{
  "About": {
    "textAbout": "පිළිබඳ",
    "textAddress": "ලිපිනය",
    "textBack": "ආපසු",
    "textEditor": "රූප සටහන් දක්වනය",
    "textEmail": "වි-තැපෑල",
    "textPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
    "textTel": "දු.ක.",
    "textVersion": "අනුවාදය"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textBack": "ආපසු",
      "textCancel": "අවලංගු",
      "textCollaboration": "සහයෝගිත්‍වය",
      "textEditUser": "ගොනුව සංස්කරණය කරන අය:",
      "textOk": "හරි",
      "textSharingSettings": "බෙදාගැනීමේ සැකසුම්",
      "textUsers": "පරිශ්‍රීලකයින්"
    },
    "Themes": {
      "dark": "අඳුරු",
      "light": "දීප්ත",
      "system": "පද්ධතියේ ලෙසම",
      "textTheme": "තේමාව"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "menuCancel": "අවලංගු",
    "textOk": "හරි",
    "txtWarnUrl": "සබැඳිය එබීමෙන් ඔබගේ උපාංගයට හා දත්ත වලට හානි විය හැකිය.<br>ඉදිරියට යාමට වුවමනාද?"
  },
  "Controller": {
    "Main": {
      "advDRMOptions": "රක්‍ෂිත ගොනුවකි",
      "advDRMPassword": "මුරපදය",
      "closeButtonText": "ගොනුව වසන්න",
      "criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
      "errorAccessDeny": "ඔබට අයිතියක් නැති ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
      "errorOpensource": "ඔබට නොමිලේ ප්‍රජා අනුවාදය භාවිතා කරමින් ලේඛන දැකීම සඳහා පමණක් විවෘත කිරීමට හැකිය. ජංගම වියමන සංස්කරක වෙත ප්‍රවේශ වීමට වාණිජ බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ.",
      "errorServerVersion": "සංස්කරක අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
      "errorUpdateVersion": "ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
      "leavePageText": "මෙම ලේඛනයේ ඔබ නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ඉබේ සුරැකෙන තෙක් රැඳීමට 'මෙම පිටුවේ සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුව හැරයන්න' ඔබන්න.",
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textAnonymous": "නිර්නාමික",
      "textBuyNow": "අඩවියට ගොඩවදින්න",
      "textClose": "වසන්න",
      "textContactUs": "අලෙවිය අමතන්න",
      "textCustomLoader": "සමාවන්න, පූරකය වෙනස් කිරීමට ඔබට සුදුසුකමක් නැත. මිල කැඳවීමක් ගැනීමට අපගේ අලෙවි ක්‍රියාංශය අමතන්න.",
      "textGuest": "අමුත්තා",
      "textNo": "නැහැ",
      "textNoLicenseTitle": "බලපත්‍රයේ සීමාවට ළඟාවුණි",
      "textOk": "හරි",
      "textOpenFile": "ගොනුව ඇරීමට මුරපදයක් යොදන්න",
      "textPaidFeature": "ගෙවන විශේෂාංගයකි",
      "textYes": "ඔව්",
      "titleLicenseExp": "බලපත්‍රය කල් ඉකුත්ය",
      "titleLicenseNotActive": "බලපත්‍රය සක්‍රිය නැත",
      "titleServerVersion": "සංස්කරකය යාවත්කාල විය",
      "titleUpdateVersion": "අනුවාදය වෙනස් විය",
      "txtIncorrectPwd": "මුරපදය වැරදියි",
      "warnLicenseAnonymous": "නිර්නාමික පරිශ්‍රීලකයින් සඳහා ප්‍රවේශය ප්‍රතික්‍ෂේපිතයි.<br>මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වනු ඇත.",
      "warnLicenseBefore": "බලපත්‍රය සක්‍රිය නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
      "warnLicenseExp": "ඔබගේ බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වී ඇත. එය යාවත්කාල කර පිටුව නැවුම් කරන්න.",
      "warnLicenseLimitedNoAccess": "බලපත්‍රය කල් ඉකුත්ය. ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට ප්‍රවේශය නැත. කරුණාකර, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
      "warnLicenseLimitedRenewed": "බලපත්‍රය අළුත් කළ යුතුයි. ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට සීමිත ප්‍රවේශයක් තිබේ.<br>පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
      "warnNoLicense": "%1 සංස්කරක සමකාල සම්බන්ධතා සීමාවට ළඟා වී ඇත. මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වේ. පුද්ගලික උත්ශ්‍රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
      "warnNoLicenseUsers": "ඔබ %1 සංස්කරක වල පරිශ්‍රීලක සීමාවට ළඟා වී ඇත. පුද්ගලික උත්ශ්‍රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
      "warnProcessRightsChange": "ඔබට ගොනුව සංස්කරණයට අවසර නැත.",
      "tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
      "tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
      "titleReadOnly": "Read-Only Mode"
    }
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "අනුවර්තන කාලය ඉක්මවා ඇත.",
    "criticalErrorExtText": "ලේඛන වට්ටෝරුවට ආපසු යාමට 'හරි' ඔබන්න.",
    "criticalErrorExtTextClose": "සංස්කරකය වැසීමට 'හරි' ඔබන්න.",
    "criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
    "downloadErrorText": "බාගැනීමට අසමත් විය.",
    "errorAccessDeny": "ඔබට අයිතියක් නැති ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
    "errorBadImageUrl": "රූපයේ ඒ.ස.නි. වැරදියි",
    "errorConnectToServer": "මෙම ලේඛනය සුරැකීමට නොහැකිය. ඔබගේ සම්බන්ධතා සැකසුම් පරීක්‍ෂා කරන්න හෝ ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.<br>ඔබ 'හරි' බොත්තම එබූ විට ලේඛනය බාගැනීමට දක්වනු ඇත.",
    "errorDatabaseConnection": "බාහිර දෝෂයකි.<br>දත්තසමුදා සම්බන්ධතාවයේ දෝෂයකි. සහාය අමතන්න.",
    "errorDataEncrypted": "සංකේතන වෙනස්කම් ලැබී ඇත, ඒවා තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය.",
    "errorDataRange": "වලංගු නොවන දත්ත පරාසයකි.",
    "errorDefaultMessage": "දෝෂයේ කේතය: %1",
    "errorDirectUrl": "කරුණාකර ලේඛනය සඳහා වන සබැඳිය තහවුරු කරන්න.<br>මෙය බාගැනීම සඳහා ගොනුවට සෘජු සබැඳියක් විය යුතුය.",
    "errorEditingDownloadas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.<br>ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් ස්ථානීයව සුරැකීමට 'බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
    "errorEmailClient": "වි-තැපැල් අනුග්‍රාහක කිසිවක් හමු නොවිණි",
    "errorFilePassProtect": "ගොනුව මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිත නිසා විවෘත කිරීමට නොහැකිය.",
    "errorFileSizeExceed": "ගොනුවේ ප්‍රමාණය ඔබගේ සේවාදායකයේ සීමාව ඉක්මවයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
    "errorForceSave": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට ගොනුව සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න හෝ පසුව උත්සාහ කරන්න.",
    "errorInconsistentExt": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය මෙම ගොනුවේ දිගුවට නොගැළපේ.",
    "errorInconsistentExtDocx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පෙළ ලේඛන සඳහා අනුරූප වේ (උදා. docx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorInconsistentExtPdf": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පහත දැක්වෙන ආකෘති වලින් එකකට අනුරූප වේ: pdf/djvu/xps/oxps, නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorInconsistentExtPptx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය සමර්පණ සඳහා අනුරූප වේ (උදා. pptx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorInconsistentExtXlsx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පැතුරුම්පත් සඳහා අනුරූප වේ (උදා. xlsx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorKeyEncrypt": "නොදන්නා යතුරු සූචයකි",
    "errorKeyExpire": "යතුරු සූචකය කල් ඉකුත්ය",
    "errorLoadingFont": "රුවකුරු පූරණය වී නැත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
    "errorSaveWatermark": "මෙම ගොනුවේ වෙනත් වසමකට අදාළ දිය සලකුණක රූපයක් අඩංගු වේ.<br>එය PDF හි දිස් වීමට දිය සලකුණේ රූපය යාවත්කාල කරන්න එවිට ඔබ දැන් ලේඛනගත කරන වසමට සබැඳෙනු ඇත හෝ ඔබගේ පරිගණකයෙන් උඩුගත කරන්න.",
    "errorSessionAbsolute": "ලේඛනය සංස්කරණ වාරය කල් ඉකුත්ව ඇත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
    "errorSessionIdle": "ලේඛනය සෑහෙන වේලාවකින් සංස්කරණය කර නැත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
    "errorSessionToken": "සේවාදායකයට සම්බන්ධතාව බාධා විය. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
    "errorSetPassword": "මුරපදය සැකසීමට නොහැකියි.",
    "errorToken": "ලේඛනයේ ආරක්‍ෂණ නිමිත්ත නිවැරදිව පිහිටුවා නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
    "errorTokenExpire": "ලේඛනයේ ආරක්‍ෂණ නිමිත්ත කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "සම්බන්ධතාවය ප්‍රත්‍යර්පණය වී තිබෙන අතර ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත.<br>ඔබ දිගටම වැඩ කිරීමට පෙර කිසිවක් අහිමි නොවීමට ගොනුව බාගන්න හෝ එහි අන්තර්ගතය පිටපත් කරගන්න, ඉන්පසු මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
    "errorUserDrop": "ගොනුවට මේ මොහොතේ ප්‍රවේශයට නොහැකිය.",
    "errorUsersExceed": "මිලකරණ සැලසුම යටතේ ඉඩ දී ඇති පරිශ්‍රීලකයින් ගණන ඉක්මවා ඇත",
    "errorViewerDisconnect": "සම්බන්ධතාව නැති විය. ඔබට තවමත් ලේඛනය දැකීමට හැකිය,<br>නමුත් සම්බන්ධතාව ප්‍රත්‍යර්පණය වී පිටුව යළි පූරණය කරන තෙක් ඔබට බාගැනීමට හෝ මුද්‍රණයට නොහැකි වනු ඇත.",
    "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
    "openErrorText": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු විය",
    "saveErrorText": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය",
    "scriptLoadError": "සම්බන්ධතාව ඉතා මන්දගාමීයි, සමහර සංරචක පූරණය නොවුණි. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
    "textOk": "හරි",
    "unknownErrorText": "නොදන්නා දෝෂයකි",
    "uploadImageExtMessage": "නොදන්නා රූප ආකෘතියකි.",
    "uploadImageFileCountMessage": "රූප කිසිවක් උඩුගත කර නැත.",
    "uploadImageSizeMessage": "රූපය ඉතා විශාලයි. උපරිම ප්‍රමාණය මෙ.බ. 25 කි."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
    "applyChangesTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
    "downloadTextText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්...",
    "downloadTitleText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්",
    "loadFontsTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
    "loadFontsTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
    "loadFontTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
    "loadFontTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
    "loadImagesTextText": "රූප පූරණය වෙමින්...",
    "loadImagesTitleText": "රූප පූරණය වෙමින්",
    "loadImageTextText": "රූපය පූරණය වෙමින්...",
    "loadImageTitleText": "රූපය පූරණය වෙමින්",
    "loadingDocumentTextText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්...",
    "loadingDocumentTitleText": "පූරණය වෙමින්",
    "loadThemeTextText": "තේමාව පූරණය වෙමින්...",
    "loadThemeTitleText": "තේමාව පූරණය වෙමින්",
    "openTextText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්...",
    "openTitleText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්",
    "printTextText": "ලේඛනය මුද්‍රණය වෙමින්...",
    "printTitleText": "ලේඛනය මුද්‍රණය වෙමින්",
    "savePreparingText": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්",
    "savePreparingTitle": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්. රැඳෙන්න...",
    "saveTextText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්...",
    "saveTitleText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්",
    "textLoadingDocument": "පූරණය වෙමින්",
    "txtEditingMode": "සංස්කරණ ප්‍රකාරය සකසන්න...",
    "uploadImageTextText": "රූපය උඩුගත වෙමින්...",
    "uploadImageTitleText": "රූපය උඩුගත වෙමින්",
    "waitText": "කරුණාකර රැඳෙන්න..."
  },
  "Toolbar": {
    "btnRestartNow": "යළි අරඹන්න",
    "dlgLeaveMsgText": "මෙම ලේඛනයේ ඔබ නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ඉබේ සුරැකෙන තෙක් රැඳීමට 'මෙම පිටුවේ සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුව හැරයන්න' ඔබන්න.",
    "dlgLeaveTitleText": "ඔබ යෙදුම හැරයයි",
    "leaveButtonText": "මෙම පිටුව හැරයන්න",
    "stayButtonText": "මෙම පිටුවේ සිටින්න",
    "textEnterNewFileName": "ගොනුවට නව නමක් ලියන්න",
    "textRenameFile": "ගොනුව නම් කරන්න",
    "textSwitchToDesktop": "වැඩතලයට මාරුවන්න"
  },
  "View": {
    "Edit": {
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textCancel": "අවලංගු",
      "textInvalidName": "ගොනු නාමයේ පහත අකුරු කිසිවක් අඩංගු නොවිය යුතුය:",
      "textOk": "හරි"
    },
    "Settings": {
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textAbout": "පිළිබඳ",
      "textAddress": "ලිපිනය:",
      "textApplication": "යෙදුම",
      "textApplicationSettings": "යෙදුමේ සැකසුම්",
      "textAuthor": "කර්තෘ",
      "textBack": "ආපසු",
      "textClose": "වසන්න",
      "textCollaboration": "සහයෝගිත්‍වය",
      "textComment": "අදහස",
      "textCreated": "සෑදිණි",
      "textDark": "අඳුරු",
      "textDarkTheme": "අඳුරු තේමාව",
      "textDone": "අහවරයි",
      "textDownload": "බාගන්න",
      "textDownloadAs": "මෙලෙස බාගන්න...",
      "textEmail": "වි-තැපෑල:",
      "textFeedback": "ප්‍රතිපෝෂණය සහ සහාය",
      "textHelp": "උදව්",
      "textLastModified": "අවසාන සංශෝධනය",
      "textLastModifiedBy": "අවසාන සංශෝධනය කළේ",
      "textLight": "දීප්ත",
      "textLoading": "පූරණය වෙමින්...",
      "textLocation": "ස්ථානය",
      "textOk": "හරි",
      "textOwner": "හිමිකරු",
      "textPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
      "textPrint": "මුද්‍රණය",
      "textRestartApplication": "වෙනස්කම් යෙදීමට කරුණාකර යෙදුම නැවත අරඹන්න",
      "textSameAsSystem": "පද්ධතියේ ලෙසම",
      "textSearch": "සොයන්න",
      "textSettings": "සැකසුම්",
      "textSubject": "මාතෘකාව",
      "textTel": "දු.ක.:",
      "textTheme": "තේමාව",
      "textTitle": "සිරැසිය",
      "textUploaded": "උඩුගත කෙරිණි",
      "textVersion": "අනුවාදය",
      "textVisioInfo": "රූප සටහන් දක්වනයේ තොරතුරු",
      "textVisioSettings": "රූප සටහන් දක්වනයේ සැකසුම්",
      "textVisioTitle": "රූප සටහන් දක්වනයේ සිරැසිය"
    }
  }
}