{ "About": { "textAbout": "אודות", "textAddress": "כתובת", "textBack": "חזרה", "textEditor": "עורך מסמכים", "textEmail": "דוא\"ל", "textPoweredBy": "מופעל על-ידי", "textTel": "טל'", "textVersion": "גרסה" }, "Add": { "notcriticalErrorTitle": "אזהרה", "textAddLink": "הוספת קישור", "textAddress": "כתובת", "textBack": "חזרה", "textBelowText": "מתחת למלל", "textBottomOfPage": "תחתית העמוד", "textBreak": "הפרדה", "textCancel": "ביטול", "textCenterBottom": "מרכז תחתון", "textCenterTop": "מרכז עליון", "textColumnBreak": "מעבר עמודה", "textColumns": "עמודות", "textComment": "הערה", "textContinuousPage": "עמוד רציף", "textCurrentPosition": "המיקום הנוכחי", "textDisplay": "תצוגה", "textDone": "בוצע", "textDrawing": "ציור", "textEmptyImgUrl": "נדרש להגדיר את כתובת האתר URL של התמונה.", "textEvenPage": "עמוד זוגי", "textFootnote": "הערת שוליים", "textFormat": "פורמט", "textImage": "תמונה", "textImageURL": "כתובת URL של התמונה", "textInsert": "הוספה", "textInsertFootnote": "הוספת הערת שוליים", "textInsertImage": "הוספת תמונה", "textLeftBottom": "תחתית שמאל", "textLeftTop": "עליון שמאל", "textLink": "קישור", "textLinkSettings": "הגדרות הקישור", "textLocation": "מיקום", "textNextPage": "העמוד הבא", "textOddPage": "עמוד אי-זוגי", "textOk": "אישור", "textOther": "אחר", "textPageBreak": "מעבר דף", "textPageNumber": "מספר עמוד", "textPasteImageUrl": "הדבקת כתובת URL של תמונה", "textPictureFromLibrary": "תמונה מהספרייה", "textPictureFromURL": "תמונה מכתובת אתר URL", "textPosition": "מיקום", "textRecommended": "מומלץ", "textRequired": "נדרש", "textRightBottom": "תחתון ימין", "textRightTop": "ימין עליון", "textRows": "שורות", "textScreenTip": "בועית מידע", "textSectionBreak": "הפרדת מקטע", "textShape": "צורה", "textStartAt": "התחלה ב", "textTable": "טבלה", "textTableContents": "תוכן העניינים", "textTableSize": "גודל הטבלה", "textWithBlueLinks": "עם קישורים כחולים", "textWithPageNumbers": "עם מספרי עמודים", "txtNotUrl": "שדה זה אמור להיות כתובת אתר בפורמט \"http://www.example.com\"", "textRemovePicture": "Remove picture" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "אזהרה", "textAccept": "קבלה", "textAcceptAllChanges": "קבלת כל השינויים", "textAddComment": "הוספת הערה", "textAddReply": "הוספת תגובה", "textAllChangesAcceptedPreview": "כל השינויים שהתקבלו (תצוגה מקדימה)", "textAllChangesEditing": "כל השינויים (עריכה)", "textAllChangesRejectedPreview": "כל השינויים שנדחו (תצוגה מקדימה)", "textAtLeast": "לפחות", "textAuto": "אוטומטי", "textBack": "חזרה", "textBaseline": "קו הבסיס", "textBold": "מודגש", "textBreakBefore": "מעבר עמוד לפני", "textCancel": "ביטול", "textCaps": "אותיות גדולות (רישיות)", "textCenter": "יישור למרכז", "textChart": "תרשים", "textCollaboration": "עבודה משותפת", "textColor": "צבע הגופן", "textComments": "הערות", "textContextual": "לא להוסיף מרווחים בין פסקאות בסגנון זהה", "textDelete": "מחיקה", "textDeleteComment": "מחיקת ההערה", "textDeleted": "נמחק:", "textDeleteReply": "מחיקת התשובה", "textDisplayMode": "מצב תצוגה", "textDone": "בוצע", "textDStrikeout": "קו מחיקה כפול", "textEdit": "עריכה", "textEditComment": "עריכת הערה", "textEditReply": "עריכת תגובה", "textEditUser": "המשתמשים שעורכים את הקובץ:", "textEquation": "משוואה", "textExact": "בדיוק", "textFinal": "סופי", "textFirstLine": "השורה הראשונה", "textFormatted": "מעוצב", "textHighlight": "צבע ההדגשה", "textImage": "תמונה", "textIndentLeft": "כניסה שמאלה", "textIndentRight": "כניסה ימינה", "textInserted": "נוספו:", "textItalic": "נטוי", "textJustify": "יישור לשני הצדדים ", "textKeepLines": "שמירת הקווים יחד", "textKeepNext": "לשמור עם הבא", "textLeft": "יישור לשמאל", "textLineSpacing": "ריווח שורות: ", "textMarkup": "סימון", "textMessageDeleteComment": "האם למחוק סופית את ההערה הזו?", "textMessageDeleteReply": "האם למחוק סופית את התגובה הזו?", "textMultiple": "מרובה", "textNoBreakBefore": "ללא מעבר עמוד לפני", "textNoChanges": "אין שינויים.", "textNoComments": "אין הערות", "textNoContextual": "הוספת מרווח בין פיסקאות מסגנון זהה", "textNoKeepLines": "ללא שמירה של קווים יחד", "textNoKeepNext": "לא לשמור עם הבא", "textNot": "לא ", "textNoWidow": "ללא בקרת מיותמות", "textNum": "שינוי המיספור", "textOk": "אישור", "textOriginal": "מקור", "textParaDeleted": "הפסקה נמחקה", "textParaFormatted": "הפסקה עוצבה", "textParaInserted": "הפסקה נוספה", "textParaMoveFromDown": "הועבר למטה:", "textParaMoveFromUp": "הועבר למעלה:", "textParaMoveTo": "הועבר:", "textPosition": "מיקום", "textReject": "דחייה", "textRejectAllChanges": "דחיית כל השינויים", "textReopen": "פתיחה מחדש", "textResolve": "פתרון", "textReview": "סקירה", "textReviewChange": "שינוי הסקירה", "textRight": "יישור לימין", "textShape": "צורה", "textSharingSettings": "הגדרות שיתוף", "textShd": "צבע הרקע", "textSmallCaps": "רישיות קטנות", "textSpacing": "ריווח", "textSpacingAfter": "ריווח אחרי", "textSpacingBefore": "ריווח לפני", "textStrikeout": "קו חוצה מלל", "textSubScript": "כתב תחתי", "textSuperScript": "כתב עילי", "textTableChanged": "הגדרות הטבלה השתנו", "textTableRowsAdd": "נוספו שורות הטבלה ", "textTableRowsDel": "נמחקו שורות טבלה", "textTabs": "שינוי הכרטיסיות", "textTrackChanges": "מעקב אחר שינויים", "textTryUndoRedo": "פונקציות ביטול וביצוע-מחדש מושבתות במצב עריכה מהירה במשותף.", "textUnderline": "קו תחתון", "textUsers": "משתמשים", "textWidow": "שליטה על מילה מיותמת" }, "HighlightColorPalette": { "textNoFill": "ללא מילוי" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "צבעים מותאמים אישית", "textStandartColors": "צבעים תקניים", "textThemeColors": "צבעי ערכת הנושא" }, "Themes": { "dark": "כהה", "light": "בהיר", "system": "זהה למערכת", "textTheme": "ערכת נושא" }, "VersionHistory": { "notcriticalErrorTitle": "אזהרה", "textAnonymous": "בלתי מזוהה", "textBack": "חזרה", "textCancel": "ביטול", "textCurrent": "הנוכחי", "textOk": "אישור", "textRestore": "שחזור", "textVersion": "גרסה", "textVersionHistory": "היסטוריית גרסאות", "textWarningRestoreVersion": "הקובץ הנוכחי יישמר בהיסטוריית הגרסאות.", "titleWarningRestoreVersion": "לשחזר גרסה זו?", "txtErrorLoadHistory": "היסטוריית הטעינה נכשלה" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "העתקה, גזירה והדבקה פעולות באמצעות תפריט ההקשר יבוצעו בתוך הקובץ הנוכחי בלבד.", "menuAddComment": "הוספת הערה", "menuAddLink": "הוספת קישור", "menuCancel": "ביטול", "menuContinueNumbering": "המשך המספור", "menuDelete": "מחיקה", "menuDeleteTable": "מחיקת הטבלה", "menuEdit": "עריכה", "menuEditLink": "עריכת קישור", "menuJoinList": "צירוף לרשימה הקודמת", "menuMerge": "מיזוג", "menuMore": "עוד", "menuOpenLink": "פתיחת קישור", "menuReview": "סקירה", "menuReviewChange": "שינוי הסקירה", "menuSeparateList": "רשימה נפרדת", "menuSplit": "פיצול", "menuStartNewList": "התחלת רשימה חדשה", "menuStartNumberingFrom": "הגדרת ערך מספור", "menuViewComment": "הצגת ההערה", "textCancel": "ביטול", "textColumns": "עמודות", "textCopyCutPasteActions": "פעולות העתקה, גזירה והדבקה ", "textDoNotShowAgain": "ללא הצגה נוספת", "textNumberingValue": "ערך מספור", "textOk": "אישור", "textRefreshEntireTable": "רענון הטבלה כולה", "textRefreshPageNumbersOnly": "רענון מספרי עמודים בלבד", "textRows": "שורות", "txtWarnUrl": "לחיצה על קישור זה עלולה להזיק למכשיר ולנתונים שלך.
האם להמשיך בכל-זאת?" }, "Draw": { "textColor": "צבע", "textCustomColor": "צבע מותאם אישית", "textLineSize": "גודל קו", "textOpacity": "שקיפות" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "אזהרה", "textActualSize": "גודל ממשי", "textAddCustomColor": "הוספת צבע מותאם אישית", "textAdditional": "תוספת", "textAdditionalFormatting": "עיצוב נוסף", "textAddress": "כתובת", "textAdvanced": "מתקדם", "textAdvancedSettings": "הגדרות מתקדמות", "textAfter": "אחרי", "textAlign": "יישור", "textAllCaps": "אותיות גדולות (רישיות)", "textAllowOverlap": "התרת חפיפה", "textAmountOfLevels": "כמות הרמות", "textApril": "אפריל", "textArrange": "סידור", "textAugust": "אוגוסט", "textAuto": "אוטומטי", "textAutomatic": "אוטומטי", "textBack": "חזרה", "textBackground": "רקע", "textBandedColumn": "עמודות בדוגמה מפוספסת", "textBandedRow": "שורות בדוגמה מפוספסת", "textBefore": "לפני", "textBehind": "מאחורי המלל", "textBorder": "גבול", "textBringToForeground": "העברה לחזית", "textBullets": "תבליטים", "textBulletsAndNumbers": "תבליטים ומספרים", "textCancel": "ביטול", "textCellMargins": "שולי התא", "textCentered": "מרכז", "textChangeShape": "שינוי הצורה", "textChart": "תרשים", "textChooseAnItem": "בחירת פריט", "textChooseAnOption": "בחירת אפשרות", "textClassic": "קלאסי", "textClose": "סגירה", "textColor": "צבע", "textContinueFromPreviousSection": "המשך מהסעיף הקודם", "textCreateTextStyle": "יצירת סגנון מלל חדש", "textCurrent": "הנוכחי", "textCustomColor": "צבע מותאם אישית", "textCustomStyle": "סגנון מותאם אישית", "textDecember": "דצמבר", "textDeleteImage": "מחיקת התמונה", "textDeleteLink": "מחיקת הקישור", "textDesign": "עיצוב", "textDifferentFirstPage": "עמוד ראשון שונה", "textDifferentOddAndEvenPages": "עמודים זוגיים ואי-זוגיים שונים", "textDisplay": "תצוגה", "textDistanceFromText": "מרחק מהמלל", "textDistinctive": "ייחודי", "textDone": "בוצע", "textDoubleStrikethrough": "קו חוצה כפול", "textEditLink": "עריכת קישור", "textEffects": "אפקטים", "textEmpty": "ריק", "textEmptyImgUrl": "נדרש להגדיר את כתובת האתר URL של התמונה.", "textEnterTitleNewStyle": "נא להזין כותרת של סגנון חדש", "textEnterYourOption": "נא להזין את האפשרות שנבחרה", "textFebruary": "פברואר", "textFill": "מילוי", "textFirstColumn": "העמודה הראשונה", "textFirstLine": "השורה הראשונה", "textFlow": "זרימה", "textFontColor": "צבע הגופן", "textFontColors": "צבעי הגופן", "textFonts": "גופנים", "textFooter": "כותרת תחתונה", "textFormal": "רשמי", "textFr": "ו'", "textHeader": "כותרת", "textHeaderRow": "שורת כותרת", "textHighlightColor": "צבע ההדגשה", "textHorizontalText": "מלל אופקי", "textHyperlink": "קישור", "textImage": "תמונה", "textImageURL": "כתובת URL של התמונה", "textInFront": "בחזית המלל", "textInline": "בשורה עם המלל", "textInvalidName": "שם הקובץ אינו יכול להכיל אף אחד מהתווים הבאים: ", "textJanuary": "ינואר", "textJuly": "יולי", "textJune": "יוני", "textKeepLinesTogether": "שמירת הקווים יחד", "textKeepWithNext": "לשמור עם הבא", "textLastColumn": "העמודה האחרונה", "textLeader": "מוביל", "textLetterSpacing": "ריווח אותיות", "textLevels": "רמות", "textLineSpacing": "ריווח שורות", "textLink": "קישור", "textLinkSettings": "הגדרות הקישור", "textLinkToPrevious": "קישור לקודם", "textMarch": "מרץ", "textMay": "מאי", "textMo": "ב'", "textModern": "מודרני", "textMoveBackward": "העברה אחורה", "textMoveForward": "העברה קדימה", "textMoveWithText": "הזזה עם המלל", "textNextParagraphStyle": "סגנון הפסקה הבאה", "textNone": "אף אחד", "textNoStyles": "אין סגנונות עבור סוג זה של תרשימים.", "textNotUrl": "שדה זה אמור להיות כתובת אתר בפורמט \"http://www.example.com\"", "textNovember": "נובמבר", "textNumbers": "מספרים", "textOctober": "אוקטובר", "textOk": "אישור", "textOnline": "מקוון", "textOpacity": "אטימות", "textOptions": "אפשרויות", "textOrphanControl": "שליטה במילה יתומה", "textPageBreakBefore": "מעבר עמוד לפני", "textPageNumbering": "מספור עמודים", "textPageNumbers": "מספרי עמודים", "textParagraph": "פסקה", "textParagraphStyle": "סגנון הפסקה", "textPictureFromLibrary": "תמונה מהספרייה", "textPictureFromURL": "תמונה מכתובת אתר URL", "textPlaceholder": "שומר מקום", "textPt": "נק'", "textRecommended": "מומלץ", "textRefresh": "רענון", "textRefreshEntireTable": "רענון הטבלה כולה", "textRefreshPageNumbersOnly": "רענון מספרי עמודים בלבד", "textRemoveChart": "הסרת התרשים", "textRemoveShape": "הסרת הצורה", "textRemoveTable": "הסרת הטבלה", "textRemoveTableContent": "הסרת תוכן העניינים", "textRepeatAsHeaderRow": "שימוש חוזר כשורת הכותרת", "textReplace": "החלפה", "textReplaceImage": "החלפת התמונה", "textRequired": "נדרש", "textResizeToFitContent": "שינוי הגודל להתאמה לתוכן", "textRightAlign": "יישור ימינה", "textRotateTextDown": "סיבוב המלל למטה", "textRotateTextUp": "סיבוב המלל למעלה", "textSa": "ש'", "textSameCreatedNewStyle": "זהה לסגנון החדש שנוצר", "textSave": "שמירה", "textScreenTip": "בועית מידע", "textSelectObjectToEdit": "בחירת הפריט לעריכה", "textSendToBackground": "העברה לרקע", "textSeptember": "ספטמבר", "textSettings": "הגדרות", "textShape": "צורה", "textSimple": "פשוט", "textSize": "גודל", "textSmallCaps": "רישיות קטנות", "textSpaceBetweenParagraphs": "רווח בין פסקאות", "textSquare": "רבוע", "textStandard": "תקני", "textStartAt": "התחלה ב", "textStrikethrough": "קו חוצה", "textStructure": "מבנה", "textStyle": "סגנון", "textStyleOptions": "אפשרויות סגנון", "textStyles": "סגנונות", "textSu": "א'", "textSubscript": "כתב תחתי", "textSuperscript": "כתב עילי", "textTable": "טבלה", "textTableOfCont": "תוכן העניינים", "textTableOptions": "אפשרויות טבלה", "textText": "מלל", "textTextOrientation": "כיוון המלל", "textTextWrapping": "גלישת המלל", "textTh": "ה'", "textThrough": "חצייה דרך", "textTight": "צפוף", "textTitle": "כותרת", "textTopAndBottom": "עליון ותחתון", "textTotalRow": "שורת סיכום", "textTu": "ג'", "textType": "סוג", "textWe": "אנחנו", "textWrap": "עטיפת מילים", "textWrappingStyle": "סגנון עטיפת המלל", "textYourOption": "האפשרות שלך", "textBaseline": "Baseline", "textCapitalization": "Capitalization", "textCellOptions": "Cell options", "textCellSize": "Rows & columns size", "textWrapText": "Wrap Text", "txtHeight": "Height", "txtWidth": "Width" }, "Error": { "convertationTimeoutText": "ההמרה חרגה מהזמן הקצוב.", "criticalErrorExtText": "נא ללחוץ על 'אישור' לחזרה לרשימת המסמכים.", "criticalErrorExtTextClose": "יש ללחוץ 'אישור' לסגירת העורך.", "criticalErrorTitle": "שגיאה", "downloadErrorText": "ההורדה נכשלה.", "errorAccessDeny": "אין לך הרשאה לביצוע הפעולה שנסית לבצע.
נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.", "errorBadImageUrl": "כתובת URL שגויה של התמונה", "errorComboSeries": "ליצירת תרשים משולב נדרש לבחור לפחות שתי סדרות נתונים.", "errorCompare": "תכונת ההשוואה בין מסמכים איננה זמינה במצב עריכה במשותף.", "errorConnectToServer": "לא ניתן לשמור את המסמך הזה. נא לבדוק את הגדרות החיבור או ליצור קשר עם מנהל המערכת.
לאחר לחיצה על אישור תוצג לך בקשה להורדת המסמך.", "errorDatabaseConnection": "שגיאה חיצונית.
שגיאת חיבור מסד נתונים. נא ליצור קשר עם התמיכה.", "errorDataEncrypted": "התקבלו שינויים מוצפנים, לא ניתן לפענח אותם.", "errorDataRange": "טווח הנתונים שגוי.", "errorDefaultMessage": "קוד שגיאה: %1", "errorDirectUrl": "נא לאמת את הקישור למסמך.
הקישור חייב להיות קישור ישיר לקובץ להורדה.", "errorEditingDownloadas": "אירעה שגיאה במהלך העבודה עם המסמך.
נא להוריד את המסמך לשמירת עותק הגיבוי של הקובץ מקומית.", "errorEditProtectedRange": "אינך מורשה לערוך בחירה זו מכיוון שהיא מוגנת.", "errorEmptyTOC": "התחלת יצירת תוכן עניינים על-ידי החלת סגנון כותרת מגלריית הסגנונות על המלל שנבחר.", "errorFilePassProtect": "הקובץ מוגן בסיסמה ולא ניתן היה לפתוח אותו.", "errorFileSizeExceed": "גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת שלך.
נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.", "errorForceSave": "אירעה שגיאה בעת שמירת הקובץ. נא להשתמש באפשרות 'הורדה כ' לשמירת הקובץ בכונן הקשיח במחשב שלך או לנסות שוב מאוחר יותר.", "errorInconsistentExt": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.
תוכן הקובץ אינו תואם לסיומת שם הקובץ.", "errorInconsistentExtDocx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.
תוכן הקובץ תואם למסמכי מלל (לדוגמה docx), אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.", "errorInconsistentExtPdf": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.
תוכן הקובץ תואם לאחד מהפורמטים הבאים: pdf/djvu/xps/oxps, אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.", "errorInconsistentExtPptx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.
תוכן הקובץ מתאים למצגות (לדוגמה pptx), אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.", "errorInconsistentExtXlsx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.
תוכן הקובץ מתאים לגיליונות אלקטרוניים (לדוגמה xlsx), אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.", "errorKeyEncrypt": "מתאר מפתח לא ידוע", "errorKeyExpire": "פג תוקף תיאור המפתח", "errorLoadingFont": "הגופנים אינם נטענים.
נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.", "errorMailMergeLoadFile": "הטעינה נכשלה", "errorMailMergeSaveFile": "המיזוג נכשל.", "errorNoTOC": "אין תוכן עניינים לעדכון. ניתן להוסיף תוכן עניינים מהכרטיסייה הפניות.", "errorPasswordIsNotCorrect": "הסיסמה שהוזנה שגויה. נא לוודא ש-CAPS LOCK כבוי ולהקפיד בשימוש באותיות רישיות נכונות.", "errorPDFFormsLocked": "לא ניתן לבצע את הפעולה מכיוון שהיא גורמת לשינויים בטפסים נעולים.", "errorSaveWatermark": "קובץ זה מכיל תמונת חתימת-מים המקושרת לתחום אתר (דומיין) אחר.
כדי שסימן המים יהיה מוצג ב-PDF, יש לעדכן את תמונת סימן המים כך שתהיה מקושרת לתחום האתר בו מאוחסן המסמך שלך, או להעלות את התמונה מהמחשב שלך.", "errorSessionAbsolute": "פג תוקפה של פעולת עריכת המסמך. נא לרענן את הדף.", "errorSessionIdle": "לא בוצעה עריכה במסמך זמן רב. נא לרענן את הדף.", "errorSessionToken": "החיבור לשרת השתבש. נא לרענן את הדף.", "errorSetPassword": "לא ניתן היה להגדיר סיסמה.", "errorStockChart": "סדר השורה שגוי. ליצירת תרשים מניות, יש לסדר את הנתונים בגיליון בסדר הבא:
מחיר פתיחה, מחיר מירבי, מחיר מזערי, מחיר סגירה.", "errorSubmit": "השליחה נכשלה.", "errorTextFormWrongFormat": "הערך שהוזן אינו תואם לפורמט השדה.", "errorToken": "אסימון אבטחת המסמך לא נוצר באופן תקני.
נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.", "errorTokenExpire": "פג תוקפו של אסימון אבטחת המסמך.
נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "החיבור שוחזר, וגרסת הקובץ שונתה.
לפני המשך העבודה, נא להוריד את הקובץ או להעתיק את תוכנו כדי לוודא ששום דבר לא אבד, ולאחר מכן לרענן את הדף.", "errorUserDrop": "לא ניתן לגשת לקובץ כרגע.", "errorUsersExceed": "מספר המשתמשים המורשים חורג מהמותר בתוכנית התשלומים", "errorViewerDisconnect": "החיבור אבד. ניתן עדיין להציג את המסמך,
אך לא ניתן להוריד או להדפיס אותו עד שהחיבור ישוחזר והדף יתרענן.", "notcriticalErrorTitle": "אזהרה", "openErrorText": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ", "saveErrorText": "אירעה שגיאה בעת שמירת הקובץ", "scriptLoadError": "החיבור איטי מדי, לא ניתן לטעון חלק מהרכיבים. נא לרענן את הדף.", "splitDividerErrorText": "מספר השורות חייב להיות מחלק של %1", "splitMaxColsErrorText": "מספר העמודות חייב להיות פחות מ-%1", "splitMaxRowsErrorText": "מספר השורות חייב להיות פחות מ-%1", "textOk": "אישור", "unknownErrorText": "שגיאה לא ידועה.", "uploadDocExtMessage": "פורמט המסמך לא ידוע.", "uploadDocFileCountMessage": "אין מסמכים שהועלו.", "uploadDocSizeMessage": "חריגה ממגבלת הגודל המירבי של מסמך.", "uploadImageExtMessage": "פורמט תמונה לא ידוע.", "uploadImageFileCountMessage": "לא הועלו תמונות.", "uploadImageSizeMessage": "התמונה גדולה מדי. הגודל המרבי הוא 25 מגה בייט." }, "LongActions": { "applyChangesTextText": "טעינת נתונים...", "applyChangesTitleText": "טעינת נתונים", "confirmMaxChangesSize": "גודל הפעולות חורג מהמגבלה שנקבעה לשרת שלך.
נא ללחוץ על \"ביטול\" כדי לבטל את הפעולה האחרונה שלך או ללחוץ על \"המשך\" כדי לשמור מקומית את הפעולה (עליך להוריד את הקובץ או להעתיק את תוכנו כדי לוודא ששום דבר לא אבד).", "downloadMergeText": "הורדה...", "downloadMergeTitle": "הורדה", "downloadTextText": "הורדת מסמך...", "downloadTitleText": "הורדת מסמך", "loadFontsTextText": "טעינת נתונים...", "loadFontsTitleText": "טעינת נתונים", "loadFontTextText": "טעינת נתונים...", "loadFontTitleText": "טעינת נתונים", "loadImagesTextText": "טעינת תמונות...", "loadImagesTitleText": "טעינת תמונות", "loadImageTextText": "טעינת תמונה...", "loadImageTitleText": "טעינת תמונה", "loadingDocumentTextText": "טעינת מסמך...", "loadingDocumentTitleText": "טעינה", "mailMergeLoadFileText": "טעינת מקור נתונים...", "mailMergeLoadFileTitle": "טעינת מקור נתונים", "openTextText": "פתיחת מסמך...", "openTitleText": "פתיחת מסמך", "printTextText": "הדפסת המסמך...", "printTitleText": "הדפסת המסמך", "savePreparingText": "הכנה לשמירה", "savePreparingTitle": "הכנת לשמירה. נא להמתין...", "saveTextText": "שמירת המסמך...", "saveTitleText": "שמירת המסמך", "savingText": "שמירה", "sendMergeText": "שליחת המיזוג...", "sendMergeTitle": "שליחת המיזוג", "textContinue": "המשך", "textLoadingDocument": "טעינה", "textUndo": "ביטול", "txtEditingMode": "הגדרת מצב עריכה...", "uploadImageTextText": "העלאת תמונה...", "uploadImageTitleText": "העלאת התמונה", "waitText": "נא להמתין..." }, "Main": { "criticalErrorTitle": "שגיאה", "errorAccessDeny": "אין לך הרשאה לביצוע הפעולה שניסית לבצע.
נא לפנות למנהל המערכת שלך.", "errorOpensource": "באמצעות גרסת הקהילה החינמית ניתן לפתוח מסמכים לצפייה בלבד. השימוש בכלי העריכה המקוונים הניידים מחייב רישיון מסחרי.", "errorServerVersion": "גרסת העורך עודכנה. הדף ייטען מחדש כדי להחיל את השינויים.", "errorUpdateVersion": "גרסת הקובץ שונתה. הדף ייטען מחדש.", "leavePageText": "יש שינויים שלא נשמרו. נא ללחוץ על 'הישאר בדף זה' כדי להמתין לשמירה האוטומטית. ניתן ללחוץ על 'יציאה מדף זה' כדי למחוק את כל השינויים שלא נשמרו.", "notcriticalErrorTitle": "אזהרה", "SDK": { " -Section ": " -סעיף ", "above": "מעל", "Aspect": "היבט", "below": "מתחת", "Blue": "כחול", "Blue Green": "כחול ירוק", "Blue II": "כחול II", "Blue Warm": "כחול חם", "Book Title": "שם הספר", "Caption": "כתוביות", "Choose an item": "בחירת פריט", "Click to load image": "לחיצה כדי לטעון תמונה", "Current Document": "המסמך הנוכחי", "Default Paragraph Font": "גופן הפסקה המוגדר כברירת מחדל", "Diagram Title": "כותרת התרשים", "Emphasis": "הדגשה", "endnote reference": "הפניה להערת סיום", "endnote text": "מלל הערת סיום", "Enter a date": "נא להזין תאריך", "Error! Bookmark not defined": "שגיאה! הסימניה לא מוגדרת.", "Error! Main Document Only": "שגיאה! מסמך ראשי בלבד.", "Error! No text of specified style in document": "שגיאה! אין במסמך מלל בסגנון שצוין.", "Error! Not a valid bookmark self-reference": "שגיאה! הפניה עצמית לא תקינה של סימניה.", "Even Page ": "עמוד זוגי", "First Page ": "העמוד הראשון ", "Footer": "כותרת תחתונה", "footnote reference": "הפניה להערת שוליים", "footnote text": "מלל הערת השוליים", "Grayscale": "גווני אפור", "Green": "ירוק", "Green Yellow": "ירוק צהוב", "Header": "כותרת", "Heading 1": "כותרת 1", "Heading 2": "כותרת 2", "Heading 3": "כותרת 3", "Heading 4": "כותרת 4", "Heading 5": "כותרת 5", "Heading 6": "כותרת 6", "Heading 7": "כותרת 7", "Heading 8": "כותרת 8", "Heading 9": "כותרת 9", "Hyperlink": "קישור", "Index Too Large": "האינדקס גדול מדי", "Intense Emphasis": "הדגשה חזקה", "Intense Quote": "ציטוט חזק", "Intense Reference": "הפנייה חזקה", "Is Not In Table": "לא קיים בטבלה", "List Paragraph": "פיסקת רשימה", "Marquee": "כתובית רצה", "Median": "חציון", "Missing Argument": "טיעון (ארגומנט) חסר", "Missing Operator": "חסר סימן פעולה", "No List": "ללא רשימה", "No Spacing": "אין ריווח", "No table of contents entries found": "אין כותרות במסמך. נדרש להחיל סגנון כותרת על המלל כדי שיוצג בתוכן העניינים.", "No table of figures entries found": "לא נמצאו רשומות של רשימת תמונות.", "None": "אף אחד", "Normal": "רגיל", "Number Too Large To Format": "המספר גדול מדי לעיצוב", "Odd Page ": "עמוד אי-זוגי ", "Office": "Office", "Office 2007 - 2010": " 2007 – 2010 Office", "Office 2013 - 2022": "Office 2013 - 2022", "Orange": "כתום", "Orange Red": "כתום אדום", "Paper": "נייר", "Quote": "ציטוט", "Red": "אדום", "Red Orange": "אדום כתום", "Red Violet": "אדום סגול", "Same as Previous": "זהה לקודם", "Series": "סדרה", "Slipstream": "זרם סילון", "Strong": "חזק", "Subtitle": "כתובית", "Subtle Emphasis": "הדגשה עדינה", "Subtle Reference": "הפנייה עדינה", "Syntax Error": "שגיאת תחביר", "Table Index Cannot be Zero": "אינדקס הטבלה לא יכול להיות אפס", "Table of Contents": "תוכן העניינים", "table of figures": "רשימת התמונות", "The Formula Not In Table": "הנוסחה לא קיימת בטבלה", "Title": "כותרת", "TOC Heading": "כותרת תוכן העניינים", "Type equation here": "הקלדה של משוואה כאן", "Undefined Bookmark": "סימניה לא מוגדרת", "Unexpected End of Formula": "סיום בלתי צפוי של הנוסחה", "Violet": "סגול", "Violet II": "סגול II", "X Axis": "ציר X XAS", "Y Axis": "ציר Y", "Yellow": "צהוב", "Yellow Orange": "צהוב כתום", "Your text here": "המלל שלך כאן", "Zero Divide": "חלוקת אפס" }, "textAnonymous": "בלתי מזוהה", "textBuyNow": "ביקור באתר", "textCancel": "ביטול", "textClose": "סגירה", "textContactUs": "יצירת קשר עם המכירות", "textConvertForm": "הורדת הקובץ כ-PDF כדי לשמור את הטופס בפורמט מוכן למילוי.", "textCustomLoader": "סליחה, איך רשאי לשנות את המטעין. נא ליצור קשר עם מחלקת המכירות שלנו כדי לקבל הצעת מחיר.", "textDialogProtectedChangesTracked": "יש לך הרשאה לערוך מסמך זה, אך כל השינויים נתונים למעקב", "textDialogProtectedEditComments": "יש לך הרשאה להוסיף הערות בלבד למסמך זה", "textDialogProtectedFillForms": "יש לך הרשאה למלא טפסים בלבד במסמך זה", "textDialogProtectedOnlyView": "יש לך הרשאה לצפייה בלבד במסמך זה", "textDocumentProtected": "המסמך מוגן. הגדרות עריכה אינן זמינות", "textDownloadPdf": "הורדת PDF", "textGuest": "אורח", "textHasMacros": "הקובץ מכיל פקודות מאקרו אוטומטיות.
האם להפעיל את פקודות המאקרו?", "textNo": "לא", "textNoLicenseTitle": "מוצתה מגבלת הרישיון", "textNoMatches": "אין התאמות", "textOk": "אישור", "textPaidFeature": "תכונה בתשלום", "textRemember": "לזכור את הבחירה שלי", "textReplaceSkipped": "ההחלפה בוצעה. {0} מקרים הושמטו.", "textReplaceSuccess": "החיפוש בוצע. המופעים שהוחלפו: {0}", "textRequestMacros": "פקודת מאקרו שולחת בקשה לכתובת אתר. האם ברצונך להתיר את הבקשה ל%1?", "textSaveAsPdf": "שמירה כ-PDF", "textYes": "כן", "titleDialogProtectedDocument": "המסמך מוגן", "titleLicenseExp": "פג תוקפו של הרישיון", "titleLicenseNotActive": "הרישיון לא פעיל", "titleServerVersion": "העורך עודכן", "titleUpdateVersion": "הגרסה השתנתה", "warnDownloadAsPdf": "ה-{0} שלך יומר לפורמט הניתן לעריכה. הפעולה עשויה להימשך זמן מה. המסמך שיתקבל יהיה מותאם לאפשר לך לערוך את המלל, אך ייתכן שהוא לא ייראה בדיוק כמו המקור {0}, במיוחד אם מסמך המקור הכיל הרבה גרפיקה.", "warnLicenseAnonymous": " הגישה למשתמשים בלתי מזוהים נדחתה.
המסמך ייפתח לצפייה בלבד.", "warnLicenseBefore": "הרישיון לא פעיל.
נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.", "warnLicenseExp": "פג תוקפו של הרישיון שלך. נא לעדכן את הרישיון שלך ולרענן את הדף.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "פג תוקפו של הרישיון. אין לך הרשאה ליכולות עריכת מסמכים. נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.", "warnLicenseLimitedRenewed": "נדרש לחדש את הרישיון. יש לך הרשאה מוגבלת לעריכת מסמכים.
נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת הרשאות מלאות", "warnNoLicense": "הגעת למגבלה של התחברויות בו-זמניות של %1 עורכים. המסמך ייפתח לצפייה בלבד. נא ליצור קשר עם צוות המכירות %1 לשדרוג התנאים האישיים.", "warnNoLicenseUsers": "הגעת למגבלת המשתמש עבור %1 עורכים. נא ליצור קשר עם צוות המכירות %1 לשדרוג אישי של התנאים.", "warnProcessRightsChange": "אין לך הרשאה לערוך קובץ זה.", "tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "titleReadOnly": "Read-Only Mode", "txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited." }, "Settings": { "advDRMOptions": "קובץ מוגן", "advDRMPassword": "סיסמה", "advTxtOptions": "בחירת אפשרויות TXT", "closeButtonText": "סגירת הקובץ", "notcriticalErrorTitle": "אזהרה", "textAbout": "אודות", "textAddToFavorites": "הוספה למועדפים", "textApplication": "יישום", "textApplicationSettings": "הגדרות היישום", "textAuthor": "מחבר", "textBack": "חזרה", "textBeginningDocument": "תחילת המסמך", "textBottom": "תחתון", "textCancel": "ביטול", "textCaseSensitive": "התאמה לרישיות", "textCentimeter": "סנטימטר", "textChangePassword": "שינוי הסיסמה", "textChooseEncoding": "בחירת הקידוד", "textChooseTxtOptions": "בחירת אפשרויות TXT", "textClearAllFields": "ניקוי כל השדות", "textClose": "סגירה", "textCollaboration": "עבודה משותפת", "textColorSchemes": "ערכות צבעים", "textComment": "הערה", "textComments": "הערות", "textCommentsDisplay": "תצוגת הערות", "textCreated": "נוצר", "textCustomSize": "גודל מותאם אישית", "textDark": "כהה", "textDarkTheme": "ערכת נושא כהה", "textDialogUnprotect": "נא להזין סיסמה לביטול ההגנה על המסמך", "textDirection": "כיוון", "textDisableAll": "השבתת הכל", "textDisableAllMacrosWithNotification": "השבתת כל פקודות המאקרו עם הודעה", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "השבתת כל פקודות המאקרו ללא הודעה", "textDocumentInfo": "מידע על המסמך", "textDocumentSettings": "הגדרות המסמך", "textDocumentTitle": "כותרת המסמך", "textDone": "בוצע", "textDownload": "הורדה", "textDownloadAs": "הורדה כ", "textDownloadRtf": "המשך השמירה בפורמט זה עלול להביא לכך שחלק מהעיצוב לא יישמר. האם ברצונך להמשיך?", "textDownloadTxt": "המשך השמירה בפורמט זה יביא להסרת כל התכונות מלבד המלל ללא העיצוב. האם ברצונך להמשיך?", "textDrawing": "ציור", "textEmptyHeading": "כותרת ריקה", "textEmptyScreens": "אין כותרות במסמך. נדרש להחיל סגנון כותרות על המלל כדי שיוצג בתוכן העניינים.", "textEnableAll": "התרת הכל", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "התרת כל פקודות המאקרו ללא הודעה", "textEncoding": "קידוד", "textEncryptFile": "הצפנת הקובץ", "textExport": "ייצוא", "textExportAs": "ייצוא כ", "textFastWV": "תצוגת אינטרנט מהירה", "textFeedback": "משוב ותמיכה", "textFillingForms": "מילוי טפסים", "textFind": "חיפוש", "textFindAndReplace": "חיפוש והחלפה", "textFindAndReplaceAll": "חיפוש והחלפת הכל", "textFormat": "פורמט", "textHelp": "עזרה", "textHiddenTableBorders": "גבולות טבלה מוסתרים", "textHighlightResults": "הדגשת התוצאות", "textInch": "אינץ'", "textLandscape": "תצוגה לרוחב", "textLastModified": "שונה לאחרונה", "textLastModifiedBy": "שונה לאחרונה על-ידי", "textLeft": "שמאל", "textLeftToRight": "משמאל לימין", "textLight": "בהיר", "textLoading": "טעינה...", "textLocation": "מיקום", "textMacrosSettings": "הגדרות פקודות מאקרו", "textMargins": "שוליים", "textMarginsH": "השוליים העליונים והתחתונים גבוהים מדי לגובה עמוד נתון", "textMarginsW": "השוליים השמאליים והימניים רחבים מדי לרוחב העמוד הנתון", "textMobileView": "תצוגה למכשיר נייד", "textNavigation": "ניווט", "textNo": "לא", "textNoChanges": "אין שינויים (לקריאה בלבד)", "textNoCharacters": "תווים שאינם מודפסים", "textNoMatches": "אין התאמות", "textOk": "אישור", "textOpenFile": "נא להזין סיסמה לפתיחת הקובץ", "textOrientation": "מכוונות", "textOwner": "בעלים", "textPages": "עמודים", "textPageSize": "גודל הדף", "textParagraphs": "פסקאות", "textPassword": "סיסמה", "textPasswordNotMatched": "הסיסמאות אינן תואמות", "textPasswordWarning": "אם הסיסמה נשכחה או אבדה, לא ניתן לשחזר אותה.", "textPdfProducer": "מפיק PDF", "textPdfTagged": "PDF מתוייג", "textPdfVer": "גרסת PDF", "textPoint": "נקודה", "textPortrait": "דיוקן", "textPrint": "הדפסה", "textProtectDocument": "הגנה על המסמך", "textProtection": "הגנה", "textProtectTurnOff": "ההגנה כבויה", "textReaderMode": "מצב קריאה", "textRemoveFromFavorites": "הסרה מהמועדפים", "textReplace": "החלפה", "textReplaceAll": "החלפת הכל", "textRequired": "נדרש", "textRequirePassword": "דרישת סיסמה", "textResolvedComments": "הערות שנפתרו", "textRestartApplication": "נא להפעיל מחדש את היישום כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף", "textRight": "ימין", "textRightToLeft": "מימין לשמאל", "textSameAsSystem": "זהה למערכת", "textSave": "שמירה", "textSearch": "חיפוש", "textSetPassword": "הגדרת סיסמה", "textSettings": "הגדרות", "textShowNotification": "הצגת הודעה", "textSpaces": "רווחים", "textSpellcheck": "בדיקת איות", "textStatistic": "סטטיסטיקה", "textSubject": "הנושא", "textSymbols": "סמלים", "textTheme": "ערכת נושא", "textTitle": "כותרת", "textTop": "עליון", "textTrackedChanges": "שינויים במעקב", "textTypeEditing": "סוג העריכה", "textTypeEditingWarning": "רק סוג זה של עריכה מותר במסמך.", "textUnitOfMeasurement": "יחידת המדידה", "textUnprotect": "ללא הגנה", "textUploaded": "נטען", "textVerify": "אימות", "textVersionHistory": "היסטוריית גרסאות", "textWords": "מילים", "textYes": "כן", "titleDialogUnprotect": "הסרת ההגנה על המסמך", "txtDownloadTxt": "הורדת TXT", "txtIncorrectPwd": "הסיסמה שגויה", "txtOk": "אישור", "txtProtected": "לאחר הזנת הסיסמה ופתיחת הקובץ, הסיסמה הנוכחית תאופס" }, "Toolbar": { "btnRestartNow": "הפעל מחדש עכשיו", "btnSend": "העברה", "dlgLeaveMsgText": "יש שינויים שלא נשמרו. נא ללחוץ על 'הישאר בדף זה' כדי להמתין לשמירה האוטומטית. ניתן ללחוץ על 'יציאה מדף זה' כדי למחוק את כל השינויים שלא נשמרו.", "dlgLeaveTitleText": "מתבצעת יציאה מהיישום", "leaveButtonText": "יציאה מדף הזה", "stayButtonText": "להישאר בדף זה", "textCloseHistory": "סגירת ההיסטוריה", "textEnterNewFileName": "נא להזין שם קובץ חדש", "textOk": "אישור", "textRenameFile": "שינוי שם הקובץ", "textSwitchedMobileView": "החלפה לתצוגה ניידת", "textSwitchedStandardView": "החלפה לתצוגה רגילה", "textSwitchToDesktop": "עבור לשולחן העבודה", "warnEmptyRequiredField": "יש להזין את כל שדות החובה לשליחת הטופס." } }