Files
Yajbir Singh f1b860b25c
Some checks failed
check / markdownlint (push) Has been cancelled
check / spellchecker (push) Has been cancelled
updated
2025-12-11 19:03:17 +05:30

574 lines
42 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"About": {
"textAbout": "Περί",
"textAddress": "Διεύθυνση",
"textBack": "Πίσω",
"textEditor": "Συντάκτης παρουσίασης",
"textEmail": "Email",
"textPoweredBy": "Υποστηρίζεται Από",
"textTel": "Τηλ",
"textVersion": "Έκδοση"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"textAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"textAddReply": "Προσθήκη Απάντησης",
"textBack": "Πίσω",
"textCancel": "Ακύρωση",
"textCollaboration": "Συνεργασία",
"textComments": "Σχόλια",
"textDeleteComment": "Διαγραφή σχολίου",
"textDeleteReply": "Διαγραφή Απάντησης",
"textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"textEdit": "Επεξεργασία",
"textEditComment": "Επεξεργασία σχολίου",
"textEditReply": "Επεξεργασία Απάντησης",
"textEditUser": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
"textMessageDeleteComment": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;",
"textMessageDeleteReply": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτή την απάντηση;",
"textNoComments": "Δεν υπάρχουν σχόλια",
"textOk": "Εντάξει",
"textReopen": "Άνοιγμα ξανά",
"textResolve": "Επίλυση",
"textSharingSettings": "Ρυθμίσεις διαμοιρασμού",
"textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.",
"textUsers": "Χρήστες"
},
"HighlightColorPalette": {
"textNoFill": "Χωρίς γέμισμα"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "Προσαρμοσμένα χρώματα",
"textStandartColors": "Τυπικά χρώματα",
"textThemeColors": "Χρώματα θέματος"
},
"Themes": {
"dark": "Σκουρόχρωμο",
"light": "Ανοιχτόχρωμο",
"system": "Ίδιο με το σύστημα",
"textTheme": "Θέμα"
},
"VersionHistory": {
"notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"textAnonymous": "Ανώνυμος",
"textBack": "Πίσω",
"textCancel": "Άκυρο",
"textCurrent": "Τρέχον",
"textOk": "Εντάξει",
"textRestore": "Επαναφορά",
"textVersion": "Έκδοση",
"textVersionHistory": "Ιστορικό εκδόσεων",
"textWarningRestoreVersion": "Το τρέχον αρχείο θα αποθηκευτεί στο ιστορικό εκδόσεων.",
"titleWarningRestoreVersion": "Επαναφορά αυτής της έκδοσης;",
"txtErrorLoadHistory": "Η φόρτωση του ιστορικού απέτυχε"
}
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "Οι ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος θα εκτελούνται μόνο στο τρέχον αρχείο.",
"menuAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"menuAddLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
"menuCancel": "Ακύρωση",
"menuDelete": "Διαγραφή",
"menuDeleteTable": "Διαγραφή πίνακα",
"menuEdit": "Επεξεργασία",
"menuEditLink": "Επεξεργασία συνδέσμου",
"menuMerge": "Συγχώνευση",
"menuMore": "Περισσότερα",
"menuOpenLink": "Άνοιγμα Συνδέσμου",
"menuSplit": "Διαίρεση",
"menuViewComment": "Προβολή σχολίου",
"textColumns": "Στήλες",
"textCopyCutPasteActions": "Ενέργειες Αντιγραφής, Αποκοπής και Επικόλλησης",
"textDoNotShowAgain": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
"textOk": "Εντάξει",
"textRows": "Γραμμές",
"txtWarnUrl": "Το κλικ σε αυτό το σύνδεσμο μπορεί να είναι επιβλαβές για τη συσκευή και τα δεδομένα σας. Αυτή η τοποθεσία μπορεί να είναι ανασφαλής:<br>{0}<br>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
},
"Controller": {
"Main": {
"advDRMOptions": "Προστατευμένο Αρχείο",
"advDRMPassword": "Συνθηματικό",
"closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
"criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"errorOpensource": "Με τη δωρεάν έκδοση Κοινότητας μπορείτε να ανοίξετε έγγραφα μόνο για ανάγνωση. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους συντάκτες κινητού μέσω δικτύου, απαιτείται εμπορική άδεια.",
"errorServerVersion": "Αναβαθμίστηκε η έκδοση του συντάκτη. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
"errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
"leavePageText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο έγγραφο. Πατήστε 'Παραμονή στη Σελίδα' για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση. Πατήστε 'Έξοδος από τη Σελίδα' για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
"notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SDK": {
"Aspect": "Όψη",
"Blue": "Μπλε",
"Blue Green": "Μπλε Πράσινο",
"Blue II": "Μπλε II",
"Blue Warm": "Μπλε ζεστό",
"Chart": "Γράφημα",
"Click to add first slide": "Κάντε κλικ για προσθήκη πρώτης διαφάνειας",
"Click to add notes": "Κάντε κλικ για προσθήκη σημειώσεων",
"ClipArt": "Εικονίδιο",
"Date and time": "Ημερομηνία και ώρα",
"Diagram": "Διάγραμμα",
"Diagram Title": "Τίτλος Γραφήματος",
"Footer": "Υποσέλιδο",
"Grayscale": "Αποχρώσεις του γκρι",
"Green": "Πράσινο",
"Green Yellow": "Πράσινο κίτρινο",
"Header": "Κεφαλίδα",
"Image": "Εικόνα",
"Loading": "Φόρτωση",
"Marquee": "Τέντα",
"Media": "Μέσα",
"Median": "Διάμεσο",
"None": "Κανένα",
"Office": "Office",
"Office 2007 - 2010": "Office 2007 - 2010",
"Office 2013 - 2022": "Office 2013 - 2022",
"Orange": "Πορτοκαλί",
"Orange Red": "Πορτοκαλί Κόκκινο",
"Paper": "Χαρτί",
"Picture": "Εικόνα",
"Red": "Κόκκινο",
"Red Orange": "Κόκκινο πορτοκαλί",
"Red Violet": "Κόκκινο βιολετί",
"Series": "Σειρά",
"Slide number": "Αριθμός διαφάνειας",
"Slide subtitle": "Υπότιτλος διαφάνειας",
"Slide text": "Κείμενο διαφάνειας",
"Slide title": "Τίτλος διαφάνειας",
"Slipstream": "Ανατροχασμός",
"Table": "Πίνακας",
"Violet": "Βιολετί",
"Violet II": "Βιολετί ΙΙ",
"X Axis": "Άξονας Χ XAS",
"Y Axis": "Άξονας Υ",
"Yellow": "Κίτρινο",
"Yellow Orange": "Κίτρινο πορτοκαλί",
"Your text here": "Το κείμενό σας εδώ"
},
"textAnonymous": "Ανώνυμος",
"textBuyNow": "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο",
"textClose": "Κλείσιμο",
"textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
"textCustomLoader": "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε τον φορτωτή. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για προσφορά.",
"textGuest": "Επισκέπτης",
"textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
"textNo": "Όχι",
"textNoLicenseTitle": "Το όριο της άδειας προσεγγίσθηκε",
"textNoMatches": "Χωρίς ταίριασμα",
"textOk": "Εντάξει",
"textOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
"textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
"textRemember": "Απομνημόνευση επιλογής",
"textReplaceSkipped": "Η αντικατάσταση έγινε. {0} εμφανίσεις προσπεράστηκαν.",
"textReplaceSuccess": "Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε. Εμφανίσεις που αντικαταστάθηκαν: {0}",
"textRequestMacros": "Μια μακροεντολή κάνει ένα αίτημα στη διεύθυνση URL. Θέλετε να επιτρέψετε το αίτημα στο %1;",
"textYes": "Ναι",
"tipLicenseExceeded": "Το έγγραφο είναι ανοιχτό σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση καθώς έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων που επιτρέπεται από την άδεια.<br><br>Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο του εγγράφου εάν χρειάζεστε πρόσβαση επεξεργασίας.",
"tipLicenseUsersExceeded": "Το έγγραφο είναι ανοιχτό σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση, καθώς έχει ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός χρηστών που επιτρέπεται να επεξεργάζονται έγγραφα σύμφωνα με την άδεια. <br><br>Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο του εγγράφου εάν χρειάζεστε πρόσβαση στην επεξεργασία.",
"titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
"titleLicenseNotActive": "Η άδεια δεν είναι ενεργή",
"titleReadOnly": "Λειτουργία μόνο για ανάγνωση",
"titleServerVersion": "Ο συντάκτης ενημερώθηκε",
"titleUpdateVersion": "Η έκδοση άλλαξε",
"txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο",
"txtProtected": "Μόλις βάλετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, θα γίνει επαναφορά του τρέχοντος συνθηματικού του αρχείου",
"warnLicenseAnonymous": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση για ανώνυμους χρήστες.<br>Αυτό το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για προβολή.",
"warnLicenseBefore": "Η άδεια δεν είναι ενεργή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"warnLicenseExp": "Η άδειά σας έληξε. Παρακαλούμε, ενημερώστε την άδειά σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε. Δεν έχετε πρόσβαση στη λειτουργικότητα επεξεργασίας εγγράφων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Η άδεια πρέπει να ανανεωθεί. Έχετε περιορισμένη πρόσβαση στη λειτουργικότητα επεξεργασίας.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να αποκτήσετε πλήρη πρόσβαση.",
"warnNoLicense": "Φτάσατε το όριο ταυτόχρονων συνδέσεων σε %1 συντάκτες. Το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για ανάγνωση. Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για τους όρους αναβάθμισης.",
"warnNoLicenseUsers": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για συντάκτες %1.<br>Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
"warnProcessRightsChange": "Δεν έχετε δικαίωμα επεξεργασίας του αρχείου."
}
},
"Draw": {
"textColor": "Χρώμα",
"textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"textLineSize": "Μέγεθος γραμμής",
"textOpacity": "Αδιαφάνεια"
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
"criticalErrorExtText": "Πατήστε 'Εντάξει' για να επιστρέψετε στη λίστα εγγράφων.",
"criticalErrorExtTextClose": "Πατήστε 'Εντάξει' για να κλείσετε τον επεξεργαστή.",
"criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"errorAccessDeny": "Επιχειρείτε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε τα δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"errorBadImageUrl": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL εικόνας",
"errorComboSeries": "Για να δημιουργήσετε συνδυαστικό γράφημα, επιλέξτε τουλάχιστον δύο σειρές δεδομένων.",
"errorConnectToServer": "Αδύνατη η αποθήκευση του εγγράφου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.<br>Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί \"Εντάξει\", θα σας προταθεί να μεταφορτώσετε το έγγραφο.",
"errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
"errorDataEncrypted": "Ελήφθησαν κρυπτογραφημένες αλλαγές, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
"errorDataRange": "Εσφαλμένο εύρος δεδομένων.",
"errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"errorDirectUrl": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τον σύνδεσμο προς το έγγραφο.<br>Αυτός ο σύνδεσμος πρέπει να είναι άμεσος σύνδεσμος προς το αρχείο για λήψη.",
"errorEditingDownloadas": "Σφάλμα κατά την την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Μεταφόρτωση\" για να αποθηκεύσετε τοπικά το αντίγραφο ασφαλείας.",
"errorEmailClient": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση προγράμματος email",
"errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
"errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει τα όρια του εξυπηρετητή σας.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"errorInconsistentExt": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου δεν αντιστοιχούν στην κατάληξή του ονόματός του.",
"errorInconsistentExtDocx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε αρχεία κειμένου (π.χ. docx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"errorInconsistentExtPdf": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε μια από τις ακόλουθες μορφές: pdf/djvu/xps/oxps, αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"errorInconsistentExtPptx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε παρουσιάσεις (π.χ. pptx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"errorInconsistentExtXlsx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε υπολογιστικά φύλλα (π.χ. xlsx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"errorKeyEncrypt": "Άγνωστος περιγραφέας κλειδιού",
"errorKeyExpire": "Ο περιγραφέας κλειδιού έχει λήξει",
"errorLoadingFont": "Οι γραμματοσειρές δεν έχουν φορτωθεί.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων σας.",
"errorSaveWatermark": "Αυτό το αρχείο περιέχει μια εικόνα υδατογραφήματος συνδεδεμένη με άλλο τομέα.<br>Για να γίνει ορατή σε PDF, ενημερώστε την εικόνα υδατογραφήματος ώστε να συνδέεται από τον ίδιο τομέα με το έγγραφό σας ή ανεβάστε την από τον υπολογιστή σας.",
"errorSessionAbsolute": "Η σύνοδος επεξεργασίας του εγγράφου έληξε. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν τροποποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"errorSessionToken": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή διακόπηκε. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"errorSetPassword": "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός κωδικού πρόσβασης.",
"errorStockChart": "Εσφαλμένη διάταξη γραμμών. Για να φτιάξετε γράφημα μετοχών, βάλτε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br> τιμή εκκίνησης, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"errorToken": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου δεν έχει σχηματιστεί σωστά.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"errorTokenExpire": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου έχει λήξει.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση διαδικτύου αποκαταστάθηκε και η έκδοση του αρχείου άλλαξε.<br>Πριν συνεχίσετε να εργάζεστε, μεταφορτώστε το αρχείο ή αντιγράψτε τα περιεχόμενά του για να βεβαιωθείτε ότι δε χάθηκε τίποτα. Έπειτα, φορτώστε ξανά αυτή τη σελίδα.",
"errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτή τη στιγμή.",
"errorUsersExceed": "Υπέρβαση του αριθμού των χρηστών που επιτρέπονται από το πρόγραμμα τιμολόγησης",
"errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε ακόμα να βλέπετε το έγγραφο,<br>αλλά δεν θα μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το εκτυπώσετε μέχρι να αποκατασταθεί η σύνδεση και να φορτωθεί ξανά η σελίδα.",
"notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"openErrorText": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου",
"saveErrorText": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου",
"scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, κάποια από τα στοιχεία δεν φορτώθηκαν. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"splitDividerErrorText": "Ο αριθμός των γραμμών πρέπει να είναι διαιρέτης του %1",
"splitMaxColsErrorText": "Ο αριθμός στηλών πρέπει να είναι μικρότερος από %1",
"splitMaxRowsErrorText": "Ο αριθμός των γραμμών πρέπει να είναι μικρότερος από %1",
"textOk": "Εντάξει",
"unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
"uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
"uploadImageFileCountMessage": "Δεν μεταφορτώθηκαν εικόνες.",
"uploadImageSizeMessage": "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Το μέγιστο μέγεθος είναι 25MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"applyChangesTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"confirmMaxChangesSize": "Το μέγεθος των ενεργειών υπερβαίνει τον περιορισμό που έχει οριστεί για τον διακομιστή σας.<br>Πατήστε \"Αναίρεση\" για να ακυρώσετε την τελευταία σας ενέργεια ή πατήστε \"Συνέχεια\" για να διατηρήσετε την ενέργεια τοπικά (πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χαθεί τίποτα).",
"downloadTextText": "Γίνεται λήψη εγγράφου...",
"downloadTitleText": "Γίνεται λήψη εγγράφου",
"loadFontsTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"loadFontsTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"loadFontTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"loadFontTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"loadImagesTextText": "Φόρτωση εικόνων...",
"loadImagesTitleText": "Φόρτωση Εικόνων",
"loadImageTextText": "Φόρτωση εικόνας...",
"loadImageTitleText": "Φόρτωση Εικόνας",
"loadingDocumentTextText": "Φόρτωση εγγράφου...",
"loadingDocumentTitleText": "Φόρτωση",
"loadThemeTextText": "Φόρτωση θέματος...",
"loadThemeTitleText": "Φόρτωση Θέματος",
"openTextText": "Άνοιγμα εγγράφου...",
"openTitleText": "Άνοιγμα εγγράφου",
"printTextText": "Εκτύπωση εγγράφου...",
"printTitleText": "Εκτύπωση εγγράφου",
"savePreparingText": "Προετοιμασία αποθήκευσης",
"savePreparingTitle": "Προετοιμασία αποθήκευσης. Παρακαλούμε περιμένετε...",
"saveTextText": "Αποθήκευση εγγράφου...",
"saveTitleText": "Αποθήκευση εγγράφου",
"textContinue": "Συνέχεια",
"textLoadingDocument": "Φόρτωση",
"textUndo": "Αναίρεση",
"txtEditingMode": "Ορισμός λειτουργίας επεξεργασίας...",
"uploadImageTextText": "Μεταφόρτωση εικόνας...",
"uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση Εικόνας",
"waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε..."
},
"Toolbar": {
"btnRestartNow": "Επανεκκίνηση τώρα",
"dlgLeaveMsgText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο έγγραφο. Πατήστε 'Παραμονή στη Σελίδα' για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση. Πατήστε 'Έξοδος από τη Σελίδα' για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
"dlgLeaveTitleText": "Έξοδος από την εφαρμογή",
"leaveButtonText": "Έξοδος από τη σελίδα",
"stayButtonText": "Παραμονή στη σελίδα",
"textCloseHistory": "Κλείσιμο ιστορικού",
"textEnterNewFileName": "Εισαγάγετε ένα νέο όνομα αρχείου",
"textOk": "Εντάξει",
"textRenameFile": "Μετονομασία αρχείου",
"textSwitchToDesktop": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας"
},
"View": {
"Add": {
"notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"textAddLink": "Προσθήκη Συνδέσμου",
"textAddress": "Διεύθυνση",
"textBack": "Πίσω",
"textCancel": "Ακύρωση",
"textColumns": "Στήλες",
"textComment": "Σχόλιο",
"textDefault": "Επιλεγμένο κείμενο",
"textDisplay": "Προβολή",
"textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"textDrawing": "Σχέδιο",
"textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
"textExternalLink": "Εξωτερικός Σύνδεσμος",
"textFirstSlide": "Πρώτη διαφάνεια",
"textImage": "Εικόνα",
"textImageURL": "URL εικόνας",
"textInsert": "Εισαγωγή",
"textInsertImage": "Εισαγωγή Εικόνας",
"textLastSlide": "Τελευταία διαφάνεια",
"textLink": "Σύνδεσμος",
"textLinkSettings": "Ρυθμίσεις συνδέσμου",
"textLinkTo": "Σύνδεσμος σε",
"textLinkType": "Τύπος Συνδέσμου",
"textNextSlide": "Επόμενη διαφάνεια",
"textOk": "Εντάξει",
"textOther": "Άλλο",
"textPasteImageUrl": "Επικόλληση URL εικόνας",
"textPictureFromLibrary": "Εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
"textPictureFromURL": "Εικόνα από σύνδεσμο",
"textPreviousSlide": "Προηγούμενη Διαφάνεια",
"textRecommended": "Προτεινόμενα",
"textRequired": "Απαιτείται",
"textRows": "Γραμμές",
"textScreenTip": "Συμβουλή Οθόνης",
"textShape": "Σχήμα",
"textSlide": "Διαφάνεια",
"textSlideInThisPresentation": "Διαφάνεια σε αυτήν την παρουσίαση",
"textSlideNumber": "Αριθμός διαφάνειας",
"textTable": "Πίνακας",
"textTableSize": "Μέγεθος πίνακα",
"txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»"
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"textActualSize": "Πραγματικό μέγεθος",
"textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
"textAdditional": "Επιπρόσθετα",
"textAdditionalFormatting": "Πρόσθετη μορφοποίηση",
"textAddress": "Διεύθυνση",
"textAfter": "Μετά",
"textAlign": "Στοίχιση",
"textAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
"textAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"textAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"textAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
"textAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"textAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
"textAllCaps": "Όλα κεφαλαία",
"textApplyAll": "Εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες",
"textArrange": "Τακτοποίηση",
"textAuto": "Αυτόματα",
"textAutomatic": "Αυτόματο",
"textBack": "Πίσω",
"textBandedColumn": "Στήλη εναλλαγής σκίασης",
"textBandedRow": "Γραμμή εναλλαγής σκίασης",
"textBaseline": "Γραμμή αναφοράς",
"textBefore": "Πριν",
"textBlack": "Μέσω του Μαύρου",
"textBorder": "Περίγραμμα",
"textBottom": "Κάτω",
"textBottomLeft": "Κάτω-Αριστερά",
"textBottomRight": "Κάτω δεξιά",
"textBringToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
"textBullets": "Κουκκίδες",
"textBulletsAndNumbers": "Κουκκίδες & Αρίθμηση",
"textCancel": "Άκυρο",
"textCapitalization": "Κεφαλοποίηση",
"textCaseSensitive": "Διάκριση Πεζών-Κεφαλαίων",
"textCellMargins": "Περιθώρια κελιού",
"textCellSize": "Μέγεθος κελιού",
"textChangeShape": "Αλλαγή Σχήματος",
"textChart": "Γράφημα",
"textClock": "Ρολόι",
"textClockwise": "Δεξιόστροφα",
"textColor": "Χρώμα",
"textCounterclockwise": "Αριστερόστροφα",
"textCover": "Εξώφυλλο",
"textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"textDefault": "Επιλεγμένο κείμενο",
"textDelay": "Καθυστέρηση",
"textDeleteImage": "Διαγραφή εικόνας",
"textDeleteLink": "Διαγραφή συνδέσμου",
"textDeleteSlide": "Διαγραφή διαφάνειας",
"textDesign": "Σχεδίαση",
"textDisplay": "Προβολή",
"textDistanceFromText": "Απόσταση από το κείμενο",
"textDistributeHorizontally": "Οριζόντια Κατανομή",
"textDistributeVertically": "Κατακόρυφη Κατανομή",
"textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"textDoubleStrikethrough": "Διπλή Διαγραφή",
"textDuplicateSlide": "Διπλότυπο διαφάνειας",
"textDuration": "Διάρκεια",
"textEditLink": "Επεξεργασία Συνδέσμου",
"textEffect": "Εφέ",
"textEffects": "Εφέ",
"textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
"textExternalLink": "Εξωτερικός Σύνδεσμος",
"textFade": "Σβήσιμο",
"textFill": "Γέμισμα",
"textFinalMessage": "Τέλος προεπισκόπησης διαφανειών. Κάντε κλικ για έξοδο.",
"textFind": "Εύρεση",
"textFindAndReplace": "Εύρεση και Αντικατάσταση",
"textFirstColumn": "Πρώτη Στήλη",
"textFirstSlide": "Πρώτη διαφάνεια",
"textFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
"textFontColors": "Χρώματα γραμματοσειράς",
"textFonts": "Γραμματοσειρές",
"textFromLibrary": "Εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
"textFromURL": "Εικόνα από σύνδεσμο",
"textHeaderRow": "Σειρά Κεφαλίδας",
"textHighlight": "Επισήμανση Αποτελεσμάτων",
"textHighlightColor": "Χρώμα Επισήμανσης",
"textHorizontalIn": "Οριζόντιο Εσωτερικό",
"textHorizontalOut": "Οριζόντιο Εξωτερικό",
"textHorizontalText": "Οριζόντιο κείμενο",
"textHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"textImage": "Εικόνα",
"textImageURL": "URL εικόνας",
"textInsertImage": "Εισαγωγή εικόνας",
"textInvalidName": "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από τους ακόλουθους χαρακτήρες:",
"textLastColumn": "Τελευταία Στήλη",
"textLastSlide": "Τελευταία διαφάνεια",
"textLayout": "Διάταξη",
"textLeft": "Αριστερά",
"textLetterSpacing": "Διάστημα γραμμάτων",
"textLineSpacing": "Διάστιχο",
"textLink": "Σύνδεσμος",
"textLinkSettings": "Ρυθμίσεις συνδέσμου",
"textLinkTo": "Σύνδεσμος σε",
"textLinkType": "Τύπος Συνδέσμου",
"textMorph": "Μεταμόρφωση",
"textMorphLetters": "Γράμματα",
"textMorphObjects": "Αντικείμενα",
"textMorphWords": "Λέξεις",
"textMoveBackward": "Μετακίνηση Προς τα Πίσω",
"textMoveForward": "Μετακίνηση Προς τα Εμπρός",
"textNextSlide": "Επόμενη διαφάνεια",
"textNoMatches": "Χωρίς ταίριασμα",
"textNone": "Κανένα",
"textNoStyles": "Δεν υπάρχουν τεχνοτροπίες για αυτόν τον τύπο γραφήματος.",
"textNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"textNumbers": "Αριθμοί",
"textOk": "Εντάξει",
"textOpacity": "Αδιαφάνεια",
"textOptions": "Επιλογές",
"textPictureFromLibrary": "Εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
"textPictureFromURL": "Εικόνα από σύνδεσμο",
"textPreviousSlide": "Προηγούμενη διαφάνεια",
"textPt": "pt",
"textPush": "Ώθηση",
"textRecommended": "Προτεινόμενα",
"textRemoveChart": "Αφαίρεση Γραφήματος",
"textRemoveShape": "Αφαίρεση Σχήματος",
"textRemoveTable": "Αφαίρεση πίνακα",
"textReplace": "Αντικατάσταση",
"textReplaceAll": "Αντικατάσταση όλων",
"textReplaceImage": "Αντικατάσταση Εικόνας",
"textRequired": "Απαιτείται",
"textRight": "Δεξιά",
"textRotateTextDown": "Περιστροφή κειμένου κάτω",
"textRotateTextUp": "Περιστροφή κειμένου επάνω",
"textScreenTip": "Συμβουλή Οθόνης",
"textSearch": "Αναζήτηση",
"textSec": "S",
"textSelectObjectToEdit": "Επιλογή αντικειμένου για επεξεργασία",
"textSendToBackground": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
"textShape": "Σχήμα",
"textSize": "Μέγεθος",
"textSlide": "Διαφάνεια",
"textSlideInThisPresentation": "Διαφάνεια σε αυτήν την παρουσίαση",
"textSlideNumber": "Αριθμός διαφάνειας",
"textSmallCaps": "Μικρά Κεφαλαία",
"textSmoothly": "Ομαλή μετάβαση",
"textSplit": "Διαίρεση",
"textStartOnClick": "Έναρξη με κλικ",
"textStrikethrough": "Διακριτική διαγραφή",
"textStyle": "Τεχνοτροπία",
"textStyleOptions": "Επιλογές Tεχνοτροπίας",
"textSubscript": "Δείκτης",
"textSuperscript": "Εκθέτης",
"textTable": "Πίνακας",
"textText": "Κείμενο",
"textTextOrientation": "Προσανατολισμός κειμένου",
"textTheme": "Θέμα",
"textTop": "Πάνω",
"textTopLeft": "Πάνω-Αριστερά",
"textTopRight": "Επάνω δεξιά",
"textTotalRow": "Γραμμή συνόλου",
"textTransitions": "Μεταβάσεις",
"textType": "Τύπος",
"textUnCover": "Αποκάλυψη",
"textVerticalIn": "Κατακόρυφο Εσωτερικό",
"textVerticalOut": "Κατακόρυφο Εξωτερικό",
"textWedge": "Σύζευξη",
"textWipe": "Εκκαθάριση",
"textZoom": "Εστίαση",
"textZoomIn": "Μεγέθυνση",
"textZoomOut": "Σμίκρυνση",
"textZoomRotate": "Εστίαση και Περιστροφή",
"txtHeight": "Ύψος",
"txtWidth": "Πλάτος"
},
"Settings": {
"mniSlideStandard": "Τυπικό (4:3)",
"mniSlideWide": "Ευρεία οθόνη (16:9)",
"notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"textAbout": "Περί",
"textAddress": "διεύθυνση: ",
"textApplication": "Εφαρμογή",
"textApplicationSettings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
"textAuthor": "Συγγραφέας",
"textBack": "Πίσω",
"textCaseSensitive": "Διάκριση Πεζών-Κεφαλαίων",
"textCentimeter": "Εκατοστό",
"textClose": "Κλείσιμο",
"textCollaboration": "Συνεργασία",
"textColorSchemes": "Χρωματικοί συνδυασμοί",
"textComment": "Σχόλιο",
"textCreated": "Δημιουργήθηκε",
"textDark": "Σκουρόχρωμο",
"textDarkTheme": "Σκούρο Θέμα",
"textDisableAll": "Απενεργοποίηση όλων",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με ειδοποίηση",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"textDownload": "Λήψη",
"textDownloadAs": "Λήψη ως...",
"textEmail": "email: ",
"textEnableAll": "Ενεργοποίηση όλων",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"textFeedback": "Ανατροφοδότηση & Υποστήριξη",
"textFind": "Εύρεση",
"textFindAndReplace": "Εύρεση και Αντικατάσταση",
"textFindAndReplaceAll": "Εύρεση και αντικατάσταση όλων",
"textHelp": "Βοήθεια",
"textHighlight": "Επισήμανση Αποτελεσμάτων",
"textInch": "Ίντσα",
"textLastModified": "Τελευταίο Τροποποιημένο",
"textLastModifiedBy": "Τελευταία Τροποποίηση Από",
"textLight": "Ανοιχτόχρωμο",
"textLoading": "Φόρτωση...",
"textLocation": "Τοποθεσία",
"textMacrosSettings": "Ρυθμίσεις μακροεντολών",
"textNoMatches": "Χωρίς ταίριασμα",
"textOk": "Εντάξει",
"textOwner": "Κάτοχος",
"textPoint": "Σημείο",
"textPoweredBy": "Υποστηρίζεται Από",
"textPresentationInfo": "Πληροφορίες παρουσίασης",
"textPresentationSettings": "Ρυθμίσεις παρουσίασης",
"textPresentationTitle": "Τίτλος παρουσίασης",
"textPrint": "Εκτύπωση",
"textReplace": "Αντικατάσταση",
"textReplaceAll": "Αντικατάσταση όλων",
"textRestartApplication": "Παρακαλούμε επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές",
"textSameAsSystem": "Ίδιο με το σύστημα",
"textSearch": "Εύρεση",
"textSettings": "Ρυθμίσεις",
"textShowNotification": "Εμφάνιση ειδοποίησης",
"textSlideSize": "Μέγεθος διαφάνειας",
"textSpellcheck": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"textSubject": "Θέμα",
"textTel": "τηλ:",
"textTheme": "Θέμα",
"textTitle": "Τίτλος",
"textUnitOfMeasurement": "Μονάδα μέτρησης",
"textUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
"textVersion": "Έκδοση",
"textVersionHistory": "Ιστορικό εκδόσεων"
}
}
}