{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Zobrazit hlavní okno",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Vytvořit ze šablony",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Chcete-li začít pracovat s makry, přejděte na kartu Náhled.",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Přesunuté tlačítko Makra",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Tlačítko Makra najdete zde",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Aktualizovaný přístup k makrům",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Zásuvné moduly úspěšně nainstalovány. Ke všem zásuvným modulům na pozadí můžete přistupovat zde.",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> úspěšně nainstalován. Ke všem zásuvným modulům na pozadí můžete přistupovat zde.",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Spuštění nainstalovaných zásuvných modulů",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Spuštění zásuvného modulu",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Více",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument je uzamčen pro editaci. Můžete provádět změny a uložit je později, jako lokální kopii.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "Soubor zobrazen pouze jako náhled. Chcete-li zachovat změny, uložte soubor s jiným názvem, nebo na jiné místo.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Dokument není možné editovat, protože je používán jinou aplikací.",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Vytvořit kopii",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otevřít pro náhled",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Najít",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zavřít hledání",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Následující",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Otevřít pokročilé nastavení",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Předchozí",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadejte text, kterým nahradit",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zde vložte text",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najít a nahradit",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najít",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Pouze celá slova",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skrýt náhradu",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradit",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradit vše",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Rozumím",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Nový",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument byl mezitím změněn jiným uživatelem.<br>Kliknutím uložte změny provedené vámi a načtěte ty od ostatních.",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Standartní světlost",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrastní tmavá",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tmavá",
  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Šedá",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Světlé",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Moderní tmavá",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Moderní světlá",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Stejné jako systémové",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušit",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Zavřít",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrzení",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
  "Common.UI.Window.textError": "Chyba",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informace",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Varování",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ano",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textComma": ",",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Shift",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCE",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "UDĚLOVATEL LICENCE",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháněno",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Verze",
  "Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
  "Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zavřít chat",
  "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Zde napište svou zprávu",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Odeslat",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím lišty nástrojů editoru a kontextového menu budou prováděny pouze v tomto okně editoru.<br><br>Pro kopírování nebo vložení z aplikací mimo okno editoru použijte následující klávesové zkratky:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pro kopírování",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pro vyjmutí",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pro vložení",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Načítání...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavení sdílení",
  "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Panel rychlého přístupu",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označit jako oblíbené",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavení",
  "Common.Views.Header.textBack": "Otevřít umístění souboru",
  "Common.Views.Header.textClose": "Zavřít soubor",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Skrýt panel nástrojů",
  "Common.Views.Header.textDownload": "Stáhnout",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Skrýt pravítka",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Skrýt stavový řádek",
  "Common.Views.Header.textPrint": "Tisk",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Pouze pro čtení",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odebrat z oblíbených",
  "Common.Views.Header.textShare": "Sdílet",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Přiblížení",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
  "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Přizpůsobit panel rychlého přístupu",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Stáhnout soubor",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Upravit aktuální soubor",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Vytisknout soubor",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Rychlý tisk",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Znovu",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Uložit",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Najít",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Zpět",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Zobrazit uživatele",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobrazte uživatele a spravujte přístupová práva k dokumentům",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Změnit přístupová práva",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Přejmenovat",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zavřít soubor",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhled",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Zabezpečený soubor",
  "Common.Views.PluginDlg.textDock": "Připnout zásuvný modul",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítání",
  "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Zavřít zásuvný modul",
  "Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Ukončit zásuvný modul",
  "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Načítání",
  "Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Odepnout zásuvný modul",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
  "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Zásuvné moduly na pozadí",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Zavřít zásuvný modul",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Načítání",
  "Common.Views.Plugins.textSettings": "Nastavení",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Spustit",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Zastavit",
  "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Seznam zásuvných modulů na pozadí",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Otevřít nedávné",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Název souboru",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Název souboru nemůže obsahovat žádný z následujících znaků:",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítání",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Složka do které uložit",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Rozlišovat malá a velká písmena",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zavřít hledání",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Došlo ke změně dokumentu.",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Najít",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} položek úspěšně nahrazeno.",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Argument používá regulární výraz",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Shoda nebyla nalezena",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Žádné výsledky vyhledávání",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} položek nahrazeno. Zbývající {2} položky jsou uzamčeny jinými uživateli. ",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Nahradit",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Nahradit vše",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Nahradit pomocí",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0} Provést nové hledání {1} pro přesné výsledky.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Vyhledávání bylo zastaveno",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Výsledek hledání: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Výsledek hledání",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Příliš mnoho výsledků pro zobrazení",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Pouze celá slova",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Následující",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Předchozí",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítání",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrat zdroj dat",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Popis",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Shody nebyly nalezeny. Upravte své vyhledávání.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Vrátit vše do výchozího stavu",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Přejete si pokračovat?",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Všechny zkratky budou vráceny do výchozího stavu.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Vrátit do výchozího stavu",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Hledat",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Klávesové zkratky",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Akce",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Typ požadované zkratky",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "Zkratka byla použita akcemi %1",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "Zkratka byla použita akcemi %1 a nemůže být změněna",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "Zkratka byla použita akcí %1",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "Zkratka byla použita akcí %1 a nemůže být změněna",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Nová zkratka",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Přejete si pokračovat?",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Všechny zkratky pro akci “%1” budou vráceny do výchozího stavu.",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Vrátit do výchozího stavu",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Upravit zkratku",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Typ požadované zkratky",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Znovu se neptat",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítek:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Štítek je nutné vyplnit.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepojmenovaný dokument",
  "VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Žádá se o oprávnění pro úpravy…",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Zadejte nový název pro uložení kopie souboru",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokument bude uložen v novém formátu. Umožní vám využít všechny funkce editoru, ale může ovlivnit rozvržení dokumentu.<br>Pokud chcete, aby soubory byly kompatibilní se staršími verzemi MS Word, použijte volbu „Kompatibilita“ v pokročilých nastaveních.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez názvu",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání změn...",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání změn",
  "VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Překročen časový limit pro provedení převodu.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na „OK“.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Pro zavření editoru klikněte na \"OK\".",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
  "VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Stahování...",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Stahování",
  "VE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování dokumentu...",
  "VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování dokumentu",
  "VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
  "VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
  "VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Tento obrázek nelze vložit ze schránky, ale můžete jej uložit do zařízení a vložit jej odtud, nebo můžete zkopírovat obrázek bez textu a vložit jej do dokumentu.",
  "VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument nyní nelze upravovat.",
  "VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nelze uložit. Prosím, zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo kontaktujte Vašeho správce.<br>Při kliknutí na tlačítko 'OK' budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
  "VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba spojení s databází. Pokud chyba přetrvává, obraťte se prosím na podporu.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
  "VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
  "VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Ověřte správnost odkazu na dokument.<br>Musí jít o přímý odkaz pro stažení souboru.",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Uložit jako...“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
  "VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenalezen e-mailový klient.",
  "VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je zabezpečen heslem, bez kterého ho nelze otevřít.",
  "VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.<br>Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
  "VE.Controllers.Main.errorForceSave": "Došlo k chybě při ukládání souboru. Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru na svůj počítač nebo to zkuste později znovu.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru neodpovídá příponě souboru.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá textovým dokumentům (např. docx), ale má nekorespondující příponu: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá některému z následujících formátů: pdf/djvu/xps/oxps, ale má nekorespondující příponu: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá dokumentům vzniklým v editoru prezentací (např. pptx), ale soubor má nekorespondující příponu: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá dokumentům vzniklým v tabulkovém editoru (např. xlsx), ale má nekorespondující příponu: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Platnost popisovače klíče skončila",
  "VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Styly nejsou načteny.<br>Prosím kontaktujte Vašeho administrátora dokumentových serverů.",
  "VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Zadáno nesprávné heslo.<br> Zkontrolujte, že máte vypnutý CAPS LOCK a správnou velikosti písmen.",
  "VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se provedly změny.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Prosím, načtete stránku znovu.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Po dost dlouhou dobu jste s dokumentem nepracovali. Načtete stránku znovu.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojení se serverem bylo přerušeno. Načtěte stránku znovu.",
  "VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Heslo nemohlo být použito",
  "VE.Controllers.Main.errorToken": "Token zabezpečení dokumentu nemá správný formát.<br> Obraťte se na Vašeho správce dokumentového serveru.",
  "VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Platnost tokenu zabezpečení dokumentu skončila.<br>Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, musíte stáhnout nebo zkopírovat obsah souboru, aby nedošlo ke ztrátě dat. Poté tuto stránku obnovte.",
  "VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
  "VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen",
  "VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení bylo ztraceno. Dokument zůstává zobrazen,<br>ale do obnovení spojení (a znovunačtení stránky) jej není možné stáhnout a ani vytisknout.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté na „Uložit“. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Všechny neuložené změny v tomto dokumentu budou ztraceny.<br> Klikněte na \"Zrušit\" a poté na \"Uložit\" pro uložení. Klikněte na \"OK\" pro zrušení všech neuložených změn.",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítání dokumentu...",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání dokumentu",
  "VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "VE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
  "VE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání dokumentu...",
  "VE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání dokumentu",
  "VE.Controllers.Main.printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
  "VE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
  "VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Načíst stránku znovu",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Někdo právě upravuje tento dokument. Prosím zkuste to znovu později.",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup zamítnut",
  "VE.Controllers.Main.saveErrorText": "Při ukládání souboru došlo k chybě.",
  "VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Soubor nemohl být uložen nebo vytvořen.<br>Možné důvody: <br>1. Soubor je pouze pro čtení. <br>2. Soubor je editován jinými uživateli. <br>3. Úložiště je plně zaplněno nebo poškozeno.",
  "VE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání dokumentu...",
  "VE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání dokumentu",
  "VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
  "VE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
  "VE.Controllers.Main.textAnyone": "Kdokoliv",
  "VE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
  "VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všechny změny uloženy",
  "VE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
  "VE.Controllers.Main.textCloseTip": "Tip zavřete kliknutím",
  "VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Snaha o připojení. Zkontrolujte prosím nastavení připojení.",
  "VE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktovat obchodní oddělení",
  "VE.Controllers.Main.textContinue": "Pokračovat",
  "VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit zavaděč.<br>Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
  "VE.Controllers.Main.textDisconnect": "Spojení je ztraceno",
  "VE.Controllers.Main.textGuest": "Návštěvník",
  "VE.Controllers.Main.textLearnMore": "Více informací",
  "VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání dokumentu",
  "VE.Controllers.Main.textLongName": "Zadejte jméno, které má méně než 128 znaků.",
  "VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Došlo k dosažení limitu licence",
  "VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
  "VE.Controllers.Main.textReconnect": "Spojení je obnoveno",
  "VE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamatovat si mou volbu pro všechny soubory",
  "VE.Controllers.Main.textRenameError": "Jméno uživatele nesmí být prázdné. ",
  "VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadejte jméno, které bude použito pro spolupráci",
  "VE.Controllers.Main.textShape": "Obrazec",
  "VE.Controllers.Main.textStrict": "Striktní režim",
  "VE.Controllers.Main.textText": "Text",
  "VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Vybrali jste rychlý tisk: celý dokument bude vytisknut na poslední vybrané, nebo výchozí tiskárně.<br>Opravdu chcete pokračovat? ",
  "VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Dokument nyní nelze upravovat.<br>Soubor se právě aktualizuje, vyčkejte prosím...",
  "VE.Controllers.Main.textUpdating": "Aktualizuji",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení limitu souběžného připojení, který je povolen pro tuto licenci.<br><br>Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení maximálního počtu uživatelů, který je povolen pro tuto licenci.<br><br>Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence skončila",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licence není aktivní",
  "VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Pouze pro čtení",
  "VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
  "VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verze změněna",
  "VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopie souboru byla úspěšně uložena",
  "VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Tento dokument se pokouší připojit k {0}.<br>Pokud této stránce důvěřujete, stiskněte tlačítko \"OK\" spolu s klávesu ctrl.",
  "VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Pro zobrazení tohoto dokumentu v okně stiskněte \"OK\".",
  "VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
  "VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vámi používaný webový prohlížeč není podporován.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Neznámý formát dokumentu.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nebyly nahrány dokumenty.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Překročena maximální velikost dokumentu.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
  "VE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím...",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikace nemůže v IE9 fungovat správně. Použijte IE10 a novější",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktuální přiblížení prohlížeče není plně podporováno. Obnovte prosím původní přiblížení stiskem CTRL+0.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Přístup zamítnut pro anonymní uživatele.<br>Tento dokument bude zobrazen pouze jako náhled.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licence není aktivní.<br>Prosím kontaktujte svého správce.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence skončila.<br>Obnovte si svou licenci a načtěte stránku znovu.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnost vaší licence skončila.<br>Nemáte přístup k upravování dokumentů.<br>Obraťte se na svého správce.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Vaši licenci je nutné obnovit.<br>Přístup k možnostem editace dokumentu je omezen.<br>Pro získání plného přístupu prosím kontaktujte svého administrátora.",
  "VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Došlo dosažení limitu souběžných připojení %1 editorů. Dokument bude otevřen pouze pro náhled.<br>Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
  "VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
  "VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo vám odepřeno oprávnění soubor upravovat.",
  "VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Hledání bylo provedeno. Provedeno {0} nahrazení",
  "VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} není platným speciálním znakem pro nahrazení polem.",
  "VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Spojení je ztraceno</b><br>Pokus o opětovné připojení. Zkontrolujte nastavení připojení.",
  "VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
  "VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
  "VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Bez názvu",
  "VE.Views.DocumentHolder.guestText": "Návštěvník",
  "VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopírovat",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Stiskněte {0} a klikněte na odkaz",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknutí na odkaz může být škodlivé pro vaše zařízení a data. Z důvodu bezpečnosti vašeho počítače, klikněte výhradně na hypertextové odkazy z důvěryhodných zdrojů. Toto umístění může být nebezpečné:<br><br>{0}<br><br>Opravdu chcete pokračovat?",
  "VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Nabídka souboru",
  "VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otevřít umístění souboru",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zavřít soubor",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zpět",
  "VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvořit nový",
  "VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stáhnout jako",
  "VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zavřít",
  "VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otevřít",
  "VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Nápověda",
  "VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info",
  "VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tisk",
  "VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otevřít nedávné",
  "VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Přejmenovat",
  "VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zpátky k dokumentu",
  "VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Přístupová práva",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložit jako",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložit kopii jako",
  "VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavení",
  "VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Návrhy a funkce",
  "VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Přepnout na mobilní režim",
  "VE.Views.FileMenu.textDownload": "Stáhnout",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Nový dokument",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Vytvořit nový",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Použít",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Přidat autora",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Přidat text",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikace",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentář",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Obecné",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvořeno",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informace o dokumentu",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Načítání...",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a)",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upraveno",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ne",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umístění",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Předmět",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Značky",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nadpis",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahráno",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Ano",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Přístupová práva",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použít",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Vyhlazování hran znaků",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Styl panelu",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Výchozí hodnota přiblížení",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Vypnuto",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Výplň",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Liniový",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Pokročilé nastavení",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Vzhled",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Výchozí režim mezipaměti",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Přizpůsobení",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Přízpůsobit stránce",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Poslední použité",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "jako OS X",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativní",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokument bude vytisknut na poslední vybrané, nebo výchozí tiskárně",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Zapnout podporu čtečky obrazovky",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Použít panel nástrojů jako pozadí panelů",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Použít klávesu Alt pro navigaci uživatelským rozhraním za použití klávesnice",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Použít klávesu Option (Alt) pro navigaci uživatelským rozhraním za použití klávesnice",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "jako Windows",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Pracovní prostředí",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Stáhnout jako",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Uložit kopii jako",
  "VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Nabídka vlevo",
  "VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikaci",
  "VE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPages": "Stránky",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Zásuvné moduly",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Najít",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a Podpora",
  "VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁŘSKÝ REŽIM",
  "VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Prohlížeč diagramů",
  "VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Omezit přístup",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ZKUŠEBNÍ REŽIM",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Zkušební vývojářský režim",
  "VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Stránka {0} z {1}",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Přízpůsobit stránce",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
  "VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Seznam stránek",
  "VE.Views.Statusbar.tipNext": "Další stránka",
  "VE.Views.Statusbar.tipPrev": "Předchozí stránka",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Přiblížení",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Přiblížit",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddálit",
  "VE.Views.Statusbar.txtPage": "Stránka",
  "VE.Views.Toolbar.textTabFile": "Soubor",
  "VE.Views.Toolbar.textTabView": "Náhled",
  "VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vždy zobrazovat panel nástrojů",
  "VE.Views.ViewTab.textFill": "Výplň",
  "VE.Views.ViewTab.textFitPage": "Přízpůsobit stránce",
  "VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
  "VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní",
  "VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levý panel",
  "VE.Views.ViewTab.textLine": "Liniový",
  "VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Pravý panel",
  "VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Stavová lišta",
  "VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Styl panelu",
  "VE.Views.ViewTab.textZoom": "Přiblížení",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "Přízpůsobit stránce",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
  "VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní"
}