{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "הצגת חלון ראשי",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "יצירה מתבנית",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "כדי להתחיל לעבוד עם פקודות מאקרו, עבור אל הכרטיסיה תצוגה.",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "לחצן פקודות המאקרו שהועברו",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "לחצן פקודות מאקרו נמצא כאן",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "גישה מעודכנת לפקודות מאקרו",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "תוספים הותקנו בהצלחה. אפשר לגשת לכל תוספי הרקע כאן.",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> הותקן בהצלחה. אפשר לגשת לכל תוספי הרקע כאן.",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "הפעלת תוספים מותקנים",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "הפעלת תוסף",
  "Common.Translation.textMoreButton": "עוד",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "המסמך נעול בפני עריכה. ניתן לבצע שינויים ולשמור אותם כעותק מקומי מאוחר יותר.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "הקובץ הוא לקריאה בלבד. כדי לשמור את השינויים, נא לשמור את הקובץ בשם חדש או במיקום אחר.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "אין אפשרות לערוך קובץ זה מכיוון שהוא נערך באפליקציה אחרת.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "יצירת עותק",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "פתוח לצפייה",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "חיפוש",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "סגירת החיפוש",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "התוצאה הבאה",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "פתיחת הגדרות מתקדמות",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "תוצאה קודמת",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "הדגשת התוצאות",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "התאמה לרישיות",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "יש להזין את המלל החלופי",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "נא להזין את המלל שלך כאן",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "חיפוש והחלפה",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "חיפוש",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "מילים שלמות בלבד",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "הסתרת החלפה",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "החלף",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "החלפת הכל",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "לא להציג הודעה זו שוב",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "התקבל",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "New",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "המסמך שונה על ידי משתמש אחר. <br> נא ללחוץ כדי לשמור את השינויים שלך ולטעון מחדש את העדכונים.",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "בהיר קלאסי",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "כהה",
  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "בהיר",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern Dark",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern Light",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "סגירה",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "לא",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "אישור",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "אישור",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "לא להציג הודעה זו שוב",
  "Common.UI.Window.textError": "שגיאה",
  "Common.UI.Window.textInformation": "מידע",
  "Common.UI.Window.textWarning": "אזהרה",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "כן",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "ס\"מ",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "נק'",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textComma": ",",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Shift",
  "Common.Views.About.txtAddress": "כתובת: ",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "בעל רישיון",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "מעניק רישיון",
  "Common.Views.About.txtMail": "דוא\"ל: ",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "מופעל על ידי",
  "Common.Views.About.txtTel": "טל.: ",
  "Common.Views.About.txtVersion": "גרסה ",
  "Common.Views.Chat.textChat": "שיחוח (צ'אט)",
  "Common.Views.Chat.textClosePanel": "סגירת הצ'אט",
  "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "נא להזין את ההודעה שלך כאן",
  "Common.Views.Chat.textSend": "העברה",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "לא להציג הודעה זו שוב",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "פעולות העתקה, גזירה והדבקה באמצעות לחצני סרגל הכלים של העורך ופעולות תפריט ההקשר יבוצעו בכרטיסיית העורך הזו בלבד.<br><br>כדי להעתיק או להדביק אל יישומים שמחוץ לכרטיסיית העורך או מהם, השתמשו בשילובי מקשי המקלדת הבאים:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "פעולות העתקה, גזירה והדבקה ",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "עבור העתקה",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "עבור גזירה",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "עבור הדבקה",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "טוען...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "הגדרות שיתוף",
  "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "סרגל הכלים לגישה מהירה",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "משתמשים שעורכים את הקובץ:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "סמן כמועדף",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "הגדרות מתקדמות",
  "Common.Views.Header.textBack": "פתח מיקום קובץ",
  "Common.Views.Header.textClose": "סגירת הקובץ",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "הסתרת סרגל הכלים",
  "Common.Views.Header.textDownload": "הורדה",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "הסתרת סרגלים",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "הסתרת שורת המצב",
  "Common.Views.Header.textPrint": "הדפסה",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "לקריאה בלבד",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "הסרה מהמועדפים",
  "Common.Views.Header.textShare": "שיתוף",
  "Common.Views.Header.textZoom": "תקריב",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "ניהול זכויות גישה למסמכים",
  "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "התאמה אישית של סרגל הכלים לגישה מהירה",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "הורדת הקובץ",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "עריכת הקובץ הנוכחי",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "הדפסת קובץ ",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "הדפסה מהירה",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "לַעֲשׂוֹת שׁוּב",
  "Common.Views.Header.tipSave": "שמירה",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "חיפוש",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "ביטול",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "הצג משתמשים",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "הצג הגדרות",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "הצג משתמשים ונהל זכויות גישה למסמכים",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "שינוי הרשאות גישה",
  "Common.Views.Header.txtRename": "שנה שם",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "סגירת הקובץ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "קידוד ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "הסיסמה שגויה.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "יש להזין סיסמה לפתיחת הקובץ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "סיסמה",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "תצוגה מקדימה",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "לאחר הזנת הסיסמה ופתיחת הקובץ, הסיסמה הנוכחית לקובץ תאופס.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "בחירת %1 אפשרויות",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "קובץ מוגן",
  "Common.Views.PluginDlg.textDock": "הצמדת התוסף",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "טוען",
  "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "סגירת התוסף",
  "Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "צמצם תוסף",
  "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "טוען",
  "Common.Views.PluginPanel.textUndock": "ביטול הצמדת התוסף",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "תוספים",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "תוספים",
  "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "תוספי רקע",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "סגירת התוסף",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "טוען",
  "Common.Views.Plugins.textSettings": "הגדרות",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "התחל",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "עצור",
  "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "רשימת תוספי הרקע",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "נפתח לאחרונה",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "שם הקובץ",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "שם הקובץ אינו יכול להכיל אף אחת מהתווים הבאים: ",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "טוען",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "תיקייה לשמירה",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "התאמה לרישיות",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "סגירת החיפוש",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "המסמך השתנה.",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "חיפוש",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "חיפוש והחלפה",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} פריטים הוחלפו בהצלחה.",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "התאמה באמצעות ביטויים רגולריים",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "אין התאמות",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "אין תוצאות לחיפוש",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} פריטים הוחלפו. יתר {2} הפריטים נעולים ע\"י משתמשים אחרים.",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "החלף",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "החלפת הכל",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "החלף עם",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}ביצוע חיפוש חדש{1} לקבלת תוצאות מדויקות.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "החיפוש נעצר",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "תוצאות חיפוש: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "תוצאות חיפוש",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "יש יותר מדי תוצאות להראות כאן",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "מילים שלמות בלבד",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "התוצאה הבאה",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "תוצאה קודמת",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "טוען",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "בחר מקור נתונים",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "לא לשאול אותי שוב",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "תווית:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "התווית אינה יכולה להיות ריקה.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "מסמך ללא שם",
  "VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
  "VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "בקשת זכויות עריכה...",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "לא ניתן היה למצוא את הנתונים שחיפשת. נא להתאים את אפשרויות החיפוש שלך.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "נא להזין שם חדש לשמירת העתק הקובץ",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "המסמך יישמר בפורמט החדש. <br>זה יאפשר להשתמש בכל תכונות העורך, אך עשוי להשפיע על פריסת המסמך. נא להשתמש באפשרות 'תאימות' בהגדרות המתקדמות אם ברצונך להפוך את הקבצים לתואמים לגרסאות ישנות יותר של עורך מסמכים של מיקרוסופט.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "ללא כותרת",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "טוען את השינויים...",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "טוען את השינויים",
  "VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "ההמרה חרגה מהזמן הקצוב.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "לחץ על \"אישור\" כדי לחזור לרשימת המסמכים.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Press \"OK\" to close the editor.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "שגיאה",
  "VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "ההורדה נכשלה.",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "הורדה...",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "הורדה",
  "VE.Controllers.Main.downloadTextText": "הורדת המסמך...",
  "VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "הורדת מסמך",
  "VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "את/ה מנסה לבצע פעולה שאין לך זכויות עליה.<br> נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
  "VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "הקישור לתמונה שגוי",
  "VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "איננו יכולים להדביק תמונה זו מהלוח, אך תוכל לשמור אותה במכשיר שלך \nהכנס/י אותו משם, או שאת/ה יכול/ה להעתיק את התמונה ללא טקסט ולהדביק אותו לתוך המסמך.",
  "VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "חיבור השרת אבד. לא ניתן לערוך את המסמך כרגע.",
  "VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "לא ניתן היה לשמור את המסמך. נא לבדוק את הגדרות החיבור או לפנות למנהל המערכת שלך.<br>כאשר תלחצ/י על כפתור 'אישור', תתבקש/י להוריד את המסמך.",
  "VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "שגיאה חיצונית.<br>שגיאת חיבור מסד נתונים. נא ליצור קשר עם התמיכה במקרה שהשגיאה נמשכת.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "התקבלו שינויים מוצפנים, לא ניתן לפענח אותם.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataRange": "טווח הנתונים שגוי.",
  "VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "קוד שגיאה: %1",
  "VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "נא לאמת את הקישור למסמך. <br> קישור זה חייב להיות קישור ישיר לקובץ להורדה.",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "אירעה שגיאה במהלך העבודה עם המסמך.<br>נא להשתמש באפשרות 'הורדה כ' לשמירת עותק הגיבוי בכונן.",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "אירעה שגיאה במהלך העבודה עם המסמך.<br>נא להשתמש באפשרות 'שמירה בשם...' לשמירת עותק הגיבוי של הקובץ בכונן.",
  "VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "לא ניתן היה למצוא לקוח דואר אלקטרוני.",
  "VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "הקובץ מוגן בסיסמה ולא ניתן לפתוח אותו.",
  "VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "גודל הקובץ חורג מהמגבלה שנקבעה לשרת שלך.<br>נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך לקבלת פרטים.",
  "VE.Controllers.Main.errorForceSave": "אירעה שגיאה בעת שמירת הקובץ. נא להשתמש באפשרות 'הורדה כ' לשמירת הקובץ בכונן או לנסות שוב מאוחר יותר.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ אינו תואם לסיומת שם הקובץ.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ תואם למסמכי מלל (למשל docx), אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים לאחד מהפורמטים הבאים: pdf/djvu/xps/oxps, אך סיומת שם הקובץ אינה תואמת: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים למצגות (לדוגמה pptx), אך סיומת שם הקובץ אינה תואמת: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים לגיליונות אלקטרוניים (לדוגמה xlsx), אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "מתאר מפתח לא ידוע",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "פג תוקף תיאור המפתח",
  "VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "הגופנים אינם נטענים.<br>נדרש ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
  "VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "הסיסמה שסופקה אינה נכונה. <br> נא לודא ש-CAPS LOCK כבוי ולהקפיד להשתמש באותיות רישיות נכונות.",
  "VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "גרסת העורך עודכנה. הדף ייטען מחדש כדי להחיל את השינויים.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "פג תוקפו של הפעלת עריכת המסמכים. נא לטעון מחדש את הדף.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "המסמך לא נערך די הרבה זמן. נא לטעון מחדש את הדף.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "החיבור לשרת שובש. נא לטעון מחדש את הדף.",
  "VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "לא ניתן להגדיר סיסמה.",
  "VE.Controllers.Main.errorToken": "אסימון אבטחת המסמך אינו נוצר כהלכה.<br>נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
  "VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "פג תוקפו של אסימון אבטחת המסמכים. <br> נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "גרסת הקובץ שונתה. הדף ייטען מחדש.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "החיבור שוחזר, וגרסת הקובץ שונתה.<br> לפני שיתאפשר המשך העבודה, נדרש להוריד את הקובץ או להעתיק את תוכנו כדי לוודא שלא אבד שום דבר, ולאחר מכן לטעון מחדש את הדף.",
  "VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "לא ניתן לגשת לקובץ כעת.",
  "VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "מספר המשתמשים המותרים חורגת מהתוכנית שלך",
  "VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "החיבור אבד. ניתן עדיין לצפות במסמך,<br>אבל לא ניתן להוריד או להדפיס אותו עד שהחיבור ישוקם והדף ייטען מחדש.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageText": "יש לך שינויים שלא נשמרו במסמך זה. נא ללחוץ על \"הישאר בדף זה\" ואז על \"שמור\" כדי לשמור אותם. נא ללחוץ על \"לצאת מדף זה\" כדי למחוק את כל השינויים שלא נשמרו.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "כל השינויים שלא נשמרו במסמך זה יאבדו.<br> לחצו על \"ביטול\" ואז על \"שמירה\" לשמור אותם. לחצו על \"אישור\" להשלחת כל השינויים שלא נשמרו.",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "טעינת נתונים...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "טעינת נתונים",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "טעינת נתונים...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "טעינת נתונים",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "טעינת תמונות...",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "טעינת תמונות",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "טעינת תמונה...",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "טעינת תמונה",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "טעינת מסמך...",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "טעינת מסמך",
  "VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
  "VE.Controllers.Main.openErrorText": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.",
  "VE.Controllers.Main.openTextText": "מסמך פתיחה...",
  "VE.Controllers.Main.openTitleText": "פתיחת המסמך",
  "VE.Controllers.Main.printTextText": "הדפסת מסמך...",
  "VE.Controllers.Main.printTitleText": "הדפסת מסמך",
  "VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "רענן דף",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "מישהו עורך את המסמך הזה עכשיו. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "הגישה נדחתה",
  "VE.Controllers.Main.saveErrorText": "אירעה שגיאה בעת שמירת הקובץ.",
  "VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "לא ניתן לשמור או ליצור קובץ זה. <br> הסיבות האפשריות הן: <br> 1. הקובץ הוא לקריאה בלבד. <br> 2. הקובץ נערך על ידי משתמשים אחרים. <br> 3. הדיסק מלא או פגום.",
  "VE.Controllers.Main.saveTextText": "שמירת מסמך...",
  "VE.Controllers.Main.saveTitleText": "שמירת מסמך",
  "VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "החיבור איטי מדי, לא ניתן לטעון חלק מהרכיבים. נא לטעון מחדש את הדף.",
  "VE.Controllers.Main.textAnonymous": "בלתי מזוהה",
  "VE.Controllers.Main.textAnyone": "כל אחד",
  "VE.Controllers.Main.textBuyNow": "בקר באתר",
  "VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "כל השינויים נשמרו",
  "VE.Controllers.Main.textClose": "סגירה",
  "VE.Controllers.Main.textCloseTip": "לחיצה לסגירת הטיפ",
  "VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "מבוצע נסיון להתחבר. נא לבדוק את הגדרות החיבור.",
  "VE.Controllers.Main.textContactUs": "יצירת קשר עם המכירות",
  "VE.Controllers.Main.textContinue": "המשך",
  "VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "לידיעתך, על פי תנאי הרישיון אינך רשאי להחליף את המטעין. <br> נא ליצור קשר עם מחלקת המכירות שלנו כדי לקבל הצעת מחיר.",
  "VE.Controllers.Main.textDisconnect": "החיבור אבד",
  "VE.Controllers.Main.textGuest": "אורח",
  "VE.Controllers.Main.textLearnMore": "למידע נוסף",
  "VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "טעינת מסמך",
  "VE.Controllers.Main.textLongName": "יש להזין שם שכולל פחות מ-128 תווים.",
  "VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "הגעת למגבלת הרישיון",
  "VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "תכונה בתשלום",
  "VE.Controllers.Main.textReconnect": "החיבור חודש",
  "VE.Controllers.Main.textRemember": "זכור את הבחירה שלי עבור כל הקבצים",
  "VE.Controllers.Main.textRenameError": "אסור ששם המשתמש יהיה ריק.",
  "VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "נא להזין שם שישמש לעבודה משותפת",
  "VE.Controllers.Main.textShape": "צורה",
  "VE.Controllers.Main.textStrict": "מצב קפדני",
  "VE.Controllers.Main.textText": "מלל",
  "VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "בחירת הדפסה מהירה: המסמך כולו יודפס במדפסת האחרונה שנבחרה או ברירת המחדל. <br> האם להמשיך?",
  "VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "הקובץ אינו ניתן לעריכה כעת.<br>מבוצע נסיון לעדכן את הקובץ, נא להמתין...",
  "VE.Controllers.Main.textUpdating": "מתעדכן",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "פג תוקפו של הרישיון",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "רישיון לא פעיל",
  "VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Read-Only Mode",
  "VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "העורך עודכן",
  "VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "הגרסה השתנתה",
  "VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "עותק הקובץ נשמר בהצלחה",
  "VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "מסמך זה מנסה להתחבר ל- {0}.<br> אם אתה סומך על אתר זה, לחץ על \"אישור\" תוך לחיצה ממושכת על מקש Ctrl.",
  "VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "מסמך זה מנסה לפתוח ד-שיח, נא ללחוץ על \"אישור\" כדי לפתוח.",
  "VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "שגיאה לא ידועה.",
  "VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "הדפדפן שלך אינו נתמך.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "פורמט מסמך לא ידוע.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "אין מסמכים שהועלו.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "חריגה ממגבלת הגודל המירבי של מסמך.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "פורמט תמונה לא ידוע.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "לא הועלו תמונות.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "התמונה גדולה מדי. הגודל המרבי הוא 25 מגה בייט.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "העלאת תמונה...",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "העלאת תמונה",
  "VE.Controllers.Main.waitText": "נא להמתין...",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "ליישום יש יכולות מוגבלות על אינטרנט אקספלורר 9. נא להשתמש אינטרנט אקספלורר 10 ומעלה",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "הגדרת זום נוכחית של הדפדפן אינה נתמכת במלואה. נא לאפס את זום ברירת המחדל על ידי לחיצה על+0.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": " הגישה למשתמשים בלתי מזוהים נדחתה.<br>המסמך ייפתח לצפייה בלבד.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "הרישיון לא פעיל.<br>נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "פג תוקף הרישיון שלך.<br>עדכן את הרישיון שלך ורענן את הדף.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "פג תוקפו של הרישיון.<br>אין לך גישה לפונקציונליות של עריכת מסמכים.<br> נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "נא לחדש את הרישיון. <br>יש לך גישה מוגבלת לפונקציונליות של עריכת מסמכים.<br> נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך כדי לקבל גישה מלאה",
  "VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "הגעת למגבלה של חיבורים סימולטניים לעורכי %1. מסמך זה ייפתח לצפייה בלבד. <br> נא ליצור קשר עם צוות המכירות %1 לקבלת תנאי שדרוג אישיים.",
  "VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "הגעת למגבלת המשתמש עבור עורכים. נא ליצור קשר עם צוות המכירות %1 לקבלת תנאי שדרוג אישיים.",
  "VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "נשללה ממך הזכות לערוך את הקובץ.",
  "VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
  "VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "לא ניתן היה למצוא את הנתונים שחיפשת. נא להתאים את אפשרויות החיפוש שלך.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "ההחלפה בוצעה. {0} מקרים הושמטו.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "החיפוש נעשה. {0} מקרים הוחלפו",
  "VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} אינו תו מיוחד תקין לתיבת החלפה ב",
  "VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>החיבור אבד</b><br>מנסה להתחבר. אנא בדקו את הגדרות החיבור.",
  "VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "זום {0}%",
  "VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "את/ה מנסה לבצע פעולה שאין לך זכויות עליה.<br> נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
  "VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
  "VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "ללא כותרת",
  "VE.Views.DocumentHolder.guestText": "אורח",
  "VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "העתקה",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "לחץ {0} ולחץ על קישור",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "לחיצה על קישור זה עלולה להזיק למכשיר ולנתונים שלך.<br>האם להמשיך בכל-זאת?",
  "VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "תפריט קובץ",
  "VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "פתח מיקום קובץ",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "סגירת הקובץ",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "חזרה",
  "VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "יצירת חדש",
  "VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "הורדה כ",
  "VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "סגירה",
  "VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "פתיחה",
  "VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "עזרה",
  "VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "מידע",
  "VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "הדפסה",
  "VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "נפתח לאחרונה",
  "VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "שנה שם",
  "VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "חזרה למסמך",
  "VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "הרשאות גישה",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "שמירה כ-",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "שמור עותק כ-",
  "VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "הגדרות מתקדמות",
  "VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Suggest a Feature",
  "VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "עבור לנייד",
  "VE.Views.FileMenu.textDownload": "הורדה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "מסמך ריק",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "יצירת חדש",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "החלה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "הוספת מחבר",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "הוספת מלל",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "יישום",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "המחבר",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "שינוי הרשאות גישה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "הערה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "משותף",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "נוצר",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "מידע על המסמך",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "טוען...",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "שונה לאחרונה על-ידי",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "שונה לאחרונה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "לא",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "בעלים",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "מיקום",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "אנשים שיש להם הרשאות",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "הנושא",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "תגיות",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "כותרת",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "שהועלו",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "כן",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "הרשאות גישה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "שינוי הרשאות גישה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "אנשים שיש להם הרשאות",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "החלה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "מכוויני הגופן",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "סגנון טאב",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "ערכת נושא של הממשק",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "ערך ברירת-המחדל של ההתקרבות (זום)",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "מושבת",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "מילוי",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "קו",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "הגדרות מתקדמות",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "מראה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "מצב ברירת-המחדל של המטמון ",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "התאמה לדף",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "התאמה לרוחב",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "בשימוש לאחרונה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "כ-OS X",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "מקורי",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "המסמך יודפס במדפסת האחרונה שנבחרה או כברירת מחדל",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "הפעל את תמיכת קורא המסך",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "שימוש בצבע סרגל הכלים כרקע טאבים",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "ניתן להשתמש במקש Alt כדי לנווט בממשק המשתמש באמצעות המקלדת",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "ניתן להשתמש במקש Option כדי לנווט בממשק המשתמש באמצעות המקלדת",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "כ-Windows",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "סביבת עבודה",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "הורדה כ",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "שמור עותק כ-",
  "VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "תפריט שמאלי",
  "VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "אודות",
  "VE.Views.LeftMenu.tipChat": "שיחוח (צ'אט)",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPages": "עמודים",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "תוספים",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "חיפוש",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "משוב ותמיכה",
  "VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "מצב פיתוח",
  "VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "מציג התרשימים",
  "VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "הגבלת גישה",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "מצב ניסיון",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "גרסת ניסיון מצב מפתח ",
  "VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "עמוד {0} מתוך {1}",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "התאמה לדף",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "התאמה לרוחב",
  "VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "רשימת עמודים",
  "VE.Views.Statusbar.tipNext": "העמוד הבא",
  "VE.Views.Statusbar.tipPrev": "עמוד קודם",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "תקריב",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "מיקוד פנימה",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "מיקוד החוצה",
  "VE.Views.Statusbar.txtPage": "עמוד",
  "VE.Views.Toolbar.textTabFile": "קובץ",
  "VE.Views.Toolbar.textTabView": "תצוגה",
  "VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "הצגה קבועה של סרגל הכלים",
  "VE.Views.ViewTab.textFill": "מילוי",
  "VE.Views.ViewTab.textFitPage": "התאמה לדף",
  "VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "התאמה לרוחב",
  "VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "ערכת נושא של הממשק",
  "VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "פנל שמאלי",
  "VE.Views.ViewTab.textLine": "קו",
  "VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "לוח ימני",
  "VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "שורת מצב",
  "VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "סגנון טאב",
  "VE.Views.ViewTab.textZoom": "תקריב",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "התאמה לדף",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "התאמה לרוחב",
  "VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "ערכת נושא של הממשק"
}