{ "common.view.modals.txtCopy": "Másolás a vágólapra", "common.view.modals.txtEmbed": "Beágyazás", "common.view.modals.txtHeight": "Magasság", "common.view.modals.txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó", "common.view.modals.txtOpenFile": "Írjon be egy jelszót a fájl megnyitáshoz", "common.view.modals.txtShare": "Hivatkozás megosztása", "common.view.modals.txtTitleProtected": "Védett fájl", "common.view.modals.txtWidth": "Szélesség", "common.view.SearchBar.textFind": "Keresés", "DE.ApplicationController.convertationErrorText": "Az átváltás nem sikerült.", "DE.ApplicationController.convertationTimeoutText": "A konverziós időkorlát túllépve.", "DE.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Hiba", "DE.ApplicationController.downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.", "DE.ApplicationController.downloadTextText": "Dokumentum letöltése...", "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.
Vegye fel a kapcsolatot a dokumentumkiszolgáló rendszergazdájával.", "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1", "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "A dokumentummal való munka során hiba történt.
Használja a 'Letöltés másként...' opciót a fájl másolatának a számítógépére történő mentéséhez.", "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.", "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a kiszolgálóra beállított korlátozást.
Vegye fel a kapcsolatot a dokumentumkiszolgáló rendszergazdájával.", "DE.ApplicationController.errorForceSave": "Hiba történt a fájl mentése közben. Használja a „Letöltés másként” opciót a fájl számítógépére való mentéséhez, vagy próbálja meg később újra.", "DE.ApplicationController.errorInconsistentExt": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.
A fájl tartalma nem felel meg a fájlkiterjesztésnek.", "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.
A fájl tartalma szöveges dokumentumnak (pl. docx) felel meg, de kiterjesztése nem megfelelő: %1.", "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.
A fájl tartalma a következő formátumok egyikének felel meg: pdf/djvu/xps/oxps, de kiterjesztése nem egyezik meg: %1.", "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.
A fájl tartalma megfelel a prezentációknak (pl. pptx), de kiterjesztése nem megfelelő: %1.", "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.
A fájl tartalma megfelel a táblázatoknak (pl. xlsx), de kiterjesztése nem megfelelő: %1.", "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "A betűtípusok nem töltődnek be.
Vegye fel a kapcsolatot a dokumentumkiszolgáló rendszergazdájával.", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "A beküldés sikertelen.", "DE.ApplicationController.errorToken": "A dokumentum biztonsági tokenje nem megfelelő.
Vegye fel a kapcsolatot a dokumentumkiszolgáló rendszergazdájával.", "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "A dokumentum biztonsági tokenje lejárt.
Vegye fel a kapcsolatot a dokumentumkiszolgáló rendszergazdájával.", "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.
Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.", "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem érhető el.", "DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "DE.ApplicationController.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.", "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, egyes összetevők nem tudtak betöltődni. Töltse újra az oldalt.", "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Ismeretlen", "DE.ApplicationController.textCancel": "Mégse", "DE.ApplicationController.textClear": "Minden mező törlése", "DE.ApplicationController.textConvertFormDownload": "Fájl letöltése kitölthető PDF űrlapként, hogy ki lehessen tölteni.", "DE.ApplicationController.textCtrl": "Ctrl", "DE.ApplicationController.textDownloadPdf": "PDF letöltése", "DE.ApplicationController.textGotIt": "Értem", "DE.ApplicationController.textGuest": "Vendég", "DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése", "DE.ApplicationController.textNext": "Következő mező", "DE.ApplicationController.textOf": "-nak/-nek a ", "DE.ApplicationController.textOk": "OK", "DE.ApplicationController.textRequired": "Az űrlap elküldéséhez töltse ki az összes szükséges mezőt.", "DE.ApplicationController.textSubmit": "Beküldés", "DE.ApplicationController.textSubmited": "Az űrlap sikeresen belküldve
Kattintson a tipp bezárásához", "DE.ApplicationController.titleLicenseExp": "Liszensz lejárt", "DE.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "Liszensz nem aktív", "DE.ApplicationController.txtClose": "Bezárás", "DE.ApplicationController.txtEmpty": "(Üres)", "DE.ApplicationController.txtNo": "Nem", "DE.ApplicationController.txtOpenWarning": "A hivatkozásra kattintás káros lehet az eszközére és az adataira nézve. Számítógépe védelme érdekében csak a megbízható forrásból származó hivatkozásokra kattintson. Ez a hely nem biztonságos lehet:
%1
Biztosan folytatja?", "DE.ApplicationController.txtPressLink": "Nyomja meg a %1 billentyűt és kattintson a hivatkozásra", "DE.ApplicationController.txtSecurityWarningOpenFile": "Ez a dokumentum fájl párbeszédpanelt próbál megnyitni, kattintson az „OK” gombra a megnyitáshoz.", "DE.ApplicationController.txtYes": "Igen", "DE.ApplicationController.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.", "DE.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.", "DE.ApplicationController.waitText": "Kis türelmet…", "DE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "A licenc nem aktív. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.", "DE.ApplicationController.warnLicenseExp": "A licence lejárt. Frissítse licencét és töltse újra az oldalt.", "DE.ApplicationView.txtDownload": "Letöltés", "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Letöltés DOCX-ként", "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Letöltés PDF-ként", "DE.ApplicationView.txtEmbed": "Beágyazás", "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "A fájl megnyitásának helye", "DE.ApplicationView.txtFullScreen": "Teljes képernyő", "DE.ApplicationView.txtPrint": "Nyomtatás", "DE.ApplicationView.txtSearch": "Keresés", "DE.ApplicationView.txtShare": "Megosztás" }