",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Název a rozvržení",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, obrazci, grafu nebo v tabulce.",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAutofitColWidth": "Při aktualizaci automaticky přizpůsobit šířku sloupců",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Rozsah dat",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Zdroj dat",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Zobrazit pole ve oblasti pro výkaz filtru",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Dolů, pak příčně",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Celkové součty",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Záhlaví pole",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Příčně, pak dolů",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Zobrazit pro sloupce",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Zobrazit záhlaví pro řádky a sloupce",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Zobrazit pro řádky",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Kontingenční tabulka – pokročilá nastavení",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Počet polí filtru výkazu na sloupec ",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Počet polí filtru výkazu na řádek",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Název",
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.textDescription": "Vyberte pole obsahující informace, které chcete zobrazit:",
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.txtTitle": "Zobrazit více informací",
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Prázdné řádky",
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Celkové součty",
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Rozvržení výkazu",
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Dílčí součty",
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Zobrazit všechny dílčí součty na konci skupiny",
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Za každou z položek vložit prázdný řádek",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Zobrazit ve zhuštěné podobě",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Neopakovat štítky všech položek",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Zobrazit jako osnovu",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Zopakovat všechny štítky položky",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Zobrazit v podobě tabulky",
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Nezobrazovat dílčí součty",
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Vypnuto pro řádky a sloupce",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Zapnuto pouze pro sloupce",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Zapnuto pouze pro řádky",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Zapnuto pro řádky a sloupce",
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Odebrat prázdný řádek za každou z položek",
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Zobrazit všechny dílčí součty nad skupinou",
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Pruhované sloupce",
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Záhlaví sloupců",
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Pruhované řádky",
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Záhlaví řádků",
"SSE.Views.PivotTable.tipCalculatedItems": "Počítané položky",
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "vložit kontingenční tabulku",
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Zobrazit nebo skrýt celkové součty",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Aktualizovat informace z datového zdroje",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefreshCurrent": "Aktualizovat informace ze zdroje data pro aktuální tabulku",
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Vybrat celou kontingenční tabulku",
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Zobrazit nebo skrýt dílčí součty",
"SSE.Views.PivotTable.txtCalculatedItems": "Počítané položky",
"SSE.Views.PivotTable.txtCollapseEntire": "Sbalit celé pole",
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Vložit tabulku",
"SSE.Views.PivotTable.txtExpandEntire": "Rozšířit celé pole",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Custom": "Vlastní",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Dark": "Tmavé",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Light": "Světlé",
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Střední",
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Kontingenční tabulka",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Aktualizovat",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Aktualizovat vše",
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Vybrat",
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Tmavý styl kontingenční tabulky",
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Světlý styl kontingenční tabulky",
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Střední styl kontingenční tabulky",
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Uložit a stáhnout si",
"SSE.Views.PrintSettings.btnExport": "Uložit a Exportovat",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Uložit a vytisknout",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dole",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Na šířku",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Okraje",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Tisk",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Tisk názvů",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Vpravo",
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Zobrazit",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Nahoře",
"SSE.Views.PrintSettings.textActiveSheets": "Aktivní listy",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Skutečná velikost",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Všechny listy",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Aktuální list",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Vlastní možnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Přizpůsobit všechny sloupce na jedné stránce",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Přizpůsobit list jedné stránce",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Přizpůsobit všechny řádky na jedné stránce",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Skrýt podrobnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignorovat oblast tisku",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Rozvržení",
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNarrow": "Úzké",
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNormal": "Normální",
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsWide": "Šířka",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientace stránky",
"SSE.Views.PrintSettings.textPages": "Stránky:",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Škálování",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Velikost stránky",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Vytisknout mřížku",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Vytisknout záhlaví řádků a sloupců",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Rozsah tisku",
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Rozsah",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Opakovat...",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Vlevo opakovat sloupce",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Nahoře opakovat řádky",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Výběr",
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Nastavení listu",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Zobrazit podrobnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Zobrazit mřížku",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Zobrazit záhlaví řádků a sloupců",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Nastavení tisku",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Nastavení PDF",
"SSE.Views.PrintSettings.textTo": "do",
"SSE.Views.PrintSettings.txtMarginsLast": "Nejnovější vlastní",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "První sloupec",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "První řádek",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Ukotvené sloupce",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Ukotvené řádky",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Vlevo opakovat sloupce",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Neopakovat",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Opakovat...",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Vybrat rozsah",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Tisk názvů",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Nahoře opakovat řádky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActiveSheets": "Aktivní listy",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Skutečná velikost",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Všechny listy",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Uplatnit na všechny listy",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Černobílý tisk",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Oboustranný tisk",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Překlápí stránky po delší hraně",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Překlápí stránky po kratší hraně",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Dole",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Barevný tisk",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopie",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Stávající list",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Vlastní možnosti",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Není co vytisknout, protože tabulka je prázdná.",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFirstPageNumber": "Číslo první stránky:",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Přizpůsobit všechny sloupce na jedné stránce",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Přizpůsobit list jedné stránce",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Přizpůsobit všechny řádky na jedné stránce",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Mřížky a nadpisy",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Nastavení záhlaví/zápatí",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignorovat oblast tisku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Na šířku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Okraje",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsLast": "Nejnovější vlastní",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNarrow": "Úzké",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNormal": "Normální",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsWide": "Šířka",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "z {0}",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Jednostranný tisk",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Tisknout pouze na jednu stránku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Stránka",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Neplatné číslo stránky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientace stránky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Stránky:",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Velikost stránky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Tisk",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Tiskárna",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Tiskárna nevybrána",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Tiskárny nenalezeny",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Vytisknout mřížku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Vytisknout záhlaví řádků a sloupců",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Rozsah tisku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Tisknout strany",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Tisk názvů",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintToPDF": "Tisk do PDF",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Tisk pomocí systémového okna",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Opakovat…",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Vlevo opakovat sloupce",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Nahoře opakovat řádky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Vpravo",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Uložit",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Změna měřítka",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Výběr",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Nastavení listu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "List: {0}",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTo": "do",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Nahoře",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Čekání na tiskárny",
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "CHYBA! Rozsah s takovým názvem už existuje",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Název musí začínat písmenem a musí obsahovat pouze písmena, čísla nebo mezery.",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Umožnit všem uživatelům tohoto listu",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowDescription": "Můžete odemknout rozsah pro editaci.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowRanges": "Umožnit upravovat rozsahy",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Použít automatické filtrování",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Smazat sloupce",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Smazat řádky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Formátovat buňky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Formátovat sloupce",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Formátovat řádky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Hesla se neshodují",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Vložit sloupce",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Vložit hypertextový odkaz",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Vložit řádky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Upravit objekty",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "volitelné",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Heslo",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Použít kontingenční tabulku a kontingenční graf",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Zabezpečení",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Rozsah",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Nadpis",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Zopakovat heslo",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Upravit scénáře",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Vybrat uzamčené buňky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Vybrat odemčené buňky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Pokud chcete zabránit nechtěným změnám ostatními, omezte jejich možnost upravovat.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Zabezpečit list",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Seřadit",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Varování: Ztracené nebo zapomenuté heslo nelze obnovit. Uložte si ho na bezpečném místě.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Můžete použít heslo k zabránění zobrazení, přidávání, posouvání, odstranění, skrytí, nebo přejmenování listů jinými uživateli. ",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Zabezpečit strukturu sešitu",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnonymous": "Anonymní",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnyone": "Kdokoliv",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanEdit": "Upravit",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCantView": "Odepřeno",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanView": "Náhled",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidName": "Název musí začínat písmenem a musí obsahovat pouze písmena, čísla nebo mezery.",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textRemove": "Odstranit",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textYou": "Vy",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtAccess": "Přístup k rozsahu",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtProtect": "Zabezpečení",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRange": "Rozsah",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRangeName": "Název",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtYouCanEdit": "Tento rozsah můžete upravovat pouze vy.",
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.userPlaceholder": "Začněte psát jméno nebo e-mail",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.lockText": "Uzamčeno",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textDelete": "Smazat",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEdit": "Upravit",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEmpty": "Žádný zabezpečený rozsah nebyl vytvořen.
Vytvořte alespoň jeden zabezpečený rozsah pro zobrazení v tomto poli.",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilter": "Filtr",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilterAll": "Vše",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textNew": "Nové",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textProtect": "Zabezpečit list",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRange": "Rozsah",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRangesDesc": "Můžete omezit právo editace rozsahů na vybrané osoby. ",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textTitle": "Název",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtAccess": "Přístup",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtDenied": "Odepřeno",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEdit": "Upravit",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEditRange": "Upravit rozsah",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtNewRange": "Nový rozsah",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtTitle": "Zabezpečené rozsahy",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtView": "Zobrazit",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDelete": "Opravdu chcete smazat zabezpečený rozsah {0}?
Každý kdo má v sešitu možnost editace, bude moci obsah v rozsahu upravovat.",
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDeleteRanges": "Opravdu chcete smazat zabezpečené rozsahy?
Každý kdo má k sešitu přístup, bude moci obsah v rozsahu upravovat.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Uzamčeno",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Smazat",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Upravit",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Nejsou povoleny žádné rozsahy pro úpravy.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Nové",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Zabezpečit list",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Heslo",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Rozsah",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Rozsahy odemčení heslem když je list zabezpečen(toto funguje pouze pro uzamčené buňky)",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Upravit rozsah",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Nový rozsah",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Ne",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Umožnit uživatelům upravovat rozsahy",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Ano",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Opravdu chcete název {0} smazat?",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Sloupce",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Pro smazání duplicitních hodnot označte jeden, či více sloupců, které obsahují duplicitní hodnoty.",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Data mají záhlaví",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Vybrat vše",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Odebrat duplicity",
"SSE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Nabídka vpravo",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Nastavení buňky",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavení grafu",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavení obrázku",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavení odstavce",
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Nastavení kontingenční tabulky",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Obecné nastavení",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavení obrazce",
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Nastavení podpisu",
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Nastavení průřezu",
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Nastavení mikrografu",
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavení tabulky",
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavení Text Art",
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Zadaná hodnota není platná.",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "Stránky",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Přizpůsobit vůči",
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "stránky",
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "Stránka",
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Změnit měřítko na",
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Nastavení měřítka",
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Nejvyšší možná hodnota v této kolonce je {0}",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Nejnižší možná hodnota v této kolonce je {0}",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Změnit obrazec",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Výplň",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva popředí",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Zobrazit stín",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Liniový",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Upravit stíny",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Úhel",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu v rozmezí 0 až 1584 pt.",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Směr",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Upravit body",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Upravit obrazce",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Kapátko",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Převrátit",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Z úložiště",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Stínování",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Otočit o 90° doleva",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Otočit o 90° doprava",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Převrátit vodorovně",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Převrátit svisle",
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineární",
"SSE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Více barev",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Beze stínu",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Původní velikost",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozice",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Paprskový",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Otočit o 90°",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Otočení",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Vybrat obrázek",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"SSE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Stín",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textury",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždice",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Přidat stínování",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstranit stínování",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Kraftový papír",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Žula",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Kůže",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "Posun: Dole",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "Posun: Vlevo dole",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "Posun: Vpravo dole",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "Posun: Na střed",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "Posun: Vlevo",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "Posun: Vpravo",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "Posun: Nahoru",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "Posun: Vlevo nahoru",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "Posun: Vpravo nahoru",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Dřevo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Sloupce",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Vnitřní odsazení textu",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Neposouvat nebo neměnit velikost s buňkami",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, grafu, obrazci nebo v tabulce.",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Úhel",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šipky",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatické přizpůsobení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Velikost začátku",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl začátku",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Zkosení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ iniciály",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Počet sloupců",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Velikost konce",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl konce",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Převrácené",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Vodorovně",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ spojení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantní proporce",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl čáry",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Pokos",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Přesouvat ale neměnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Povolit přetékání textu přes obrazec",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Upravit velikost podle textu",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Otočení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Připnutí buňky",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Vzdálenost mezi sloupci",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Čtverec",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Textové pole",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Obrazce – pokročilá nastavení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Nahoře",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Přesouvat a měnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Svisle",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Tloušťka a šipky",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Odebrat podpis",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Neplatné podpisy",
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Požadované podpisy",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Nastavení podpisu",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpis",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Podpis",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Podepsal",
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Platné podpisy",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Upravit i tak",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Upravením budou ze sešitu odebrány podpisy.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Chcete tento podpis odstranit?
Tento krok je nevratný. ",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Tento sešit je třeba podepsat.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Do sešitu byly přidány platné podpisy. Sešit je zabezpečen před úpravami.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Některé z digitálních podpisů v listu nejsou platné nebo je není možné ověřit. Sešit je zabezpečen před úpravami.",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Sloupce",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Vložit průřezy",
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Skrýt položky, které neobsahují data",
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Vizuálně označit položky, které neobsahují data",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Zobrazit smazané položky ze zdroje dat",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "jako poslední zobrazit položky bez dat ",
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Řazení a filtrování",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilé nastavení",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Vzestupně",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A po Z",
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Tlačítka",
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Sloupce",
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Sestupně",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Vodorovné",
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Konstantní proporce",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "od největších po nejmenší",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Vypnout možnost změny velikosti a přesunu",
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "od nejnovějších po nejstarší",
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "od nejstaršího po nejnovější",
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Pozice",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "od nejmenších po největší",
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Svislé",
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Z po A",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Tlačítka",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Sloupce",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Výška",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Skrýt položky, které neobsahují data",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Vizuálně označit položky, které neobsahují data",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Odkazy",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Zobrazit smazané položky ze zdroje dat",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Zobrazit záhlaví",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Jako poslední zobrazit položky bez dat ",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Velikost",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Řazení a filtrování",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Styl",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Styl a velikost",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Šířka",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Neposouvat nebo neměnit velikost s buňkami",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, obrazci, grafu nebo v tabulce.",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Vzestupně",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A po Z",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Sestupně",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Název který použít ve vzorcích",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Záhlaví",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantní proporce",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "od největších po nejmenší",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Název",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "od nejnovějších po nejstarší",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "od nejstaršího po nejnovější",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Přesouvat ale neměnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "od nejmenších po největší",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Připnutí buňky",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Seřadit",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Název zdroje",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Průřez - Pokročilá nastavení",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Přesouvat a měnit velikost společně s buňkami",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Z po A",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Je třeba, aby u všech kritérií řazení byl uveden sloupec nebo řádek.",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Je vybrán více než jeden sloupec.",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Je vybrán více než jeden řádek.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Sloupec který jste vybrali se nenachází v původně vybraném rozsahu.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Řádek, který jste vybrali se nenachází v původně vybraném rozsahu.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 je řazeno dle stejné barvy více než jednou.
Smažte duplicitní kritérium řazení a zkuste to znovu.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 je řazeno dle hodnot více než jednou.
Smažte duplicitní kritérium řazení a zkuste to znovu.",
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Vzestupně",
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A po Z",
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Pod",
"SSE.Views.SortDialog.textBtnCopy": "Kopírovat",
"SSE.Views.SortDialog.textBtnDelete": "Smazat",
"SSE.Views.SortDialog.textBtnNew": "Nové",
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Barva buňky",
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Sloupec",
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Sestupně",
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Přesunout o stupeň dolů",
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Barva písma",
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.SortDialog.textLevels": "Stupně",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(další sloupce…)",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(další řádky…)",
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Žádné",
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Možnosti",
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Pořadí",
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Řádek",
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Seřadit na",
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Seřadit podle",
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Následně podle",
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Nahoře",
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Přesunout o stupeň nahoru",
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z po A",
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Seřadit",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Vzestupně (A do Z) od",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Sestupně (od Z do A) dle",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textNoSort": "Bez řazení",
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Seřadit",
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitleValue": "Seřadit dle hodnoty",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Data mají záhlaví",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Seřadit zleva doprava",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientace",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Možnosti řazení",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Seřadit odshora dolů",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Přidat",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Vše",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Přeskočit prázdné",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Šířka sloupce",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Komentáře",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Rozdělit",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Vzorce a formátování",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Vzorce a formáty čísla",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formáty",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Vzorce",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Vzorce & šířka sloupců",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Násobit",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Žádné",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operace",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Vložit",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Odečíst",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Vložit jinak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Přemístit",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Hodnoty a formátování",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Formáty hodnot a čísel",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Vše kromě ohraničení",
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Žádná doporučení ohledně pravopisu",
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Změnit",
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Změnit vše",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignorovat",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignorovat vše",
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Přidat do slovníku",
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Zavřít hláskování",
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Kontrola pravopisu dokončena",
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Jazyk slovníku",
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Přejít na další slovo",
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Kontrola pravopisu",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(přesunout na konec)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateCopy": "Vytvořit kopii",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateNewSpreadsheet": "(Vytvořit nový sešit)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Přesunout před list",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textSpreadsheet": "Sešit",
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "Filtrované záznamy: {0} z {1}",
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Režim filtru",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Průměrné",
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Počet",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Smazat",
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Skrytý",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Skrýt",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Vložit",
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Maximum",
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimum",
"SSE.Views.Statusbar.itemMoveOrCopy": "Přesunout nebo kopírovat",
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Zabezpečení",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Přejmenovat",
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Status ukládání",
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "SUMA",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Barva záložky",
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Zrušit zabezpečení",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "List se stejným názvem již existuje",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "List nemůže obsahovat znaky: \\, /, *, ?, [, ], : nebo znak ' jako první nebo poslední písmeno",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Název listu",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Vybrat všechny listy",
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "List {0} z {1}",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Průměrné",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Počet",
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Maximum",
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Nejméně",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Více barev",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Bez barvy",
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Přidat list",
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Přejít na první list",
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Přejít na poslední list",
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Seznam listů",
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Posunout seznam listů doprava",
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Posunout seznam listů doleva",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Přiblížení",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Přiblížit",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddálit",
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Zrušit seskupení listů",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteColumnText": "Smazat sloupec",
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteRowText": "Smazat řádek",
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteTableText": "Odstranit tabulku",
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnLeftText": "Vložit sloupec vlevo",
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnRightText": "Vložit sloupec vpravo",
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowAboveText": "Vložit řádek nad",
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowBelowText": "Vložit řádek pod",
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnData": "Vybrat data sloupců",
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnText": "Vybrat celý sloupec",
"SSE.Views.TableDesignTab.selectRowText": "Vybrat řádek",
"SSE.Views.TableDesignTab.selectTableText": "Vybrat tabulku",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipAltText": "Nastavit alternativní název a popis tabulky.",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipConvertRange": "Převést tuto tabulku na vlastní rozsah buněk.",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipHeaderRow": "Zobrazit či skrýt řádek záhlaví v tabulce.",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertPivot": "vložit kontingenční tabulku",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertSlicer": "Vložit průřez",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRemDuplicates": "Odebrat duplicitní řádky z listu.",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipResize": "Změnit velikost tabulky přidání nebo odebráním řádků či sloupců.",
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRowsCols": "Řádky a sloupce",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtAltText": "Alternativní text",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedColumns": "Pruhované sloupce",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedRows": "Pruhované řádky",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtConvertToRange": "Převést na rozsah",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFilterButton": "Tlačítko filtru",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFirstColumn": "První sloupec",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Custom": "Vlastní",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Dark": "Tmavé",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Light": "Světlé",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Medium": "Střední",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtHeaderRow": "Řádek záhlaví",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtLastColumn": "Poslední sloupec",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtPivot": "Kontingenční",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRemDuplicates": "Odebrat duplicity",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtResize": "Změnit velikost tabulky",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRowsCols": "Řádky a sloupce",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtSlicer": "Průřez",
"SSE.Views.TableDesignTab.txtTotalRow": "Součtový řádek",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Operaci nelze provést pro zvolený rozsah buněk.
Vyberte jednotnou oblast dat odlišnou od již existující a zkuste to znovu.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Operace nemohla být pro vybraný rozsah buněk dokončena.
Vyberte rozsah tak, aby první řádek tabulky byl na stejném řádku
a výsledná tabulka překrývala tu stávající.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operace nemohla být pro vybraný rozsah buněk dokončena.
Vyberte rozsah, který neobsahuje jiné tabulky.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "V tabulkách nejsou dovoleny vzorce pro pole s vícero buňkami.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Vytvořit tabulku",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buněk",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Záhlaví musí zůstat na stejném řádku a výsledný rozsah tabulky musí překrývat původní rozsah.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Moje tabulka obsahuje záhlaví",
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Smazat sloupec",
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Smazat řádek",
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Smazat tabulku",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vložit sloupec vlevo",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vložit sloupec vpravo",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vložit řádek nad",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vložit řádek pod",
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Vybrat celý sloupec",
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Vybrat data sloupců",
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Vybrat řádek",
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Vybrat tabulku",
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Akce s tabulkou",
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Pruhované",
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Sloupce",
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Převést na rozsah",
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Řádky a sloupce",
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Žádné šablony",
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "CHYBA! Rozsah s takovým názvem už existuje",
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Tlačítko filtru",
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "První",
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Záhlaví",
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "CHYBA! Neplatný název tabulky",
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Poslední",
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Dlouhá operace",
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "vložit kontingenční tabulku",
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Odebrat duplicity",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Název, který se pokoušíte použít, je již uveden ve vzorcích buněk. Prosím, použijte nějaké jiné jméno.",
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Velikost tabulky",
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Řádky",
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Vložit průřez",
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Název tabulky",
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Vybrat ze šablony",
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Celkem",
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Vlastní",
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Tmavé",
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Světlé",
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Střední",
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleDark": "Tmavý styl tabulky",
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleLight": "Styl tabulky světlý",
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleMedium": "Styl tabulky střední",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Dokončení operace, kterou se chystáte provést, by mohlo trvat opravdu dlouho.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, obrazci, grafu nebo v tabulce.",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabulka - pokročilá nastavení",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Barva",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Výplň",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Barva popředí",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Velikost",
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Liniový",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Úhel",
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu v rozmezí 0 až 1584 pt.",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Směr",
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Stínování",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineární",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozice",
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Paprskový",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablona",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textury",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždice",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovat",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Přidat stínování",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstranit stínování",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Kraftový papír",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Žula",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Pletený",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Kůže",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Dřevo",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Přidat komentář",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Barevné schéma",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentář",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Záhlaví & Zápatí",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Průřez",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Okraje",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageBreak": "Rozdělení stránky",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientace",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Velikost",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Oblast tisku",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Tisk názvů",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Přizpůsobit měřítko velikosti",
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Zarovnání",
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Přenést o vrstvu níž",
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Přenést výše",
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Seskupení",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChartRecommend": "Doporučený graf",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Rovnice",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Obrázek",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Obrazec",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Mikrograf",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabulka",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Textové pole",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Text Art",
"SSE.Views.Toolbar.capShapesMerge": "Sloučit obrazce",
"SSE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Velká na začátku každého slova",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázek ze souboru",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obrázek z úložiště",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázek z adresy URL",
"SSE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "všechna malá",
"SSE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Velká na začátku věty.",
"SSE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "zAMĚNIT mALÁ a vELKÁ",
"SSE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "VŠECHNA VELKÁ",
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Přidat do tisknutelné oblasti",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Do bloku",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Všechna ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textAlpha": "Řecké malé písmeno Alfa",
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automaticky",
"SSE.Views.Toolbar.textBetta": "Řecké malé písmeno Beta",
"SSE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Černé srdce",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Tučně",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Barva ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Styl ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Dole: ",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Spodní ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textBullet": "Odrážka",
"SSE.Views.Toolbar.textCellAlign": "Formátovat zarovnání buňek",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vnitřní svislé ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Vyčistit oblast tisku",
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Vyčistit pravidla",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Otočit ve směru hodinových ručiček",
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Barevné škály",
"SSE.Views.Toolbar.textCopyright": "Znak autorských práv",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Otočit proti směru hodinových ručiček",
"SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Histogramy",
"SSE.Views.Toolbar.textDegree": "Znak stupně",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Posunout buňky vlevo",
"SSE.Views.Toolbar.textDelPageBreak": "Smazat zalomení stránky",
"SSE.Views.Toolbar.textDelta": "Řecké malé písmeno Delta",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Posunout buňky nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Ohraničení diagonálně dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Ohraničení diagonálně nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textDirContext": "Kontext",
"SSE.Views.Toolbar.textDirLtr": "Zleva doprava",
"SSE.Views.Toolbar.textDirRtl": "Zprava doleva",
"SSE.Views.Toolbar.textDivision": "Znak dělení",
"SSE.Views.Toolbar.textDollar": "Znak dolaru",
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Hotovo",
"SSE.Views.Toolbar.textDown": "Dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Upravit viditelnou oblast",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Celý sloupec",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Celý řádek",
"SSE.Views.Toolbar.textEuro": "Znak euro",
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "stránky",
"SSE.Views.Toolbar.textFillLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.Toolbar.textFillRight": "Vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.textFormatCellFill": "Formátovat výplň buňky",
"SSE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Větší nebo rovno",
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Skrýt viditelnou oblast",
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Vodorovný text",
"SSE.Views.Toolbar.textInfinity": "Nekonečno",
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Posunout buňky dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vnitřní ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Vložit zalomení stránky",
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Posunout buňky vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Skloněné",
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Položky",
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Na šířku",
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Vlevo: ",
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Levé ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Méně než nebo rovno",
"SSE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Řecké malé písmeno Pí",
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Spravovat pravidla",
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "stránky",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Nejnovější vlastní",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Úzké",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normální",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Šířka",
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vnitřní vodorovné ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreBorders": "Více ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Více formátů",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Další stránky",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreSymbols": "Další symboly",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Více barev",
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nové pravidlo",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Bez ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "Nerovná se",
"SSE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Obyčejný zlomek - jedna polovina",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "stránka",
"SSE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Obyčejný zlomek - jedna čtvrtina",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vnější ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Vlastní okraje",
"SSE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Znak plus-mínus",
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Tisk",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Vytisknout mřížku",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Tisk záhlaví",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Nastavení tisku",
"SSE.Views.Toolbar.textRegistered": "Symbol registrované ochranné známky",
"SSE.Views.Toolbar.textResetPageBreak": "Aktualizovat všechna zalomení stránky",
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Vpravo: ",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Pravé ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Otočit text dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Otočit text nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textRtlSheet": "List zprava doleva",
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Měřítko",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.Toolbar.textSection": "Paragraf",
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Od stávajícího výběru",
"SSE.Views.Toolbar.textSeries": "Řady",
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Nastavit oblast tisku",
"SSE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Sloučit",
"SSE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Rozdělit",
"SSE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Protnutí",
"SSE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Odečíst",
"SSE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Sjednocení",
"SSE.Views.Toolbar.textShowVA": "Zobrazit viditelnou oblast",
"SSE.Views.Toolbar.textSmile": "Veselý obličej",
"SSE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Druhá odmocnina",
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Přeškrtnutí",
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Dolní index",
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Dolní/horní index",
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Horní index",
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Spolupráce",
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Data",
"SSE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Kreslit",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Soubor",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Domů",
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vložit",
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Rozvržení",
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Zabezpečení",
"SSE.Views.Toolbar.textTabTableDesign": "Vzhled tabulky",
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Zobrazit",
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Z této kontingenční tabulky",
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Z tohoto listu",
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Z této tabulky",
"SSE.Views.Toolbar.textTilde": "Tilda",
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Nahoře: ",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Horní ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Znak neregistrovaná obchodní značka",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podtržené",
"SSE.Views.Toolbar.textUp": "Nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Svislý text",
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.Toolbar.textYen": "Znak jen",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Přiblížení",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Do bloku",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Seřadit a filtrovat",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Zpět",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Styl buňky",
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Změna nastavení pravidel pro velká a malá písmena",
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Změnit typ grafu",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vyčistit",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Změnit barevné schéma",
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Podmíněné formátování",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Zkopírovat",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Zkopírovat styl",
"SSE.Views.Toolbar.tipCut": "Vyjmout",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Odebrat desetinné místo",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšit velikost písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Smazat buňky",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Účetnický formát",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleComma": "Styl čárky",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Měnový formát",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Procentový formát",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Upravit graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Vybrat data",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Změnit typ grafu",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Upravit záhlaví nebo zápatí",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Font",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipHAlighOle": "Zarovnat vodorovně",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Zarovnat objekty",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Seskupit objekty",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Přidat desetinné místo",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zvětšit velikost písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložit graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartRecommend": "Vložit doporučený graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Vložit graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vložit rovnici",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Vložit vodorovné textové pole",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Přidat hypertextový odkaz",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložit obrázek",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Vložit buňky",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložit obrazec",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Vložit průřez",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Vložit SmartArt",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Vložit mikrograf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Vložit symbol",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložit tabulku",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložit textové pole",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Vložit Text art",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Vložit vertikální textové pole",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Sloučit a vystředit",
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Žádné",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Přidat zalomení v místě, kde má začínat další stránka v tištěné kopii",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Okraje stránky",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientace stránky",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Velikost stránky",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložit",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Barva výplně",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tisk",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Oblast tisku",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Rychlý tisk",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Tisk názvů",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Znovu",
"SSE.Views.Toolbar.tipReplace": "Nahradit",
"SSE.Views.Toolbar.tipRtlSheet": "Změnit směr listu tak, že první sloupec je vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložit",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte změny, aby je viděli i ostatní uživatelé.",
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Přizpůsobit měřítko velikosti",
"SSE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Vybrat vše",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Přenést o vrstvu níž",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Přenést výše",
"SSE.Views.Toolbar.tipShapesMerge": "Sloučit obrazce",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument byl mezitím pozměněn jiným uživatelem. Klikněte pro uložení vašich změn a načtení úprav.",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextDirection": "Směr textu",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Více nástrojů pro formátování textu",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientace",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Zpět",
"SSE.Views.Toolbar.tipVAlighOle": "Svislé zarovnání",
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Viditelná oblast",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Zalamovat text",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Účetní",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Další",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Vzestupně",
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Sumace",
"SSE.Views.Toolbar.txtCellStyle": "Styl buňky",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Vše",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentáře",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Vyčistit filtr",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formát",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkce",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Měna",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateLong": "Dlouhý formát data",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateShort": "Krátký formát data",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum a čas",
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Sestupně",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dolar",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponenciální",
"SSE.Views.Toolbar.txtFillNum": "Výplň",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtr",
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Vložit funkci",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Zlomek",
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Švýcarský frank",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Obecné",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celé číslo",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Správce názvů",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Sloučit napříč",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Sloučit buňky",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Sloučit a vystředit",
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Pojmenované rozsahy",
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definovat název",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Vložit název",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Procento",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rubl",
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Vědecké",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Hledat",
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Seřadit",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Seřadit vzestupně",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Seřadit sestupně",
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Speciální",
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formátovat podle šablony tabulky",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Zrušit sloučení",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jen",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Zobrazit",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Dole",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "Od",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Položka",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Procento",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "SUMA",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Top 10 automatického filtru",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Nahoře",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtry \"Top 10\"",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNext": "(následující)",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textPrev": "(předchozí)",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Nastavení hodnot pole",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Průměrné",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Základní pole",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Základní položka",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 z %2",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Počet",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Spočítat čísla",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Vlastní název",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Rozdílné oproti",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Index",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Maximum",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Minimum",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Bez výpočtu",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "% z",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "% rozdíl mezi",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "% ze sloupce",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfGrand": "% z celkového součtu",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParent": "% součtu nadřazené položky",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentCol": "% součtu nadřazeného sloupce",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentRow": "% součtu nadřazeného řádku",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRunTotal": "% mezisoučtu v",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "% z řádku",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Součin",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankAscending": "Seřadit od nejmenšího po největší",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankDescending": "Seřadit od největšího po nejmenší",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Průběžný součet v",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Zobrazit hodnoty jako",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Název zdroje:",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "Směrodatná odchylka",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Populační směrodatná odchylka",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "SUMA",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Sčítat hodnotu pole dle",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Zavřít",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Uzamčeno",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Smazat",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplikovat",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Žádné zobrazení nebyly prozatím vytvořeny.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Přejít na zobrazení",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Zadejte jméno, které má méně než 128 znaků.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nový",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Přejmenovat",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Je třeba vyplnit název zobrazení.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Přejmenovat pohled",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Zobrazení listu",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Správce zobrazení listů",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteAnotherView": "Opravdu chcete smazat toto zobrazení listu?",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Pokoušíte se smazat aktuálně zapnuté zobrazení'%1'.
Opravdu chcete toto zobrazení zavřít a smazat?",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Ukotvit příčky",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Zobrazení listu",
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vždy zobrazovat panel nástrojů",
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Zavřít",
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Zkombinovat lišty listů a stavu",
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Nový",
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Výchozí",
"SSE.Views.ViewTab.textFill": "Výplň",
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Řádek vzorců",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Ukotvit první sloupec",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Ukotvit horní řádek",
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Mřížka",
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Záhlaví",
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní",
"SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levý panel",
"SSE.Views.ViewTab.textLine": "Liniový",
"SSE.Views.ViewTab.textMacros": "Makra",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Správce zobrazení",
"SSE.Views.ViewTab.textPauseMacro": "Pause recording",
"SSE.Views.ViewTab.textRecMacro": "Record macro",
"SSE.Views.ViewTab.textResumeMacro": "Resume recording",
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Pravý panel",
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Zobrazit stín ukotvených příček",
"SSE.Views.ViewTab.textStopMacro": "Stop recording",
"SSE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Styl panelu",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Zrušit ukotvení příček",
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Zobrazit nuly",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Přiblížení",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Zavřít náhled listu",
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Vytvořit nové zobrazení listu",
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Ukotvit příčky",
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní",
"SSE.Views.ViewTab.tipMacros": "Makra",
"SSE.Views.ViewTab.tipPauseMacro": "Pause recording",
"SSE.Views.ViewTab.tipRecMacro": "Record macro",
"SSE.Views.ViewTab.tipResumeMacro": "Resume recording",
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Zobrazení listu",
"SSE.Views.ViewTab.tipStopMacro": "Stop recording",
"SSE.Views.ViewTab.tipViewNormal": "Ukázat dokument v normálním zobrazení",
"SSE.Views.ViewTab.tipViewPageBreak": "Zobrazit, kde bude zobrazeno zalomení stránky při tisku dokumentu",
"SSE.Views.ViewTab.txtViewNormal": "Normální",
"SSE.Views.ViewTab.txtViewPageBreak": "Náhled zalomení stránky",
"SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Zavřít",
"SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Přidat kukátko",
"SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Kniha",
"SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Buňka",
"SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Smazat kukátko",
"SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Smazat vše",
"SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.WatchDialog.textName": "Jméno",
"SSE.Views.WatchDialog.textSheet": "List",
"SSE.Views.WatchDialog.textValue": "Hodnota",
"SSE.Views.WatchDialog.txtTitle": "Okno kukátka",
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Umožnit upravovat rozsahy",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectRange": "Zabezpečený rozsah",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Zabezpečit list",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Zabezpečit sešit",
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Umožnit upravovat rozsahy",
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Skryté vzorce",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Uzamčená buňka",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Obrazec uzamčen",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Uzamknout text",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectRange": "Zabezpečený rozsah",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Zabezpečit list",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Zabezpečit sešit",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Zadejte heslo pro deaktivaci zabezpečení listu",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Zrušit zabezpečení listu",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Vložte heslo pro přístup k sešitu",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Zrušit zabezpečení sešitu"
}