{ "About": { "textAbout": "關於", "textAddress": "地址", "textBack": "返回", "textEditor": "文字編輯器", "textEmail": "電子郵件", "textPoweredBy": "於支援", "textTel": "電話", "textVersion": "版本" }, "Add": { "notcriticalErrorTitle": "警告", "textAddLink": "新增連結", "textAddress": "地址", "textBack": "返回", "textBelowText": "下方文字", "textBottomOfPage": "頁底", "textBreak": "換頁", "textCancel": "取消", "textCenterBottom": "靠下置中", "textCenterTop": "靠上置中", "textColumnBreak": "分欄符號", "textColumns": "欄", "textComment": "註解", "textContinuousPage": "連續頁面", "textCurrentPosition": "目前位置", "textDisplay": "顯示", "textDone": "完成", "textEmptyImgUrl": "您必須輸入圖檔的URL.", "textEvenPage": "雙數頁", "textFootnote": "註腳", "textFormat": "格式", "textImage": "圖片", "textImageURL": "圖像 URL", "textInsert": "插入", "textInsertFootnote": "插入註腳", "textInsertImage": "插入影像", "textLeftBottom": "左下", "textLeftTop": "左上", "textLink": "連結", "textLinkSettings": "連結設定", "textLocation": "位置", "textNextPage": "下一頁", "textOddPage": "奇數頁", "textOk": "好", "textOther": "其它", "textPageBreak": "分頁符", "textPageNumber": "頁碼", "textPasteImageUrl": "貼上圖片網址", "textPictureFromLibrary": "圖片來自圖庫", "textPictureFromURL": "網址圖片", "textPosition": "位置", "textRecommended": "建議", "textRequired": "必填", "textRightBottom": "右下", "textRightTop": "右上", "textRows": "行列", "textScreenTip": "螢幕提示", "textSectionBreak": "分節符", "textShape": "圖形", "textStartAt": "開始", "textTable": "表格", "textTableContents": "目錄", "textTableSize": "表格大小", "textWithBlueLinks": "含有藍色連結", "textWithPageNumbers": "含有頁碼", "txtNotUrl": "此字段應為格式為“ http://www.example.com”的URL。", "textDrawing": "Drawing", "textRemovePicture": "Remove picture" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "警告", "textAccept": "同意", "textAcceptAllChanges": "同意所有更改", "textAddComment": "新增註解", "textAddReply": "加入回應", "textAllChangesAcceptedPreview": "已接受所有變更（預覽）", "textAllChangesEditing": "所有變更(編輯中)", "textAllChangesRejectedPreview": "已拒絕所有變更（預覽）", "textAtLeast": "至少", "textAuto": "自動", "textBack": "返回", "textBaseline": "基準線", "textBold": "粗體", "textBreakBefore": "分頁之前", "textCancel": "取消", "textCaps": "全部大寫", "textCenter": "居中對齊", "textChart": "圖表", "textCollaboration": "共同編輯", "textColor": "字型顏色", "textComments": "註解", "textContextual": "不要在同樣風格的文字段落間增加間隔數值", "textDelete": "刪除", "textDeleteComment": "刪除註解", "textDeleted": "已刪除:", "textDeleteReply": "刪除回覆", "textDisplayMode": "顯示模式", "textDone": "完成", "textDStrikeout": "雙刪除線", "textEdit": "編輯", "textEditComment": "編輯註解", "textEditReply": "編輯回覆", "textEditUser": "正在編輯文件的帳戶：", "textEquation": "公式", "textExact": "準確", "textFinal": "最後", "textFirstLine": "第一行", "textFormatted": "已格式化", "textHighlight": "熒光色選", "textImage": "圖片", "textIndentLeft": "向左縮排", "textIndentRight": "向右縮排", "textInserted": "已插入：", "textItalic": "斜體", "textJustify": "對齊", "textKeepLines": "保持線條一致", "textKeepNext": "跟著下一個", "textLeft": "對齊左側", "textLineSpacing": "行距: ", "textMarkup": "標記", "textMessageDeleteComment": "確定要刪除此註解嗎？", "textMessageDeleteReply": "確定要刪除回覆嗎？", "textMultiple": "多項", "textNoBreakBefore": "之前沒有分頁符", "textNoChanges": "沒有變化。", "textNoComments": "此文件未包含註解", "textNoContextual": "加入間隔數值", "textNoKeepLines": "段落中分頁", "textNoKeepNext": "不與下段同頁", "textNot": "不", "textNoWidow": "無窗口控制", "textNum": "變更編號", "textOk": "好", "textOriginal": "原始", "textParaDeleted": "段落已刪除", "textParaFormatted": "段落格式", "textParaInserted": "段落已插入", "textParaMoveFromDown": "已向下移動：", "textParaMoveFromUp": "已向上移動：", "textParaMoveTo": "已移動：", "textPosition": "位置", "textReject": "拒絕", "textRejectAllChanges": "拒絕所有變更", "textReopen": "重開", "textResolve": "解決", "textReview": "評論", "textReviewChange": "變更評論", "textRight": "對齊右側", "textShape": "圖形", "textSharingSettings": "分享設定", "textShd": "背景顏色", "textSmallCaps": "小大寫", "textSpacing": "間距", "textSpacingAfter": "後間距", "textSpacingBefore": "前間距", "textStrikeout": "淘汰", "textSubScript": "下標", "textSuperScript": "上標", "textTableChanged": "表格設定已變更", "textTableRowsAdd": "已增加表格行數", "textTableRowsDel": "已刪除表格行數", "textTabs": "變更定位", "textTrackChanges": "追蹤修訂", "textTryUndoRedo": "在快速共同編輯模式下，撤消/重做功能被禁用。", "textUnderline": "底線", "textUsers": "使用者", "textWidow": "遺留文字控制" }, "HighlightColorPalette": { "textNoFill": "無填滿" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "自訂顏色", "textStandartColors": "標準顏", "textThemeColors": "主題顏" }, "Themes": { "dark": "深色", "light": "光", "system": "使用系統設定", "textTheme": "主題" }, "VersionHistory": { "notcriticalErrorTitle": "警告", "textAnonymous": "匿名", "textBack": "返回", "textCancel": "取消", "textCurrent": "當前", "textOk": "確定", "textRestore": "回復", "textVersion": "版本", "textVersionHistory": "版本歷史", "txtErrorLoadHistory": "載入歷史記錄失敗", "textWarningRestoreVersion": "Current file will be saved in version history.", "titleWarningRestoreVersion": "Restore this version?" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "使用上下文選單進行的複製、剪下和粘貼操作將僅在當前文件內執行。", "menuAddComment": "新增註解", "menuAddLink": "新增連結", "menuCancel": "取消", "menuContinueNumbering": "繼續編號", "menuDelete": "刪除", "menuDeleteTable": "刪除表格", "menuEdit": "編輯", "menuEditLink": "編輯連結", "menuJoinList": "加入上一個列表", "menuMerge": "合併", "menuMore": "更多", "menuOpenLink": "打開連結", "menuReview": "評論", "menuReviewChange": "變更評論", "menuSeparateList": "單獨的清單", "menuSplit": "分割", "menuStartNewList": "開始新清單", "menuStartNumberingFrom": "設定編號值", "menuViewComment": "查看註解", "textCancel": "取消", "textColumns": "欄", "textCopyCutPasteActions": "複製, 剪下, 與貼上之動作", "textDoNotShowAgain": "不再顯示", "textNumberingValue": "編號值", "textOk": "好", "textRefreshEntireTable": "完整表格刷新", "textRefreshPageNumbersOnly": "等級數量", "textRows": "行列", "txtWarnUrl": "這連結可能對您的設備和資料造成損害。
您確定要繼續嗎？" }, "Draw": { "textColor": "顏色", "textCustomColor": "自訂顏色", "textOpacity": "透明度", "textLineSize": "Line size" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "警告", "textActualSize": "實際大小", "textAddCustomColor": "新增客製化顏色", "textAdditional": "額外功能", "textAdditionalFormatting": "額外格式化方式", "textAddress": "地址", "textAdvanced": "進階", "textAdvancedSettings": "進階設定", "textAfter": "之後", "textAlign": "對齊", "textAllCaps": "全部大寫", "textAllowOverlap": "允許重疊", "textAmountOfLevels": "層級數量", "textApril": "四月", "textArrange": "排列", "textAugust": "八月", "textAuto": "自動", "textAutomatic": "自動", "textBack": "返回", "textBackground": "背景", "textBandedColumn": "分帶欄", "textBandedRow": "分帶列", "textBaseline": "基準線", "textBefore": "文字在前", "textBehind": "文字在後", "textBorder": "邊框", "textBringToForeground": "移到前景", "textBullets": "項目符號", "textBulletsAndNumbers": "符號項目與編號", "textCancel": "取消", "textCellMargins": "儲存格邊距", "textCellOptions": "儲存格選項", "textCellSize": "列與欄大小", "textCentered": "置中", "textChangeShape": "更改形狀", "textChart": "圖表", "textChooseAnItem": "選擇項目", "textClassic": "經典", "textClose": "關閉", "textColor": "顏色", "textContinueFromPreviousSection": "從上個部份繼續", "textCreateTextStyle": "建立新的文字樣式", "textCurrent": "當前", "textCustomColor": "自訂顏色", "textCustomStyle": "自定義風格", "textDecember": "十二月", "textDeleteImage": "刪除影像", "textDeleteLink": "刪除連結", "textDesign": "設計", "textDifferentFirstPage": "首頁不同", "textDifferentOddAndEvenPages": "單/雙數頁不同", "textDisplay": "顯示", "textDistanceFromText": "與文字的距離", "textDistinctive": "獨特的", "textDone": "完成", "textDoubleStrikethrough": "雙刪除線", "textEditLink": "編輯連結", "textEffects": "效果", "textEmpty": "空", "textEmptyImgUrl": "您必須輸入圖檔的URL.", "textEnterTitleNewStyle": "輸入新樣式的標題", "textFebruary": "二月", "textFill": "填入", "textFirstColumn": "第一欄", "textFirstLine": "第一行", "textFlow": "流程", "textFontColor": "字型顏色", "textFontColors": "字體顏色", "textFonts": "字型", "textFooter": "頁尾", "textFormal": "正式", "textFr": "五", "textHeader": "頁首", "textHeaderRow": "頁首列", "textHighlightColor": "熒光色選", "textHorizontalText": "橫軸上的文字", "textHyperlink": "超連結", "textImage": "圖片", "textImageURL": "圖像 URL", "textInFront": "文字在前", "textInline": "與文字排列", "textInvalidName": "文件名稱不能包含以下任何字元：", "textJanuary": "一月", "textJuly": "七月", "textJune": "六月", "textKeepLinesTogether": "段落中不分頁", "textKeepWithNext": "與下段同頁", "textLastColumn": "最後一欄", "textLeader": "領導", "textLetterSpacing": "字元間距", "textLevels": "層次", "textLineSpacing": "行距", "textLink": "連結", "textLinkSettings": "連結設定", "textLinkToPrevious": "連接到上一個", "textMarch": "三月", "textMay": "五月", "textMo": "一", "textModern": "現代", "textMoveBackward": "向後移動", "textMoveForward": "向前移動", "textMoveWithText": "與文字移動", "textNextParagraphStyle": "下一段風格", "textNone": "無", "textNoStyles": "這類圖表沒有對應的風格", "textNotUrl": "此字段應為格式為\"http://www.example.com\"的URL。", "textNovember": "十一月", "textNumbers": "號碼", "textOctober": "十月", "textOk": "好", "textOnline": "上線", "textOpacity": "透明度", "textOptions": "選項", "textOrphanControl": "遺留功能控制", "textPageBreakBefore": "分頁之前", "textPageNumbering": "頁編碼", "textPageNumbers": "頁碼", "textParagraph": "段落", "textParagraphStyle": "段落風格", "textPictureFromLibrary": "圖片來自圖庫", "textPictureFromURL": "網址圖片", "textPlaceholder": "佔位符", "textPt": "pt", "textRecommended": "建議", "textRefresh": "刷新", "textRefreshEntireTable": "完整表格刷新", "textRefreshPageNumbersOnly": "等級數量", "textRemoveChart": "刪除圖表", "textRemoveShape": "刪除形狀", "textRemoveTable": "刪除表格", "textRemoveTableContent": "刪除目錄", "textRepeatAsHeaderRow": "重複作為標題行", "textReplace": "取代", "textReplaceImage": "取代圖片", "textRequired": "必填", "textResizeToFitContent": "調整大小以符合內容", "textRightAlign": "靠右對齊", "textRotateTextDown": "向下旋轉文字", "textRotateTextUp": "向上旋轉文字", "textSa": "六", "textSameCreatedNewStyle": "與新增風格相同", "textSave": "儲存", "textScreenTip": "螢幕提示", "textSelectObjectToEdit": "選擇要編輯的物件", "textSendToBackground": "傳送到背景", "textSeptember": "九月", "textSettings": "設定", "textShape": "圖形", "textSimple": "簡單", "textSize": "大小", "textSmallCaps": "小大寫", "textSpaceBetweenParagraphs": "段落間距", "textSquare": "正方形", "textStandard": "標準", "textStartAt": "開始", "textStrikethrough": "刪除線", "textStructure": "結構", "textStyle": "風格", "textStyleOptions": "樣式選項", "textStyles": "風格", "textSu": "日", "textSubscript": "下標", "textSuperscript": "上標", "textTable": "表格", "textTableOfCont": "目錄", "textTableOptions": "表格選項", "textText": "文字", "textTextOrientation": "文字方向", "textTextWrapping": "文繞圖", "textTh": "四", "textThrough": "穿透", "textTight": "緊密", "textTitle": "標題", "textTopAndBottom": "頂部和底部", "textTotalRow": "總行數", "textTu": "二", "textType": "類型", "textWe": "三", "textWrap": "包覆", "textWrappingStyle": "文繞圖樣式", "textWrapText": "包覆文字", "txtHeight": "\n高度", "txtWidth": "寬度", "textCapitalization": "Capitalization", "textChooseAnOption": "Choose an option", "textEnterYourOption": "Enter your option", "textYourOption": "Your option" }, "Error": { "convertationTimeoutText": "轉換逾時。", "criticalErrorExtText": "點擊\"好\"回到文件列表。", "criticalErrorTitle": "錯誤", "downloadErrorText": "下載失敗", "errorAccessDeny": "您正在嘗試執行您無權執行的動作。
請聯繫您的管理員。", "errorBadImageUrl": "不正確的圖像 URL", "errorComboSeries": "要建立組合圖表，請選擇至少兩個資料系列。", "errorConnectToServer": "儲存文件失敗。請檢查您的網路設定或聯絡您的帳號管理員。
點擊\"確定\"之後，可以下載該文件。", "errorDatabaseConnection": "外部錯誤
資料庫連結錯誤, 請聯絡技術支援。", "errorDataEncrypted": "已收到加密的更改，無法解密。", "errorDataRange": "不正確的資料範圍", "errorDefaultMessage": "錯誤編號：%1", "errorDirectUrl": "請確認文件的連結。
該連結必須可直接下載檔案。", "errorEditingDownloadas": "操作文件時發生錯誤
請將文件備份到本機端。", "errorEditProtectedRange": "您不允許編輯此選取項目，因為它受到保護。", "errorEmptyTOC": "選取文字，透過樣式庫中的標題風格來建立目錄", "errorFilePassProtect": "此文件使用密碼保護功能，無法開啟。", "errorFileSizeExceed": "此文件大小已超出主機之限制。
請聯絡您的帳戶管理員。", "errorForceSave": "儲存檔案時發生錯誤。請使用「另存為」選項將檔案備份保存到您的電腦硬碟，或稍後再試。", "errorInconsistentExt": "開啟檔案時發生錯誤。
檔案內容與副檔名不一致。", "errorInconsistentExtDocx": "開啟檔案時發生錯誤。
檔案內容對應到文字檔（例如 docx），但檔案副檔名不一致：%1。", "errorInconsistentExtPdf": "開啟檔案時發生錯誤。
檔案內容對應到下列格式之一：pdf/djvu/xps/oxps，但檔案副檔名不一致：%1。", "errorInconsistentExtPptx": "開啟檔案時發生錯誤。
檔案內容對應到簡報檔（例如 pptx），但檔案副檔名不一致：%1。", "errorInconsistentExtXlsx": "開啟檔案時發生錯誤。
檔案內容對應到試算表檔案（例如 xlsx），但檔案副檔名不一致：%1。", "errorKeyEncrypt": "未知密鑰描述符", "errorKeyExpire": "密鑰已過期", "errorLoadingFont": "字體未載入。
請聯絡檔案伺服器管理員。", "errorMailMergeLoadFile": "載入失敗", "errorMailMergeSaveFile": "合併失敗。", "errorNoTOC": "沒有目錄需要更新。你可以從引用頁來插入。", "errorPasswordIsNotCorrect": "您輸入的密碼不正確。請確認大寫鎖定鍵已關閉，並確保使用正確的大小寫。", "errorSaveWatermark": "此檔案包含連結到其他網域的浮水印影像。
若要在 PDF 中顯示，請更新浮水印影像，使其連結與您的文件相同的網域，或從您的電腦上傳。", "errorSessionAbsolute": "該檔案編輯時效已逾期。請重新載入此頁面。", "errorSessionIdle": "無 該文件已經有一段時間沒有進行編輯了。 請重新載入頁面。", "errorSessionToken": "主機連線被中斷，請重新載入此頁面。", "errorSetPassword": "無法設定密碼。", "errorStockChart": "行序錯誤。要建立股票圖表，請將數據按照以下順序工作表：
開盤價、最高價、最低價、收盤價。", "errorSubmit": "提交失敗", "errorTextFormWrongFormat": "輸入的值與欄位格式不符。", "errorToken": "檔案安全憑證格式不正確。
請聯絡您的檔案伺服器管理員。", "errorTokenExpire": "檔案安全憑證已過期。
請聯絡您的檔案伺服器管理員。", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "網路連接已恢復，文件版本已更改。
在繼續工作之前，您需要下載文件或複制其內容以確保沒有資料遺失，然後重新整裡此頁面。", "errorUserDrop": "目前無法開始此文件。", "errorUsersExceed": "超出原服務計畫可允許的帳戶數量", "errorViewerDisconnect": "網路連線失敗。您可以繼續瀏覽這份文件，
在連線恢復前以及頁面重新加載之前，您無法下載或列印此文件。", "notcriticalErrorTitle": "警告", "openErrorText": "開啟文件時發生錯誤", "saveErrorText": "存檔時發生錯誤", "scriptLoadError": "連線速度過慢，某些組件無法加載。 請重新載入頁面。", "splitDividerErrorText": "行數必須是％1的除數", "splitMaxColsErrorText": "欄數必須少於％1", "splitMaxRowsErrorText": "列數必須少於％1", "textOk": "確定", "unknownErrorText": "未知錯誤。", "uploadDocExtMessage": "未知文件格式。", "uploadDocFileCountMessage": "沒有上傳文件。", "uploadDocSizeMessage": "超出最大文檔大小限制。", "uploadImageExtMessage": "圖片格式未知。", "uploadImageFileCountMessage": "無上傳圖片。", "uploadImageSizeMessage": "圖像超出最大大小限制。最大為25MB。", "criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor.", "errorCompare": "The Compare documents feature is not available in the co-editing mode.", "errorPDFFormsLocked": "The action cannot be performed as it causes changes in locked forms." }, "LongActions": { "applyChangesTextText": "載入資料中...", "applyChangesTitleText": "載入資料中", "confirmMaxChangesSize": "您執行的動作超出伺服器設定的大小限制。
點選\"復原\"以取消動作，或點選\"繼續\"保留該動作（您需要下載檔案或複製其內容以確保沒有資料遺失）。", "downloadMergeText": "載入中...", "downloadMergeTitle": "載入中", "downloadTextText": "文件載入中...", "downloadTitleText": "文件載入中", "loadFontsTextText": "載入資料中...", "loadFontsTitleText": "載入資料中", "loadFontTextText": "載入資料中...", "loadFontTitleText": "載入資料中", "loadImagesTextText": "正在載入圖片...", "loadImagesTitleText": "正在載入圖片", "loadImageTextText": "正在載入圖片...", "loadImageTitleText": "正在載入圖片", "loadingDocumentTextText": "正在載入文件...", "loadingDocumentTitleText": "載入中", "mailMergeLoadFileText": "載入原始資料中...", "mailMergeLoadFileTitle": "載入原始資料中", "openTextText": "開啟文件中...", "openTitleText": "開啟文件中", "printTextText": "列印文件中...", "printTitleText": "列印文件", "savePreparingText": "準備儲存", "savePreparingTitle": "正在準備儲存。請耐心等候...", "saveTextText": "儲存文件中...", "saveTitleText": "儲存文件", "savingText": "儲存中", "sendMergeText": "發送合併中...", "sendMergeTitle": "發送合併", "textContinue": "繼續", "textLoadingDocument": "載入中", "textUndo": "復原", "txtEditingMode": "設定編輯模式...", "uploadImageTextText": "正在上傳圖片...", "uploadImageTitleText": "上傳圖片中", "waitText": "請耐心等待..." }, "Main": { "criticalErrorTitle": "錯誤", "errorAccessDeny": "您正在嘗試執行您無權執行的動作。
請聯繫您的管理員。", "errorOpensource": "在使用免費社群版本時，您只能瀏覽開啟的文件。欲使用移動版本的編輯功能，您需要付費的憑證。", "errorServerVersion": "編輯器版本已更新。該頁面將被重新加載以套用更改。", "errorUpdateVersion": "文件版本已更改。該頁面將重新加載。", "leavePageText": "您在此文件中有未儲存的變更。點擊\"留在此頁面\"以等待自動儲存。點擊\"離開此頁面\"以放棄所有未儲存的變更。", "notcriticalErrorTitle": "警告", "SDK": { " -Section ": "-欄", "above": "以上", "Aspect": "對比色", "below": "之下", "Blue": "藍", "Blue Green": "藍綠色", "Blue II": "藍色 II", "Blue Warm": "暖藍色", "Book Title": "書名", "Caption": "標題", "Choose an item": "選擇一個項目", "Click to load image": "點此讀取圖片", "Current Document": "當前文件", "Default Paragraph Font": "預設段落字體", "Diagram Title": "圖表標題", "Emphasis": "強調", "endnote reference": "註腳參考", "endnote text": "尾註文", "Enter a date": "輸入日期", "Error! Bookmark not defined": "錯誤！書籤未定義。", "Error! Main Document Only": "錯誤！僅限主文檔。", "Error! No text of specified style in document": "錯誤！指定的風格文件中沒有文字。", "Error! Not a valid bookmark self-reference": "錯誤！不是有效的書籤引用。", "Even Page ": "雙數頁", "First Page ": "第一頁", "Footer": "頁尾", "footnote reference": "註腳參考", "footnote text": "註腳文字", "Grayscale": "灰階", "Green": "綠", "Green Yellow": "綠黃", "Header": "頁首", "Heading 1": "標題 1", "Heading 2": "標題 2", "Heading 3": "標題 3", "Heading 4": "標題 4", "Heading 5": "標題 5", "Heading 6": "標題 6", "Heading 7": "標題 7", "Heading 8": "標題 8", "Heading 9": "標題 9", "Hyperlink": "超連結", "Index Too Large": "索引太大", "Intense Emphasis": "強烈強調", "Intense Quote": "強調引用", "Intense Reference": "強烈參考", "Is Not In Table": "不在表格中", "List Paragraph": "段落列表", "Marquee": "跑馬燈", "Median": "中間色", "Missing Argument": "無參數", "Missing Operator": "缺少運算符", "No List": "無清單", "No Spacing": "無間距", "No table of contents entries found": "該文件中沒有標題。將標題風格套用於內文，以便出現在目錄中。", "No table of figures entries found": "沒有圖表目錄項目可用。", "None": "無", "Normal": "標準", "Number Too Large To Format": "數字太大而無法格式化", "Odd Page ": "奇數頁", "Office": "Office", "Office 2007 - 2010": "Office 2007 - 2010", "Office 2013 - 2022": "Office 2013 - 2022", "Orange": "橘色", "Orange Red": "橙紅色", "Paper": "宣紙", "Quote": "引用", "Red": "紅色", "Red Orange": "橘紅色", "Red Violet": "紫紅色", "Same as Previous": "與上一個相同", "Series": "系列", "Slipstream": "氣流", "Strong": "強烈", "Subtitle": "副標題", "Subtle Emphasis": "細微強調", "Subtle Reference": "細微參考", "Syntax Error": "語法錯誤", "Table Index Cannot be Zero": "表格之索引不能為零", "Table of Contents": "目錄", "table of figures": "圖表目錄", "The Formula Not In Table": "函數不在表格中", "Title": "標題", "TOC Heading": "目錄標題", "Type equation here": "在此輸入公式", "Undefined Bookmark": "未定義的書籤", "Unexpected End of Formula": "函數意外結束", "Violet": "紫色", "Violet II": "紫色 II", "X Axis": "X 軸 XAS", "Y Axis": "Y軸", "Yellow": "黃色", "Yellow Orange": "橘黃色", "Your text here": "在這輸入文字", "Zero Divide": "除數為零" }, "textAnonymous": "匿名", "textBuyNow": "瀏覽網站", "textCancel": "取消", "textClose": "關閉", "textContactUs": "聯絡銷售人員", "textCustomLoader": "很抱歉，您無權變更載入程序。 聯繫我們的業務部門取得報價。", "textDialogProtectedChangesTracked": "您可以編輯此文件，但所有更改都將被追蹤。", "textDialogProtectedEditComments": "您只能在此文件中插入註解。", "textDialogProtectedFillForms": "您只能在此文件中填寫表單。", "textDialogProtectedOnlyView": "您只能查看此文件。", "textDocumentProtected": "此檔案已受保護。無法套用編輯設定", "textDownloadPdf": "下載 PDF", "textGuest": "訪客", "textHasMacros": "此檔案包含自動巨集程式。
是否要執行這些巨集？", "textNo": "否", "textNoLicenseTitle": "已達到憑證的最高限制", "textNoMatches": "無匹配", "textOk": "好", "textPaidFeature": "付費功能", "textRemember": "記住我的選擇", "textReplaceSkipped": "替換已完成。 {0}已跳過。", "textReplaceSuccess": "搜尋已完成。已替換次數：{0}", "textRequestMacros": "有一個巨集指令要求連結至URL。是否允許該要求至%1?", "textSaveAsPdf": "儲存為 PDF", "textYes": "是", "titleDialogProtectedDocument": "文件已受到保護。", "titleLicenseExp": "憑證過期", "titleLicenseNotActive": "授權未啟用", "titleServerVersion": "編輯器已更新", "titleUpdateVersion": "版本已更改", "warnDownloadAsPdf": "您的 {0} 將轉換成一份可修改的文件。系統需要處理一段時間。轉換後的文件即可隨之修改，但可能不完全跟您的原 {0} 相同，特別是如果原文件有過多的圖像將會更有差異。", "warnLicenseAnonymous": "匿名使用者無法存取。
此文件將僅供檢視。", "warnLicenseBefore": "授權未啟用。
請聯絡您的管理員。", "warnLicenseExp": "您的憑證已過期，請升級並刷新此頁面。", "warnLicenseLimitedNoAccess": "憑證已過期。您無法使用文件編輯功能。請聯絡您的帳號管理員", "warnLicenseLimitedRenewed": "憑證需要續約。您目前只有文件編輯的部份功能。
欲使用完整功能，請聯絡您的帳號管理員。", "warnNoLicense": "您已達到同時連接到 %1 編輯器的限制。此文件將只提供檢視。有關個人升級條款，請聯繫 %1 業務團隊。", "warnNoLicenseUsers": "您已達到％1個編輯器的用戶限制。與％1銷售團隊聯繫以了解個人升級條款。", "warnProcessRightsChange": "您沒有編輯這個文件的權限。", "textConvertForm": "Download file as PDF to save the form in the format ready for filling.", "tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.

Please try again later or contact the document owner if you need editing access.", "titleReadOnly": "Read-Only Mode", "txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited." }, "Settings": { "advDRMOptions": "受保護的檔案", "advDRMPassword": "密碼", "advTxtOptions": "選擇文字選項", "closeButtonText": "關閉檔案", "notcriticalErrorTitle": "警告", "textAbout": "關於", "textAddToFavorites": "加到我的最愛", "textApplication": "應用程式", "textApplicationSettings": "應用程式設定", "textAuthor": "作者", "textBack": "返回", "textBeginningDocument": "文件的開頭", "textBottom": "底部", "textCancel": "取消", "textCaseSensitive": "區分大小寫", "textCentimeter": "公分", "textChangePassword": "變更密碼", "textChooseEncoding": "選擇編碼方式", "textChooseTxtOptions": "選擇文字選項", "textClearAllFields": "清除所有欄位", "textClose": "關閉", "textCollaboration": "共同編輯", "textColorSchemes": "顏色主題", "textComment": "註解", "textComments": "註解", "textCommentsDisplay": "顯示回應", "textCreated": "已建立", "textCustomSize": "自訂大小", "textDark": "深色", "textDarkTheme": "深色主題", "textDialogUnprotect": "輸入密碼以解除對文件的保護", "textDirection": "方向", "textDisableAll": "全部停用", "textDisableAllMacrosWithNotification": "停用所有帶通知的巨集", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "停用所有不帶通知的巨集", "textDocumentInfo": "文件資訊", "textDocumentSettings": "文件設定", "textDocumentTitle": "文件標題", "textDone": "完成", "textDownload": "下載", "textDownloadAs": "轉檔並下載", "textDownloadRtf": "以這個格式來儲存此文件的話，部份的文字排版效果將會遺失。您確定要繼續嗎？", "textDownloadTxt": "若使用此格式來儲存這份文件的話，除了純文字以外，其他的文件功能將會失效。您確定要繼續嗎？", "textEmptyHeading": "空標題", "textEmptyScreens": "文件中沒有標題。將標題樣式應用於文字，使其顯示在目錄中。", "textEnableAll": "全部啟用", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "啟用所有不帶通知的巨集", "textEncoding": "編碼方式", "textEncryptFile": "檔案加密", "textExport": "輸出", "textFastWV": "快速Web預覽", "textFeedback": "反饋與支持", "textFillingForms": "填寫表單", "textFind": "尋找", "textFindAndReplace": "尋找與取代", "textFindAndReplaceAll": "尋找與全部取代", "textFormat": "格式", "textHelp": "輔助說明", "textHiddenTableBorders": "隱藏表格邊框", "textHighlightResults": "強調結果", "textInch": "吋", "textLandscape": "橫向方向", "textLastModified": "上一次更改", "textLastModifiedBy": "最後修改者", "textLeft": "左", "textLeftToRight": "左到右", "textLight": "光", "textLoading": "載入中...", "textLocation": "位置", "textMacrosSettings": "巨集設定", "textMargins": "邊界", "textMarginsH": "對於給定的頁面高度，上下邊距太高", "textMarginsW": "給定頁面寬度，左右頁邊距太寬", "textMobileView": "行動裝置檢視", "textNavigation": "導航", "textNo": "否", "textNoChanges": "沒有變更（唯獨）", "textNoCharacters": "非印刷字符", "textNoMatches": "無匹配", "textOk": "好", "textOpenFile": "輸入檔案密碼", "textOrientation": "方向", "textOwner": "擁有者", "textPages": "頁", "textPageSize": "頁面大小", "textParagraphs": "段落", "textPassword": "密碼", "textPasswordNotMatched": "密碼不符", "textPdfProducer": "PDF產生器", "textPdfTagged": "已標記為PDF", "textPdfVer": "PDF版本", "textPoint": "點", "textPortrait": "直向方向", "textPrint": "列印", "textProtectDocument": "受保護的文件", "textProtection": "保護", "textProtectTurnOff": "保護已關閉", "textReaderMode": "閱讀模式", "textRemoveFromFavorites": "從最愛收藏夾中刪除", "textReplace": "取代", "textReplaceAll": "取代全部", "textRequired": "必填", "textRequirePassword": "需要密碼", "textResolvedComments": "已解決的註解", "textRestartApplication": "請重新啟動應用程式以讓變更生效", "textRight": "右", "textRightToLeft": "右到左", "textSameAsSystem": "使用系統設定", "textSave": "儲存", "textSearch": "搜尋", "textSetPassword": "設置密碼", "textSettings": "設定", "textShowNotification": "顯示通知", "textSpaces": "空格", "textSpellcheck": "拼字檢查", "textStatistic": "統計", "textSubject": "主旨", "textSymbols": "符號", "textTheme": "主題", "textTitle": "標題", "textTop": "上方", "textTrackedChanges": "已追蹤的變更", "textTypeEditing": "編輯類型", "textUnitOfMeasurement": "測量單位", "textUnprotect": "解鎖", "textUploaded": "\n已上傳", "textVerify": "校驗", "textVersionHistory": "版本歷史", "textWords": "文字", "textYes": "是", "titleDialogUnprotect": "解除保護文件", "txtDownloadTxt": "下載 TXT", "txtIncorrectPwd": "密碼錯誤", "txtOk": "確定", "txtProtected": "在您輸入密碼並且開啟文件後，目前使用的密碼會被重設。", "textDrawing": "Drawing", "textExportAs": "Export As", "textPasswordWarning": "If the password is forgotten or lost, it cannot be recovered.", "textTypeEditingWarning": "Allow only this type of editing in the document." }, "Toolbar": { "btnSend": "傳送", "dlgLeaveMsgText": "您有未儲存的變更。點擊“留在此頁面”以等待自動儲存。點擊“離開此頁面”以放棄所有未儲存的變更。", "dlgLeaveTitleText": "您離開應用程式", "leaveButtonText": "離開此頁面", "stayButtonText": "留在此頁面", "textCloseHistory": "關閉歷史紀錄", "textOk": "好", "textSwitchedMobileView": "切換至行動版檢視", "textSwitchedStandardView": "切換至標準版檢視", "warnEmptyRequiredField": "填寫所有必填欄位以傳送表單。", "btnRestartNow": "Restart now", "textEnterNewFileName": "Enter a new file name", "textRenameFile": "Rename File", "textSwitchToDesktop": "Switch to Desktop" } }