{
"About": {
"textAbout": "کے بارے میں",
"textAddress": "پتہ",
"textBack": "پیچھے",
"textEditor": "دستاویز ایڈیٹر",
"textEmail": "ای میل",
"textPoweredBy": "کی طرف سے طاقت",
"textTel": "ٹیلیفون",
"textVersion": "ورژن"
},
"Add": {
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
"textAddLink": "ربط شامل کریں",
"textAddress": "پتہ",
"textBack": "پیچھے",
"textBelowText": "متن کے نیچے",
"textBottomOfPage": "صفحہ کے نیچے",
"textBreak": "توڑ",
"textCancel": "منسوخ",
"textCenterBottom": "مرکز نیچے",
"textCenterTop": "مرکز اوپر",
"textColumnBreak": "کالم بریک",
"textColumns": "کالمز",
"textComment": "تبصرہ",
"textContinuousPage": "لگاتار صگحہ",
"textCurrentPosition": "موجودہ پوزیشن",
"textDisplay": "ڈسپلے",
"textDone": "ہو گیا",
"textDrawing": "ڈرائنگ",
"textEmptyImgUrl": "آپ کو تصویری یو آر ایل کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہے۔",
"textEvenPage": "جفت صفحہ",
"textFootnote": "پاورقی حاشیہ",
"textFormat": "فارمیٹ",
"textImage": "تصویر",
"textImageURL": "تصویر کا یو آر ایل",
"textInsert": "داخل کریں",
"textInsertFootnote": "حاشیہ داخل کریں",
"textInsertImage": "تصویر داخل کریں",
"textLeftBottom": "بائیں پایان",
"textLeftTop": "بائیں اوپر",
"textLink": "لنک",
"textLinkSettings": "لنک کی ترتیبات",
"textLocation": "مقام",
"textNextPage": "اگلا صفحہ",
"textOddPage": "طاق صفحہ",
"textOk": "او کے",
"textOther": "دیگر",
"textPageBreak": "صفحہ توڑ",
"textPageNumber": "صفحہ نمبر",
"textPasteImageUrl": "تصویر کا URL چسپاں کریں۔",
"textPictureFromLibrary": "لائبریری سے تصویر",
"textPictureFromURL": "یو آر ایل سے تصویر",
"textPosition": "پوزیشن",
"textRecommended": "تجویز کردہ",
"textRemovePicture": "تصویر ہٹا دیں۔",
"textRequired": "ضروری ہے",
"textRightBottom": "دائیں نیچے",
"textRightTop": "دائیں اوپر",
"textRows": "قطاریں",
"textScreenTip": "اسکرین ٹپ",
"textSectionBreak": "سیکشن توڑ",
"textShape": "شکل",
"textStartAt": "اس پر شروع",
"textTable": "ٹیبل",
"textTableContents": "مندرجات کا جدول",
"textTableSize": "ٹیبل سائز",
"textWithBlueLinks": "بلیو لنکس کے ساتھ",
"textWithPageNumbers": "صفحہ نمبر کے ساتھ",
"txtNotUrl": "یہ فیلڈ \"http://www.example.com\" شکل میں ایک URL ہونا چاہئے۔"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
"textAccept": "قبول کریں",
"textAcceptAllChanges": "تمام تبدیلیاں قبول کریں",
"textAddComment": "تبصرہ شامل کریں",
"textAddReply": "جواب شامل کریں",
"textAllChangesAcceptedPreview": "تمام تبدیلیاں قبول (پیش نظارہ)",
"textAllChangesEditing": "تمام تبدیلیاں (ترمیم)",
"textAllChangesRejectedPreview": "تمام تبدیلیاں مسترد کردی گئیں (پیش نظارہ)",
"textAtLeast": "کم از کم",
"textAuto": "خود کار",
"textBack": "پیچھے",
"textBaseline": "بیس لائن",
"textBold": "بولڈ",
"textBreakBefore": "صفحہ توڑنے سے پہلے",
"textCancel": "منسوخ",
"textCaps": "تمام بڑے حرف",
"textCenter": "مرکز سیدھ کریں",
"textChart": "چارٹ",
"textCollaboration": "اشتراک",
"textColor": "لکھائ کا رنگ",
"textComments": "تبصرے",
"textContextual": "ایک ہی طرز کے پیراگراف کے درمیان وقفہ شامل نہ کریں۔",
"textDelete": "حذف کریں",
"textDeleteComment": "تبصرہ حذف کریں",
"textDeleted": "حذف شدہ:",
"textDeleteReply": "جواب حذف کریں",
"textDisplayMode": "ڈسپلے تریقہِ کار",
"textDone": "ہو گیا",
"textDStrikeout": "ڈبل لکیرباہر",
"textEdit": "ترمیم کریں",
"textEditComment": "تبصرے میں ترمیم کریں",
"textEditReply": "جواب میں ترمیم کریں",
"textEditUser": "وہ صارفین جو ترمیم کر رہے ہیں",
"textEquation": "مساوات",
"textExact": "بالکل",
"textFinal": "فائنل",
"textFirstLine": "پہلی لائن",
"textFormatted": "فارمیٹ شدہ",
"textHighlight": "رنگ نمایاں کریں",
"textImage": "تصویر",
"textIndentLeft": "بائں انڈنٹ کریں",
"textIndentRight": "دائں انڈنٹ کریں",
"textInserted": "داخل کیا گیا:",
"textItalic": "ترچھا",
"textJustify": "سیدھ میں جائز",
"textKeepLines": "لائنوں کو ساتھ رکھیں",
"textKeepNext": "اگلے کے ساتھ رکھیں",
"textLeft": "بائیں سیدھ کریں",
"textLineSpacing": "لائن وقفہ کاری:",
"textMarkup": "مارک اپ",
"textMessageDeleteComment": "کیا آپ واقعی اس تبصرے کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
"textMessageDeleteReply": "کیا آپ واقعی اس جواب کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
"textMultiple": "ایک سے زیادہ",
"textNoBreakBefore": "پہلے کوئ صفحہ کا وقفہ نہیں",
"textNoChanges": "کوئی تبدیلیاں نہیں ہیں۔",
"textNoComments": "کوئی تبصرہ نہیں",
"textNoContextual": "کے درمیان وقفہ شامل کریں",
"textNoKeepLines": "لائنیں ساتھ نہ رکھیں",
"textNoKeepNext": "اگلے کے ساتھ نہ رکھیں",
"textNot": "نہیں",
"textNoWidow": "ونڈو کنٹرول نہیں ہے",
"textNum": "نمبرنگ بدلیں",
"textOk": "او کے",
"textOriginal": "خلقی",
"textParaDeleted": "پیراگراف حذف کر دیا گیا۔",
"textParaFormatted": "پیراگراف فارمیٹ کیا گیا۔",
"textParaInserted": "پیراگراف داخل کیا گیا۔",
"textParaMoveFromDown": "نیچے منتقل:",
"textParaMoveFromUp": "اوپر منتقل:",
"textParaMoveTo": "منتقل کر دیا گیا:",
"textPosition": "پوزیشن",
"textReject": "مسترد کریں",
"textRejectAllChanges": "تمام تبدیلیاں مسترد کریں",
"textReopen": "دوبارہ کھولیں",
"textResolve": "حل کریں",
"textReview": "جائزہ",
"textReviewChange": "تبدیلی کا جائزہ",
"textRight": "دائیں سیدھ میں لائیں",
"textShape": "شکل",
"textSharingSettings": "اشتراک کی ترتیبات",
"textShd": "پس منظر کا رنگ",
"textSmallCaps": "چھوٹے کیپس",
"textSpacing": "وقفہ کاری",
"textSpacingAfter": "وقفہ کاری از بعد",
"textSpacingBefore": "وقفہ کاری ازقبل",
"textStrikeout": "لکیردار",
"textSubScript": "سبسکرپٹ",
"textSuperScript": "سپر اسکرپٹ",
"textTableChanged": "ٹیبل کی ترتیبات تبدیل کر دی گئیں۔",
"textTableRowsAdd": "ٹیبل کی قطاریں شامل کی گئیں۔",
"textTableRowsDel": "ٹیبل کی قطاریں حذف ہو گئیں۔",
"textTabs": "ٹیبز بدلیں",
"textTrackChanges": "تبدیلیوں کو ٹریک کریں",
"textTryUndoRedo": "ریڈو / ریڈو فنکشنز فاسٹ کو ایڈیٹنگ موڈ کیلئے غیر فعال ہیں۔",
"textUnderline": "لکیر",
"textUsers": "صارفین",
"textWidow": "ونڈو کنٹرول"
},
"HighlightColorPalette": {
"textNoFill": "کوئی بھرنا"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "حسب ضرورت رنگ",
"textStandartColors": "معیاری رنگ",
"textThemeColors": "تھیم کے رنگ"
},
"Themes": {
"dark": "اندھیرا",
"light": "روشنی",
"system": "سسٹم جیسا ہی",
"textTheme": "تھیم"
},
"VersionHistory": {
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
"textAnonymous": "گمنام",
"textBack": "پیچھے",
"textCancel": "منسوخ",
"textCurrent": "کرنٹ",
"textOk": "او کے",
"textRestore": "بحال کریں۔",
"textVersion": "ورژن",
"textVersionHistory": "ورژن کی تاریخ",
"textWarningRestoreVersion": "موجودہ فائل کو ورژن کی تاریخ میں محفوظ کیا جائے گا۔",
"titleWarningRestoreVersion": "اس ورژن کو بحال کریں؟",
"txtErrorLoadHistory": "ہسٹری کو لوڈ کرنا ناکام ہوگیا"
}
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "سیاق و سباق کے مینو کا استعمال کرتے ہوئے کاپی ، کاٹ اور پیسٹ کرنے کی کارروائیوں کو صرف موجودہ فائل میں انجام دیا جائے گا۔",
"menuAddComment": "تبصرہ شامل کریں",
"menuAddLink": "ربط شامل کریں",
"menuCancel": "منسوخ",
"menuContinueNumbering": "نمبر لگانا جاری رکھیں",
"menuDelete": "حذف کریں",
"menuDeleteTable": "ٹیبل حذف کریں",
"menuEdit": "ترمیم کریں",
"menuEditLink": "لنک میں ترمیم کریں",
"menuJoinList": "پچھلی فہرست میں شامل ہوں۔",
"menuMerge": "ضم",
"menuMore": "مزید",
"menuOpenLink": "ربط کھولیں",
"menuReview": "جائزہ",
"menuReviewChange": "تبدیلی کا جائزہ",
"menuSeparateList": "الگ فہرست",
"menuSplit": "سپلٹ",
"menuStartNewList": "نئی فہرست شروع کریں۔",
"menuStartNumberingFrom": "نمبر کی قیمت مقرر کریں۔",
"menuViewComment": "تبصرہ دیکھیں",
"textCancel": "منسوخ",
"textColumns": "کالمز",
"textCopyCutPasteActions": "کاپی، کٹ اور پیسٹ ایکشنز",
"textDoNotShowAgain": "دوبارہ مت دکھانا",
"textNumberingValue": "نمبر کی قدر",
"textOk": "او کے",
"textRefreshEntireTable": "پوری میز کو تازہ کریں۔",
"textRefreshPageNumbersOnly": "صرف صفحہ نمبروں کو ریفریش کریں۔",
"textRows": "قطاریں",
"txtWarnUrl": "اس لنک پر کلک کرنا آپ کے آلے اور ڈیٹا کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہے۔
کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"
},
"Draw": {
"textColor": "رنگ",
"textCustomColor": "حسب ضرورت رنگ",
"textLineSize": "لائن کا سائز",
"textOpacity": "دھندلاپن"
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
"textActualSize": "اصل سائز",
"textAddCustomColor": "حسب ضرورت رنگ شامل کریں",
"textAdditional": "اضافی",
"textAdditionalFormatting": "اضافی فارمیٹنگ",
"textAddress": "پتہ",
"textAdvanced": "اعلی درجے کی",
"textAdvancedSettings": "اعلی درجے کی ترتیبات",
"textAfter": "کے بعد",
"textAlign": "سیدھ میں لائیں",
"textAllCaps": "تمام بڑے حرف",
"textAllowOverlap": "اوورلیپ کی اجازت دیں",
"textAmountOfLevels": "سطحوں کی مقدار",
"textApril": "اپریل",
"textArrange": "بندوبست کریں۔",
"textAugust": "اگست",
"textAuto": "خود کار",
"textAutomatic": "خود کار",
"textBack": "پیچھے",
"textBackground": "پس منظر",
"textBandedColumn": "بینڈڈ کالم",
"textBandedRow": "بینڈڈ قتار",
"textBaseline": "بیس لائن",
"textBefore": "پہلے",
"textBehind": "متن کے پیچھے",
"textBorder": "بارڈر",
"textBringToForeground": "پیش منظر پر لائیں",
"textBullets": "شقیں",
"textBulletsAndNumbers": "گولیاں اور نمبر",
"textCancel": "منسوخ",
"textCapitalization": "کیپٹلائزیشن",
"textCellMargins": "سیل مارجن",
"textCellOptions": "سیل کے اختیارات",
"textCellSize": "قطاروں اور کالموں کا سائز",
"textCentered": "مرکز",
"textChangeShape": "شکل بدلنا",
"textChart": "چارٹ",
"textChooseAnItem": "ایک آئٹم کا انتخاب کریں۔",
"textChooseAnOption": "ایک آپشن منتخب کریں۔",
"textClassic": "کلاسک",
"textClose": "بند کریں",
"textColor": "رنگ",
"textContinueFromPreviousSection": "پچحلے سے جاری رکھیں",
"textCreateTextStyle": "نیا ٹیکسٹ اسٹائل بنائیں",
"textCurrent": "کرنٹ",
"textCustomColor": "حسب ضرورت رنگ",
"textCustomStyle": "اپنی مرضی کے انداز",
"textDecember": "دسمبر",
"textDeleteImage": "تصویر کو حذف کریں۔",
"textDeleteLink": "لنک کو حذف کریں۔",
"textDesign": "ڈیزائن",
"textDifferentFirstPage": "مختلف صفحہ اول",
"textDifferentOddAndEvenPages": "مختلف جفت اور طاق",
"textDisplay": "ڈسپلے",
"textDistanceFromText": "متن سے فاصلہ",
"textDistinctive": "مخصوص",
"textDone": "ہو گیا",
"textDoubleStrikethrough": "ڈبل لکیراندر",
"textEditLink": "لنک میں ترمیم کریں",
"textEffects": "اثرات",
"textEmpty": "خالی",
"textEmptyImgUrl": "آپ کو تصویری یو آر ایل کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہے۔",
"textEnterTitleNewStyle": "ایک نئے انداز کا عنوان درج کریں۔",
"textEnterYourOption": "اپنا اختیار درج کریں۔",
"textFebruary": "فروری",
"textFill": "پُر کریں",
"textFirstColumn": "پہلا کالم",
"textFirstLine": "پہلی لائن",
"textFlow": "بہاوّ",
"textFontColor": "لکھائ کا رنگ",
"textFontColors": "لکھائ کے رنگ",
"textFonts": "فونٹ",
"textFooter": "فوٹر",
"textFormal": "رسمی",
"textFr": "ایف آر",
"textHeader": "سر تراش",
"textHeaderRow": "سر تراش قطار",
"textHighlightColor": "رنگ نمایاں کریں",
"textHorizontalText": "افقی متن",
"textHyperlink": "ہائپر لنک",
"textImage": "تصویر",
"textImageURL": "تصویر کا یو آر ایل",
"textInFront": "متن کے سامنے",
"textInline": "متن کے مطابق",
"textInvalidName": "فائل کے نام میں درج ذیل میں سے کوئی حرف نہیں ہو سکتا:",
"textJanuary": "جنوری",
"textJuly": "جولائی",
"textJune": "جون",
"textKeepLinesTogether": "لائنوں کو ساتھ رکھیں",
"textKeepWithNext": "اگلے کے ساتھ رکھیں",
"textLastColumn": "آخری کالم",
"textLeader": "لیڈر",
"textLetterSpacing": "خط وقفہ کاری",
"textLevels": "سطحیں",
"textLineSpacing": "لائن وقفہ کاری",
"textLink": "لنک",
"textLinkSettings": "لنک کی ترتیبات",
"textLinkToPrevious": "پچھلے سے جوڑیں",
"textMarch": "مارچ",
"textMay": "مئی",
"textMo": "مو",
"textModern": "جدید",
"textMoveBackward": "پیچھے جایئں",
"textMoveForward": "آاگے جایئں",
"textMoveWithText": "متن کے ساتھ منتقل کریں",
"textNextParagraphStyle": "اگلا پیراگراف کا انداز",
"textNone": "کوئی نہیں",
"textNoStyles": "اس قسم کے چارٹس کے لیے کوئی طرز نہیں ہے۔",
"textNotUrl": "یہ فیلڈ \"http://www.example.com\" شکل میں ایک URL ہونا چاہئے۔",
"textNovember": "نومبر",
"textNumbers": "نمبر",
"textOctober": "اکتوبر",
"textOk": "او کے",
"textOnline": "آن لائن",
"textOpacity": "دھندلاپن",
"textOptions": "اختیارات",
"textOrphanControl": "اورفن کنٹرول",
"textPageBreakBefore": "صفحہ توڑنے سے پہلے",
"textPageNumbering": "عداد لگانا",
"textPageNumbers": "صفحہ نمبر",
"textParagraph": "پیراگراف",
"textParagraphStyle": "پیراگراف کا انداز",
"textPictureFromLibrary": "لائبریری سے تصویر",
"textPictureFromURL": "یو آر ایل سے تصویر",
"textPlaceholder": "پلیس ہولڈر",
"textPt": "پوائنٹ",
"textRecommended": "تجویز کردہ",
"textRefresh": "ریفریش کریں۔",
"textRefreshEntireTable": "پوری میز کو تازہ کریں۔",
"textRefreshPageNumbersOnly": "صرف صفحہ نمبروں کو ریفریش کریں۔",
"textRemoveChart": "چارٹ کو ہٹا دیں",
"textRemoveShape": "شکل کو ہٹا دیں",
"textRemoveTable": "ٹیبل کو ہٹا دیں",
"textRemoveTableContent": "مندرجات کی میز کو ہٹا دیں۔",
"textRepeatAsHeaderRow": "ہیڈر کی قطار کے بطور دہرائیں",
"textReplace": "بدل دیں",
"textReplaceImage": "تصویر بدل دیں",
"textRequired": "ضروری ہے",
"textResizeToFitContent": "مواد کو فٹ کرنے کیلئے سائز بدلیں",
"textRightAlign": "دائیں سیدھ کریں۔",
"textRotateTextDown": "متن کو نیچے گھمائیں",
"textRotateTextUp": "متن کو اوپرگھمائیں",
"textSa": "ص",
"textSameCreatedNewStyle": "جیسا کہ نیا انداز بنایا گیا ہے۔",
"textSave": "محفوظ کریں۔",
"textScreenTip": "اسکرین ٹپ",
"textSelectObjectToEdit": "ترمیم کرنے کے لیے آبجیکٹ کو منتخب کریں۔",
"textSendToBackground": "پس منظر پر بھیجیں",
"textSeptember": "ستمبر",
"textSettings": "ترتیبات",
"textShape": "شکل",
"textSimple": "سادہ",
"textSize": "سائز",
"textSmallCaps": "چھوٹے کیپس",
"textSpaceBetweenParagraphs": "پیراگراف کے درمیان جگہ",
"textSquare": "چکور",
"textStandard": "معیاری",
"textStartAt": "اس پر شروع",
"textStrikethrough": "ہڑتال کا متن",
"textStructure": "ساخت",
"textStyle": "انداز",
"textStyleOptions": "انداز کے اختیارات",
"textStyles": "طرزیں",
"textSu": "ایس یو",
"textSubscript": "سبسکرپٹ",
"textSuperscript": "سپر اسکرپٹ",
"textTable": "ٹیبل",
"textTableOfCont": "ٹی او سی",
"textTableOptions": "ٹیبل کے اختیارات",
"textText": "متن",
"textTextOrientation": "متن اورینٹیشن",
"textTextWrapping": "ٹیکسٹ ریپنگ",
"textTh": "ٹی ۔",
"textThrough": "کے ذریعے",
"textTight": "تنگ",
"textTitle": "عنوان",
"textTopAndBottom": "اوپر اور نیچے",
"textTotalRow": "کل قطار",
"textTu": "ٹو",
"textType": "قسم",
"textWe": "ہم",
"textWrap": "لپیٹنا",
"textWrappingStyle": "لپیٹنے کا انداز",
"textWrapText": "متن لپیٹیں",
"textYourOption": "آپ کا اختیار",
"txtHeight": "اونچائی",
"txtWidth": "چوڑائی"
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "تبادلوں کا وقت ختم ہو گیا۔",
"criticalErrorExtText": "دستاویز کی فہرست پر واپس جانے کے لیے \"ٹھیک ہے\" کو دبائیں۔",
"criticalErrorExtTextClose": "ایڈیٹر کو بند کرنے کے لیے 'اوکے' کو دبائیں۔",
"criticalErrorTitle": "خرابی",
"downloadErrorText": "ڈاوّنلوڈ ناکام",
"errorAccessDeny": "آپ ایک ایسی کارروائی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس کے آپ کو حقوق نہیں ہیں۔ براہ کرم، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
"errorBadImageUrl": "تصویر کا یو آر ایل غلط ہے",
"errorComboSeries": "ایک مجموعہ چارٹ بنانے کے لیے، ڈیٹا کی کم از کم دو سیریز منتخب کریں۔",
"errorCompare": "موازنہ دستاویزات کی خصوصیت کو ایڈیٹنگ موڈ میں دستیاب نہیں ہے۔",
"errorConnectToServer": "اس دستاویز کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔ اپنے کنکشن کی ترتیبات چیک کریں یا منتظم سے رابطہ کریں۔
جب آپ ٹھیک پر کلک کریں گے، تو آپ کو دستاویز ڈاؤن لوڈ کرنے کا اشارہ کیا جائے گا۔",
"errorDatabaseConnection": "خارجی خرابی۔ ڈیٹا بیس کنکشن میں خرابی۔ براہ کرم ، سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
"errorDataEncrypted": "اینکرپٹ کردہ تبدیلیاں موصول ہوگئی ہیں ، ان کی وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے۔",
"errorDataRange": "ڈیٹا رینج غلط ہے",
"errorDefaultMessage": "خرابی کا کوڈ:٪ 1",
"errorDirectUrl": "براہ کرم دستاویز کے لنک کی تصدیق کریں۔
ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہ لنک فائل کا براہ راست لنک ہونا چاہیے۔",
"errorEditingDownloadas": "دستاویز کے ساتھ کام کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔ فائل بیک اپ کاپی کو مقامی طور پر محفوظ کرنے کے لیے دستاویز ڈاؤن لوڈ کریں۔",
"errorEditProtectedRange": "آپ کو اس انتخاب میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ یہ محفوظ ہے۔",
"errorEmptyTOC": "اسٹائلز گیلری سے منتخب متن پر سرخی کا انداز لگا کر مشمولات کا جدول بنانا شروع کریں۔",
"errorFilePassProtect": "فائل پاس ورڈ سے محفوظ ہے اور اسے کھولا نہیں جا سکتا۔",
"errorFileSizeExceed": "فائل کا سائز آپ کے سرور کی حد سے زیادہ ہے۔ براہ کرم، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
"errorForceSave": "فائل کو محفوظ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم فائل کو اپنے کمپیوٹر کی ہارڈ ڈرائیو میں محفوظ کرنے کے لیے 'ڈاؤن لوڈ بطور' اختیار استعمال کریں یا بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔\n ",
"errorInconsistentExt": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ فائل کا مواد فائل ایکسٹینشن سے میل نہیں کھاتا۔",
"errorInconsistentExtDocx": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔
فائل کا مواد ٹیکسٹ دستاویزات (جیسے docx) سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔",
"errorInconsistentExtPdf": "فائل کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئ\n لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔, pdf/djvu/xps/oxps، فائل کا مواد درج ذیل فارمیٹس میں سے ایک سے مطابقت رکھتا ہے:
",
"errorInconsistentExtPptx": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔
فائل کا مواد پریزنٹیشنز سے مطابقت رکھتا ہے (جیسے pptx)، لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔",
"errorInconsistentExtXlsx": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔
فائل کا مواد اسپریڈ شیٹس (جیسے xlsx) سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔",
"errorKeyEncrypt": "نامعلوم کلیدی ڈسریکٹر",
"errorKeyExpire": "کلیدی تفصیل کار کی میعاد ختم ہوگئ",
"errorLoadingFont": "فونٹس لوڈ نہیں ہیں۔ براہ کرم اپنے دستاویز سرور کے منتظم سے رابطہ کریں۔",
"errorMailMergeLoadFile": "لوڈنگ ناکام ہو گئی۔",
"errorMailMergeSaveFile": "ضم کرنا ناکام ہوگیا۔",
"errorNoTOC": "اپ ڈیٹ کرنے کے لیے مواد کی کوئی میز نہیں ہے۔ آپ حوالہ جات کے ٹیب سے ایک داخل کر سکتے ہیں۔",
"errorPasswordIsNotCorrect": "آپ کا فراہم کردہ پاس ورڈ درست نہیں ہے۔ تصدیق کریں کہ کیپس لاک کلید آف ہے اور درست کیپیٹلائزیشن کا استعمال یقینی بنائیں۔",
"errorPDFFormsLocked": "عمل کو انجام نہیں دیا جا سکتا کیونکہ یہ مقفل شکلوں میں تبدیلیوں کا سبب بنتا ہے۔",
"errorSaveWatermark": "اس فائل میں کسی دوسرے ڈومین سے منسلک ایک واٹر مارک امیج ہے۔ اسے پی ڈی ایف میں مرئی بنانے کے لیے، واٹر مارک امیج کو اپ ڈیٹ کریں تاکہ یہ اسی ڈومین سے لنک ہو جس میں آپ کی دستاویز ہے، یا اسے اپنے کمپیوٹر سے اپ لوڈ کریں۔",
"errorSessionAbsolute": "دستاویز میں ترمیم کا سیشن ختم ہو گیا ہے۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
"errorSessionIdle": "دستاویز میں کافی عرصے سے ترمیم نہیں کی گئی ہے۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
"errorSessionToken": "سرور سے رابطہ منقطع ہو گیا ہے۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
"errorSetPassword": "پاس ورڈ سیٹ نہیں کیا جا سکا۔",
"errorStockChart": "قطار کی غلط ترتیب۔ اسٹاک چارٹ بنانے کے لیے، ڈیٹا کو شیٹ پر درج ذیل ترتیب میں رکھیں:
ابتدائی قیمت، زیادہ سے زیادہ قیمت، کم سے کم قیمت، اختتامی قیمت۔",
"errorSubmit": "جمع کرانے میں ناکام",
"errorTextFormWrongFormat": "درج کردہ قدر فیلڈ کے فارمیٹ سے مماثل نہیں ہے۔",
"errorToken": "دستاویز سیکورٹی ٹوکن درست طریقے سے نہیں بنایا گیا ہے۔ براہ کرم اپنے دستاویز سرور کے منتظم سے رابطہ کریں۔",
"errorTokenExpire": "دستاویز سیکیورٹی ٹوکن کی میعاد ختم ہوگئی ہے۔ براہ کرم اپنے دستاویز سرور منتظم سے رابطہ کریں۔",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "انٹرنیٹ کنکشن کو بحال کردیا گیا ہے ، اور فائل کا ورژن تبدیل کردیا گیا ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ کام جاری رکھیں ، آپ کو فائل ڈاؤن لوڈ کرنے یا اس کے مواد کو کاپی کرنے کی ضرورت ہے تاکہ اس بات کا یقین کریں کہ کچھ بھی ضائع نہیں ہوا ہے ، اور پھر اس صفحے کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
"errorUserDrop": "ابھی فائل تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی۔",
"errorUsersExceed": "قیمتوں کے تعین کے منصوبے کے ذریعہ استعمال کردہ صارفین کی تعداد تجاوز کرگئی",
"errorViewerDisconnect": "رابطہ منقطع ہے۔ آپ اب بھی دستاویز دیکھ سکتے ہیں، لیکن آپ اسے ڈاؤن لوڈ یا پرنٹ کرنے کے قابل نہیں ہوں گے جب تک کہ کنکشن بحال نہ ہو اور صفحہ دوبارہ لوڈ نہ ہو۔",
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
"openErrorText": "فائل کھولنے کے دوران ایک خرابی پیش آگئی ہے۔",
"saveErrorText": "فائل کو محفوظ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی ہے۔",
"scriptLoadError": "کنکشن بہت سست ہے، کچھ اجزاء کو لوڈ نہیں کیا جا سکا۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
"splitDividerErrorText": "قطاروں کی تعداد ٪۱ کا تقطیع ہونا چاہئے",
"splitMaxColsErrorText": "کالموں کی تعداد ٪۱ سے کم ہونا ضروری ہے",
"splitMaxRowsErrorText": "قطار کی تعداد ٪۱ سے کم ہونی چاہئے",
"textOk": "او کے",
"unknownErrorText": "نامعلوم خرابی",
"uploadDocExtMessage": "نامعلوم دستاویز کی شکل۔",
"uploadDocFileCountMessage": "کوئی دستاویزات اپ لوڈ نہیں کی گئیں۔",
"uploadDocSizeMessage": "دستاویز کے سائز کی زیادہ سے زیادہ حد سے تجاوز کر گیا۔",
"uploadImageExtMessage": "نامعلوم تصویر کا فارمیٹ۔",
"uploadImageFileCountMessage": "کوئ تصاویر اپلوڈ نہیں کی گیئں",
"uploadImageSizeMessage": " تصویر بہت بڑی ہے۔ زیادہ سے زیادہ سائز ہے پچیس ایم بی "
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے…",
"applyChangesTitleText": "ڈیٹا لوڈ کیا جا رہا ہے",
"confirmMaxChangesSize": "اعمال کا سائز آپ کے سرور کے لیے مقرر کردہ حد سے زیادہ ہے۔ اپنی آخری کارروائی کو منسوخ کرنے کے لیے \"Undo\" دبائیں یا مقامی طور پر کارروائی جاری رکھنے کے لیے \"جاری رکھیں\" کو دبائیں (آپ کو فائل ڈاؤن لوڈ کرنے یا اس کے مواد کو کاپی کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کچھ بھی ضائع نہیں ہوا ہے)۔",
"downloadMergeText": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
"downloadMergeTitle": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
"downloadTextText": "دستاویز ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے...",
"downloadTitleText": "دستاویزکو ڈاؤن لوڈ کیا جارہا ہے",
"loadFontsTextText": "ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے…",
"loadFontsTitleText": "ڈیٹا لوڈ کیا جا رہا ہے",
"loadFontTextText": "ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے…",
"loadFontTitleText": "ڈیٹا لوڈ کیا جا رہا ہے",
"loadImagesTextText": " - - -تصاویر لوڈ کی جا رہی ہیں ",
"loadImagesTitleText": "تصاویر لوڈ کی جا رہی ہیں ",
"loadImageTextText": "تصویر لوڈ کی جا رہی ہے ۔ ۔ ۔",
"loadImageTitleText": "تصویر لوڈ کی جا رہی ہے ",
"loadingDocumentTextText": "دستاویز لوڈ کیا جا رہا ہے ۔ ۔ ۔",
"loadingDocumentTitleText": "لوڈ ہو رہا ہے۔",
"mailMergeLoadFileText": "ڈیٹا سورس لوڈ ہو رہا ہے…",
"mailMergeLoadFileTitle": "ڈیٹا کی سورس لوڈ کی جا رہی ہے",
"openTextText": "دستاویز کھولی جا رہی ہیں۔۔۔",
"openTitleText": "دستاویز کھولی جا رہی ہیں",
"printTextText": "دستاویز کو پرنٹ کیا جا رہا ہے۔۔۔",
"printTitleText": "دستاویز کو پرنٹ کیا جا رہا ہے",
"savePreparingText": "محفوظ کرنے کی تیاری کی جا رہی ہے ",
"savePreparingTitle": "محفوظ کرنے کی تیاری کی جا رہی ہے ، براہ کرم انتظار کریں۔۔۔",
"saveTextText": "دستاویز کو محفوز کیا جا رہا ہے۔۔۔",
"saveTitleText": "دستاویز کو محفوز کیا جا رہا ہے",
"savingText": "محفوظ کرنا",
"sendMergeText": "مرج بھیجا جا رہا ہے۔۔۔",
"sendMergeTitle": "مرج بھیجا جا رہا ہے",
"textContinue": "جاری رکھیں",
"textLoadingDocument": "لوڈ ہو رہا ہے۔",
"textUndo": "کالعدم",
"txtEditingMode": "ترمیم کا طریقہ طے کریں۔۔۔",
"uploadImageTextText": "تصویر اپ لوڈ ہو رہی ہے۔۔۔",
"uploadImageTitleText": "تصویر اپ لوڈ ہو رہی ہے",
"waitText": "برائے مہربانی انتظار کریں..."
},
"Main": {
"criticalErrorTitle": "خرابی",
"errorAccessDeny": "آپ ایک ایسی کارروائی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس کے آپ کو حقوق نہیں ہیں۔ براہ کرم، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
"errorOpensource": "مفت کمیونٹی ورژن کا استعمال کرتے ہوئے، آپ صرف دیکھنے کے لیے دستاویزات کھول سکتے ہیں۔ موبائل ویب ایڈیٹرز تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، تجارتی لائسنس درکار ہے۔",
"errorServerVersion": "ایڈیٹر ورژن کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ تبدیلیوں کو لاگو کرنے کے لئے صفحہ دوبارہ لوڈ کیا جائے گا۔",
"errorUpdateVersion": "فائل کا ورژن تبدیل کر دیا گیا ہے۔ صفحہ دوبارہ لوڈ کیا جائے گا۔",
"leavePageText": "آپ کے پاس غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہیں۔ خودبخود محفوظ ہونے کا انتظار کرنے کے لیے 'اس صفحہ پر رہیں' پر کلک کریں۔ تمام غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں کو رد کرنے کے لیے 'یہ صفحہ چھوڑیں' پر کلک کریں۔",
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
"SDK": {
" -Section ": "-سیکشن",
"above": "اوپر",
"Aspect": "پہلو",
"below": "نیچے",
"Blue": "نیلا",
"Blue Green": "بلیو گرین",
"Blue II": "بلیو II",
"Blue Warm": "بلیو وارم",
"Book Title": "کتاب کا عنوان",
"Caption": "کیپشن",
"Choose an item": "ایک آئٹم کا انتخاب کریں۔",
"Click to load image": "تصویر لوڈ کرنے کے لیے کلک کریں۔",
"Current Document": "موجودہ دستاویز ",
"Default Paragraph Font": "ڈیفالٹ پیراگراف فونٹ",
"Diagram Title": "عنوانِ چارٹ",
"Emphasis": "زور",
"endnote reference": "اختتامی حوالہ",
"endnote text": "اختتامی نوٹ کا متن",
"Enter a date": "ایک تاریخ درج کریں۔",
"Error! Bookmark not defined": "غلطی! بک مارک کی وضاحت نہیں کی گئی۔",
"Error! Main Document Only": "غلطی! صرف مرکزی دستاویز۔",
"Error! No text of specified style in document": "غلطی! دستاویز میں مخصوص طرز کا کوئی متن نہیں ہے۔",
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "غلطی! ایک درست بک مارک خود حوالہ نہیں ہے۔",
"Even Page ": "جفت صفحہ",
"First Page ": "پہلا صفحہ",
"Footer": "فوٹر",
"footnote reference": "فوٹ نوٹ حوالہ",
"footnote text": "پاورقی حاشیے کا ٹیکسٹ",
"Grayscale": "گرے اسکیل",
"Green": "سبز",
"Green Yellow": "سبز پیلا۔",
"Header": "سر تراش",
"Heading 1": "سرخی ۱",
"Heading 2": "سرخی۲",
"Heading 3": "سرخی۳",
"Heading 4": "سرخی۴",
"Heading 5": "سرخی۵",
"Heading 6": "سرخی۶",
"Heading 7": "سرخی۷",
"Heading 8": "سرخی۸",
"Heading 9": "سرخی۹",
"Hyperlink": "ہائپر لنک",
"Index Too Large": "انڈیکس بہت بڑا ہے۔",
"Intense Emphasis": "شدید زور",
"Intense Quote": "حوالہ داخل کریں",
"Intense Reference": "شدید حوالہ",
"Is Not In Table": "ٹیبل میں نہیں ہے۔",
"List Paragraph": "فہرست پیراگراف",
"Marquee": "مارکی",
"Median": "میڈین",
"Missing Argument": "گمشدہ دلیل",
"Missing Operator": "لاپتہ آپریٹر",
"No List": "کوئی فہرست نہیں۔",
"No Spacing": "کوئی وقفہ نہیں",
"No table of contents entries found": "دستاویز میں کوئی عنوانات نہیں ہیں۔ متن پر سرخی کا انداز لگائیں تاکہ یہ جدول فہرست میں ظاہر ہو۔",
"No table of figures entries found": "اعداد و شمار کے اندراجات کا کوئی جدول نہیں ملا۔",
"None": "کوئی نہیں",
"Normal": "عام",
"Number Too Large To Format": "فارمیٹ کرنے کے لیے نمبر بہت بڑا ہے۔",
"Odd Page ": "طاق صفحہ",
"Office": "دفتر",
"Office 2007 - 2010": "آفس 2007 - 2010",
"Office 2013 - 2022": "آفس 2013 - 2022",
"Orange": "نارنجی",
"Orange Red": "اورنج ریڈ",
"Paper": "کاغذ",
"Quote": "حوالہ",
"Red": "سرخ",
"Red Orange": "سرخ اورنج",
"Red Violet": "سرخ وایلیٹ",
"Same as Previous": "پچھلے کی طرح",
"Series": "سیریز",
"Slipstream": "سلپ اسٹریم",
"Strong": "مضبوط",
"Subtitle": "سب ٹائٹل",
"Subtle Emphasis": "لطیف تاکید",
"Subtle Reference": "لطیف حوالہ",
"Syntax Error": "نحو کی خرابی",
"Table Index Cannot be Zero": "ٹیبل انڈیکس صفر نہیں ہو سکتا",
"Table of Contents": "مندرجات کا جدول",
"table of figures": "اعداد و شمار کی میز",
"The Formula Not In Table": "فارمولہ ٹیبل میں نہیں ہے۔",
"Title": "عنوان",
"TOC Heading": "مندرجات کی میز (TOC)",
"Type equation here": "یہاں مساوات ٹائپ کریں۔",
"Undefined Bookmark": "غیر متعینہ بک مارک",
"Unexpected End of Formula": "فارمولے کا غیر متوقع اختتام",
"Violet": "وایلیٹ",
"Violet II": "وایلیٹ II",
"X Axis": "ایکس محور XAS",
"Y Axis": "وائے محور",
"Yellow": "پیلا",
"Yellow Orange": "پیلا اورنج",
"Your text here": "آپ کا متن یہاں",
"Zero Divide": "صفر تقسیم"
},
"textAnonymous": "گمنام",
"textBuyNow": "ویب سائیٹ پر جائیں",
"textCancel": "منسوخ",
"textClose": "بند کریں",
"textContactUs": "سیلز سے رابطہ کریں",
"textConvertForm": "فارم کو بھرنے کے لیے تیار فارمیٹ میں محفوظ کرنے کے لیے فائل کو پی ڈی ایف کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔",
"textCustomLoader": "معذرت، آپ لوڈر کو تبدیل کرنے کے حقدار نہیں ہیں۔ اقتباس حاصل کرنے کے لیے ہمارے سیلز ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔",
"textDialogProtectedChangesTracked": "آپ اس دستاویز میں ترمیم کر سکتے ہیں، لیکن تمام تبدیلیوں کو ٹریک کیا جائے گا۔",
"textDialogProtectedEditComments": "آپ اس دستاویز میں صرف تبصرے داخل کر سکتے ہیں۔",
"textDialogProtectedFillForms": "آپ اس دستاویز میں صرف فارم بھر سکتے ہیں۔",
"textDialogProtectedOnlyView": "آپ صرف اس دستاویز کو دیکھ سکتے ہیں۔",
"textDocumentProtected": "دستاویز محفوظ ہے۔ ترمیم کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔",
"textDownloadPdf": "پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں۔",
"textGuest": "مہمان",
"textHasMacros": "فائل میں خودکار میکرو ہے۔ کیا آپ میکرو کو چلانا چاہتے ہیں؟",
"textNo": "نہیں",
"textNoLicenseTitle": "لائسنس کی حد عبور ہوگئی",
"textNoMatches": "کوئی میچ نہیں",
"textOk": "او کے",
"textPaidFeature": "قابلِ خرید خصوصیت",
"textRemember": "میرا انتخاب یاد رکھیں",
"textReplaceSkipped": "متبادل بنایا گیا ہے۔ {0} واقعات کو چھوڑ دیا گیا تھا۔",
"textReplaceSuccess": "تلاشی لی گئی ہے۔ واقعات کو تبدیل کیا گیا: {0}",
"textRequestMacros": "یک میکرو URL سے درخواست کرتا ہے\nکیا آپ کو درخواست کی اجازت دینا چاہتے ہیں %1؟",
"textSaveAsPdf": "پی ڈی ایف کے بطور محفوظ کریں۔",
"textYes": "جی ہاں",
"tipLicenseExceeded": "دستاویز صرف پڑھنے کے موڈ میں کھلی ہے کیونکہ لائسنس کے ذریعہ اجازت یافتہ بیک وقت کنکشنز کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا اگر آپ کو ترمیم تک رسائی کی ضرورت ہو تو دستاویز کے مالک سے رابطہ کریں۔",
"tipLicenseUsersExceeded": "دستاویز صرف پڑھنے کے موڈ میں کھلی ہے کیونکہ لائسنس کے ذریعہ دستاویزات میں ترمیم کرنے کی اجازت دینے والے صارفین کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا اگر آپ کو ترمیم تک رسائی کی ضرورت ہو تو دستاویز کے مالک سے رابطہ کریں۔",
"titleDialogProtectedDocument": "دستاویز محفوظ ہے۔",
"titleLicenseExp": "لائسنس کی میعاد ختم ہوگئی",
"titleLicenseNotActive": "لائسنس فعال نہیں ہے۔",
"titleReadOnly": "صرف پڑھنے کا موڈ",
"titleServerVersion": "ایڈیٹر کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔",
"titleUpdateVersion": "ورژن بدل گیا",
"txtSignedForm": "اس دستاویز پر دستخط ہو چکے ہیں اور اس میں ترمیم نہیں کی جا سکتی۔",
"warnDownloadAsPdf": "آپ کا {0} قابل تدوین شکل میں تبدیل ہو جائے گا۔ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ نتیجے میں آنے والی دستاویز کو آپ کو متن میں ترمیم کرنے کی اجازت دینے کے لیے بہتر بنایا جائے گا، اس لیے ہو سکتا ہے کہ یہ بالکل اصل {0} جیسا نہ لگے، خاص طور پر اگر اصل فائل میں بہت سارے گرافکس ہوں۔",
"warnLicenseAnonymous": "گمنام صارفین کے لیے رسائی مسترد کر دی گئی۔
\nیہ دستاویز صرف دیکھنے کے لیے کھولی جائے گی",
"warnLicenseBefore": "لائسنس فعال نہیں ہے۔
براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
"warnLicenseExp": "آپ کے لائسنس کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔ براہ کرم، اپنا لائسنس اپ ڈیٹ کریں اور صفحہ ریفریش کریں۔",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "لائسنس کی میعاد ختم ہوگئی۔ آپ کو دستاویز میں ترمیم کی فعالیت تک رسائی نہیں ہے۔ براہ کرم، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
"warnLicenseLimitedRenewed": "لائسنس کی تجدید کی ضرورت ہے۔ آپ کے پاس دستاویز میں ترمیم کی فعالیت تک محدود رسائی ہے۔
مکمل رسائی حاصل کرنے کے لیے براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں",
"warnNoLicense": "آپ %1 ایڈیٹرز سے بیک وقت رابطوں کی حد کو پہنچ گئے ہیں۔ یہ دستاویز صرف دیکھنے کے لیے کھولی جائے گی۔ ذاتی اپ گریڈ کی شرائط کے لیے %1 سیلز ٹیم سے رابطہ کریں۔",
"warnNoLicenseUsers": "آپ٪ 1 ایڈیٹرز کے لئے صارف کی حد کو پہنچ چکے ہیں۔ ذاتی اپ گریڈ کی شرائط کیلئے٪ 1 فروخت ٹیم سے رابطہ کریں۔",
"warnProcessRightsChange": "آپ کو اس فائل میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"
},
"Settings": {
"advDRMOptions": "محفوظ فائل",
"advDRMPassword": "پاس ورڈ",
"advTxtOptions": "TXT اختیارات کا انتخاب کریں",
"closeButtonText": "فائل بند کریں",
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
"textAbout": "کے بارے میں",
"textAddToFavorites": "پسندیدہ میں شامل کریں۔",
"textApplication": "ایپلیکیشن",
"textApplicationSettings": "ایپلیکیشن ترتیبات",
"textAuthor": "مصنف",
"textBack": "پیچھے",
"textBeginningDocument": "دستاویز کا آغاز",
"textBottom": "نیچے",
"textCancel": "منسوخ",
"textCaseSensitive": "حساس کیس",
"textCentimeter": "سینٹی میٹر",
"textChangePassword": "پاس ورڈ تبدیل کریں۔",
"textChooseEncoding": "انکوڈنگ کا انتخاب کریں۔",
"textChooseTxtOptions": "TXT اختیارات کا انتخاب کریں",
"textClearAllFields": "تمام فیلڈز کو صاف کریں۔",
"textClose": "بند کریں",
"textCollaboration": "اشتراک",
"textColorSchemes": "رنگین تھیمز",
"textComment": "تبصرہ",
"textComments": "تبصرے",
"textCommentsDisplay": "تبصرے ڈسپلے",
"textCreated": "بنا دیا گیا",
"textCustomSize": "حسب ضرورت سائز",
"textDark": "اندھیرا",
"textDarkTheme": "ڈارک تھیم",
"textDialogUnprotect": "دستاویز کو غیر محفوظ کرنے کے لیے پاس ورڈ درج کریں۔",
"textDirection": "سمت",
"textDisableAll": "سب کو غیر فعال کریں",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "اطلاع کے ساتھ تمام میکرو کو غیر فعال کریں۔",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "بغیر اطلاع کے تمام میکرو کو غیر فعال کریں۔",
"textDocumentInfo": "ستاویز کی معلومات",
"textDocumentSettings": "ستاویز کی ترتیبات",
"textDocumentTitle": "دستاویز کا عنوان",
"textDone": "ہو گیا",
"textDownload": "ڈاوّنلوڈ کریں",
"textDownloadAs": "کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔",
"textDownloadRtf": "اگر آپ اس فارمیٹ میں محفوظ کرنا جاری رکھیں گے تو کچھ فارمیٹنگ ضائع ہو سکتی ہے۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
"textDownloadTxt": "اگر آپ اس فارمیٹ میں محفوظ کرنا جاری رکھیں گے تو متن کے علاوہ تمام خصوصیات ختم ہو جائیں گی۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
"textDrawing": "ڈرائنگ",
"textEmptyHeading": "خالی سرخی",
"textEmptyScreens": "دستاویز میں کوئی عنوانات نہیں ہیں۔ متن پر عنوانات کی طرز کا اطلاق کریں تاکہ یہ فہرست فہرست میں ظاہر ہو۔",
"textEnableAll": "تمام فعال کریں",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "بغیر اطلاع کے تمام میکرو کو فعال کریں۔",
"textEncoding": "انکوڈنگ",
"textEncryptFile": "انکرپٹ فائل",
"textExport": "برآمد کریں۔",
"textExportAs": "کے طور پر برآمد کریں۔",
"textFastWV": "تیز ویب منظر",
"textFeedback": "فیڈ بیک اور سپورٹ",
"textFillingForms": "فارم بھرنا",
"textFind": "تلاش کریں۔",
"textFindAndReplace": "تلاش کریں اور تبدیل کریں",
"textFindAndReplaceAll": "تلاش کریں اور سب کو تبدیل کریں۔",
"textFormat": "فارمیٹ",
"textHelp": "مدد",
"textHiddenTableBorders": "پوشیدہ ٹیبل بارڈرز",
"textHighlightResults": "نتائج نمایاں کریں",
"textInch": "انچ",
"textLandscape": "لینڈ اسکیپ ",
"textLastModified": "آخری بار ترمیم",
"textLastModifiedBy": "آخری بار ترمیم بذریعہ",
"textLeft": "بائیں",
"textLeftToRight": "بائیں سے دائیں",
"textLight": "روشنی",
"textLoading": "لوڈ کیا جا رہا ہے۔۔۔",
"textLocation": "مقام",
"textMacrosSettings": "میکرو ترتیبات",
"textMargins": "حاشیے",
"textMarginsH": "اوپر اور نیچے کا مارجن صفحہ کی دی گئی اونچائی کے لیے بہت زیادہ ہے۔",
"textMarginsW": "بائیں اور دائیں حاشیہ دیئے گئے صفحہ کی چوڑائی کے لیے بہت وسیع ہیں۔",
"textMobileView": "موبائل ویو",
"textNavigation": "نیویگیشن",
"textNo": "نہیں",
"textNoChanges": "کوئی تبدیلی نہیں (صرف پڑھنے کے لیے)",
"textNoCharacters": "غیر پرنٹنگ حروف",
"textNoMatches": "کوئی میچ نہیں",
"textOk": "او کے",
"textOpenFile": "فائل کو کھولنے کے لیے پاس ورڈ درج کریں۔",
"textOrientation": "سمت بندی",
"textOwner": "مالک",
"textPages": "صفحات",
"textPageSize": "صفحہ کا سائز",
"textParagraphs": "پیراگراف",
"textPassword": "پاس ورڈ",
"textPasswordNotMatched": "پاس ورڈز مماثل نہیں ہیں۔",
"textPasswordWarning": "اگر پاس ورڈ بھول گیا ہے یا کھو گیا ہے تو اسے بازیافت نہیں کیا جاسکتا۔",
"textPdfProducer": "پی ڈی ایف پروڈیوسر",
"textPdfTagged": "ٹیگ شدہ پی ڈی ایف",
"textPdfVer": "پی ڈی ایف ورژن",
"textPoint": "پوائنٹ",
"textPortrait": "پورٹریٹ",
"textPrint": "پرنٹ",
"textProtectDocument": "دستاویز کی حفاظت کریں۔",
"textProtection": "تحفظ",
"textProtectTurnOff": "تحفظ بند ہے۔",
"textReaderMode": "ریڈر موڈ",
"textRemoveFromFavorites": "پسندیدہ سے ہٹا دیں۔",
"textReplace": "بدل دیں",
"textReplaceAll": "تمام بدل دیں",
"textRequired": "ضروری ہے",
"textRequirePassword": "پاس ورڈ درکار ہے۔",
"textResolvedComments": "ھل شدہ تبصرے",
"textRestartApplication": "تبدیلیوں کے مؤثر ہونے کے لیے براہ کرم ایپلیکیشن کو دوبارہ شروع کریں۔",
"textRight": "دائیں",
"textRightToLeft": "دائیں سے بائیں",
"textSameAsSystem": "سسٹم جیسا ہی",
"textSave": "محفوظ کریں۔",
"textSearch": "تلاش کریں۔",
"textSetPassword": "پاس ورڈ سیٹ کریں۔",
"textSettings": "ترتیبات",
"textShowNotification": "اطلاع دکھائیں",
"textSpaces": "خالی جگہیں",
"textSpellcheck": "ہجے کی جانچ پڑتال",
"textStatistic": "اعدادوشمار",
"textSubject": "مضمون",
"textSymbols": "علامتیں",
"textTheme": "تھیم",
"textTitle": "عنوان",
"textTop": "اوپر",
"textTrackedChanges": "ٹریک شدہ تبدیلیاں",
"textTypeEditing": "ایڈیٹنگ کی قسم",
"textTypeEditingWarning": "دستاویز میں صرف اس قسم کی ترمیم کی اجازت دیں۔",
"textUnitOfMeasurement": "پیما ئش کا یونٹ",
"textUnprotect": "غیر محفوظ کرنا",
"textUploaded": "اپ لوڈ کردہ",
"textVerify": "تصدیق کریں۔",
"textVersionHistory": "ورژن کی تاریخ",
"textWords": "الفاظ",
"textYes": "جی ہاں",
"titleDialogUnprotect": "غیر محفوظ دستاویز",
"txtDownloadTxt": "متن ڈاؤن لوڈ کریں۔",
"txtIncorrectPwd": "پاس ورڈ غلط ہے۔",
"txtOk": "او کے",
"txtProtected": "ایک بار جب آپ پاس ورڈ درج کریں گے اور فائل کو کھولیں گے، موجودہ پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیا جائے گا۔"
},
"Toolbar": {
"btnRestartNow": "ابھی دوبارہ شروع کریں۔",
"btnSend": "بھیجیں۔",
"dlgLeaveMsgText": "آپ کے پاس غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہیں۔ خودبخود محفوظ ہونے کا انتظار کرنے کے لیے 'اس صفحہ پر رہیں' پر کلک کریں۔ تمام غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں کو رد کرنے کے لیے 'یہ صفحہ چھوڑیں' پر کلک کریں۔",
"dlgLeaveTitleText": "آپ ایپلیکیشن چھوڑ دیں",
"leaveButtonText": "اس صفحے کو چھوڑیں",
"stayButtonText": "اس ہی صفحے پر رہیں",
"textCloseHistory": "تاریخ بند کریں۔",
"textEnterNewFileName": "ایک نیا فائل کا نام درج کریں۔",
"textOk": "او کے",
"textRenameFile": "فائل کا نام تبدیل کریں۔",
"textSwitchedMobileView": "موبائل ویو پر سوئچ کر دیا گیا۔",
"textSwitchedStandardView": "معیاری منظر پر سوئچ کر دیا گیا۔",
"textSwitchToDesktop": "ڈیسک ٹاپ پر سوئچ کریں۔",
"warnEmptyRequiredField": "فارم بھیجنے کے لیے تمام مطلوبہ فیلڈز پُر کریں۔"
}
}