{
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Afișare fereastră principală",
  "Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Creare model formular",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Selectați fila Afișare pentru a începe lucrul cu macrocomenzi.",
  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Butonul Macro deplasat",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Găsiți butonul Macro aici",
  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accesul la macrocomenzi a fost actualizat",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugin-urile au fost instalate cu succes. Puteți accesa toate plugin-urile de fundal aici.",
  "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> a fost instalat cu succes. Puteți accesa toate plugin-urile de fundal aici.",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Executare plugin-uri instalate",
  "Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Executare plugin",
  "Common.Translation.textMoreButton": "Mai multe",
  "Common.Translation.tipFileLocked": "Acest document este blocat pentru editare. Îl puteți modifica și salva mai târziu ca o copie pe unitatea locală.",
  "Common.Translation.tipFileReadOnly": "Documentul este disponibil doar în citire și este blocat pentru editare. Puteți îl modifica și salva mai târziu ca o copie pe unitatea locală.",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Nu puteți edita fișierul deoarece el este editat într-o altă aplicație. ",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Creează o copie",
  "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Deschide vizualizarea",
  "Common.UI.SearchBar.textFind": "Căutare",
  "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Închide căutare",
  "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Următorul rezultat",
  "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Deschide setările avansate",
  "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Rezultatul anterior",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Evidențiere rezultate",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensibil la litere mari și mici",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduceți textul înlocuitor",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduceți textul aici",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Găsire și înlocuire",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Căutare",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Numai cuvinte întregi",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ascundere înlocuire",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Înlocuire",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Înlocuire peste tot",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Nu afișa acest mesaj din nou",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Am înțeles",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Nou",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Documentul a fost modificat de către un alt utilizator.<br>Salvați modificările făcute de dumneavoastră și reîmprospătați documentul.",
  "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clasic Luminos",
  "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast Întunecat",
  "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Întunecat",
  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gri",
  "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Luminos",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern întunecat",
  "Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern luminos ",
  "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "La fel ca sistemul",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Revocare",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Închidere",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nu",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmare",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Nu afișa acest mesaj din nou",
  "Common.UI.Window.textError": "Eroare",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Informații",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Avertisment",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
  "Common.Utils.String.textComma": ",",
  "Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
  "Common.Utils.String.textShift": "Shift",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adresă:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENȚIAT",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENȚIATOR",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Dezvoltat de",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
  "Common.Views.About.txtVersion": "Versiune",
  "Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
  "Common.Views.Chat.textClosePanel": "Închide chat-ul",
  "Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Lăsați mesaj aici",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Trimitere",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nu afișa acest mesaj din nou",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Operațiuni de copiere, decupare și lipire din bară de instrumente sau meniul contextual al editorului se execută numai în editorul.<br><br>Pentru copiere și lipire din sau în aplicații exterioare folosiți următoarele combinații de taste:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Comenzile de copiere, decupare și lipire",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pentru copiere",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pentru decupare",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pentru lipire",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Se încarcă...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Setări partajare",
  "Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Bara de instrumente Acces rapid",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Fișierul este editat de către:",
  "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcare ca preferat",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Setări avansate",
  "Common.Views.Header.textBack": "Deschidere locație fișier",
  "Common.Views.Header.textClose": "Închidere fișier",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Ascundere bară de instrumente",
  "Common.Views.Header.textDownload": "Descărcare",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Ascundere rigle",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ascundere bară de stare",
  "Common.Views.Header.textPrint": "Imprimare",
  "Common.Views.Header.textReadOnly": "Doar în citire",
  "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Eliminare din Preferințe",
  "Common.Views.Header.textShare": "Partajare",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Administrarea permisiunilor de acces la document",
  "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Particularizare bară de instrumente Acces rapid",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Descărcare fișier",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editare acest fișier",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimare fișier",
  "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Imprimare rapidă",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Refacere",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Salvare",
  "Common.Views.Header.tipSearch": "Căutare",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Anulare",
  "Common.Views.Header.tipUsers": "Vizualizare utilizatori",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Setări de vizualizare",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Vizualizare utilizatori și gestionare permisiuni de acces",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Modificare permisiuni",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Redenumire",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Închidere fișier",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Parolă incorectă",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduceți parola pentru a deschide fișierul",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Parola",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Previzualizare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Parola curentă la fișierul va fi resetată de îndată ce este introdusă și fișierul este deschis.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Selectare opțiuni %1",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Fișierul protejat",
  "Common.Views.PluginDlg.textDock": "Fixare plugin",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Închide plugin-ul",
  "Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Restrângere plugin",
  "Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Anulare fixare plugin",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin-uri",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin-uri",
  "Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Plugin-uri în fundal",
  "Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Închide plugin-ul",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.Plugins.textSettings": "Setări",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Pornire",
  "Common.Views.Plugins.textStop": "Oprire",
  "Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Lista plugin-urilor în fundal",
  "Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Deschidere recente",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nume fișier",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Numele fișierului nu poate conține caracterele următoare:",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folderul de salvare",
  "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensibil la litere mari și mici",
  "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Închide căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Documentul a fost modificat.",
  "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Găsire și înlocuire",
  "Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elemente s-au înlocuit cu succes.",
  "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Potrivire expresie regulată",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nicio potrivire",
  "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Niciun rezultat de căutare",
  "Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} elemente s-au înlocuit. {2} elemente rămase sunt blocate de către alți utilizatori.",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Înlocuire",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Înlocuire peste tot",
  "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Înlocuire cu",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Efectuați o nouă căutare{1} pentru rezultate mai precise.",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Сăutarea s-a oprit",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultatele căutării: {0}/{1}",
  "Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Rezultatele căutării",
  "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Prea multe rezultate ca să fie afișate aici",
  "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Numai cuvinte întregi",
  "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Următorul rezultat",
  "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Rezultatul anterior",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Încărcare",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selectare sursă de date",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Descriere",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Nu s-au găsit rezultate. Rafinați căutarea.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restaurează-le pe toate la valorile implicite",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Doriți să continuați?",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Toate setările pentru comenzi rapide vor fi restabilite la valorile implicite.",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restaurează la setările implicite",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Caută",
  "Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Comenzi rapide",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Acțiune",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Introduceți comanda rapidă dorită",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "Comanda rapidă folosită de acțiunile %1",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "Comanda rapidă utilizată de acțiunile %1 și care nu poate fi schimbată",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "Comanda rapidă utilizată de acțiunea %1",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "Comanda rapidă utilizată de acțiunea %1 și care nu poate fi schimbată",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Comandă rapidă nouă",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Doriți să continuați?",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Toate comenzile rapide pentru acțiunea “%1” vor fi restabilite la valorile implicite.",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restaurează la setările implicite",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Modificare comandă rapidă",
  "Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Introduceți comanda rapidă dorită",
  "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nu mai întreabă",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etichetă:",
  "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etichetă trebuie completată.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documentul fără nume",
  "VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Solicitarea permisiunii pentru editare...",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Datele căutate nu au fost găsite. Alegeți alte opțiuni de căutare.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Introduceți un nume nou pentru salvarea copiei fișierului",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Documentul va fi slvat în format nou. În acest caz, toate opțiunile editorului vor deveni disponibile, totuși aspectul documentului poate fi afectat.<br>Folosiți setări avansate și opțiunea de Compatibilitate dacă fișierul trebuie să fie compatibil cu o versiune mai veche MS Word.",
  "VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Fără titlu",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Încărcarea modificărilor...",
  "VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Încărcare modificări",
  "VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timpul de așteptare pentru conversie a expirat.",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Apăsați pe OK pentru a vă întoarce la lista cu documente",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Apăsați pe OK pentru a închide editorul. ",
  "VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Eroare",
  "VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Descărcare eșuată.",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Progres descărcare...",
  "VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Progres descărcare",
  "VE.Controllers.Main.downloadTextText": "Descărcarea documentului...",
  "VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descărcarea fișierului",
  "VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dumneavoastră de Server Documente.",
  "VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL-ul imaginii incorectă",
  "VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Imposibil de lipit imaginea din clipboardul, dar puteți să o salvați pe dispozitivul dvs și să o inserați de acolo, sau puteți să copiați imaginea fără text și să o lipiți în documentul.",
  "VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Conexiunea la server a fost pierdută. Deocamdată, imposibil de editat documentul.",
  "VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Documentul nu poate fi salvat. Verificați-vă setările de conexiune sau contactați administratorul dvs de rețea.<br>După ce faceți clic pe butonul OK vi se va solicita să descărcați documentul.",
  "VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Eroare externă.<br>Eroare de conectare la baza de date. Dacă eroarea persistă, contactați Serviciul de Asistență Clienți.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Modificările primite sunt criptate, decriptarea este imposibilă.",
  "VE.Controllers.Main.errorDataRange": "Zonă de date incorectă.",
  "VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codul de eroare: %1",
  "VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verificați linkul la document.<br>Trebuie să fie un link direct spre fișierul de încărcat.",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br>Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea Descărcare ca",
  "VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.<br>Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea Salvare ca...",
  "VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Client de poștă electronică imposibil de găsit. ",
  "VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fișierul este protejat cu parolă și deaceea nu poate fi deschis.",
  "VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Dimensiunea fișierului depășește limita permisă de serverul Dvs.<br>Pentru detalii, contactați administratorul dumneavoastră de Server Documente.",
  "VE.Controllers.Main.errorForceSave": "S-a produs o eroare în timpul salvării fișierului. Pentru copierea de rezervă pe PC, utilizați opțiunea Descărcare ca... sau încercați din nou mai târziu.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Eroare la deschiderea fișierului.<br>Conținutul fișierului nu corespunde cu extensia numelui de fișier.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Eroare la deschiderea fișierului.<br>Conținutul fișierului corespunde unui format de document text (ex. docx), dar extensia numelui de fișier nu se potrivește: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Eroare la deschiderea fișierului.<br>Conținutul fișierului corespunde unuia dintre următoarele formate: pdf/djvu/xps/oxps, dar extensia numelui de fișier nu se potrivește: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Eroare la deschiderea fișierului.<br>Conținutul fișierului corespunde unui format de prezentare (ex. pptx), dar extensia numelui de fișier nu se potrivește: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Eroare la deschiderea fișierului.<br>Conținutul fișierului corespunde unui format de foaie de calcul (ex. xlsx), dar extensia numelui de fișier nu se potrivește: %1.",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor cheie nerecunoscut",
  "VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descriptor cheie a expirat",
  "VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Fonturile nu sunt încărcate.<br>Contactați administratorul dvs de Server Documente.",
  "VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Parola introdusă este incorectă.<br>Verificaţi dacă nu este activată tasta CAPS LOCK și vă asigurați că utilizați introducerea corectă a majusculelor.",
  "VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editorul a fost actualizat. Pagina va fi reîmprospătată pentru a aplica această actualizare.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesiunea de editare a expirat. Încercați să reîmprospătați pagina.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Acțiunile de editare a documentului nu s-au efectuat de ceva timp. Încercați să reîmprospătați pagina.",
  "VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Conexeunea la server s-a întrerupt. Încercați să reîmprospătati pagina.",
  "VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Setarea parolei eșuată.",
  "VE.Controllers.Main.errorToken": "Token de securitate din document este format în mod incorect.<br>Contactați administratorul dvs. de Server Documente.",
  "VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Token de securitate din document a expirat.<br>Contactați administratorul dvs. de Server Documente.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Versiunea fișierului s-a modificat. Pagina va fi reîmprospătată.",
  "VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Conexiunea la Internet s-a restabilit și versiunea fișierului s-a schimbat.<br>Înainte de a continua, fișierul trebuie descărcat sau conținutul fișierului copiat ca să vă asigurați că nimic nu e pierdut, apoi reîmprospătați această pagină.",
  "VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Fișierul nu poate fi accesat deocamdată.",
  "VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Limita de utilizatori stipulată de planul tarifar a fost depășită",
  "VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Conexiunea a fost pierdută. Încă mai puteți vizualiza documentul,<br>dar nu și să-l descărcați sau imprimați până când conexiunea se restabilește și pagina se reîmprospătează.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageText": "Nu ați salvat modificările din documentul. Faceți clic pe Rămâi în pagină și apoi pe Salvare dacă doriți să le salvați. Faceți clic pe Părăsește aceasta pagina ca să renunțați la toate modificările nesalvate.",
  "VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Toate modificările nesalvate din documentul vor fi pierdute.<br> Pentru a le salva, faceți clic pe Revocare și apoi pe Salvare. Apăsați OK dacă doriți să renunțați la modificările nesalvate.",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Încărcarea datelor...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Încărcare date",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Încărcarea datelor...",
  "VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Încărcare date",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Încărcarea imaginilor...",
  "VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Încărcare imagini",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Încărcarea imaginii...",
  "VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Încărcare imagine",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Încărcarea documentului...",
  "VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Încărcare document",
  "VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "VE.Controllers.Main.openErrorText": "Eroare la deschiderea fișierului.",
  "VE.Controllers.Main.openTextText": "Deschiderea fișierului...",
  "VE.Controllers.Main.openTitleText": "Deschidere fișier",
  "VE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimarea documentului...",
  "VE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimarea documentului",
  "VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Reîmprospătare pagina",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "La moment, altcineva lucrează la documentul. Vă rugăm să încercați mai târziu.",
  "VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acces refuzat",
  "VE.Controllers.Main.saveErrorText": "S-a produs o eroare în timpul încercării de salvare a fișierului.",
  "VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Salvarea sau crearea fișierului imposibilă.<br>Cauzele posibile: <br>1. Fișierul s-a deschis doar în citire. <br>2. Fișierul este editat de alt utilizator. <br>3. Hard-disk-ul ori este plin, ori are un defect anume.",
  "VE.Controllers.Main.saveTextText": "Salvarea documentului...",
  "VE.Controllers.Main.saveTitleText": "Salvare document",
  "VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Conexeunea e prea lentă și unele elemente nu se încarcă. Încercați să reîmprospătati pagina.",
  "VE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonim",
  "VE.Controllers.Main.textAnyone": "Orice utilizator",
  "VE.Controllers.Main.textBuyNow": "Vizitarea site-ul Web",
  "VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Toate modificările au fost salvate",
  "VE.Controllers.Main.textClose": "Închidere",
  "VE.Controllers.Main.textCloseTip": "Faceți clic pentru a închide sfatul",
  "VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Incercare de conectare. Vă rugăm să verificați setările conexiunii.",
  "VE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactați Departamentul de Vânzări",
  "VE.Controllers.Main.textContinue": "Continuare",
  "VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Vă rugăm să rețineți că conform termenilor de licență nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare.<br>Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.",
  "VE.Controllers.Main.textDisconnect": "Conexiune pierdută",
  "VE.Controllers.Main.textGuest": "Invitat",
  "VE.Controllers.Main.textLearnMore": "Aflați mai multe",
  "VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Încărcare document",
  "VE.Controllers.Main.textLongName": "Numărul maxim de caractere dintr-un nume este 128 caractere.",
  "VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ați atins limita stabilită de licență",
  "VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcția contra plată",
  "VE.Controllers.Main.textReconnect": "Conexiunea este restabilită",
  "VE.Controllers.Main.textRemember": "Salvează setările pentru toate fișiere",
  "VE.Controllers.Main.textRenameError": "Numele utilizatorului trebuie completat.",
  "VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduceți numele pentru lucrul în colaborare",
  "VE.Controllers.Main.textShape": "Formă",
  "VE.Controllers.Main.textStrict": "Modul strict",
  "VE.Controllers.Main.textText": "Text",
  "VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Dvs v-ați ales opțiunea de Imprimare rapidă: imprimanta este setată se inprime un document întreg este ultima imprimantă utilizată sau imprimantă implicită.<br>Doriți să continuați?",
  "VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Imposibil de editat documentul acum.<br>Incercare de a actualiza fișierul, vă rugăm să așteptați...",
  "VE.Controllers.Main.textUpdating": "Actualizare",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Documentul este deschis în modul doar citire deoarece a fost atins numărul maxim de conexiuni simultane stabilite de licență.<br><br>Vă rugăm să încercați din nou mai târziu sau să contactați proprietarul documentului dacă aveți nevoie de acces la editare.",
  "VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Documentul este deschis în modul doar citire deoarece a fost atins numărul maxim de utilizatori cu permisiuni de editare stabilite de licență.<br><br>Vă rugăm să încercați din nou mai târziu sau să contactați proprietarul documentului dacă aveți nevoie de acces la editare.",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licența a expirat",
  "VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licența nu este activă",
  "VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Mod doar în citire",
  "VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorul a fost actualizat",
  "VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versiunea s-a modificat",
  "VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Copia fișierului a fost salvată cu succes",
  "VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Acest document încearcă să se conecteze la  {0}.<br>Dacă acest site prezintă încredere pentru dvs, apăsați OK și țineți apăsată tasta CTRL.",
  "VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Acest document încearcă să deschidă fereastra de dialog, apăsați OK pentru a-l deschide.",
  "VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Eroare necunoscută.",
  "VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Browserul nu este compatibil.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de fișier necunoscut.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nu există nicun document încărcat.",
  "VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Dimensiunea documentului depășește limita permisă.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format de imagine nerecunoscut.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nicio imagine nu a fost încărcată.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Imaginea este prea mare. Limita de dimensiune este de 25 MB.",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Încărcarea imaginii...",
  "VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Încărcare imagine",
  "VE.Controllers.Main.waitText": "Vă rugăm să așteptați...",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplicația are o performanță slabă în IE9. Folosiți IE10 sau orice altă versiune mai nouă.",
  "VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Setări zoom ale browserului dvs. nu sunt acceptate din plin. Restabiliți setările implicite ale zoomului prin apăsarea Ctrl+0.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Acces refuzat pentru utilizatori anonimi.<br>Acest document va fi accesibil numai în modul de vizualizare.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licența nu este activă.<br>Contactaţi administratorul.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Licența dvs. a expirat.<br>Licența urmează să fie reînnoită iar pagina reîmprospătată.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licența dvs. a expirat.<br>Nu aveți acces la funcții de editare a documentului.<br>Contactați administratorul dvs. de rețeea.",
  "VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licență urmează să fie reînnoită.<br>Funcțiile de editare sunt cu acces limitat.<br>Pentru a obține acces nelimitat, contactați administratorul dvs. de rețea.",
  "VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare.<br>Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
  "VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Ați atins numărul maxim de utilizatori pentru editoare %1. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
  "VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Accesul la editarea fișierului refuzat.",
  "VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Datele căutate nu au fost găsite. Alegeți alte opțiuni de căutare.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "A avut loc o înlocuire. {0} apariții ignorate.",
  "VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Căutarea a fost efectuată. {0} ocurențe înlocuite.",
  "VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} este un caracter special nevalid care nu este permis în caseta Înlocuire cu.",
  "VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Conexiunea a fost pierdută</b><br>Încercare de conectare. Verificați setările conexiunii.",
  "VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
  "VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Nu aveți dreptul să efectuați acțiunea pe care doriți.<br>Contactați administratorul dumneavoastră de Server Documente.",
  "VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avertisment",
  "VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Fără titlu",
  "VE.Views.DocumentHolder.guestText": "Invitat",
  "VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiere",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Apăsați {0} și faceți clic pe link",
  "VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Accesarea acestui link poate dăuna dispozitivului sau datelor dvs. Pentru a vă proteja calculatorul, evitați să dați click pe linkuri de la surse necunoscute. Această locație poate fi nesigură:<br><br>{0}<br><br>Sigur doriti sa continuati? ",
  "VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Meniul Fișier",
  "VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Deschidere locație fișier",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Închidere fișier",
  "VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Înapoi",
  "VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Creare nou",
  "VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descărcare ca",
  "VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Închidere",
  "VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Deschidere",
  "VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Asistența",
  "VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informații",
  "VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimare",
  "VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Deschidere recente",
  "VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Redenumire",
  "VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Întoarcere la document",
  "VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Permisiuni de acces",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salvare ca",
  "VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salvare copie ca",
  "VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Setări avansate",
  "VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Sugerează o funcție",
  "VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Comutare la modul Mobil",
  "VE.Views.FileMenu.textDownload": "Descărcare",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Document necompletat",
  "VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Creare nou",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicare",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Adăugare autor",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Adăugare text",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicație",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Modificare permisiuni",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentariu",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "În comun",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "A fost creat la",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informații document",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Se încarcă...",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Modificat ultima dată de către",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Data ultimei modificări",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Nu",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietar",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Locația",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persoane care au dreptul de acces",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Subiect",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etichete",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titlu",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S-a încărcat",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Da",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Permisiuni de acces",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Modificare permisiuni",
  "VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persoane care au dreptul de acces",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplicare",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Sugestie font",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Comenzi rapide",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Stil filă",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de interfață",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valori implicite Zoom",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Dezactivat",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Umplere",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Linie",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Setări avansate",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Aspect",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Mod implicit memoria Cache",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Particularizare",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Portivire la pagina",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Potrivire lățime",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Ultima utilizare",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ca OS X",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativ",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Imprimanta pentru tipărirea documentului devine ultima imprimantă utilizată sau imprimantă implicită",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Activare cititor de ecran",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Culoarea barei de instrumente ca culoare de fundal pentru file",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Utilizați tasta Alt pentru a naviga în interfața de utilizator cu ajutorul tastaturii",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Utilizați tasta Option pentru a naviga în interfața de utilizator cu ajutorul tastaturii",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ca Windows",
  "VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Workspace",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Descărcare ca",
  "VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Salvare copie ca",
  "VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Meniul din stânga",
  "VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Informații",
  "VE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPages": "Pagini",
  "VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugin-uri",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Căutare",
  "VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback și asistența",
  "VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MOD DEZVOLTATOR",
  "VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Vizualizator diagrame",
  "VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitare acces",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODUL DE ÎNCERCARE",
  "VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mod dezvoltator de încercare",
  "VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Pagina {0} din {1}",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Portivire la pagina",
  "VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Potrivire lățime",
  "VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Lista de pagini",
  "VE.Views.Statusbar.tipNext": "Pagina următoare",
  "VE.Views.Statusbar.tipPrev": "Pagina anterioară",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Mărire",
  "VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Micșorare",
  "VE.Views.Statusbar.txtPage": "Pagina",
  "VE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fişier",
  "VE.Views.Toolbar.textTabView": "Vizualizare",
  "VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Afișează bară de instrumente permanent",
  "VE.Views.ViewTab.textFill": "Umplere",
  "VE.Views.ViewTab.textFitPage": "Portivire la pagina",
  "VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "Potrivire lățime",
  "VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de interfață",
  "VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panou stânga",
  "VE.Views.ViewTab.textLine": "Linie",
  "VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panou dreapta",
  "VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Bară de stare",
  "VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Stil filă",
  "VE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "Portivire la pagina",
  "VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "Potrivire lățime",
  "VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de interfață"
}