{
  "About": {
    "textAbout": "පිළිබඳ",
    "textAddress": "ලිපිනය",
    "textBack": "ආපසු",
    "textEditor": "සමර්පණ සංස්කරකය",
    "textEmail": "වි-තැපෑල",
    "textPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
    "textTel": "දු.ක.",
    "textVersion": "අනුවාදය"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
      "textAddReply": "පිළිතුර එක්කරන්න",
      "textBack": "ආපසු",
      "textCancel": "අවලංගු",
      "textCollaboration": "සහයෝගිත්‍වය",
      "textComments": "අදහස්",
      "textDeleteComment": "අදහස මකන්න",
      "textDeleteReply": "පිළිතුර මකන්න",
      "textDone": "අහවරයි",
      "textEdit": "සංස්කරණය",
      "textEditComment": "අදහස සංස්කරණය",
      "textEditReply": "පිළිතුර සංස්කරණය",
      "textEditUser": "ගොනුව සංස්කරණය කරන අය:",
      "textMessageDeleteComment": "ඔබට ඇත්තටම මෙම අදහස මැකීමට ඇවැසිද?",
      "textMessageDeleteReply": "ඔබට ඇත්තටම මෙම පිළිතුර මැකීමට ඇවැසිද?",
      "textNoComments": "අදහස් නැත",
      "textOk": "හරි",
      "textReopen": "නැවත අරින්න",
      "textResolve": "විසඳන්න",
      "textSharingSettings": "බෙදාගැනීමේ සැකසුම්",
      "textTryUndoRedo": "වේගවත් සම-සංස්කරණ ප්‍රකාරය සඳහා පෙරසේ/පසුසේ ක්‍රියා අබල කර ඇත.",
      "textUsers": "පරිශ්‍රීලකයින්"
    },
    "HighlightColorPalette": {
      "textNoFill": "පිරවීමක් නැත"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "අභිරුචි වර්ණ",
      "textStandartColors": "සම්මත වර්ණ",
      "textThemeColors": "තේමාවේ පාට"
    },
    "Themes": {
      "dark": "අඳුරු",
      "light": "දීප්ත",
      "system": "පද්ධතියේ ලෙසම",
      "textTheme": "තේමාව"
    },
    "VersionHistory": {
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textAnonymous": "නිර්නාමික",
      "textBack": "ආපසු",
      "textCancel": "අවලංගු",
      "textCurrent": "වත්මන්",
      "textOk": "හරි",
      "textRestore": "ප්‍රත්‍යර්පණය",
      "textVersion": "අනුවාදය",
      "textVersionHistory": "අනුවාද ඉතිහාසය",
      "textWarningRestoreVersion": "වත්මන් ගොනුව අනුවාද ඉතිහාසයේ සුරැකෙනු ඇත.",
      "titleWarningRestoreVersion": "මෙම අනුවාදය ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්නද?",
      "txtErrorLoadHistory": "ඉතිහාසය පූරණයට අසමත් විය"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "සන්දර්භය වට්ටෝරුව භාවිතා කරමින් පිටපත් කිරීම, කැපීම සහ ඇලවීම වත්මන් ගොනුව තුළ පමණක් සිදු කෙරේ.",
    "menuAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
    "menuAddLink": "සබැඳිය එක් කරන්න",
    "menuCancel": "අවලංගු",
    "menuDelete": "මකන්න",
    "menuDeleteTable": "වගුව මකන්න",
    "menuEdit": "සංස්කරණය",
    "menuEditLink": "සබැඳිය සංස්කරණය",
    "menuMerge": "ඒකාබද්ධ",
    "menuMore": "තව",
    "menuOpenLink": "සබැඳිය අරින්න",
    "menuSplit": "පැළීම",
    "menuViewComment": "අදහස දකින්න",
    "textColumns": "තීරු",
    "textCopyCutPasteActions": "පිටපත්, කැපීම හා ඇලවීමේ ක්‍රියාමාර්ග",
    "textDoNotShowAgain": "යළි නොපෙන්වන්න",
    "textOk": "හරි",
    "textRows": "පේළි",
    "txtWarnUrl": "සබැඳිය එබීමෙන් ඔබගේ උපාංගයට හා දත්තවලට හානි විය හැකිය.<br>ඉදිරියට යාමට වුවමනාද?"
  },
  "Controller": {
    "Main": {
      "advDRMOptions": "රක්‍ෂිත ගොනුවකි",
      "advDRMPassword": "මුරපදය",
      "closeButtonText": "ගොනුව වසන්න",
      "criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
      "errorAccessDeny": "ඔබට අයිතියක් නැති ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
      "errorOpensource": "ඔබට නොමිලේ ප්‍රජා අනුවාදය භාවිතා කරමින් ලේඛන දැකීම සඳහා පමණක් විවෘත කිරීමට හැකිය. ජංගම වියමන සංස්කරක වෙත ප්‍රවේශ වීමට වාණිජ බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ.",
      "errorServerVersion": "සංස්කරක අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
      "errorUpdateVersion": "ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
      "leavePageText": "මෙම ලේඛනයේ ඔබ නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ඉබේ සුරැකෙන තෙක් රැඳීමට 'මෙම පිටුවේ සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුව හැරයන්න' ඔබන්න.",
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "SDK": {
        "Aspect": "පැත්ත",
        "Blue": "නිල්",
        "Blue Green": "නිල් කොළ",
        "Blue II": "නිල් II",
        "Blue Warm": "උෂ්ණ නිල්",
        "Chart": "ප්‍රස්තාරය",
        "Click to add first slide": "පළමු සර්පණය යෙදීමට ඔබන්න",
        "Click to add notes": "සටහන් එක් කිරීමට ඔබන්න",
        "ClipArt": "චිත්‍රකය",
        "Date and time": "දිනය සහ වේලාව",
        "Diagram": "රේඛා චිත්‍රය",
        "Diagram Title": "ප්‍රස්තාරයේ සිරැසිය",
        "Footer": "පාදතලය",
        "Grayscale": "අළු පරිමාණය",
        "Green": "කොළ",
        "Green Yellow": "කොළ කහ",
        "Header": "ශීර්ෂය",
        "Image": "රූපය",
        "Loading": "පූරණය වෙමින්",
        "Media": "මාධ්‍ය",
        "Median": "මධ්‍යස්ථය",
        "None": "කිසිවක් නැත",
        "Office": "ඔෆිස්",
        "Office 2007 - 2010": "ඔෆිස් 2007 - 2010",
        "Office 2013 - 2022": "ඔෆිස් 2013 - 2022",
        "Orange": "තැඹිලි",
        "Orange Red": "තැඹිලි රතු",
        "Paper": "කොළය",
        "Picture": "ඡායාරූපය",
        "Red": "රතු",
        "Red Orange": "රතු තැඹිලි",
        "Red Violet": "රතු ජම්බූල",
        "Series": "මාලාව",
        "Slide number": "සර්පණයේ අංකය",
        "Slide subtitle": "සර්පණයේ උපසිරැසිය",
        "Slide text": "සර්පණයේ පෙළ",
        "Slide title": "සර්පණයේ සිරැසිය",
        "Table": "වගුව",
        "Violet": "ජම්බූල",
        "Violet II": "ජම්බූල II",
        "X Axis": "X අක්‍ෂය XAS",
        "Y Axis": "Y අක්‍ෂය",
        "Yellow": "කහ",
        "Yellow Orange": "කහ තැඹිලි",
        "Your text here": "ඔබගේ පෙළ මෙතැන",
        "Marquee": "Marquee",
        "Slipstream": "Slipstream"
      },
      "textAnonymous": "නිර්නාමික",
      "textBuyNow": "අඩවියට ගොඩවදින්න",
      "textClose": "වසන්න",
      "textContactUs": "අලෙවිය අමතන්න",
      "textCustomLoader": "සමාවන්න, පූරකය වෙනස් කිරීමට ඔබට සුදුසුකමක් නැත. මිල කැඳවීමක් ගැනීමට අපගේ අලෙවි ක්‍රියාංශය අමතන්න.",
      "textGuest": "අමුත්තා",
      "textHasMacros": "ගොනුවේ ස්වයංක්‍රීය සාර්ව අඩංගු වේ.<br>ඔබට සාර්ව ධාවනයට වුවමනාද?",
      "textNo": "නැහැ",
      "textNoLicenseTitle": "බලපත්‍රයේ සීමාවට ළඟාවුණි",
      "textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
      "textOk": "හරි",
      "textOpenFile": "ගොනුව ඇරීමට මුරපදයක් යොදන්න",
      "textPaidFeature": "ගෙවන විශේෂාංගයකි",
      "textRemember": "මාගේ තේරීම මතක තබාගන්න",
      "textReplaceSkipped": "ආදේශනය සිදු කර ඇත. සිදුවීම් {0}ක් මඟ හරින ලදී.",
      "textReplaceSuccess": "සෙවුම සිදු කර ඇත. ප්‍රතිස්ථාපනය කළ සිදුවීම්: {0}",
      "textRequestMacros": "සාර්වයක් ඒ.ස.නි. ට ඉල්ලීමක් කරයි. %1 වෙත ඉල්ලීමට ඉඩ දීමට වුවමනාද?",
      "textYes": "ඔව්",
      "titleLicenseExp": "බලපත්‍රය කල් ඉකුත්ය",
      "titleLicenseNotActive": "බලපත්‍රය සක්‍රිය නැත",
      "titleServerVersion": "සංස්කරකය යාවත්කාල විය",
      "titleUpdateVersion": "අනුවාදය වෙනස් කෙරිණි",
      "txtIncorrectPwd": "මුරපදය සාවද්‍යයි",
      "txtProtected": "ඔබ මුරපදය ඇතුල් කර ගොනුව විවෘත කළ පසු, ගොනුවේ වත්මන් මුරපදය යළි සැකසෙනු ඇත",
      "warnLicenseAnonymous": "නිර්නාමික පරිශ්‍රීලකයින් සඳහා ප්‍රවේශය ප්‍රතික්‍ෂේපිතයි.<br>මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වනු ඇත.",
      "warnLicenseBefore": "බලපත්‍රය සක්‍රිය නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
      "warnLicenseExp": "ඔබගේ බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වී ඇත. එය යාවත්කාල කර පිටුව නැවුම් කරන්න.",
      "warnLicenseLimitedNoAccess": "බලපත්‍රය කල් ඉකුත්ය. ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට ප්‍රවේශය නැත. කරුණාකර, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
      "warnLicenseLimitedRenewed": "බලපත්‍රය අළුත් කළ යුතුයි. ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට සීමිත ප්‍රවේශයක් තිබේ.<br>පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
      "warnNoLicense": "%1 සංස්කරක සමකාල සම්බන්ධතා සීමාවට ළඟා වී ඇත. මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වේ. පුද්ගලික උත්ශ්‍රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
      "warnNoLicenseUsers": "ඔබ %1 සංස්කරක වල පරිශ්‍රීලක සීමාවට ළඟා වී ඇත. පුද්ගලික උත්ශ්‍රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
      "warnProcessRightsChange": "ඔබට ගොනුව සංස්කරණයට අවසර නැත.",
      "tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
      "tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
      "titleReadOnly": "Read-Only Mode"
    }
  },
  "Draw": {
    "textColor": "පාට",
    "textCustomColor": "අභිරුචි පාට",
    "textLineSize": "රේඛාවේ තරම",
    "textOpacity": "පාරාන්‍ධතාව"
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "අනුවර්තන කාලය ඉක්මවා ඇත.",
    "criticalErrorExtText": "ලේඛන වට්ටෝරුවට ආපසු යාමට 'හරි' ඔබන්න.",
    "criticalErrorExtTextClose": "සංස්කරකය වැසීමට 'හරි' ඔබන්න.",
    "criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
    "downloadErrorText": "බාගැනීමට අසමත් විය.",
    "errorAccessDeny": "ඔබට අයිතියක් නැති ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
    "errorBadImageUrl": "රූපයේ ඒ.ස.නි. වැරදියි",
    "errorComboSeries": "සංයෝජන සටහනක් සෑදීමට, අවම වශයෙන් දත්ත මාලා දෙකක් තෝරන්න.",
    "errorConnectToServer": "මෙම ලේඛනය සුරැකීමට නොහැකිය. ඔබගේ සම්බන්ධතා සැකසුම් පරීක්‍ෂා කරන්න හෝ ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.<br>ඔබ 'හරි' බොත්තම එබූ විට ලේඛනය බාගැනීමට දක්වනු ඇත.",
    "errorDatabaseConnection": "බාහිර දෝෂයකි.<br>දත්තසමුදා සම්බන්ධතාවයේ දෝෂයකි. සහාය අමතන්න.",
    "errorDataEncrypted": "සංකේතන වෙනස්කම් ලැබී ඇත, ඒවා තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය.",
    "errorDataRange": "වලංගු නොවන දත්ත පරාසයකි.",
    "errorDefaultMessage": "දෝෂයේ කේතය: %1",
    "errorDirectUrl": "කරුණාකර ලේඛනය සඳහා වන සබැඳිය තහවුරු කරන්න.<br>මෙය බාගැනීම සඳහා ගොනුවට සෘජු සබැඳියක් විය යුතුය.",
    "errorEditingDownloadas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.<br>ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් ස්ථානීයව සුරැකීමට 'බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
    "errorEmailClient": "වි-තැපැල් අනුග්‍රාහක කිසිවක් හමු නොවිණි",
    "errorFilePassProtect": "ගොනුව මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිත නිසා විවෘත කිරීමට නොහැකිය.",
    "errorFileSizeExceed": "ගොනුවේ ප්‍රමාණය ඔබගේ සේවාදායකයේ සීමාව ඉක්මවයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
    "errorForceSave": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට ගොනුව සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න හෝ පසුව උත්සාහ කරන්න.",
    "errorInconsistentExt": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය මෙම ගොනුවේ දිගුවට නොගැළපේ.",
    "errorInconsistentExtDocx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පෙළ ලේඛන සඳහා අනුරූප වේ (උදා. docx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorInconsistentExtPdf": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පහත දැක්වෙන ආකෘති වලින් එකකට අනුරූප වේ: pdf/djvu/xps/oxps, නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorInconsistentExtPptx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය සමර්පණ සඳහා අනුරූප වේ (උදා. pptx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorInconsistentExtXlsx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පැතුරුම්පත් සඳහා අනුරූප වේ (උදා. xlsx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
    "errorKeyEncrypt": "නොදන්නා යතුරු සූචයකි",
    "errorKeyExpire": "යතුරු සූචකය කල් ඉකුත්ය",
    "errorLoadingFont": "රුවකුරු පූරණය වී නැත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
    "errorSaveWatermark": "මෙම ගොනුවේ වෙනත් වසමකට අදාළ දිය සලකුණක රූපයක් අඩංගු වේ.<br>එය PDF හි දිස් වීමට දිය සලකුණේ රූපය යාවත්කාල කරන්න එවිට ඔබ දැන් ලේඛනගත කරන වසමට සබැඳෙනු ඇත හෝ ඔබගේ පරිගණකයෙන් උඩුගත කරන්න.",
    "errorSessionAbsolute": "ලේඛනය සංස්කරණ වාරය කල් ඉකුත්ව ඇත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
    "errorSessionIdle": "ලේඛනය සෑහෙන වේලාවකින් සංස්කරණය කර නැත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
    "errorSessionToken": "සේවාදායකයට සම්බන්ධතාව බාධා විය. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
    "errorSetPassword": "මුරපදය සැකසීමට නොහැකියි.",
    "errorStockChart": "වැරදි පේළි අනුපිළිවෙලකි. කොටස් ප්‍රස්ථාරයක් තැනීමට, පහත දැක්වෙන අනුපිළිවෙලට පත්‍රයේ දත්ත තබන්න:<br> ඇරඹුම් මිල, උපරිම මිල, අවම මිල, අවසාන මිල.",
    "errorToken": "ලේඛනයේ ආරක්‍ෂණ නිමිත්ත නිවැරදිව පිහිටුවා නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
    "errorTokenExpire": "ලේඛනයේ ආරක්‍ෂණ නිමිත්ත කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "සම්බන්ධතාවය ප්‍රත්‍යර්පණය වී තිබෙන අතර ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත.<br>ඔබ දිගටම වැඩ කිරීමට පෙර කිසිවක් අහිමි නොවීමට ගොනුව බාගන්න හෝ එහි අන්තර්ගතය පිටපත් කරගන්න, ඉන්පසු මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
    "errorUserDrop": "ගොනුවට මේ මොහොතේ ප්‍රවේශයට නොහැකිය.",
    "errorUsersExceed": "මිලකරණ සැලසුම යටතේ ඉඩ දී ඇති පරිශ්‍රීලකයින් ගණන ඉක්මවා ඇත",
    "errorViewerDisconnect": "සම්බන්ධතාව නැති විය. ඔබට තවමත් ලේඛනය දැකීමට හැකිය,<br>නමුත් සම්බන්ධතාව ප්‍රත්‍යර්පණය වී පිටුව යළි පූරණය කරන තෙක් ඔබට බාගැනීමට හෝ මුද්‍රණයට නොහැකි වනු ඇත.",
    "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
    "openErrorText": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු විය",
    "saveErrorText": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය",
    "scriptLoadError": "සම්බන්ධතාව ඉතා මන්දගාමීයි, සමහර සංරචක පූරණය නොවුණි. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
    "splitDividerErrorText": "පේළි ගණන % 1 ක භාජකයක් විය යුතුය",
    "splitMaxColsErrorText": "තීරු ගණන %1 ට වඩා අඩු විය යුතුය",
    "splitMaxRowsErrorText": "පේළි ගණන %1ට වඩා අඩු විය යුතුය",
    "textOk": "හරි",
    "unknownErrorText": "නොදන්නා දෝෂයකි.",
    "uploadImageExtMessage": "නොදන්නා රූප ආකෘතියකි.",
    "uploadImageFileCountMessage": "රූප කිසිවක් උඩුගත කර නැත.",
    "uploadImageSizeMessage": "රූපය ඉතා විශාලයි. උපරිම ප්‍රමාණය මෙ.බ. 25 කි."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
    "applyChangesTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
    "confirmMaxChangesSize": "ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රමාණය ඔබගේ සේවාදායකය සඳහා සකසා තිබෙන සීමාව ඉක්මවයි.<br>ඔබගේ අන්තිම ක්‍රියාමාර්ගය අවලංගු කිරීමට \"පෙරසේ\" ඔබන්න හෝ ක්‍රියාමාර්ගය ස්ථානීයව තබා ගැනීමට \"ඉදිරියට\" යන්න ඔබන්න (කිසිවක් අහිමි වී නැතැයි තහවුරු කර ගැනීමට ගොනුව බාගන්න හෝ එහි අන්තර්ගතයෙහි පිටපතක් ලබා ගන්න).",
    "downloadTextText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්...",
    "downloadTitleText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්",
    "loadFontsTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
    "loadFontsTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
    "loadFontTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
    "loadFontTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
    "loadImagesTextText": "රූප පූරණය වෙමින්...",
    "loadImagesTitleText": "රූප පූරණය වෙමින්",
    "loadImageTextText": "රූපය පූරණය වෙමින්...",
    "loadImageTitleText": "රූපය පූරණය වෙමින්",
    "loadingDocumentTextText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්...",
    "loadingDocumentTitleText": "පූරණය වෙමින්",
    "loadThemeTextText": "තේමාව පූරණය වෙමින්...",
    "loadThemeTitleText": "තේමාව පූරණය වෙමින්",
    "openTextText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්...",
    "openTitleText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්",
    "printTextText": "ලේඛනය මුද්‍රණය වෙමින්...",
    "printTitleText": "ලේඛනය මුද්‍රණය වෙමින්",
    "savePreparingText": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්",
    "savePreparingTitle": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්. රැඳෙන්න...",
    "saveTextText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්...",
    "saveTitleText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්",
    "textContinue": "ඉදිරියට",
    "textLoadingDocument": "පූරණය වෙමින්",
    "textUndo": "පෙරසේ",
    "txtEditingMode": "සංස්කරණ ප්‍රකාරය සකසන්න...",
    "uploadImageTextText": "රූපය උඩුගත වෙමින්...",
    "uploadImageTitleText": "රූපය උඩුගත වෙමින්",
    "waitText": "කරුණාකර, රැඳෙන්න..."
  },
  "Toolbar": {
    "btnRestartNow": "යළි අරඹන්න",
    "dlgLeaveMsgText": "මෙම ලේඛනයේ ඔබ නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ඉබේ සුරැකෙන තෙක් රැඳීමට 'මෙම පිටුවේ සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුව හැරයන්න' ඔබන්න.",
    "dlgLeaveTitleText": "ඔබ යෙදුම හැරයයි",
    "leaveButtonText": "මෙම පිටුව හැරයන්න",
    "stayButtonText": "මෙම පිටුවේ සිටින්න",
    "textCloseHistory": "ඉතිහාසය වසන්න",
    "textEnterNewFileName": "ගොනුවට නව නමක් ලියන්න",
    "textOk": "හරි",
    "textRenameFile": "ගොනුව නම් කරන්න",
    "textSwitchToDesktop": "වැඩතලයට මාරුවන්න"
  },
  "View": {
    "Add": {
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textAddLink": "සබැඳිය එක්කරන්න",
      "textAddress": "ලිපිනය",
      "textBack": "ආපසු",
      "textCancel": "අවලංගු",
      "textColumns": "තීරු",
      "textComment": "අදහස",
      "textDefault": "තේරූ පෙළ",
      "textDisplay": "දර්ශනය",
      "textDone": "අහවරයි",
      "textDrawing": "ඇඳීම",
      "textEmptyImgUrl": "ඔබ රූපයේ ඒ.ස.නි. සඳහන් කළ යුතුය.",
      "textExternalLink": "බාහිර සබැඳිය",
      "textFirstSlide": "පළමු සර්පණය",
      "textImage": "රූපය",
      "textImageURL": "රූපයේ ඒ.ස.නි.",
      "textInsert": "ඇතුළු කරන්න",
      "textInsertImage": "රූපයක් ඇතුළු කරන්න",
      "textLastSlide": "අන්තිම සර්පණය",
      "textLink": "සබැඳිය",
      "textLinkSettings": "සබැඳියේ සැකසුම්",
      "textLinkTo": "මෙයට සබැඳිය",
      "textLinkType": "සබැඳියේ වර්ගය",
      "textNextSlide": "ඊළඟ සර්පණය",
      "textOk": "හරි",
      "textOther": "වෙනත්",
      "textPasteImageUrl": "රූපයක ඒ.ස.නි. අලවන්න",
      "textPictureFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
      "textPictureFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
      "textPreviousSlide": "කලින් සර්පණය",
      "textRecommended": "නිර්දේශිත",
      "textRequired": "වුවමනාය",
      "textRows": "පේළි",
      "textScreenTip": "තිරයේ ඉඟිය",
      "textShape": "හැඩය",
      "textSlide": "සර්පණය",
      "textSlideInThisPresentation": "මෙම සමර්පණයෙහි සර්පණය",
      "textSlideNumber": "සර්පණයේ අංකය",
      "textTable": "වගුව",
      "textTableSize": "වගුවේ ප්‍රමාණය",
      "txtNotUrl": "මෙම ක්‍ෂේත්‍රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියේ ඒ.ස.නි. ක් විය යුතුය."
    },
    "Edit": {
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textActualSize": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
      "textAddCustomColor": "අභිරුචි පාටක් එක් කරන්න",
      "textAdditional": "අතිරේක",
      "textAdditionalFormatting": "අතිරේක ආකෘතිකරණය",
      "textAddress": "ලිපිනය",
      "textAfter": "පසුව",
      "textAlign": "පෙළගසන්න",
      "textAlignBottom": "පහළට පෙළගසන්න",
      "textAlignCenter": "මැදට පෙළගසන්න",
      "textAlignLeft": "වමට පෙළගසන්න",
      "textAlignMiddle": "මධ්‍යට පෙළගසන්න",
      "textAlignRight": "දකුණට පෙළගසන්න",
      "textAlignTop": "මුදුනට පෙළගසන්න",
      "textAllCaps": "සියල්ල ලොකුඅකුරු",
      "textApplyAll": "සියළුම සර්පණ සඳහා යොදන්න",
      "textArrange": "අසුරන්න",
      "textAuto": "ස්වයං",
      "textAutomatic": "ස්වයංක්‍රීය",
      "textBack": "ආපසු",
      "textBandedColumn": "උද්දීපිත තීරුව",
      "textBandedRow": "උද්දීපිත පේළිය",
      "textBefore": "පෙර",
      "textBlack": "කළු අතරින්",
      "textBorder": "දාරය",
      "textBottom": "පහළ",
      "textBottomLeft": "පහළ-වම",
      "textBottomRight": "පහළ-දකුණ",
      "textBringToForeground": "පෙරබිමට ගෙනයන්න",
      "textBullets": "ගුළි",
      "textBulletsAndNumbers": "ගුළි හා අංක",
      "textCancel": "අවලංගු",
      "textCaseSensitive": "ලොකු/කුඩා අකුරු දෝෂ",
      "textCellMargins": "කෝෂයේ මායිම්",
      "textChangeShape": "හැඩය සංශෝධනය",
      "textChart": "ප්‍රස්තාරය",
      "textClock": "ඔරලෝසුව",
      "textClockwise": "දක්‍ෂිණාවර්ත",
      "textColor": "පාට",
      "textCounterclockwise": "වාමාවර්තව",
      "textCover": "ආවරණය",
      "textCustomColor": "අභිරුචි වර්ණය",
      "textDefault": "තේරූ පෙළ",
      "textDelay": "ප්‍රමාදය",
      "textDeleteImage": "රූපය මකන්න",
      "textDeleteLink": "සබැඳිය මකන්න",
      "textDeleteSlide": "සර්පණය මකන්න",
      "textDesign": "නිර්මාණය",
      "textDisplay": "දර්ශනය",
      "textDistanceFromText": "පෙළ සිට දුර",
      "textDistributeHorizontally": "තිරස්ව පතුරන්න",
      "textDistributeVertically": "සිරස්ව පතුරන්න",
      "textDone": "අහවරයි",
      "textDoubleStrikethrough": "ද්විත්ව මැදින් කැපිඉර",
      "textDuplicateSlide": "චිත්‍රකාචයේ අනුපිටපතක්",
      "textDuration": "කාල සීමාව",
      "textEditLink": "සබැඳිය සංස්කරණය",
      "textEffect": "ආචරණය",
      "textEffects": "ආචරණ",
      "textEmptyImgUrl": "ඔබ රූපයේ ඒ.ස.නි. සඳහන් කළ යුතුය.",
      "textExternalLink": "බාහිර සබැඳිය",
      "textFade": "මැලවීම",
      "textFill": "පුරවන්න",
      "textFinalMessage": "සර්පණයේ නිමාව. පිටවීමට ඔබන්න.",
      "textFind": "හොයන්න",
      "textFindAndReplace": "සොයාගෙන ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textFirstColumn": "පළමු තීරුව",
      "textFirstSlide": "පළමු සර්පණය",
      "textFontColor": "රුවකුරේ පාට",
      "textFontColors": "රුවකුරු පාට",
      "textFonts": "රුවකුරු",
      "textFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
      "textFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
      "textHeaderRow": "ශ්‍රීර්ෂ පේළිය",
      "textHighlight": "ප්‍රතිඵල තීව්‍රාලෝකනය",
      "textHighlightColor": "තීව්‍රාලෝක පාට",
      "textHorizontalIn": "තිරස් අතට",
      "textHorizontalOut": "තිරස් පිටතට",
      "textHorizontalText": "තිරස් පෙළ",
      "textHyperlink": "අතිසබැඳිය",
      "textImage": "රූපය",
      "textImageURL": "රූපයේ ඒ.ස.නි.",
      "textInsertImage": "රූපයක් ඇතුළු කරන්න",
      "textInvalidName": "ගොනු නාමයේ පහත අකුරු කිසිවක් අඩංගු නොවිය යුතුය:",
      "textLastColumn": "අවසාන තීරුව",
      "textLastSlide": "අන්තිම සර්පණය",
      "textLayout": "පිරිසැලසුම",
      "textLeft": "වම",
      "textLetterSpacing": "අකුරු පරතරය",
      "textLineSpacing": "රේඛා පරතරය",
      "textLink": "සබැඳිය",
      "textLinkSettings": "සබැඳියේ සැකසුම්",
      "textLinkTo": "මෙයට සබැඳිය",
      "textLinkType": "සබැඳියේ වර්ගය",
      "textMorph": "මෝර්ෆ්",
      "textMorphLetters": "අකුරු",
      "textMorphObjects": "වස්තු",
      "textMorphWords": "වචන",
      "textMoveBackward": "ආපස්සට ගෙනයන්න",
      "textMoveForward": "ඉදිරියට ගෙනයන්න",
      "textNextSlide": "ඊළඟ සර්පණය",
      "textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
      "textNone": "කිසිවක් නැත",
      "textNoStyles": "මෙම වර්ගයේ ප්‍රස්ථාර සඳහා ශෛලීන් නැත.",
      "textNotUrl": "මෙම ක්‍ෂේත්‍රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියේ ඒ.ස.නි. ක් විය යුතුය.",
      "textNumbers": "අංක",
      "textOk": "හරි",
      "textOpacity": "පාරාන්ධතාව",
      "textOptions": "විකල්ප",
      "textPictureFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
      "textPictureFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
      "textPreviousSlide": "කලින් සර්පණය",
      "textPt": "pt",
      "textPush": "තල්ලුව",
      "textRecommended": "නිර්දේශිත",
      "textRemoveChart": "ප්‍රස්තාරය ඉවත් කරන්න",
      "textRemoveShape": "හැඩගැසීම ඉවත් කරන්න",
      "textRemoveTable": "වගුව ඉවත් කරන්න",
      "textReplace": "ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textReplaceAll": "සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textReplaceImage": "රූපය ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textRequired": "වුවමනාය",
      "textRight": "දකුණ",
      "textRotateTextDown": "පෙළ පහළට කරකවන්න",
      "textRotateTextUp": "පෙළ ඉහළට කරකවන්න",
      "textScreenTip": "තිරයේ ඉඟිය",
      "textSearch": "සොයන්න",
      "textSec": "තත්.",
      "textSelectObjectToEdit": "සංස්කරණයට වස්තුව තෝරන්න",
      "textSendToBackground": "පසුබිමට යවන්න",
      "textShape": "හැඩය",
      "textSize": "ප්‍රමාණය",
      "textSlide": "සර්පණය",
      "textSlideInThisPresentation": "මෙම සමර්පණයෙහි සර්පණය",
      "textSlideNumber": "සර්පණයේ අංකය",
      "textSmallCaps": "කුඩා ලොකු අකුරු",
      "textSmoothly": "සුමටව",
      "textSplit": "පැළීම",
      "textStartOnClick": "එබීමේදී අරඹන්න",
      "textStrikethrough": "මැදින් කැපිඉර",
      "textStyle": "ශෛලිය",
      "textStyleOptions": "ශෛලි විකල්ප",
      "textSubscript": "යටකුර",
      "textSuperscript": "උඩකුර",
      "textTable": "වගුව",
      "textText": "පෙළ",
      "textTextOrientation": "පෙළ දිශානතිය",
      "textTheme": "තේමාව",
      "textTop": "මුදුන",
      "textTopLeft": "ඉහළ-වම",
      "textTopRight": "ඉහළ-දකුණ",
      "textTotalRow": "මුළු පේළි",
      "textTransitions": "සංක්‍රාන්ති",
      "textType": "වර්ගය",
      "textUnCover": "අරින්න",
      "textVerticalIn": "සිරස් අතට",
      "textVerticalOut": "සිරස් පිටතට",
      "textWedge": "කීලය",
      "textWipe": "පිසදමන්න",
      "textZoom": "විශාල කරන්න",
      "textZoomIn": "විශාලනය",
      "textZoomOut": "කුඩාලනය",
      "textZoomRotate": "විශාලනය හා කරකවන්න",
      "textBaseline": "Baseline",
      "textCapitalization": "Capitalization",
      "textCellSize": "Cell size",
      "txtHeight": "Height",
      "txtWidth": "Width"
    },
    "Settings": {
      "mniSlideStandard": "සම්මත (4:3)",
      "mniSlideWide": "පුළුල්තිරය (16:9)",
      "notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
      "textAbout": "පිළිබඳ",
      "textAddress": "ලිපිනය:",
      "textApplication": "යෙදුම",
      "textApplicationSettings": "යෙදුමේ සැකසුම්",
      "textAuthor": "කර්තෘ",
      "textBack": "ආපසු",
      "textCaseSensitive": "ලොකු/කුඩා අකුරු දෝෂ",
      "textCentimeter": "සෙන්ටිමීටර",
      "textClose": "වසන්න",
      "textCollaboration": "සහයෝගිත්‍වය",
      "textColorSchemes": "වර්ණ තේමා",
      "textComment": "අදහස",
      "textCreated": "සෑදිණි",
      "textDark": "අඳුරු",
      "textDarkTheme": "අඳුරු තේමාව",
      "textDisableAll": "සියල්ල අබල කරන්න",
      "textDisableAllMacrosWithNotification": "සියළුම සාර්ව දැනුම්දීම් සමඟ අබල කරන්න",
      "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "දැනුම්දීමකින් තොරව සියළුම සාර්ව අබල කරන්න",
      "textDone": "අහවරයි",
      "textDownload": "බාගන්න",
      "textDownloadAs": "ලෙස බාගන්න...",
      "textEmail": "වි-තැපෑල:",
      "textEnableAll": "සියල්ල සබල කරන්න",
      "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "දැනුම්දීමකින් තොරව සියළුම සාර්ව සබල කරන්න",
      "textFeedback": "ප්‍රතිපෝෂණය සහ සහාය",
      "textFind": "හොයන්න",
      "textFindAndReplace": "සොයාගෙන ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textFindAndReplaceAll": "සොයාගෙන සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textHelp": "උදව්",
      "textHighlight": "ප්‍රතිඵල තීව්‍රාලෝකනය",
      "textInch": "අඟල්",
      "textLastModified": "අවසන් සංශෝධනය",
      "textLastModifiedBy": "අවසාන සංශෝධනය කළේ",
      "textLight": "දීප්ත",
      "textLoading": "පූරණය වෙමින්...",
      "textLocation": "ස්ථානය",
      "textMacrosSettings": "සාර්ව සැකසුම්",
      "textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
      "textOk": "හරි",
      "textOwner": "හිමිකරු",
      "textPoint": "ලක්‍ෂය",
      "textPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
      "textPresentationInfo": "සමර්පණයේ තොරතුරු",
      "textPresentationSettings": "සමර්පණයෙහි සැකසුම්",
      "textPresentationTitle": "සමර්පණයෙහි සිරැසිය",
      "textPrint": "මුද්‍රණය",
      "textReplace": "ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textReplaceAll": "සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය",
      "textRestartApplication": "වෙනස්කම් යෙදීමට කරුණාකර යෙදුම නැවත අරඹන්න",
      "textSameAsSystem": "පද්ධතියේ ලෙසම",
      "textSearch": "සොයන්න",
      "textSettings": "සැකසුම්",
      "textShowNotification": "දැනුම්දීම පෙන්වන්න",
      "textSlideSize": "සර්පණයේ ප්‍රමාණය",
      "textSpellcheck": "අකුරුවින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව",
      "textSubject": "මාතෘකාව",
      "textTel": "දු.ක.:",
      "textTheme": "තේමාව",
      "textTitle": "සිරැසිය",
      "textUnitOfMeasurement": "මිනුම් ඒකකය",
      "textUploaded": "උඩුගත කෙරිණි",
      "textVersion": "අනුවාදය",
      "textVersionHistory": "අනුවාද ඉතිහාසය"
    }
  }
}