{ "About": { "textAbout": "Tietoa", "textAddress": "Osoite", "textBack": "Takaisin", "textVersion": "Versio", "textEditor": "Document Editor", "textEmail": "Email", "textPoweredBy": "Powered By", "textTel": "Tel" }, "Add": { "notcriticalErrorTitle": "Varoitus", "textAddLink": "Lisää linkki", "textAddress": "Osoite", "textBelowText": "Tekstin alapuolella", "textCancel": "Peruuta", "textCenterBottom": "Keskellä alhaalla", "textCenterTop": "Keskellä ylhäällä", "textColumns": "Sarakkeet", "textComment": "Kommentti", "textContinuousPage": "Jatkuva sivu", "textCurrentPosition": "Nykyinen asema", "textDisplay": "Näyttö", "textDone": "Valmis", "textEmptyImgUrl": "Sinun tulee määritellä kuvan verkko-osoite", "textEvenPage": "Parillinen sivu", "textFootnote": "Alaviite", "textFormat": "Muoto", "textImage": "Kuva", "textImageURL": "Kuvan verkko-osoite", "textInsert": "Lisää", "textInsertFootnote": "Lisää alaviite", "textInsertImage": "Lisää Kuva", "textLeftBottom": "Vasen alhaalla", "textLeftTop": "Vasen ylhäällä", "textLinkSettings": "Linkin asetukset", "textLocation": "Sijainti", "textNextPage": "Seuraava sivu", "textOddPage": "Pariton sivu", "textPageBreak": "Sivukatkaisu", "textPageNumber": "Sivunumero", "textPictureFromLibrary": "Kuva kirjastosta", "textPictureFromURL": "Kuva verkko-osoitteesta", "textRightBottom": "Oikea alhaalla", "textRightTop": "Oikea ylhäällä", "textRows": "Rivit", "textScreenTip": "Näyttövinkki", "textSectionBreak": "Osion katkaisu", "textShape": "Muoto", "textStartAt": "Aloita:", "textTable": "Taulukko", "textTableContents": "Sisällysluettelo", "textTableSize": "Taulukon koko", "textBack": "Back", "textBottomOfPage": "Bottom of page", "textBreak": "Break", "textColumnBreak": "Column Break", "textDrawing": "Drawing", "textLink": "Link", "textOk": "Ok", "textOther": "Other", "textPasteImageUrl": "Paste an image URL", "textPosition": "Position", "textRecommended": "Recommended", "textRemovePicture": "Remove picture", "textRequired": "Required", "textWithBlueLinks": "With Blue Links", "textWithPageNumbers": "With Page Numbers", "txtNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Varoitus", "textAccept": "Hyväksy", "textAcceptAllChanges": "Hyväksy kaikki muutokset", "textAddComment": "Lisää kommentti", "textAddReply": "Lisää vastaus", "textAllChangesAcceptedPreview": "Kaikki muutokset hyväksytty (Esikatsele)", "textAllChangesEditing": "Kaikki muutokset (muokkaukset)", "textAllChangesRejectedPreview": "Kaikki muutokset hylätty (Esikatsele)", "textBreakBefore": "Sivun katko ennen", "textCancel": "Peruuta", "textCaps": "Kaikki isoilla kirjaimilla", "textCenter": "Tasaa keskelle", "textChart": "Kaavio", "textCollaboration": "Yhteistoiminta", "textColor": "Fontin väri", "textComments": "Kommentit", "textDelete": "Poista", "textDisplayMode": "Näyttötila", "textDone": "Valmis", "textEdit": "Muokkaa", "textEditComment": "Muokkaa kommenttia", "textEditUser": "Useat käyttäjät muokkaavat tällä hetkellä asiakirjaa.", "textEquation": "Yhtälö", "textExact": "täsmälleen", "textFinal": "Lopullinen", "textFormatted": "Muotoiltu", "textHighlight": "Korosta väriä", "textImage": "Kuva", "textIndentLeft": "Sisennä vasen", "textIndentRight": "Sisennä oikea", "textItalic": "Kursivoitu", "textKeepLines": "Pidä viivat yhdessä", "textKeepNext": "Pidä seuraavalla", "textLeft": "Tasaa vasen", "textNoBreakBefore": "Ei sivukatkosta ennen", "textNoComments": "Ei kommentteja", "textNoContextual": "Lisää samantyylinen kappaleväli", "textNoKeepLines": "Älä pidä viivoja yhdessä", "textNoKeepNext": "Älä pidä seuraavalla:", "textNot": "Ei", "textNoWidow": "Ei leskirivien hallintaa", "textNum": "Muuta numerointia", "textOriginal": "Aito", "textParaFormatted": "Muotoiltu kappale", "textReject": "Hylkää", "textRejectAllChanges": "Hylkää kaikki muutokset", "textResolve": "Ratkaise", "textRight": "Tasaa oikea", "textShape": "Muoto", "textSharingSettings": "Jakamisen asetukset", "textSmallCaps": "Kapiteelit", "textSpacingAfter": "Väli jälkeen", "textSpacingBefore": "Väli ennen", "textSubScript": "Alaindeksi", "textSuperScript": "Yläindeksi", "textTabs": "Vaihda välilehtiä", "textTryUndoRedo": "Peruutus/tee uudestaan toiminnot eivät ole käytössä yhteisessä pikamuokkaus tilassa.", "textUnderline": "Alleviivaus", "textUsers": "Käyttäjät", "textWidow": "Leskirivien hallinta", "textAtLeast": "at least", "textAuto": "auto", "textBack": "Back", "textBaseline": "Baseline", "textBold": "Bold", "textContextual": "Don't add intervals between paragraphs of the same style", "textDeleteComment": "Delete Comment", "textDeleted": "Deleted:", "textDeleteReply": "Delete Reply", "textDStrikeout": "Double strikeout", "textEditReply": "Edit Reply", "textFirstLine": "First line", "textInserted": "Inserted:", "textJustify": "Align justified ", "textLineSpacing": "Line spacing: ", "textMarkup": "Markup", "textMessageDeleteComment": "Do you really want to delete this comment?", "textMessageDeleteReply": "Do you really want to delete this reply?", "textMultiple": "multiple", "textNoChanges": "There are no changes.", "textOk": "Ok", "textParaDeleted": "Paragraph Deleted", "textParaInserted": "Paragraph Inserted", "textParaMoveFromDown": "Moved Down:", "textParaMoveFromUp": "Moved Up:", "textParaMoveTo": "Moved:", "textPosition": "Position", "textReopen": "Reopen", "textReview": "Review", "textReviewChange": "Review Change", "textShd": "Background color", "textSpacing": "Spacing", "textStrikeout": "Strikeout", "textTableChanged": "Table Settings Changed", "textTableRowsAdd": "Table Rows Added", "textTableRowsDel": "Table Rows Deleted", "textTrackChanges": "Track Changes" }, "HighlightColorPalette": { "textNoFill": "Ei täyttöä" }, "ThemeColorPalette": { "textStandartColors": "Vakiovärit", "textThemeColors": "Teeman värit", "textCustomColors": "Custom Colors" }, "Themes": { "light": "Vaalea", "system": "Sama kuin järjetelmässä", "textTheme": "Teema", "dark": "Dark" }, "VersionHistory": { "notcriticalErrorTitle": "Varoitus", "textCancel": "Peruuta", "textCurrent": "Nykyinen", "textRestore": "Palauta", "textVersion": "Versio", "textVersionHistory": "Versiohistoria", "textAnonymous": "Anonymous", "textBack": "Back", "textOk": "Ok", "textWarningRestoreVersion": "Current file will be saved in version history.", "titleWarningRestoreVersion": "Restore this version?", "txtErrorLoadHistory": "Loading history failed" } }, "ContextMenu": { "menuAddComment": "Lisää kommentti", "menuAddLink": "Lisää linkki", "menuCancel": "Peruuta", "menuContinueNumbering": "Jatka numerointia", "menuDelete": "Poista", "menuEdit": "Muokkaa", "menuEditLink": "Muokkaa linkkiä", "menuJoinList": "Liitä edelliseen luetteloon", "menuMerge": "Yhdistä", "menuOpenLink": "Avoin linkki", "menuSeparateList": "Erillinen luettelo", "menuSplit": "Jaa", "menuStartNewList": "Aloita uusi luettelo", "menuStartNumberingFrom": "Syötä numeroinnin arvo", "textCancel": "Peruuta", "textColumns": "Sarakkeet", "textNumberingValue": "Numeroinnin arvo", "textRows": "Rivit", "txtWarnUrl": "Tämän linkin avaaminen voi vahingoittaa laitetta ja tietoja.
Haluatko varmasti jatkaa?", "errorCopyCutPaste": "Copy, cut and paste actions using the context menu will be performed within the current file only.", "menuDeleteTable": "Delete Table", "menuMore": "More", "menuReview": "Review", "menuReviewChange": "Review Change", "menuViewComment": "View Comment", "textCopyCutPasteActions": "Copy, Cut and Paste Actions", "textDoNotShowAgain": "Don't show again", "textOk": "OK", "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table", "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only" }, "Draw": { "textColor": "Väri", "textCustomColor": "Mukautettu väri", "textOpacity": "Läpikuultamattomuus", "textLineSize": "Line size" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Varoitus", "textAddCustomColor": "Lisää mukautettu väri", "textAdditional": "Lisä", "textAdditionalFormatting": "Lisämuotoilu", "textAddress": "Osoite", "textAdvancedSettings": "Lisäasetukset", "textAfter": "Jälkeen", "textAlign": "Tasaa", "textAllCaps": "Kaikki isoilla kirjaimilla", "textAllowOverlap": "Salli päällekkäisyys", "textApril": "Huhtikuu", "textArrange": "Järjestä", "textAugust": "Elokuu", "textAutomatic": "Automaattinen", "textBefore": "Ennen", "textBehind": "Takana", "textBorder": "Reunus", "textBringToForeground": "Tuo etupuolelle", "textBullets": "Pallukat", "textCancel": "Peruuta", "textCellMargins": "Solun marginaalit", "textCentered": "Keskitetty", "textChangeShape": "Muuta muotoa", "textChart": "Kaavio", "textChooseAnItem": "Valitse kohde", "textClassic": "Klassinen", "textClose": "Sulje", "textColor": "Väri", "textContinueFromPreviousSection": "Jatka edellisestä osiosta", "textCurrent": "Nykyinen", "textCustomColor": "Mukautettu väri", "textDecember": "Joulukuu", "textDifferentFirstPage": "Erilainen alkusivu", "textDifferentOddAndEvenPages": "Erilaiset parittomat ja parilliset sivut", "textDisplay": "Näyttö", "textDistanceFromText": "Etäisyys tekstistä", "textDistinctive": "Erottuva", "textDone": "Valmis", "textDoubleStrikethrough": "Kaksois yliviivaus", "textEditLink": "Muokkaa linkkiä", "textEffects": "Efektit", "textEmptyImgUrl": "Sinun tulee määritellä kuvan verkko-osoite", "textFebruary": "Helmikuu", "textFill": "Täytä", "textFirstColumn": "Ensimmäinen sarake", "textFontColor": "Fontin väri", "textFontColors": "Fontin värit", "textFonts": "Fontit", "textFormal": "Muodollinen", "textHeaderRow": "Ylätunnisteen rivi", "textHighlightColor": "Korosta väriä", "textHorizontalText": "Vaakasuoraan teksti", "textImage": "Kuva", "textImageURL": "Kuvan verkko-osoite", "textInFront": "Edessä", "textInline": "Linjassa", "textInvalidName": "Tiedoston nimessä ei voi olla seuraavia merkkejä:", "textJanuary": "Tammikuu", "textJuly": "Heinäkuu", "textJune": "Kesäkuu", "textKeepLinesTogether": "Pidä viivat yhdessä", "textKeepWithNext": "Pidä seuraavalla", "textLastColumn": "Viimeinen sarake", "textLeader": "Kappaleen aloitus", "textLetterSpacing": "Kirjainväli", "textLevels": "Tasot", "textLinkSettings": "Linkin asetukset", "textLinkToPrevious": "Linkki edelliseen", "textMarch": "Maaliskuu", "textMay": "Toukokuu", "textMo": "Ma", "textModern": "Moderni", "textMoveBackward": "Siirry takaisin", "textMoveForward": "Siirry eteenpäin", "textMoveWithText": "Siirrä tekstillä", "textNextParagraphStyle": "Seuraava kappaleen tyyli", "textNovember": "Marraskuu", "textNumbers": "Numerot", "textOctober": "Lokakuu", "textOpacity": "Läpikuultamattomuus", "textOptions": "Vaihtoehdot", "textOrphanControl": "Orporivien hallinta", "textPageBreakBefore": "Sivun katko ennen", "textPageNumbering": "Sivunumerointi", "textParagraph": "Kappale", "textPictureFromLibrary": "Kuva kirjastosta", "textPictureFromURL": "Kuva verkko-osoitteesta", "textPlaceholder": "Paikanpitäjä", "textRemoveChart": "Poista kuvio", "textRemoveShape": "Poista muoto", "textRemoveTable": "Poista taulukko", "textRemoveTableContent": "Poista sisällysluettelo", "textRepeatAsHeaderRow": "Toista ylävyöhykkeen rivinä", "textReplace": "Korvaa", "textReplaceImage": "Korvaa kuva", "textResizeToFitContent": "Skaalaa ja sovita sisältö", "textRotateTextDown": "Käännä teksti alas", "textRotateTextUp": "Käännä teksti ylös", "textSa": "La", "textSameCreatedNewStyle": "Samoin kuin uusi luotu tyyli", "textScreenTip": "Näyttövinkki", "textSendToBackground": "Lähetä taustalle", "textSeptember": "Syyskuu", "textSettings": "Asetukset", "textShape": "Muoto", "textSimple": "Yksinkertainen", "textSize": "Koko", "textSmallCaps": "Kapiteelit", "textSpaceBetweenParagraphs": "Kappaleväli", "textSquare": "Neliö", "textStandard": "Standardi", "textStartAt": "Aloita:", "textStyle": "Tyyli", "textStyleOptions": "Tyylin vaihtoehdot", "textStyles": "Tyylit", "textSubscript": "Alaindeksi", "textSuperscript": "Yläindeksi", "textTable": "Taulukko", "textTableOptions": "Taulukon vaihtoehdot", "textText": "Teksti", "textTextWrapping": "Tekstin rivitys", "textThrough": "Kautta", "textTight": "Tiukka", "textTotalRow": "Rivien määrä", "textTu": "Ti", "textType": "Tyyppi", "textWrap": "Rivittäminen", "textWrappingStyle": "Rivityksen tyyli", "textActualSize": "Actual size", "textAdvanced": "Advanced", "textAmountOfLevels": "Amount of Levels", "textAuto": "Auto", "textBack": "Back", "textBackground": "Background", "textBandedColumn": "Banded column", "textBandedRow": "Banded row", "textBaseline": "Baseline", "textBulletsAndNumbers": "Bullets & Numbers", "textCapitalization": "Capitalization", "textCellOptions": "Cell options", "textCellSize": "Rows & columns size", "textChooseAnOption": "Choose an option", "textCreateTextStyle": "Create new text style", "textCustomStyle": "Custom Style", "textDeleteImage": "Delete Image", "textDeleteLink": "Delete Link", "textDesign": "Design", "textEmpty": "Empty", "textEnterTitleNewStyle": "Enter title of a new style", "textEnterYourOption": "Enter your option", "textFirstLine": "First Line", "textFlow": "Flow", "textFooter": "Footer", "textFr": "Fr", "textHeader": "Header", "textHyperlink": "Hyperlink", "textLineSpacing": "Line spacing", "textLink": "Link", "textNone": "None", "textNoStyles": "No styles for this type of charts.", "textNotUrl": "This field should be a URL in the format \"http://www.example.com\"", "textOk": "Ok", "textOnline": "Online", "textPageNumbers": "Page Numbers", "textParagraphStyle": "Paragraph Style", "textPt": "pt", "textRecommended": "Recommended", "textRefresh": "Refresh", "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table", "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only", "textRequired": "Required", "textRightAlign": "Right Align", "textSave": "Save", "textSelectObjectToEdit": "Select object to edit", "textStrikethrough": "Strikethrough", "textStructure": "Structure", "textSu": "Su", "textTableOfCont": "TOC", "textTextOrientation": "Text Orientation", "textTh": "Th", "textTitle": "Title", "textTopAndBottom": "Top and Bottom", "textWe": "We", "textWrapText": "Wrap Text", "textYourOption": "Your option", "txtHeight": "Height", "txtWidth": "Width" }, "Error": { "criticalErrorTitle": "Virhe", "downloadErrorText": "Lataus epäonnistui.", "errorBadImageUrl": "Kuvan verkko-osoite on virheellinen", "errorComboSeries": "Luodaksesi yhdistelmäkaavion valitse ainakin kaksi tietosarjaa.", "errorDatabaseConnection": "Ulkoinen virhe.
Tietokannan yhteysvirhe. Ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.", "errorDataEncrypted": "On tullut salattuja muutoksia, joita ei pystytä tulkitsemaan.", "errorDefaultMessage": "Virhekoodi: %1", "errorDirectUrl": "Ole hyvä ja tarkasta asiakirjan linkki. Sen tulee olla suora linkki ladattavaan asiakirjaan.", "errorEmptyTOC": "Aloita sisällysluettelon kokoaminen käyttämällä jotakin Tyyligallerian otsikkotyyliä valittuun tekstinosaan.", "errorForceSave": "Tapahtui virhe tiedostoa tallennettaessa. Käytä 'Lataa nimellä' -toimintoa tallentaaksesi tiedoston tietokoneelle tai yritä myöhemmin uudelleen.", "errorInconsistentExt": "Tapahtui virhe avatessa tiedostoa.
Tiedoston sisältö ei vastaa tiedostopäätettä.", "errorInconsistentExtDocx": "Tapahtui virhe avatessa tiedostoa.
Tiedoston sisältö viittaa tekstiasiakirjoihin (esim. .docx), mutta tiedostopääte on virheellinen: %1", "errorInconsistentExtPdf": "Tapahtui virhe avatessa tiedostoa.
Tiedoston sisältö viittaa johonkin näistä formaateista: pdf/djvu/xps/oxps, mutta tiedostopääte on virheellinen: %1", "errorInconsistentExtPptx": "Tapahtui virhe avatessa tiedostoa.
Tiedoston sisältö viittaa diaesitykseen (esim. .pptx), mutta tiedostopääte on virheellinen: %1", "errorInconsistentExtXlsx": "Tapahtui virhe avatessa tiedostoa.
Tiedoston sisältö viittaa laskentataulukoihin (esim. .xlsx), mutta tiedostopääte on virheellinen: %1.", "errorKeyEncrypt": "Tuntematon avainsana", "errorKeyExpire": "Avainsana erääntynyt", "errorLoadingFont": "Fontteja ei ole ladattu.
Ota yhteyttä asiakirjapalvelimen ylläpitäjään.", "errorMailMergeLoadFile": "Lataaminen epäonnistui", "errorMailMergeSaveFile": "Yhdistäminen epäonnistui.", "errorNoTOC": "Ei ole sisällysluetteloa, jota päivittää. Voit luoda uuden luettelon Viittaukset-välilehdellä.", "errorSetPassword": "Salasanan asettaminen ei onnistunut.", "errorSubmit": "Lähettäminen epäonnistui.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Yhteys on palautettu, ja tiedoston versio on muuttunut.
Ennen kuin voit jatkaa työskentelyä, sinun on ladattava tämä tiedosto tai kopioitava sen sisältö ja tarkistettava, että se on ennallaan ja sitten päivitettävä tämä sivu.", "errorUsersExceed": "Palvelupaketin sallittu käyttäjämäärä on ylitetty", "notcriticalErrorTitle": "Varoitus", "openErrorText": "Virhe tapahtui avattaessa tiedostoa", "saveErrorText": "Virhe tapahtui tallennettaessa tiedostoa", "splitDividerErrorText": "Rivien määrä tulee olla arvon %1 jakaja ", "splitMaxColsErrorText": "Sarakkeiden määrä tulee olla vähemmän kuin %1", "splitMaxRowsErrorText": "Rivien määrä tulee olla vähemmän kuin %1", "unknownErrorText": "Tuntematon virhe.", "uploadDocExtMessage": "Tunnistamaton tiedostomuoto.", "uploadDocFileCountMessage": "Ei asiakirjoja lähetetty.", "uploadDocSizeMessage": "Asiakirjan maksimikoko ylittyi.", "uploadImageFileCountMessage": "Ei ladattuja kuvia.", "uploadImageSizeMessage": "Kuvatiedosto on liian suuri. Tiedoston maksimikoko on 25 MB.", "convertationTimeoutText": "Conversion timeout exceeded.", "criticalErrorExtText": "Press 'OK' to go back to the document list.", "criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor.", "errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.
Please, contact your admin.", "errorCompare": "The Compare documents feature is not available in the co-editing mode.", "errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact the admin.
When you click OK, you will be prompted to download the document.", "errorDataRange": "Incorrect data range.", "errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.
Download document to save the file backup copy locally.", "errorEditProtectedRange": "You are not allowed to edit this selection because it is protected.", "errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.", "errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limit.
Please, contact your admin.", "errorPasswordIsNotCorrect": "The password you supplied is not correct. Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization.", "errorPDFFormsLocked": "The action cannot be performed as it causes changes in locked forms.", "errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.
To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer.", "errorSessionAbsolute": "The document editing session has expired. Please, reload the page.", "errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.", "errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please, reload the page.", "errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:
opening price, max price, min price, closing price.", "errorTextFormWrongFormat": "The value entered does not match the format of the field.", "errorToken": "The document security token is not correctly formed.
Please contact your Document Server administrator.", "errorTokenExpire": "The document security token has expired.
Please contact your Document Server administrator.", "errorUserDrop": "The file can't be accessed right now.", "errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,
but you won't be able to download or print it until the connection is restored and the page is reloaded.", "scriptLoadError": "The connection is too slow, some of the components could not be loaded. Please, reload the page.", "textOk": "OK", "uploadImageExtMessage": "Unknown image format." }, "LongActions": { "applyChangesTextText": "Ladataan tietoa...", "applyChangesTitleText": "Ladataan tietoja", "confirmMaxChangesSize": "Toimintojen koko ylittää palvelimelle asetetun rajan.
Paina \"Kumoa\" peruuttaaksesi viimeisen toiminnon tai paina \"Jatka\" säilyttääksesi toiminnon paikallisesti (sinun tulee ladata tämä tiedosto tai kopioida sen sisältö voidaksesi varmistaa, että kaikki on tallessa).", "downloadMergeText": "Ladataan...", "downloadMergeTitle": "Ladataan", "downloadTextText": "Ladataan asiakirjaa...", "downloadTitleText": "Ladataan asiakirjaa", "loadFontsTextText": "Ladataan tietoa...", "loadFontsTitleText": "Ladataan tietoja", "loadFontTextText": "Ladataan tietoa...", "loadFontTitleText": "Ladataan tietoja", "loadImagesTextText": "Ladataan kuvia...", "loadImagesTitleText": "Ladataan kuvia", "loadImageTextText": "Ladataan kuvaa...", "loadImageTitleText": "Ladataan kuvaa", "loadingDocumentTextText": "Ladataan asiakirjaa...", "loadingDocumentTitleText": "Ladataan", "mailMergeLoadFileText": "Ladataan tietolähdettä...", "mailMergeLoadFileTitle": "Ladataan tietolähdettä", "openTextText": "Avataan asiakirjaa...", "openTitleText": "Avataan asiakirjaa", "printTextText": "Tulostetaan asiakirjaa...", "printTitleText": "Tulostetaan Asiakirjaa", "savePreparingText": "Valmistetaan tallennusta", "savePreparingTitle": "Valmistellaan talletusta. Ole hyvä ja odota...", "saveTextText": "Tallennetaan asiakirjaa...", "saveTitleText": "Tallennetaan asiakirjaa", "savingText": "Tallennetaan", "sendMergeText": "Lähetä yhdistettynä...", "sendMergeTitle": "Lähetä yhdistettynä", "textLoadingDocument": "Ladataan", "textUndo": "Kumoa", "txtEditingMode": "Aseta muokkauksen tila...", "uploadImageTextText": "Ladataan kuvaa...", "uploadImageTitleText": "Ladataan kuvaa", "waitText": "Ole hyvä ja odota...", "textContinue": "Continue" }, "Main": { "criticalErrorTitle": "Virhe", "errorUpdateVersion": "Tiedoston versio on muuttunut. Sivu ladataan uudelleen.", "notcriticalErrorTitle": "Varoitus", "SDK": { "above": "yllä", "Blue": "Sininen", "Blue Green": "Sinivihreä", "Blue II": "Sininen II", "Blue Warm": "Lämmin sininen", "Book Title": "Kirjan nimi", "Caption": "Kuvateksti", "Choose an item": "Valitse kohde", "Click to load image": "Klikkaa ladataksesi kuvan", "Current Document": "Nykyinen asiakirja", "Default Paragraph Font": "Kappaleen oletusfontti", "Diagram Title": "Kaavion otsikko", "Emphasis": "Painotus", "endnote text": "Loppuviiteteksti", "Enter a date": "Syötä päivämäärä", "Error! Bookmark not defined": "Virhe! Kirjanmerkkiä ei ole määritelty.", "Error! Main Document Only": "Virhe! Vain pääasiakirja.", "Error! No text of specified style in document": "Virhe! Asiakirjassa ei ole määritetyn tyylistä tekstiä.", "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Virhe! Ei kelvollinen kirjanmerkkiviittaus.", "Even Page ": "Parillinen sivu", "First Page ": "Ensimmäinen sivu", "footnote reference": "Alaviitteet", "footnote text": "Alaviiteteksti", "Green": "Vihreä", "Green Yellow": "Vihreänkeltainen", "Heading 1": "Otsikko 1", "Heading 2": "Otsikko 2", "Heading 3": "Otsikko 3", "Heading 4": "Otsikko 4", "Heading 5": "Otsikko 5", "Heading 6": "Otsikko 6", "Heading 7": "Otsikko 7", "Heading 8": "Otsikko 8", "Heading 9": "Otsikko 9", "Index Too Large": "Indeksi liian suuri", "Intense Emphasis": "Voimakas painotus", "Intense Quote": "Tehostettu lainaus", "Intense Reference": "Intensiivinen referenssi", "Is Not In Table": "Ei ole taulukossa", "List Paragraph": "Luettelon kappale", "Marquee": "Merkkaus", "Median": "Mediaani", "Missing Argument": "Puuttuva argumentti", "Missing Operator": "Puuttuva operaattori", "No List": "Ei luetteloa", "No Spacing": "Ei välejä", "No table of contents entries found": "Asiakirjassa ei ole yhtään otsikkoa. Käytä otsikkotyylejä saadaksesi otsikot näkymään sisällysluettelossa.", "No table of figures entries found": "Yhtään kuvioluettelon merkintää ei löytynyt.", "Normal": "Normaali", "Number Too Large To Format": "Numero on liian suuri", "Odd Page ": "Pariton sivu", "Orange": "Oranssi", "Orange Red": "Oranssinpunainen", "Paper": "Paperi", "Quote": "Lainaus", "Red": "Punainen", "Red Orange": "Punaoranssi", "Red Violet": "Punavioletti", "Same as Previous": "Sama kuin edellinen", "Slipstream": "Slipstream", "Strong": "Vahva", "Subtitle": "Alaotsikko", "Subtle Emphasis": "Hienovarainen painotus", "Subtle Reference": "Hienovarainen viittaus", "Syntax Error": "Syntaksivirhe", "Table Index Cannot be Zero": "Taulukon indeksi ei voi olla nolla", "Table of Contents": "Sisällysluettelo", "table of figures": "Luettelo kuvista", "The Formula Not In Table": "Kaavaa ei ole taulukossa", "TOC Heading": "Sisällysluettelon otsikko", "Unexpected End of Formula": "Odottamaton kaavan lopetus", "Violet": "Violetti", "Violet II": "Violetti II", "Y Axis": "Y akseli", "Yellow": "Keltainen", "Yellow Orange": "Keltaoranssi", "Your text here": "Tekstisi tähän", "Zero Divide": "Nollalla jakaminen", " -Section ": " -Section ", "Aspect": "Aspect", "below": "below", "endnote reference": "Endnote reference", "Footer": "Footer", "Grayscale": "Grayscale", "Header": "Header", "Hyperlink": "Hyperlink", "None": "None", "Office": "Office", "Office 2007 - 2010": "Office 2007 - 2010", "Office 2013 - 2022": "Office 2013 - 2022", "Series": "Series", "Title": "Title", "Type equation here": "Type equation here", "Undefined Bookmark": "Undefined Bookmark", "X Axis": "X Axis XAS" }, "textCancel": "Peruuta", "textClose": "Sulje", "textDownloadPdf": "Lataa pdf-muodossa", "textGuest": "Vierailija", "textHasMacros": "Tiedosto sisältää automaattisia makroja.
Haluatko suorittaa makrot?", "textNo": "Ei", "textPaidFeature": "Maksullinen toiminto", "textReplaceSkipped": "Korvaus on suoritettu. {0} tapausta ohitettiin.", "textReplaceSuccess": "Haku on suoritettu. Korvaustapahtumia: {0}", "textRequestMacros": "Makro yrittää lähettää pyynnön URL-osoitteeseen. Haluatko sallia pyynnön lähettämisen kohteeseen %1?", "textYes": "Kyllä", "titleLicenseExp": "Lisenssi erääntynyt", "titleLicenseNotActive": "Lisenssi ei ole aktiivinen", "titleServerVersion": "Editori päivitetty", "warnDownloadAsPdf": "{0} muutetaan muokattavaan formaattiin. Siinä voi kulua jonkin aikaa. Tiedosto optimoidaan tekstin muokkausta varten, joten se ei välttämättä näytä täysin samalta kuin alkuperäinen {0}, varsinkaan jos alkuperäinen tiedosto sisältää paljon grafiikkaa.", "warnLicenseAnonymous": "Pääsy tuntemattomilta käyttäjiltä estetty.
Tämä asiakirja avataan vain-luku -tilassa.", "warnLicenseBefore": "Lisenssi ei ole aktiivinen.
Ota yhteyttä ylläpitäjään.", "warnNoLicenseUsers": "Olet saavuttanut käyttäjärajan %1 muokkaustyökalussa. Ota yhteyttä %1 myyntiosastoon käyttöoikeuden laajentamiseksi.", "errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.
Please, contact your administrator.", "errorOpensource": "Using the free Community version, you can open documents for viewing only. To access mobile web editors, a commercial license is required.", "errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.", "leavePageText": "You have unsaved changes. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.", "textAnonymous": "Anonymous", "textBuyNow": "Visit website", "textContactUs": "Contact sales", "textConvertForm": "Download file as PDF to save the form in the format ready for filling.", "textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Contact our sales department to get a quote.", "textDialogProtectedChangesTracked": "You may edit this document, but all changes will be tracked", "textDialogProtectedEditComments": "You may only insert comments to this document", "textDialogProtectedFillForms": "You may only fill in forms in this document", "textDialogProtectedOnlyView": "You may only view this document", "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available", "textNoLicenseTitle": "License limit reached", "textNoMatches": "No Matches", "textOk": "Ok", "textRemember": "Remember my choice", "textSaveAsPdf": "Save as PDF", "tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "titleDialogProtectedDocument": "The document is protected", "titleReadOnly": "Read-Only Mode", "titleUpdateVersion": "Version changed", "txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited.", "warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "License expired. You have no access to document editing functionality. Please, contact your admin.", "warnLicenseLimitedRenewed": "License needs to be renewed. You have limited access to document editing functionality.
Please contact your administrator to get full access", "warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "warnProcessRightsChange": "You don't have permission to edit this file." }, "Settings": { "advDRMOptions": "Suojattu tiedosto", "advDRMPassword": "Salasana", "advTxtOptions": "Valitse TXT vaihtoehdot", "closeButtonText": "Sulje tiedosto", "notcriticalErrorTitle": "Varoitus", "textAbout": "Tietoa", "textAddToFavorites": "Lisää suosikkeihin", "textApplication": "Sovellus", "textApplicationSettings": "Sovellusasetukset", "textBeginningDocument": "Asiakirjan alku", "textBottom": "Alhaalla", "textCancel": "Peruuta", "textCentimeter": "Senttimetriä", "textChangePassword": "Muuta salasana", "textChooseTxtOptions": "Valitse TXT vaihtoehdot", "textClearAllFields": "Tyhjennä kaikki kentät", "textClose": "Sulje", "textCollaboration": "Yhteistoiminta", "textColorSchemes": "Väriteemat", "textComment": "Kommentti", "textComments": "Kommentit", "textCreated": "Luotu", "textDialogUnprotect": "Syötä salasana poistaaksesi asiakirjan suojauksen.", "textDirection": "Suunta", "textDocumentInfo": "Asiakirjan tiedot", "textDocumentTitle": "Asiakirjan otsikko", "textDone": "Valmis", "textDownload": "Lataa", "textEmptyHeading": "Tyhjä otsikko", "textEnableAll": "Ota käyttöön kaikki", "textEncoding": "Koodaus", "textExport": "Vie", "textFastWV": "Nopea verkkonäkymä", "textFeedback": "Palaute & Tuki", "textFillingForms": "Lomakkeiden täyttäminen", "textFind": "Etsi", "textFindAndReplace": "Etsi ja Korvaa", "textFormat": "Muoto", "textHiddenTableBorders": "Piilotetut taulukon reunukset", "textHighlightResults": "Korosta tuloksia", "textInch": "Tuumaa", "textLandscape": "Vaakasuunta", "textLastModified": "Viimeksi muokattu", "textLastModifiedBy": "Viimeinen muokkaaja", "textLeft": "Vasen", "textLight": "Vaalea", "textLocation": "Sijainti", "textMacrosSettings": "Makroasetukset", "textMargins": "Marginaalit", "textMarginsH": "Ylä- ja alamarginaalit ovat liian korkeita haluttuun sivun kokoon", "textMarginsW": "Vasen ja oikea marginaali ovat liian leveitä sivun leveydelle", "textNavigation": "Navigaatio", "textNo": "Ei", "textNoChanges": "Ei muutoksia (vain-luku)", "textNoCharacters": "Tulostamattomat kirjaimet", "textOwner": "Omistaja", "textPageSize": "Sivun koko", "textParagraphs": "Kappaleet", "textPassword": "Salasana", "textPdfProducer": "PDF-luoja", "textPdfTagged": "PDF tunnisteilla", "textPdfVer": "PDF versio", "textPoint": "Piste", "textPortrait": "Pystysuunta", "textPrint": "Tulosta", "textProtectDocument": "Suojaa asiakirja", "textProtection": "Suojaus", "textRemoveFromFavorites": "Poista suosikeista", "textReplace": "Korvaa", "textReplaceAll": "Korvaa Kaikki", "textRight": "Oikea", "textSameAsSystem": "Sama kuin järjetelmässä", "textSearch": "Etsi", "textSetPassword": "Aseta salasana", "textSettings": "Asetukset", "textShowNotification": "Näytä ilmoitus", "textSpaces": "Välit", "textSpellcheck": "Oikeinkirjoituksen tarkistus", "textStatistic": "Tilasto", "textSubject": "Aihe", "textSymbols": "Symbolit", "textTheme": "Teema", "textTop": "Yläosa", "textTrackedChanges": "Seuratut muutokset", "textTypeEditingWarning": "Salli asiakirjassa vain tämän tyyppinen muokkaaminen.", "textUnitOfMeasurement": "Mittausyksikkö", "textVerify": "Varmenna", "textVersionHistory": "Versiohistoria", "textYes": "Kyllä", "titleDialogUnprotect": "Pura asiakirjan suojaus", "txtIncorrectPwd": "Väärä salasana", "textAuthor": "Author", "textBack": "Back", "textCaseSensitive": "Case Sensitive", "textChooseEncoding": "Choose Encoding", "textCommentsDisplay": "Comments Display", "textCustomSize": "Custom Size", "textDark": "Dark", "textDarkTheme": "Dark Theme", "textDisableAll": "Disable All", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Disable all macros with notification", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Disable all macros without notification", "textDocumentSettings": "Document Settings", "textDownloadAs": "Download As", "textDownloadRtf": "If you continue saving in this format some of the formatting might be lost. Are you sure you want to continue?", "textDownloadTxt": "If you continue saving in this format all features except the text will be lost. Are you sure you want to continue?", "textDrawing": "Drawing", "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Enable all macros without notification", "textEncryptFile": "Encrypt File", "textExportAs": "Export As", "textFindAndReplaceAll": "Find and Replace All", "textHelp": "Help", "textLeftToRight": "Left To Right", "textLoading": "Loading...", "textMobileView": "Mobile View", "textNoMatches": "No Matches", "textOk": "Ok", "textOpenFile": "Enter a password to open the file", "textOrientation": "Orientation", "textPages": "Pages", "textPasswordNotMatched": "Passwords Don’t Match", "textPasswordWarning": "If the password is forgotten or lost, it cannot be recovered.", "textProtectTurnOff": "Protection is turned off", "textReaderMode": "Reader Mode", "textRequired": "Required", "textRequirePassword": "Require Password", "textResolvedComments": "Resolved Comments", "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect", "textRightToLeft": "Right To Left", "textSave": "Save", "textTitle": "Title", "textTypeEditing": "Type Of Editing", "textUnprotect": "Unprotect", "textUploaded": "Uploaded", "textWords": "Words", "txtDownloadTxt": "Download TXT", "txtOk": "Ok", "txtProtected": "Once you enter the password and open the file, the current password will be reset" }, "Toolbar": { "btnSend": "Lähetä", "leaveButtonText": "Jätä tämä sivu", "stayButtonText": "Jää tälle sivulle", "textCloseHistory": "Sulje historia", "warnEmptyRequiredField": "Täytä kaikki vaaditut kentät lähettääksesi lomakkeen.", "btnRestartNow": "Restart now", "dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.", "dlgLeaveTitleText": "You leave the application", "textEnterNewFileName": "Enter a new file name", "textOk": "OK", "textRenameFile": "Rename File", "textSwitchedMobileView": "Switched to Mobile view", "textSwitchedStandardView": "Switched to Standard view", "textSwitchToDesktop": "Switch to Desktop" } }