{ "Common.UI.Calendar.textApril": "April", "Common.UI.Calendar.textAugust": "August", "Common.UI.Calendar.textDecember": "Dezember", "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Februar", "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Januar", "Common.UI.Calendar.textJuly": "Juli", "Common.UI.Calendar.textJune": "Juni", "Common.UI.Calendar.textMarch": "März", "Common.UI.Calendar.textMay": "Mai", "Common.UI.Calendar.textMonths": "Monate", "Common.UI.Calendar.textNovember": "November", "Common.UI.Calendar.textOctober": "Oktober", "Common.UI.Calendar.textSeptember": "September", "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr", "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug", "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dez", "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb", "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr", "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan", "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul", "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun", "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mär", "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Mai", "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo", "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov", "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt", "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa", "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep", "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Son", "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Do", "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Di", "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mi", "Common.UI.Calendar.textYears": "Jahre", "Common.UI.SearchBar.textFind": "Finden", "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Suche schließen", "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Nächstes Ergebnis", "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Vorheriges Ergebnis", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "OK", "Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Neu", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klassisch Hell", "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Dunkler Kontrast", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Dunkelmodus", "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Grau", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Hell", "Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern Dunkel", "Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern Hell", "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Wie im System", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Abbrechen", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Schließen", "Common.UI.Window.noButtonText": "Nein", "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bestätigung", "Common.UI.Window.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", "Common.UI.Window.textError": "Fehler", "Common.UI.Window.textInformation": "Informationen", "Common.UI.Window.textWarning": "Warnung", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen im Kontextmenü werden nur innerhalb dieser Registerkarte ausgeführt.

Um in oder aus Anwendungen außerhalb der Registerkarte zu kopieren oder einzufügen, verwenden Sie die folgenden Tastaturkombinationen:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "zum Kopieren", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "zum Ausschneiden", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "zum Einfügen", "Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Höhe", "Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Einbetten", "Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Breite", "Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "In die Zwischenablage kopieren", "Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Fehler im Browser! Benutzen Sie die Tastenkombination [Strg] + [C]", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Bild-URL einfügen:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format „http://www.example.com“ sein", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Datei schließen", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Verschlüsselung", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Passwort", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vorschau", "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt.", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Parameter für %1 auswählen", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Geschützte Datei", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ausgabeordner", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Datenquelle auswählen", "Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Link teilen", "Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "In die Zwischenablage kopieren", "Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Fehler im Browser! Benutzen Sie die Tastenkombination [Strg] + [C]", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Konvertierung ist fehlgeschlagen.", "DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Zeitüberschreitung bei der Konvertierung.", "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtText": "Drücken Sie OK, um zur Dokumentenliste zurückzukehren.", "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtTextClose": "Drücken Sie OK, um den Editor zu schließen.", "DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Fehler", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Herunterladen ist fehlgeschlagen.", "DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen...", "DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Sie versuchen, eine Aktion durchzuführen, für die Sie keine Rechte haben.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Document Serveradministrator.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch", "DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „OK“ klicken, werden Sie aufgefordert, das Dokument herunterzuladen.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Verschlüsselte Änderungen wurden empfangen. Sie können nicht entschlüsselt werden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1", "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Fehler bei der Bearbeitung.
Speichern Sie eine Kopie dieser Datei auf Ihrem Computer, indem Sie auf \"Herunterladen als...\" klicken.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Bei der Arbeit mit dem Dokument ist ein Fehler aufgetreten.
Verwenden Sie die Option \"Speichern als ...\", um die Sicherungskopie der Datei auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt und kann nicht geöffnet werden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße überschreitet die für Ihren Server festgelegte Einschränkung.
Weitere Informationen können Sie von Ihrem Document Server-Administrator erhalten.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
Der Inhalt der Datei stimmt nicht mit der Dateierweiterung überein.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
Der Inhalt der Datei entspricht Textdokumenten (z.B. docx), aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
Der Inhalt der Datei entspricht einem der folgenden Formate: pdf/djvu/xps/oxps, aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
Der Inhalt der Datei entspricht Präsentationen (z.B. pptx), aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
Der Inhalt der Datei entspricht Tabellenkalkulationen (z.B. xlsx), aber die Datei hat die inkonsistente Erweiterung: %1.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.
Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "Version des Editors wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Fehler beim Senden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "Der eingegebene Wert stimmt nicht mit dem Format des Feldes überein.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "Sicherheitstoken des Dokuments ist nicht korrekt.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.
Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Der Zugriff auf diese Datei ist nicht möglich.", "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist unterbrochen. Sie können sich das Dokument noch anschauen.
Es ist aber momentan nicht möglich, es herunterzuladen oder auszudrucken, bis die Verbindung wiederhergestellt wird.", "DE.Controllers.ApplicationController.helpTextFillStatus": "Dieses Formular ist bereit zum rollenbasierten Ausfüllen. Klicken Sie auf die Statusschaltfläche, um den Füllstatus zu überprüfen.", "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Bild aus Datei", "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Bild aus dem Speicher", "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Bild aus URL", "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Warnung", "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Diese Datei kann nicht erstellt oder gespeichert werden.
Dies ist möglicherweise davon verursacht:
1. Die Datei ist schreibgeschützt.
2. Die Datei wird von anderen Benutzern bearbeitet.
3. Die Festplatte ist voll oder beschädigt.", "DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "Absenden", "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.", "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonym", "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Webseite besuchen", "DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Klicken Sie hier, um den Tipp zu schließen.", "DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren", "DE.Controllers.ApplicationController.textContinue": "Weiter", "DE.Controllers.ApplicationController.textFilled": "Ausgefüllt", "DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "OK", "DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Gast", "DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Dokument wird geladen...", "DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Lizenzlimit erreicht", "DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "von", "DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, um das Formular abzusenden.", "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Als PDF speichern", "DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Speichern als...", "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "Das Formular wurde erfolgreich abgesendet
Klicken Sie hier, um den Tipp auszublenden", "DE.Controllers.ApplicationController.textSubmitOk": "Ihr PDF-Formular wurde im Abschnitt \"Fertiggestellt\" gespeichert.", "DE.Controllers.ApplicationController.tipLicenseExceeded": "Das Dokument ist im schreibgeschützten Modus geöffnet, da die durch die Lizenz zulässige maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen erreicht wurde.

Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Eigentümer des Dokuments, wenn Sie Bearbeitungszugriff benötigen.", "DE.Controllers.ApplicationController.tipLicenseUsersExceeded": "Das Dokument ist im schreibgeschützten Modus geöffnet, da die maximale Anzahl von Benutzern, die laut Lizenz Dokumente bearbeiten dürfen, erreicht wurde.

Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Dokumentbesitzer, wenn Sie Bearbeitungszugriff benötigen.", "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Lizenz ist abgelaufen", "DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "Lizenz nicht aktiv", "DE.Controllers.ApplicationController.titleReadOnly": "Schreibgeschützter Modus", "DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Editor wurde aktualisiert", "DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Version wurde geändert", "DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Hier den Text eingeben", "DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Wählen Sie ein Element aus", "DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Klicken Sie, um das Bild herunterzuladen", "DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Schließen", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Leer)", "DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Datum einfügen", "DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Drücken Sie STRG und klicken Sie auf den Link", "DE.Controllers.ApplicationController.txtSignedForm": "Dieses Dokument wurde signiert und kann nicht bearbeitet werden.", "DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Unbenannt", "DE.Controllers.ApplicationController.txtWarnUrl": "Das Klicken auf diesen Link kann Ihr Gerät und Ihre Daten schädigen. Klicken Sie zum Schutz Ihres Computers nur auf Hyperlinks aus vertrauenswürdigen Quellen. Dieser Ort ist möglicherweise unsicher:

{0}

Möchten Sie wirklich fortfahren?", "DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.", "DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.", "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.", "DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße von 25 MB ist überschritten.", "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Bitte warten...", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseAnonymous": "Zugriff für anonyme Benutzer verweigert.
Dieses Dokument wird nur zur Ansicht geöffnet.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseBefore": "Lizenz nicht aktiv.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "Ihre Lizenz ist abgelaufen.
Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz und laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Die Lizenz ist abgelaufen.
Die Bearbeitungsfunktionen sind nicht verfügbar.
Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Die Lizenz soll aktualisiert werden.
Die Bearbeitungsfunktionen sind eingeschränkt.
Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator für vollen Zugriff", "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.
Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.", "DE.Controllers.ApplicationController.warnStartFilling": "Das Formular wird ausgefüllt.
Die Dateibearbeitung ist derzeit nicht möglich.", "DE.Views.ApplicationView.textClear": "Alle Felder leeren", "DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Feld leeren", "DE.Views.ApplicationView.textClose": "Datei schließen", "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Kopieren", "DE.Views.ApplicationView.textCut": "Ausschneiden", "DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Seite anpassen", "DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "An Breite anpassen", "DE.Views.ApplicationView.textNext": "Nächstes Feld", "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Einfügen", "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Auswahl drucken", "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Wiederholen", "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Ausfüllen & Absenden", "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Rückgängig machen", "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom", "DE.Views.ApplicationView.tipFillStatus": "Status der Formularausfüllung", "DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Wiederholen", "DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "Formular senden", "DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Rückgängig machen", "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Dunkelmodus", "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Herunterladen", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Als DOCX herunterladen", "DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Als PDF herunterladen", "DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Einbetten", "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Dateispeicherort öffnen", "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Vollbild-Modus", "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Drucken", "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Suche", "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Freigeben", "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Thema der Benutzeroberfläche" }