{
"About": {
"textAbout": "Névjegy",
"textAddress": "Cím",
"textBack": "Vissza",
"textEditor": "Diagramnéző",
"textEmail": "E-mail",
"textTel": "Tel.",
"textVersion": "Verzió",
"textPoweredBy": "Powered By"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textBack": "Vissza",
"textCancel": "Mégse",
"textCollaboration": "Együttműködés",
"textOk": "OK",
"textSharingSettings": "Megosztási beállítások",
"textUsers": "Felhasználók",
"textEditUser": "Users who are editing the file:"
},
"Themes": {
"dark": "Sötét",
"light": "Világos",
"system": "A rendszerrel megegyező",
"textTheme": "Téma"
}
},
"ContextMenu": {
"menuCancel": "Mégse",
"textOk": "OK",
"txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data. This location may be unsafe:
{0}
Are you sure you want to continue?"
},
"Controller": {
"Main": {
"advDRMOptions": "Védett fájl",
"advDRMPassword": "Jelszó",
"closeButtonText": "Fájl bezárása",
"criticalErrorTitle": "Hiba",
"errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webszerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.",
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textAnonymous": "Ismeretlen",
"textBuyNow": "Weboldalt meglátogatása",
"textClose": "Bezárás",
"textCustomLoader": "Nem jogosult a betöltő cseréjére. Árajánlatért kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz.",
"textGuest": "Vendég",
"textNo": "Nem",
"textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"textOk": "OK",
"textOpenFile": "Adjon meg egy jelszót a fájl megnyitáshoz",
"textPaidFeature": "Fizetős funkció",
"textYes": "Igen",
"titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"titleLicenseNotActive": "A licenc nem aktív",
"titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
"txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó",
"warnLicenseAnonymous": "Hozzáférés megtagadva az ismeretlen felhasználók számára.
Ez a dokumentum csak olvasásra nyílik meg.",
"warnLicenseBefore": "A licenc nem aktív.
Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.
A teljes hozzáférés érdekében vegye fel a kapcsolatot rendszergazdával",
"warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapatával a személyes bővíthető feltételekért.",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.
Please, contact your admin.",
"errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
"errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
"leavePageText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"textContactUs": "Contact sales",
"tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.
Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.
Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"titleReadOnly": "Read-Only Mode",
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page.",
"warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
"warnProcessRightsChange": "You don't have permission to edit the file."
}
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "A átalakítás időkorlátja túllépve.",
"criticalErrorExtText": "Nyomja meg az „OK” gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.",
"criticalErrorTitle": "Hiba",
"downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
"errorBadImageUrl": "A kép webcíme helytelen",
"errorDatabaseConnection": "Külső hiba.
Adatbázis-kapcsolati hiba. Vegye igénybe a támogatásunkat.",
"errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, amelyeket nem sikerült visszafejteni.",
"errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
"errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
"errorDirectUrl": "Ellenőrizze a dokumentumra mutató hivatkozást.
Ennek a hivatkozásnak a letöltéshez közvetlen hivatkozásnak kell lennie.",
"errorEmailClient": "Nem található e-mail kliens",
"errorLoadingFont": "A betűtípusok nem töltődnek be.
Vegye fel a kapcsolatot a dokumentumkiszolgáló rendszergazdájával.",
"errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Töltse újra az oldalt.",
"errorSessionToken": "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval. Töltse újra az oldalt.",
"errorSetPassword": "A jelszót nem lehet beállítani.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.
Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.",
"errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,
de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.",
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Töltse újra az oldalt.",
"textOk": "OK",
"unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor.",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.
Please contact your admin.",
"errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact your admin.
When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
"errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.
Use the 'Download' option to save the file backup copy locally.",
"errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.",
"errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limitation.
Please, contact your admin.",
"errorForceSave": "An error occurred while saving the file. Please use the 'Download as' option to save the file to your computer hard drive or try again later.",
"errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.
The file content does not match the file extension.",
"errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorKeyEncrypt": "Unknown key descriptor",
"errorKeyExpire": "Key descriptor expired",
"errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.
To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer.",
"errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.",
"errorToken": "The document security token is not correctly formed.
Please contact your Document Server administrator.",
"errorTokenExpire": "The document security token has expired.
Please contact your Document Server administrator.",
"errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
"openErrorText": "An error has occurred while opening the file",
"saveErrorText": "An error has occurred while saving the file",
"uploadImageExtMessage": "Unknown image format.",
"uploadImageFileCountMessage": "No images uploaded.",
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Adatok betöltése...",
"applyChangesTitleText": "Adatok betöltése",
"downloadTextText": "Dokumentum letöltése...",
"downloadTitleText": "Dokumentum letöltése",
"loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
"loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
"loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
"loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
"loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
"loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
"loadImageTextText": "Kép betöltése...",
"loadImageTitleText": "Kép betöltése",
"loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...",
"loadingDocumentTitleText": "Betöltés",
"loadThemeTextText": "Téma betöltése...",
"loadThemeTitleText": "Téma betöltése",
"openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
"openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
"printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
"printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
"savePreparingText": "Felkészülés a mentésre",
"savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kis türelmet...",
"saveTextText": "Dokumentum mentése...",
"saveTitleText": "Dokumentum mentése",
"textLoadingDocument": "Betöltés",
"txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
"uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"waitText": "Kis türelmet…"
},
"Toolbar": {
"btnRestartNow": "Újraindítás most",
"leaveButtonText": "Oldal elhagyása",
"stayButtonText": "Maradjon ezen az oldalon",
"textEnterNewFileName": "Adjon meg egy új fájlnevet",
"textRenameFile": "Fájl átnevezése",
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"dlgLeaveTitleText": "You leave the application",
"textSwitchToDesktop": "Switch to Desktop"
},
"View": {
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textCancel": "Mégse",
"textOk": "OK",
"textInvalidName": "The file name cannot contain any of the following characters: "
},
"Settings": {
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textAbout": "Névjegy",
"textAddress": "cím:",
"textApplication": "Alkalmazás",
"textApplicationSettings": "Alkalmazásbeállítások",
"textAuthor": "Szerző",
"textBack": "Vissza",
"textClose": "Bezárás",
"textCollaboration": "Együttműködés",
"textComment": "Megjegyzés",
"textCreated": "Létrehozva",
"textDark": "Sötét",
"textDarkTheme": "Sötét téma",
"textDone": "Kész",
"textDownload": "Letöltés",
"textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"textEmail": "e-mail:",
"textFeedback": "Visszajelzés és támogatás",
"textHelp": "Súgó",
"textLastModified": "Utoljára módosítva",
"textLastModifiedBy": "Utoljára módosította",
"textLight": "Világos",
"textLoading": "Betöltés...",
"textLocation": "Hely",
"textOk": "OK",
"textOwner": "Tulajdonos",
"textPrint": "Nyomtatás",
"textRestartApplication": "Kérjük, indítsa újra az alkalmazást, a módosítások érvénybe lépéséhez",
"textSameAsSystem": "A rendszerrel megegyező",
"textSearch": "Keresés",
"textSettings": "Beállítások",
"textSubject": "Tárgy",
"textTel": "tel.:",
"textTheme": "Téma",
"textTitle": "Cím",
"textUploaded": "Feltöltve",
"textVersion": "Verzió",
"textVisioInfo": "Diagramnéző-információ",
"textVisioSettings": "Diagramnéző-beállítások",
"textVisioTitle": "Diagramnéző-cím",
"textPoweredBy": "Powered By"
}
}
}