897 lines
66 KiB
JSON
897 lines
66 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "کے بارے میں",
|
||
"textAddress": "پتہ",
|
||
"textBack": "پیچھے",
|
||
"textEditor": "اسپریڈشیٹ ایڈیٹر",
|
||
"textEmail": "ای میل",
|
||
"textPoweredBy": "کی طرف سے طاقت",
|
||
"textTel": "ٹیلیفون",
|
||
"textVersion": "ورژن"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"textAddComment": "تبصرہ شامل کریں",
|
||
"textAddReply": "جواب شامل کریں",
|
||
"textBack": "پیچھے",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textCollaboration": "اشتراک",
|
||
"textComments": "تبصرے",
|
||
"textDeleteComment": "تبصرہ حذف کریں",
|
||
"textDeleteReply": "جواب حذف کریں",
|
||
"textDone": "ہو گیا",
|
||
"textEdit": "ترمیم کریں",
|
||
"textEditComment": "تبصرے میں ترمیم کریں",
|
||
"textEditReply": "جواب میں ترمیم کریں",
|
||
"textEditUser": "وہ صارفین جو ترمیم کر رہے ہیں",
|
||
"textMessageDeleteComment": "کیا آپ واقعی اس تبصرے کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"textMessageDeleteReply": "کیا آپ واقعی اس جواب کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"textNoComments": "کوئی تبصرہ نہیں",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textReopen": "دوبارہ کھولیں",
|
||
"textResolve": "حل کریں",
|
||
"textSharingSettings": "اشتراک کی ترتیبات",
|
||
"textTryUndoRedo": "ریڈو / ریڈو فنکشنز فاسٹ کو ایڈیٹنگ موڈ کیلئے غیر فعال ہیں۔",
|
||
"textUsers": "صارفین"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "حسب ضرورت رنگ",
|
||
"textStandartColors": "معیاری رنگ",
|
||
"textThemeColors": "تھیم کے رنگ"
|
||
},
|
||
"Themes": {
|
||
"dark": "اندھیرا",
|
||
"light": "روشنی",
|
||
"system": "سسٹم جیسا ہی",
|
||
"textTheme": "تھیم"
|
||
},
|
||
"VersionHistory": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"textAnonymous": "گمنام",
|
||
"textBack": "پیچھے",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textCurrent": "کرنٹ",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textRestore": "بحال کریں۔",
|
||
"textVersion": "ورژن",
|
||
"textVersionHistory": "ورژن کی تاریخ",
|
||
"textWarningRestoreVersion": "موجودہ فائل کو ورژن کی تاریخ میں محفوظ کیا جائے گا۔",
|
||
"titleWarningRestoreVersion": "اس ورژن کو بحال کریں؟",
|
||
"txtErrorLoadHistory": "ہسٹری کو لوڈ کرنا ناکام ہوگیا"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "سیاق و سباق کے مینو کا استعمال کرتے ہوئے کاپی، کٹ اور پیسٹ کی کارروائیاں صرف موجودہ فائل میں ہی کی جائیں گی۔",
|
||
"errorInvalidLink": "لنک کا حوالہ موجود نہیں ہے۔ براہ کرم لنک کو درست کریں یا اسے حذف کریں۔",
|
||
"menuAddComment": "تبصرہ شامل کریں",
|
||
"menuAddLink": "ربط شامل کریں",
|
||
"menuAutofill": "آٹو فل",
|
||
"menuCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"menuCell": "سیل",
|
||
"menuDelete": "حذف کریں",
|
||
"menuEdit": "ترمیم کریں",
|
||
"menuEditLink": "لنک میں ترمیم کریں",
|
||
"menuFreezePanes": " پین منجمد کریں",
|
||
"menuHide": "چھپائیں",
|
||
"menuMerge": "ضم",
|
||
"menuMore": "مزید",
|
||
"menuOpenLink": "ربط کھولیں",
|
||
"menuShow": "دکھائیں",
|
||
"menuUnfreezePanes": "پینوں کوانفریز کریں",
|
||
"menuUnmerge": "انضمام کرنا",
|
||
"menuUnwrap": "غیر لپیٹنا",
|
||
"menuViewComment": "تبصرہ دیکھیں",
|
||
"menuWrap": "لپیٹ",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "کاپی، کٹ اور پیسٹ اعمال",
|
||
"textDoNotShowAgain": "دوبارہ مت دکھانا",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"txtWarnUrl": "اس لنک پر کلک کرنا آپ کے آلے اور ڈیٹا کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہے۔<br>کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"warnMergeLostData": "صرف اوپری-بائیں سیل کا ڈیٹا انضمام شدہ سیل میں باقی رہے گا۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"
|
||
},
|
||
"Controller": {
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "خرابی",
|
||
"errorAccessDeny": "آپ ایک ایسی کارروائی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس کے آپ کو حقوق نہیں ہیں۔ براہ کرم، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorOpensource": "مفت کمیونٹی ورژن کا استعمال کرتے ہوئے، آپ صرف دیکھنے کے لیے دستاویزات کھول سکتے ہیں۔ موبائل ویب ایڈیٹرز تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، تجارتی لائسنس درکار ہے۔",
|
||
"errorServerVersion": "ایڈیٹر ورژن کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ تبدیلیوں کو لاگو کرنے کے لئے صفحہ دوبارہ لوڈ کیا جائے گا۔",
|
||
"errorUpdateVersion": "فائل کا ورژن تبدیل کر دیا گیا ہے۔ صفحہ دوبارہ لوڈ کیا جائے گا۔",
|
||
"leavePageText": "آپ کے پاس اس دستاویز میں غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہیں۔ خودبخود محفوظ ہونے کا انتظار کرنے کے لیے 'اس صفحہ پر رہیں' پر کلک کریں۔ تمام غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں کو رد کرنے کے لیے 'یہ صفحہ چھوڑیں' پر کلک کریں۔",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"SDK": {
|
||
"%1 of %2": "٪ 2 کا٪ 1",
|
||
"%1 or %2": "ایک % یا دو %",
|
||
"(All)": "(تمام)",
|
||
"(blank)": "(خالی)",
|
||
"20% - Accent1": "20% - لہجہ1",
|
||
"20% - Accent2": "20% - لہجہ2",
|
||
"20% - Accent3": "20% - لہجہ3",
|
||
"20% - Accent4": "20% - لہجہ4",
|
||
"20% - Accent5": "20% - لہجہ5",
|
||
"20% - Accent6": "20% - لہجہ6",
|
||
"40% - Accent1": "40% - لہجہ1",
|
||
"40% - Accent2": "40% - لہجہ2",
|
||
"40% - Accent3": "40% - لہجہ3",
|
||
"40% - Accent4": "40% - لہجہ4",
|
||
"40% - Accent5": "40% - لہجہ5",
|
||
"40% - Accent6": "40% - لہجہ6",
|
||
"60% - Accent1": "60% - لہجہ1",
|
||
"60% - Accent2": "60% - لہجہ2",
|
||
"60% - Accent3": "60% - لہجہ3",
|
||
"60% - Accent4": "60% - لہجہ4",
|
||
"60% - Accent5": "60% - لہجہ5",
|
||
"60% - Accent6": "60% - لہجہ6",
|
||
"Accent": "لہجہ",
|
||
"Accent1": "لہجہ 1",
|
||
"Accent2": "لہجہ 2",
|
||
"Accent3": "لہجہ3",
|
||
"Accent4": "لہجہ4",
|
||
"Accent5": "لہجہ5",
|
||
"Accent6": "لہجہ6",
|
||
"Aspect": "پہلو",
|
||
"Bad": "برا",
|
||
"Blue": "نیلا",
|
||
"Blue Green": "بلیو گرین",
|
||
"Blue II": "بلیو II",
|
||
"Blue Warm": "بلیو وارم",
|
||
"Calculation": "حساب کتاب",
|
||
"Check Cell": "سیل چیک کریں",
|
||
"Clear Filter (Alt+C)": "فلٹر صاف کریں (Alt+C)",
|
||
"Column": "کالم",
|
||
"Column Labels": "کالم لیبلز",
|
||
"Comma": "کوما",
|
||
"Comma [0]": "کوما [0]",
|
||
"Confidential": "رازدارانہ",
|
||
"Currency": "کرنسی",
|
||
"Currency [0]": "کرنسی [0]",
|
||
"Date": "تاریخ",
|
||
"Days": "دن",
|
||
"Diagram Title": "عنوانِ چارٹ",
|
||
"Explanatory Text": "وضاحتی متن",
|
||
"File": "فائل",
|
||
"Good": "اچھی",
|
||
"Grand Total": "گرینڈ ٹوٹل",
|
||
"Grayscale": "گرے اسکیل",
|
||
"Green": "سبز",
|
||
"Green Yellow": "سبز پیلا۔",
|
||
"Group": "گروپ",
|
||
"Heading 1": "سرخی ۱",
|
||
"Heading 2": "سرخی۲",
|
||
"Heading 3": "سرخی۳",
|
||
"Heading 4": "سرخی۴",
|
||
"Hours": "گھنٹے",
|
||
"Input": "داخل کریں",
|
||
"Linked Cell": "لنکڈ سیل",
|
||
"Marquee": "مارکی",
|
||
"Median": "میڈین",
|
||
"Minutes": "منٹس",
|
||
"Months": "مہینوں",
|
||
"Multi-Select (Alt+S)": "ملٹی سلیکٹ (Alt+S)",
|
||
"Neutral": "غیر جانبدار",
|
||
"Normal": "عام",
|
||
"Note": "نوٹ",
|
||
"Office": "دفتر",
|
||
"Office 2007 - 2010": "آفس 2007 - 2010",
|
||
"Office 2013 - 2022": "آفس 2013 - 2022",
|
||
"Orange": "نارنجی",
|
||
"Orange Red": "اورنج ریڈ",
|
||
"Output": "آؤٹ پٹ",
|
||
"Page": "صفحہ",
|
||
"Page %1 of %2": "صفحہ %1 از %2",
|
||
"Pages": "صفحات",
|
||
"Paper": "کاغذ",
|
||
"Percent": "فیصد",
|
||
"Prepared by": "کی طرف سے تیار",
|
||
"Print_Area": "پرنٹ_ایریا",
|
||
"Qtr": "کوارٹرز",
|
||
"Quarters": "کوارٹرز",
|
||
"Red": "سرخ",
|
||
"Red Orange": "سرخ اورنج",
|
||
"Red Violet": "سرخ وایلیٹ",
|
||
"Row": "قطار",
|
||
"Row Labels": "قطار لیبلز",
|
||
"Seconds": "سیکنڈ",
|
||
"Series": "سیریز",
|
||
"Slipstream": "سلپ اسٹریم",
|
||
"Tab": "ٹیب",
|
||
"Table": "ٹیبل",
|
||
"Time": "وقت",
|
||
"Title": "عنوان",
|
||
"Total": "کل",
|
||
"Values": "ویلیوز",
|
||
"Violet": "وایلیٹ",
|
||
"Violet II": "وایلیٹ II",
|
||
"Warning Text": "انتباہ متن",
|
||
"X Axis": "ایکس محور",
|
||
"Y Axis": "وائے محور",
|
||
"Years": "سال",
|
||
"Yellow": "پیلا",
|
||
"Yellow Orange": "پیلا اورنج",
|
||
"Your text here": "آپ کا متن یہاں"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "گمنام",
|
||
"textBuyNow": "ویب سائیٹ پر جائیں",
|
||
"textClose": "بند کریں",
|
||
"textContactUs": "سیلز سے رابطہ کریں",
|
||
"textCustomLoader": "معذرت، آپ لوڈر کو تبدیل کرنے کے حقدار نہیں ہیں۔ براہ کرم، اقتباس حاصل کرنے کے لیے ہمارے سیلز ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔",
|
||
"textDontUpdate": "اپ ڈیٹ نہ کریں۔",
|
||
"textGuest": "مہمان",
|
||
"textHasMacros": "فائل میں خودکار میکرو ہے۔ کیا آپ میکرو کو چلانا چاہتے ہیں؟",
|
||
"textNo": "نہیں",
|
||
"textNoChoices": "سیل کو بھرنے کے لیے کوئی انتخاب نہیں ہے۔ کالم سے صرف متنی اقدار کو تبدیل کرنے کے لیے منتخب کیا جا سکتا ہے۔",
|
||
"textNoLicenseTitle": "لائسنس کی حد عبور ہوگئی",
|
||
"textNoMatches": "کوئی میچ نہیں",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textPaidFeature": "قابلِ خرید خصوصیت",
|
||
"textRemember": "میرا انتخاب یاد رکھیں",
|
||
"textReplaceSkipped": "متبادل بنایا گیا ہے۔ {0} واقعات کو چھوڑ دیا گیا تھا۔",
|
||
"textReplaceSuccess": "تلاشی لی گئی ہے۔ واقعات کو تبدیل کیا گیا: {0}",
|
||
"textRequestMacros": "یک میکرو URL سے درخواست کرتا ہے\nکیا آپ کو درخواست کی اجازت دینا چاہتے ہیں %1؟",
|
||
"textUpdate": "اپ ڈیٹ کریں۔",
|
||
"textWarnUpdateExternalData": "اس ورک بک میں ایک یا زیادہ بیرونی ذرائع کے لنکس ہیں جو غیر محفوظ ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کو لنکس پر بھروسہ ہے تو تازہ ترین ڈیٹا حاصل کرنے کے لیے انہیں اپ ڈیٹ کریں۔",
|
||
"textYes": "جی ہاں",
|
||
"tipLicenseExceeded": "دستاویز صرف پڑھنے کے موڈ میں کھلی ہے کیونکہ لائسنس کے ذریعہ اجازت یافتہ بیک وقت کنکشنز کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا اگر آپ کو ترمیم تک رسائی کی ضرورت ہو تو دستاویز کے مالک سے رابطہ کریں۔",
|
||
"tipLicenseUsersExceeded": "دستاویز صرف پڑھنے کے موڈ میں کھلی ہے کیونکہ لائسنس کے ذریعہ دستاویزات میں ترمیم کرنے کی اجازت دینے والے صارفین کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئی ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا اگر آپ کو ترمیم تک رسائی کی ضرورت ہو تو دستاویز کے مالک سے رابطہ کریں۔",
|
||
"titleLicenseExp": "لائسنس کی میعاد ختم ہوگئی",
|
||
"titleLicenseNotActive": "لائسنس فعال نہیں ہے۔",
|
||
"titleReadOnly": "صرف پڑھنے کا موڈ",
|
||
"titleServerVersion": "ایڈیٹر کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔",
|
||
"titleUpdateVersion": "ورژن بدل گیا",
|
||
"warnLicenseAnonymous": "گمنام صارفین کے لیے رسائی مسترد کر دی گئی۔<br>\nیہ دستاویز صرف دیکھنے کے لیے کھولی جائے گی",
|
||
"warnLicenseBefore": "لائسنس فعال نہیں ہے۔<br>براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"warnLicenseExp": "آپ کے لائسنس کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔ براہ کرم، اپنا لائسنس اپ ڈیٹ کریں اور صفحہ ریفریش کریں۔",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "لائسنس کی میعاد ختم ہوگئی۔ آپ کو دستاویز میں ترمیم کی فعالیت تک رسائی نہیں ہے۔ براہ کرم، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "لائسنس کی تجدید کی ضرورت ہے۔ آپ کے پاس دستاویز میں ترمیم کی فعالیت تک محدود رسائی ہے۔<br>مکمل رسائی حاصل کرنے کے لیے براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں",
|
||
"warnNoLicense": "آپ %1 ایڈیٹرز سے بیک وقت رابطوں کی حد کو پہنچ گئے ہیں۔ یہ دستاویز صرف دیکھنے کے لیے کھولی جائے گی۔ ذاتی اپ گریڈ کی شرائط کے لیے %1 سیلز ٹیم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "آپ٪ 1 ایڈیٹرز کے لئے صارف کی حد کو پہنچ چکے ہیں۔ ذاتی اپ گریڈ کی شرائط کیلئے٪ 1 فروخت ٹیم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"warnProcessRightsChange": "آپ کو فائل میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"
|
||
}
|
||
},
|
||
"Draw": {
|
||
"textColor": "رنگ",
|
||
"textCustomColor": "حسب ضرورت رنگ",
|
||
"textLineSize": "لائن کا سائز",
|
||
"textOpacity": "دھندلاپن"
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "تبادلوں کا وقت ختم ہو گیا۔",
|
||
"criticalErrorExtText": "دستاویز کی فہرست پر واپس جانے کے لیے \"ٹھیک ہے\" کو دبائیں۔",
|
||
"criticalErrorExtTextClose": "ایڈیٹر کو بند کرنے کے لیے 'اوکے' کو دبائیں۔",
|
||
"criticalErrorTitle": "خرابی",
|
||
"downloadErrorText": "ڈاؤن لوڈ ناکام ہوگیا۔",
|
||
"errNoDuplicates": "کوئی ڈپلیکیٹ قدر نہیں ملی۔",
|
||
"errorAccessDeny": "آپ ایک ایسی کارروائی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس کے آپ کو حقوق نہیں ہیں۔ براہ کرم، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorArgsRange": "فارمولے میں ایک غلطی۔<br>غلط دلائل کی حد۔",
|
||
"errorAutoFilterChange": "آپریشن کی اجازت نہیں ہے کیونکہ یہ آپ کی شیٹ پر ایک ٹیبل میں سیلز کو منتقل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔",
|
||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "منتخب سیلز کے لیے آپریشن نہیں کیا جا سکا کیونکہ آپ ٹیبل کے کسی حصے کو منتقل نہیں کر سکتے۔ کوئی اور ڈیٹا رینج منتخب کریں تاکہ پوری ٹیبل شفٹ ہو جائے اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorAutoFilterDataRange": "سیلز کی منتخب رینج کے لیے آپریشن نہیں کیا جا سکا۔ ٹیبل کے اندر یا باہر یکساں ڈیٹا رینج منتخب کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorAutoFilterHiddenRange": "آپریشن نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اس علاقے میں فلٹر شدہ خلیات ہیں۔ براہ کرم، فلٹر شدہ عناصر کو چھپائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorBadImageUrl": "تصویر کا یو آر ایل غلط ہے",
|
||
"errorCannotUngroup": "غیر گروپ نہیں کیا جا سکتا۔ خاکہ شروع کرنے کے لیے، تفصیلی قطاریں یا کالم منتخب کریں اور انہیں گروپ کریں۔",
|
||
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "آپ اس کمانڈ کو محفوظ شیٹ پر استعمال نہیں کر سکتے۔ اس کمانڈ کو استعمال کرنے کے لیے، شیٹ کو غیر محفوظ کریں۔ آپ سے پاس ورڈ درج کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
|
||
"errorChangeArray": "آپ کسی سرنی کا حصہ تبدیل نہیں کرسکتے ہیں۔",
|
||
"errorChangeFilteredRange": "یہ آپ کی شیٹ پر فلٹر شدہ رینج کو تبدیل کر دے گا۔ اس کام کو مکمل کرنے کے لیے، براہ کرم آٹو فلٹرز کو ہٹا دیں۔",
|
||
"errorChangeOnProtectedSheet": "آپ جس سیل یا چارٹ کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ ایک محفوظ شیٹ پر ہے۔ تبدیلی کرنے کے لیے، شیٹ کو غیر محفوظ کریں۔ آپ سے پاس ورڈ درج کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
|
||
"errorCircularReference": "ایک یا زیادہ سرکلر حوالہ جات ہیں جہاں ایک فارمولہ براہ راست یا بالواسطہ طور پر اپنے سیل کا حوالہ دیتا ہے۔ ان حوالوں کو ہٹانے یا تبدیل کرنے کی کوشش کریں، یا فارمولوں کو مختلف سیلز میں منتقل کریں۔",
|
||
"errorComboSeries": "ایک مجموعہ چارٹ بنانے کے لیے، ڈیٹا کی کم از کم دو سیریز منتخب کریں۔",
|
||
"errorConnectToServer": "اس دستاویز کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔ اپنے کنکشن کی ترتیبات چیک کریں یا اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ جب آپ 'OK' بٹن پر کلک کریں گے، تو آپ کو دستاویز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے کہا جائے گا۔",
|
||
"errorCopyMultiselectArea": "یہ کمانڈ متعدد انتخابوں کے ساتھ استعمال نہیں ہوسکتا ہے۔ ایک حد منتخب کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorCountArg": "فارمولے میں ایک غلطی۔<br>دلائل کی غلط تعداد۔",
|
||
"errorCountArgExceed": "فارمولے میں ایک خرابی۔<br>دلائل کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے تجاوز کر گیا۔",
|
||
"errorCreateDefName": "موجودہ نام کی حدود میں ترمیم نہیں کی جاسکتی ہے اور اس وقت نئی تخلیق نہیں ہوسکتی ہے - کیونکہ ان میں سے کچھ میں ترمیم کی جارہی ہے۔",
|
||
"errorDatabaseConnection": "خارجی خرابی۔ ڈیٹا بیس کنکشن میں خرابی۔ براہ کرم ، سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorDataEncrypted": "اینکرپٹ کردہ تبدیلیاں موصول ہوگئی ہیں ، ان کی وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے۔",
|
||
"errorDataRange": "ڈیٹا رینج غلط ہے",
|
||
"errorDataValidate": "آپ نے جو قدر درج کی ہے وہ درست نہیں ہے۔ صارف کے پاس محدود اقدار ہیں جو اس سیل میں داخل کی جا سکتی ہیں۔",
|
||
"errorDefaultMessage": "خرابی کا کوڈ:٪ 1",
|
||
"errorDeleteColumnContainsLockedCell": "آپ ایک کالم کو حذف کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس میں ایک مقفل سیل ہے۔ شیٹ کے محفوظ ہونے کے دوران مقفل سیلز کو حذف نہیں کیا جا سکتا۔ مقفل سیل کو حذف کرنے کے لیے، شیٹ کو غیر محفوظ کریں۔ آپ سے پاس ورڈ درج کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
|
||
"errorDeleteRowContainsLockedCell": "آپ ایک قطار کو حذف کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس میں ایک مقفل سیل ہے۔ شیٹ کے محفوظ ہونے کے دوران مقفل سیلز کو حذف نہیں کیا جا سکتا۔ مقفل سیل کو حذف کرنے کے لیے، شیٹ کو غیر محفوظ کریں۔ آپ سے پاس ورڈ درج کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔",
|
||
"errorDependentsNoFormulas": "Trace Dependents کمانڈ کو کوئی ایسا فارمولہ نہیں ملا جو فعال سیل کا حوالہ دیتے ہوں۔",
|
||
"errorDirectUrl": "براہ کرم دستاویز کے لنک کی تصدیق کریں۔<br>ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہ لنک فائل کا براہ راست لنک ہونا چاہیے۔",
|
||
"errorEditingDownloadas": "دستاویز کے ساتھ کام کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔ فائل بیک اپ کاپی کو مقامی طور پر محفوظ کرنے کے لیے 'ڈاؤن لوڈ' کا اختیار استعمال کریں۔",
|
||
"errorEditView": "موجودہ شیٹ ویو میں ترمیم نہیں کی جا سکتی اور اس وقت نئے بنائے نہیں جا سکتے کیونکہ ان میں سے کچھ میں ترمیم کی جا رہی ہے۔",
|
||
"errorEmailClient": "کوئی ای میل کلائنٹ نہیں مل سکا",
|
||
"errorFilePassProtect": "فائل پاس ورڈ سے محفوظ ہے اور اسے کھولا نہیں جا سکتا۔",
|
||
"errorFileRequest": "بیرونی خرابی۔ فائل کی درخواست۔ براہ کرم، سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorFileSizeExceed": "فائل کا سائز آپ کے سرور کی حد سے زیادہ ہے۔ براہ کرم تفصیلات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorFileVKey": "بیرونی خرابی۔ غلط سیکیورٹی کلید۔ براہ کرم، سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorFillRange": "خلیوں کی منتخب کردہ حد کو نہیں پُر کرسکے۔ تمام ضم شدہ خلیوں کو ایک ہی سائز کا ہونا ضروری ہے۔",
|
||
"errorForceSave": "فائل کو محفوظ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم فائل کو اپنے کمپیوٹر کی ہارڈ ڈرائیو میں محفوظ کرنے کے لیے 'ڈاؤن لوڈ بطور' اختیار استعمال کریں یا بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔\n ",
|
||
"errorFormulaInPivotFieldName": "پیوٹ ٹیبل رپورٹ میں کسی آئٹم یا فیلڈ کے نام کے لیے فارمولہ درج نہیں کیا جا سکتا۔",
|
||
"errorFormulaName": "فارمولے میں ایک غلطی۔<br>غلط فارمولہ کا نام۔",
|
||
"errorFormulaParsing": "فارمولہ پارس کرتے وقت اندرونی خرابی۔",
|
||
"errorFrmlMaxLength": "آپ اس فارمولے کو شامل نہیں کر سکتے کیونکہ اس کی لمبائی حروف کی اجازت شدہ تعداد سے زیادہ ہے۔ براہ کرم، اس میں ترمیم کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorFrmlMaxReference": "آپ اس فارمولے میں داخل نہیں ہوسکتے ہیں کیونکہ اس میں بہت ساری قدریں ، سیل حوالہ جات اور / یا نام ہیں۔",
|
||
"errorFrmlMaxTextLength": "فارمولوں میں متن کی قدریں 255 حروف تک محدود ہیں۔\nCONCATENATE فنکشن یا concatenation آپریٹر (&) استعمال کریں",
|
||
"errorFrmlWrongReferences": "فنکشن سے مراد ایسی شیٹ ہے جو موجود نہیں ہے۔ براہ کرم، ڈیٹا چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorFTChangeTableRangeError": "منتخب سیل رینج کے لیے آپریشن مکمل نہیں ہو سکا۔ ایک رینج منتخب کریں تاکہ پہلی ٹیبل کی قطار ایک ہی قطار میں ہو اور نتیجے میں آنے والا ٹیبل موجودہ کو اوورلیپ کر دے۔",
|
||
"errorFTRangeIncludedOtherTables": "منتخب سیل رینج کے لیے آپریشن مکمل نہیں ہو سکا۔ ایک رینج منتخب کریں جس میں دیگر میزیں شامل نہ ہوں۔",
|
||
"errorInconsistentExt": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔ فائل کا مواد فائل ایکسٹینشن سے میل نہیں کھاتا۔",
|
||
"errorInconsistentExtDocx": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔<br>فائل کا مواد ٹیکسٹ دستاویزات (جیسے docx) سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔",
|
||
"errorInconsistentExtPdf": "فائل کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئ\n لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔, pdf/djvu/xps/oxps، فائل کا مواد درج ذیل فارمیٹس میں سے ایک سے مطابقت رکھتا ہے: <br> ",
|
||
"errorInconsistentExtPptx": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔<br>فائل کا مواد پریزنٹیشنز سے مطابقت رکھتا ہے (جیسے pptx)، لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔",
|
||
"errorInconsistentExtXlsx": "فائل کو کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔<br>فائل کا مواد اسپریڈ شیٹس (جیسے xlsx) سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن فائل میں متضاد ایکسٹینشن ہے: %1۔",
|
||
"errorInvalidRef": "انتخاب کے لئے صحیح نام یا جائز حوالہ درج کریں۔",
|
||
"errorKeyEncrypt": "نامعلوم کلیدی ڈسریکٹر",
|
||
"errorKeyExpire": "کلیدی تفصیل کار کی میعاد ختم ہوگئ",
|
||
"errorLabledColumnsPivot": "پیوٹ ٹیبل رپورٹ بنانے کے لیے، آپ کو وہ ڈیٹا استعمال کرنا چاہیے جو لیبل والے کالموں کے ساتھ فہرست کے طور پر ترتیب دیا گیا ہو۔",
|
||
"errorLoadingFont": "فونٹس لوڈ نہیں ہیں۔ براہ کرم اپنے دستاویز سرور کے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorLocationOrDataRangeError": "مقام یا ڈیٹا رینج کا حوالہ درست نہیں ہے۔",
|
||
"errorLockedAll": "آپریشن نہیں ہوسکا کیونکہ شیٹ کو دوسرے صارف نے لاک کردیا ہے۔",
|
||
"errorLockedCellPivot": "آپ پیوٹ ٹیبل کے اندر ڈیٹا کو تبدیل نہیں کر سکتے۔",
|
||
"errorLockedWorksheetRename": "شیٹ کا اس وقت نام تبدیل نہیں کیا جاسکتا ہے کیونکہ اس کا نام دوسرے صارف کے ذریعہ رکھا جارہا ہے",
|
||
"errorMacroUnavailableWarning": "میکرو %1 نہیں چلا سکتا۔ ممکن ہے میکرو اس ورک بک میں دستیاب نہ ہو یا تمام میکرو غیر فعال ہو جائیں۔",
|
||
"errorMaxPoints": "چارٹ کے مطابق سیریز میں پوائنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد ۴۰۹۶ ہے.",
|
||
"errorMaxRows": "خرابی! فی چارٹ ڈیٹا سیریز کی زیادہ سے زیادہ تعداد ۲۵۵ ہے۔",
|
||
"errorMoveRange": "ضم شدہ سیل کے کسی حصے کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا",
|
||
"errorMoveSlicerError": "ٹیبل سلائسرز کو ایک ورک بک سے دوسری میں کاپی نہیں کیا جا سکتا۔ پوری ٹیبل اور سلائسرز کو منتخب کرکے دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorMultiCellFormula": "ٹیبلز میں ملٹی سیل سرنی فارمولوں کی اجازت نہیں ہے۔",
|
||
"errorNoDataToParse": "تجزیہ کرنے کے لیے کوئی ڈیٹا منتخب نہیں کیا گیا۔",
|
||
"errorOpenWarning": "فائل میں فارمولوں میں سے ایک کی لمبائی حروف کی اجازت شدہ تعداد سے تجاوز کر گئی اور اسے ہٹا دیا گیا۔",
|
||
"errorOperandExpected": "داخل کردہ فنکشن نحو درست نہیں ہے۔ براہ کرم، چیک کریں کہ آیا آپ نے قوسین میں سے کوئی ایک کھو دیا ہے - '(' یا ')'۔",
|
||
"errorPasteInPivot": "ہم یہ تبدیلی منتخب سیلز کے لیے نہیں کر سکتے کیونکہ یہ ایک پیوٹ ٹیبل کو متاثر کرے گا۔ رپورٹ کو تبدیل کرنے کے لیے فیلڈ کی فہرست استعمال کریں۔",
|
||
"errorPasteMaxRange": "کاپی اور پیسٹ کا علاقہ مماثل نہیں ہے۔ براہ کرم، اسی سائز کا ایک علاقہ منتخب کریں یا کاپی شدہ سیلز کو پیسٹ کرنے کے لیے لگاتار پہلے سیل پر کلک کریں۔",
|
||
"errorPasteMultiSelect": "یہ کارروائی متعدد رینج کے انتخاب پر نہیں کی جا سکتی۔ ایک رینج منتخب کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||
"errorPasteSlicerError": "ٹیبل سلائسرز کو ایک ورک بک سے دوسری میں کاپی نہیں کیا جا سکتا۔",
|
||
"errorPivotFieldNameExists": "پیوٹ ٹیبل فیلڈ کا نام پہلے سے موجود ہے۔",
|
||
"errorPivotGroup": "اس انتخاب کو گروپ نہیں کیا جا سکتا۔",
|
||
"errorPivotOverlap": "ایک پائیوٹ ٹیبل رپورٹ کسی ٹیبل کو اوورلیپ نہیں کرسکتی ہے۔",
|
||
"errorPivotWithoutUnderlying": "پیوٹ ٹیبل رپورٹ کو بنیادی ڈیٹا کے بغیر محفوظ کیا گیا تھا۔ رپورٹ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے 'ریفریش' بٹن کا استعمال کریں۔",
|
||
"errorPrecedentsNoValidRef": "Trace Precedents کمانڈ کا تقاضا ہے کہ فعال سیل ایک فارمولہ پر مشتمل ہو جس میں ایک درست حوالہ جات شامل ہوں۔",
|
||
"errorPrintMaxPagesCount": "بدقسمتی سے، پروگرام کے موجودہ ورژن میں ایک ساتھ 1500 سے زیادہ صفحات پرنٹ کرنا ممکن نہیں ہے۔ اس پابندی کو آئندہ ریلیز میں ختم کر دیا جائے گا۔",
|
||
"errorProtectedRange": "اس رینج میں ترمیم کی اجازت نہیں ہے۔",
|
||
"errorSaveWatermark": "اس فائل میں کسی دوسرے ڈومین سے منسلک ایک واٹر مارک امیج ہے۔ اسے پی ڈی ایف میں مرئی بنانے کے لیے، واٹر مارک امیج کو اپ ڈیٹ کریں تاکہ یہ اسی ڈومین سے لنک ہو جس میں آپ کی دستاویز ہے، یا اسے اپنے کمپیوٹر سے اپ لوڈ کریں۔",
|
||
"errorSessionAbsolute": "دستاویز میں ترمیم کا سیشن ختم ہو گیا ہے۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
|
||
"errorSessionIdle": "دستاویز میں کافی عرصے سے ترمیم نہیں کی گئی ہے۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
|
||
"errorSessionToken": "سرور سے رابطہ منقطع ہو گیا ہے۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
|
||
"errorSetPassword": "پاس ورڈ سیٹ نہیں کیا جا سکا۔",
|
||
"errorSingleColumnOrRowError": "مقام کا حوالہ درست نہیں ہے کیونکہ سیل ایک ہی کالم یا قطار میں نہیں ہیں۔ ان سیلز کو منتخب کریں جو سب ایک کالم یا قطار میں ہوں۔",
|
||
"errorStockChart": "قطار کی غلط ترتیب۔ اسٹاک چارٹ بنانے کے لیے، ڈیٹا کو شیٹ پر درج ذیل ترتیب میں رکھیں:<br> ابتدائی قیمت، زیادہ سے زیادہ قیمت، کم سے کم قیمت، اختتامی قیمت۔",
|
||
"errorToken": "دستاویز سیکورٹی ٹوکن درست طریقے سے نہیں بنایا گیا ہے۔ براہ کرم اپنے دستاویز سرور کے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorTokenExpire": "دستاویز سیکیورٹی ٹوکن کی میعاد ختم ہوگئی ہے۔ براہ کرم اپنے دستاویز سرور منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorUnexpectedGuid": "بیرونی خرابی۔ غیر متوقع گائیڈ۔ براہ کرم، سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "انٹرنیٹ کنکشن کو بحال کردیا گیا ہے ، اور فائل کا ورژن تبدیل کردیا گیا ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ کام جاری رکھیں ، آپ کو فائل ڈاؤن لوڈ کرنے یا اس کے مواد کو کاپی کرنے کی ضرورت ہے تاکہ اس بات کا یقین کریں کہ کچھ بھی ضائع نہیں ہوا ہے ، اور پھر اس صفحے کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
|
||
"errorUserDrop": "ابھی فائل تک رسائی نہیں ہوسکتی ہے۔",
|
||
"errorUsersExceed": "قیمتوں کے تعین کے منصوبے کے ذریعہ استعمال کردہ صارفین کی تعداد تجاوز کرگئی",
|
||
"errorViewerDisconnect": "رابطہ منقطع ہے۔ آپ اب بھی دستاویز دیکھ سکتے ہیں، لیکن آپ اسے ڈاؤن لوڈ یا پرنٹ کرنے کے قابل نہیں ہوں گے جب تک کہ کنکشن بحال نہ ہو اور صفحہ دوبارہ لوڈ نہ ہو۔",
|
||
"errorWrongBracketsCount": "فارمولے میں ایک غلطی۔<br>بریکٹ کی غلط تعداد۔",
|
||
"errorWrongOperator": "درج کردہ فارمولے میں خرابی ہے۔ غلط آپریٹر استعمال ہوا ہے۔ براہ کرم اس کو درست کریں۔",
|
||
"errRemDuplicates": "ڈپلیکیٹ قدریں ملیں اور حذف کی گئیں: {0}، منفرد قدریں باقی ہیں: {1}۔",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"openErrorText": "فائل کھولنے کے دوران ایک خرابی پیش آگئی ہے۔",
|
||
"pastInMergeAreaError": "ضم شدہ سیل کے کسی حصے کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا",
|
||
"saveErrorText": "فائل کو محفوظ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی ہے۔",
|
||
"scriptLoadError": "کنکشن بہت سست ہے، کچھ اجزاء کو لوڈ نہیں کیا جا سکا۔ براہ کرم صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textClose": "بند کریں",
|
||
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "آپ کا فراہم کردہ پاس ورڈ درست نہیں ہے۔ تصدیق کریں کہ کیپس لاک کلید آف ہے اور درست کیپیٹلائزیشن کا استعمال یقینی بنائیں۔",
|
||
"textFillOtherRows": "دوسری قطاریں بھریں۔",
|
||
"textFormulaFilledAllRows": "فارمولہ بھری ہوئی {0} قطاروں میں ڈیٹا ہے۔ دوسری خالی قطاروں کو بھرنے میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔",
|
||
"textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "فارمولہ نے پہلی {0} قطاریں بھری ہیں۔ دوسری خالی قطاروں کو بھرنے میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔",
|
||
"textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "فارمولہ بھرا ہوا صرف پہلی {0} قطاروں میں میموری محفوظ کرنے کی وجہ سے ڈیٹا ہوتا ہے۔ اس شیٹ میں دیگر {1} قطاروں کا ڈیٹا موجود ہے۔ آپ انہیں دستی طور پر بھر سکتے ہیں۔",
|
||
"textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "فارمولہ نے میموری کی وجہ سے صرف پہلی {0} قطاریں بھری ہیں۔ اس شیٹ کی دوسری قطاروں میں ڈیٹا نہیں ہے۔",
|
||
"textInformation": "معلومات",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"unknownErrorText": "نامعلوم خرابی",
|
||
"uploadDocExtMessage": "نامعلوم دستاویز کی شکل۔",
|
||
"uploadDocFileCountMessage": "کوئی دستاویزات اپ لوڈ نہیں کی گئیں۔",
|
||
"uploadDocSizeMessage": "دستاویز کے سائز کی زیادہ سے زیادہ حد سے تجاوز کر گیا۔",
|
||
"uploadImageExtMessage": "نامعلوم تصویر کا فارمیٹ۔",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "کوئ تصاویر اپلوڈ نہیں کی گیئں",
|
||
"uploadImageSizeMessage": " تصویر بہت بڑی ہے۔ زیادہ سے زیادہ سائز ہے پچیس ایم بی "
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"advDRMPassword": "پاس ورڈ",
|
||
"applyChangesTextText": "ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے…",
|
||
"applyChangesTitleText": "ڈیٹا لوڈ کیا جا رہا ہے",
|
||
"confirmMaxChangesSize": "اعمال کا سائز آپ کے سرور کے لیے مقرر کردہ حد سے زیادہ ہے۔ اپنی آخری کارروائی کو منسوخ کرنے کے لیے \"Undo\" دبائیں یا مقامی طور پر کارروائی جاری رکھنے کے لیے \"جاری رکھیں\" کو دبائیں (آپ کو فائل ڈاؤن لوڈ کرنے یا اس کے مواد کو کاپی کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کچھ بھی ضائع نہیں ہوا ہے)۔",
|
||
"confirmMoveCellRange": "منزل کے خلیات کی حد میں ڈیٹا ہو سکتا ہے۔ آپریشن جاری رکھیں؟",
|
||
"confirmPutMergeRange": "سورس ڈیٹا میں ضم شدہ سیلز ہوتے ہیں۔ ٹیبل میں چسپاں ہونے سے پہلے انہیں انضمام کر دیا جائے گا۔",
|
||
"confirmReplaceFormulaInTable": "ہیڈر قطار میں موجود فارمولوں کو ہٹا دیا جائے گا اور جامد متن میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"downloadTextText": "دستاویز ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے...",
|
||
"downloadTitleText": "دستاویزکو ڈاؤن لوڈ کیا جارہا ہے",
|
||
"loadFontsTextText": "ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے…",
|
||
"loadFontsTitleText": "ڈیٹا لوڈ کیا جا رہا ہے",
|
||
"loadFontTextText": "ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے…",
|
||
"loadFontTitleText": "ڈیٹا لوڈ کیا جا رہا ہے",
|
||
"loadImagesTextText": " - - -تصاویر لوڈ کی جا رہی ہیں ",
|
||
"loadImagesTitleText": "تصاویر لوڈ کی جا رہی ہیں ",
|
||
"loadImageTextText": "تصویر لوڈ کی جا رہی ہے ۔ ۔ ۔",
|
||
"loadImageTitleText": "تصویر لوڈ کی جا رہی ہے ",
|
||
"loadingDocumentTextText": "دستاویز لوڈ کیا جا رہا ہے ۔ ۔ ۔",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "لوڈ ہو رہا ہے۔",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"openTextText": "دستاویز کھولی جا رہی ہیں۔۔۔",
|
||
"openTitleText": "دستاویز کھولی جا رہی ہیں",
|
||
"printTextText": "دستاویز کو پرنٹ کیا جا رہا ہے۔۔۔",
|
||
"printTitleText": "دستاویز کو پرنٹ کیا جا رہا ہے",
|
||
"savePreparingText": "محفوظ کرنے کی تیاری کی جا رہی ہے ",
|
||
"savePreparingTitle": "محفوظ کرنے کی تیاری کی جا رہی ہے ، براہ کرم انتظار کریں۔۔۔",
|
||
"saveTextText": "دستاویز کو محفوز کیا جا رہا ہے۔۔۔",
|
||
"saveTitleText": "دستاویز کو محفوز کیا جا رہا ہے",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textContinue": "جاری رکھیں",
|
||
"textErrorWrongPassword": "آپ کا فراہم کردہ پاس ورڈ درست نہیں ہے۔",
|
||
"textLoadingDocument": "لوڈ ہو رہا ہے۔",
|
||
"textNo": "نہیں",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textUndo": "کالعدم",
|
||
"textUnlockRange": "رینج کو غیر مقفل کریں۔",
|
||
"textUnlockRangeWarning": "آپ جس رینج کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ پاس ورڈ سے محفوظ ہے۔",
|
||
"textYes": "جی ہاں",
|
||
"txtEditingMode": "ترمیم کا طریقہ طے کریں۔۔۔",
|
||
"uploadImageTextText": "تصویر اپ لوڈ ہو رہی ہے۔۔۔",
|
||
"uploadImageTitleText": "تصویر اپ لوڈ ہو رہی ہے",
|
||
"waitText": "برائے مہربانی انتظار کریں..."
|
||
},
|
||
"Statusbar": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textContinue": "جاری رکھیں",
|
||
"textDelete": "حذف کریں",
|
||
"textDuplicate": "دوهرا",
|
||
"textErrNameExists": "اس نام کی شیٹ پہلے سے موجود ہے۔",
|
||
"textErrNameWrongChar": "شیٹ کا نام حروف پر مشتمل نہیں ہو سکتا: \\, /, *, ?, [, ], : یا کریکٹر ' پہلے یا آخری حرف کے طور پر",
|
||
"textErrNotEmpty": "شیٹ کا نام خالی نہیں ہونا چاہئے",
|
||
"textErrorLastSheet": "ورک بک میں کم از کم ایک مرئی شیٹ ہونی چاہیے۔",
|
||
"textErrorRemoveSheet": "شیٹ کو حذف نہیں کیا جا سکتا۔",
|
||
"textHidden": "پوشیدہ",
|
||
"textHide": "چھپائیں",
|
||
"textMore": "مزید",
|
||
"textMove": "منتقل",
|
||
"textMoveBefore": "شیٹ سے پہلے منتقل کریں۔",
|
||
"textMoveToEnd": "(آخر میں منتقل)",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textRename": "نام تبدیل کریں",
|
||
"textRenameSheet": "شیٹ کا نام تبدیل کریں",
|
||
"textSheet": "شیٹ",
|
||
"textSheetName": "شیٹ کا نام ",
|
||
"textTabColor": "ٹیب کا رنگ",
|
||
"textUnhide": "ان ہائڈ",
|
||
"textWarnDeleteSheet": "شیٹ میں ڈیٹا ہو سکتا ہے۔ آپریشن کو آگے بڑھائیں؟",
|
||
"warnAddSheetCsv": "CSV فارمیٹ ملٹی شیٹ فائل کو محفوظ کرنے کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ صرف ایکٹو شیٹ کو محفوظ کیا جائے گا۔ تمام شیٹس رکھنے کے لیے، براہ کرم فائل کو ایک مختلف فارمیٹ میں محفوظ کریں۔"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"btnRestartNow": "ابھی دوبارہ شروع کریں۔",
|
||
"dlgLeaveMsgText": "آپ کے پاس اس دستاویز میں غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہیں۔ خودبخود محفوظ ہونے کا انتظار کرنے کے لیے 'اس صفحہ پر رہیں' پر کلک کریں۔ تمام غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں کو رد کرنے کے لیے 'یہ صفحہ چھوڑیں' پر کلک کریں۔",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "آپ ایپلیکیشن چھوڑ دیں",
|
||
"leaveButtonText": "اس صفحے کو چھوڑیں",
|
||
"stayButtonText": "اس ہی صفحے پر رہیں",
|
||
"textCloseHistory": "تاریخ بند کریں۔",
|
||
"textEnterNewFileName": "ایک نیا فائل کا نام درج کریں۔",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textRenameFile": "فائل کا نام تبدیل کریں۔",
|
||
"textSwitchToDesktop": "ڈیسک ٹاپ پر سوئچ کریں۔"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"Add": {
|
||
"errorMaxRows": "خرابی! فی چارٹ ڈیٹا سیریز کی زیادہ سے زیادہ تعداد ۲۵۵ ہے۔",
|
||
"errorStockChart": "قطار کی غلط ترتیب۔ اسٹاک چارٹ بنانے کے لیے، ڈیٹا کو شیٹ پر درج ذیل ترتیب میں رکھیں:<br> ابتدائی قیمت، زیادہ سے زیادہ قیمت، کم سے کم قیمت، اختتامی قیمت۔",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"sCatDatabase": "ڈیٹا بیس",
|
||
"sCatDateAndTime": "تاریخ اور وقت",
|
||
"sCatEngineering": "انجینئرنگ",
|
||
"sCatFinancial": "مالی",
|
||
"sCatInformation": "معلومات",
|
||
"sCatLogical": "منطقی",
|
||
"sCatLookupAndReference": "تلاش اور حوالہ",
|
||
"sCatMathematic": "ریاضی اور مثلث",
|
||
"sCatStatistical": "شماریاتی",
|
||
"sCatTextAndData": "متن اور ڈیٹا",
|
||
"sCustom": "اپنی مرضی کے مطابق",
|
||
"textAddLink": "ربط شامل کریں",
|
||
"textAddress": "پتہ",
|
||
"textAllTableHint": "کالم ہیڈر، ڈیٹا اور کل قطاروں سمیت ٹیبل یا مخصوص ٹیبل کالمز کے پورے مواد کو لوٹاتا ہے",
|
||
"textBack": "پیچھے",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textChart": "چارٹ",
|
||
"textComment": "تبصرہ",
|
||
"textDataTableHint": "ٹیبل یا مخصوص ٹیبل کالمز کے ڈیٹا سیلز لوٹاتا ہے۔",
|
||
"textDisplay": "ڈسپلے",
|
||
"textDone": "ہو گیا",
|
||
"textDrawing": "ڈرائنگ",
|
||
"textEmptyImgUrl": "آپ کو تصویر کا URL بتانے کی ضرورت ہے۔",
|
||
"textExternalLink": "خارجی ربط",
|
||
"textFilter": "فلٹر",
|
||
"textFunction": "فنکشن",
|
||
"textGroups": "اقسام",
|
||
"textHeadersTableHint": "ٹیبل یا مخصوص ٹیبل کالمز کے لیے کالم ہیڈر لوٹاتا ہے۔",
|
||
"textImage": "تصویر",
|
||
"textImageURL": "تصویر کا یو آر ایل",
|
||
"textInsert": "داخل کریں",
|
||
"textInsertImage": "تصویر داخل کریں",
|
||
"textInternalDataRange": "اندرونی ڈیٹا کی حد",
|
||
"textInvalidRange": "خرابی! خلیات کی غلط حد",
|
||
"textLink": "لنک",
|
||
"textLinkSettings": "لنک کی ترتیبات",
|
||
"textLinkType": "لنک کی قسم",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textOther": "دیگر",
|
||
"textPasteImageUrl": "تصویر کا URL چسپاں کریں۔",
|
||
"textPictureFromLibrary": "لائبریری سے تصویر",
|
||
"textPictureFromURL": "یو آر ایل سے تصویر",
|
||
"textRange": "رینج",
|
||
"textRecommended": "تجویز کردہ",
|
||
"textRequired": "ضروری ہے",
|
||
"textScreenTip": "اسکرین ٹپ",
|
||
"textSelectedRange": "منتخب کردہ حد",
|
||
"textShape": "شکل",
|
||
"textSheet": "شیٹ",
|
||
"textSortAndFilter": "ترتیب دیں اور فلٹر کریں",
|
||
"textThisRowHint": "مخصوص کالم کی صرف اس قطار کو منتخب کریں۔",
|
||
"textTotalsTableHint": "ٹیبل یا مخصوص ٹیبل کالمز کے لیے کل قطاریں لوٹاتا ہے۔",
|
||
"txtExpand": "پھیلائیں اور ترتیب دیں۔",
|
||
"txtExpandSort": "انتخاب کے ساتھ والے ڈیٹا کو ترتیب نہیں دیا جائے گا۔ کیا آپ ملحقہ ڈیٹا کو شامل کرنے کے لیے انتخاب کو بڑھانا چاہتے ہیں یا صرف فی الحال منتخب کردہ سیلز کو ترتیب دینا جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"txtLockSort": "ڈیٹا آپ کے انتخاب کے ساتھ ملتا ہے، لیکن آپ کے پاس ان سیلز کو تبدیل کرنے کے لیے کافی اجازت نہیں ہے۔ کیا آپ موجودہ انتخاب کو جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"txtNo": "نہیں",
|
||
"txtNotUrl": "یہ فیلڈ \"http://www.example.com\" شکل میں ایک URL ہونا چاہئے۔",
|
||
"txtSorting": "چھانٹنا",
|
||
"txtSortSelected": "چھانٹیں منتخب کی گئیں۔",
|
||
"txtYes": "جی ہاں"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"textAccounting": "اکاؤنٹنگ",
|
||
"textActualSize": "اصل سائز",
|
||
"textAddCustomColor": "حسب ضرورت رنگ شامل کریں",
|
||
"textAdditional": "اضافی",
|
||
"textAdditionalFormatting": "اضافی فارمیٹنگ",
|
||
"textAddress": "پتہ",
|
||
"textAlign": "سیدھ میں لائیں",
|
||
"textAlignBottom": "نیچے سیدھ کریں",
|
||
"textAlignCenter": "مرکز سیدھ کریں",
|
||
"textAlignLeft": "بائیں سیدھ کریں",
|
||
"textAlignMiddle": "درمیانی سیدھ کریں",
|
||
"textAlignRight": "دائیں سیدھ میں لائیں",
|
||
"textAlignTop": "اوپر سیدھ کریں",
|
||
"textAllBorders": "تمام سرحدیں",
|
||
"textAllCaps": "تمام بڑے حرف",
|
||
"textAngleClockwise": "زاویہ گھڑی کی طرف",
|
||
"textAngleCounterclockwise": "زاویہ گھڑی کی مخالف سمت",
|
||
"textArrange": "بندوبست کریں۔",
|
||
"textAuto": "خود کار",
|
||
"textAutomatic": "خود کار",
|
||
"textAxisCrosses": "محور کراس",
|
||
"textAxisOptions": "محور کے اختیارات",
|
||
"textAxisPosition": "محور کی پوزیشن",
|
||
"textAxisTitle": "محور کا عنوان",
|
||
"textBack": "پیچھے",
|
||
"textBaseline": "بیس لائن",
|
||
"textBetweenTickMarks": "ٹک مارکس کے درمیان",
|
||
"textBillions": "اربوں",
|
||
"textBorder": "بارڈر",
|
||
"textBorderStyle": "بارڈر انداز",
|
||
"textBottom": "نیچے",
|
||
"textBottomBorder": "نیچے کا بارڈر",
|
||
"textBringToForeground": "پیش منظر پر لائیں",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textCapitalization": "کیپٹلائزیشن",
|
||
"textCell": "سیل",
|
||
"textCellStyle": "سیل اسٹائل",
|
||
"textCenter": "مرکز",
|
||
"textChangeShape": "شکل بدلنا",
|
||
"textChart": "چارٹ",
|
||
"textChartTitle": "عنوانِ چارٹ",
|
||
"textClearFilter": "فلٹر صاف کریں",
|
||
"textColor": "رنگ",
|
||
"textCreateCustomFormat": "حسب ضرورت فارمیٹ بنائیں",
|
||
"textCreateFormat": "فارمیٹ بنائیں",
|
||
"textCross": "کراس",
|
||
"textCrossesValue": "ویلیو کو عبور کرتا ہے",
|
||
"textCurrency": "کرنسی",
|
||
"textCustomColor": "حسب ضرورت رنگ",
|
||
"textCustomFormat": "حسب ضرورت فارمیٹ",
|
||
"textCustomFormatWarning": "براہ کرم حسب ضرورت نمبر کی شکل احتیاط سے درج کریں۔ اسپریڈشیٹ ایڈیٹر ان غلطیوں کے لیے اپنی مرضی کے فارمیٹس کی جانچ نہیں کرتا جو xlsx فائل کو متاثر کر سکتی ہیں۔",
|
||
"textDataLabels": "ڈیٹا لیبل",
|
||
"textDate": "تاریخ",
|
||
"textDefault": "منتخب کردہ حد",
|
||
"textDeleteFilter": "فلٹر کو حذف کریں",
|
||
"textDeleteImage": "تصویر کو حذف کریں۔",
|
||
"textDeleteLink": "لنک کو حذف کریں۔",
|
||
"textDesign": "ڈیزائن",
|
||
"textDiagonalDownBorder": "اخترن نیچے کا بارڈر",
|
||
"textDiagonalUpBorder": "اخترن اوپر کا بارڈر",
|
||
"textDisplay": "ڈسپلے",
|
||
"textDisplayUnits": "ڈسپلے یونٹ",
|
||
"textDollar": "ڈالر",
|
||
"textDone": "ہو گیا",
|
||
"textDoubleStrikethrough": "ڈبل لکیراندر",
|
||
"textEditLink": "لنک میں ترمیم کریں",
|
||
"textEffects": "اثرات",
|
||
"textEmptyImgUrl": "آپ کو تصویر کا URL بتانے کی ضرورت ہے۔",
|
||
"textEmptyItem": "{ خالی جگہیں }",
|
||
"textEnterFormat": "فارمیٹ درج کریں۔",
|
||
"textErrorMsg": "آپ کو کم از کم ایک ویلیو کا انتخاب کرنا چاہئے",
|
||
"textErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"textEuro": "یورو",
|
||
"textExternalLink": "خارجی ربط",
|
||
"textFill": "پُر کریں",
|
||
"textFillColor": "رنگ بھریں",
|
||
"textFilterOptions": "فلٹر کے اختیارات",
|
||
"textFit": " چوڑائی پر پورا کریں",
|
||
"textFonts": "فونٹ",
|
||
"textFormat": "فارمیٹ",
|
||
"textFraction": "کسر",
|
||
"textFromLibrary": "لائبریری سے تصویر",
|
||
"textFromURL": "یو آر ایل سے تصویر",
|
||
"textGeneral": "عام",
|
||
"textGridlines": "گرڈ لائنز",
|
||
"textHigh": "اونچا",
|
||
"textHorizontal": "افقی",
|
||
"textHorizontalAxis": "افقی محور",
|
||
"textHorizontalText": "افقی متن",
|
||
"textHundredMil": "۱۰۰ ۰۰۰ ۰۰۰",
|
||
"textHundreds": "سیکڑوں",
|
||
"textHundredThousands": "۱۰۰ ۰۰۰",
|
||
"textHyperlink": "ہائپر لنک",
|
||
"textImage": "تصویر",
|
||
"textImageURL": "تصویر کا یو آر ایل",
|
||
"textIn": "ان",
|
||
"textInnerBottom": "اندرونی نیچے",
|
||
"textInnerTop": "اندرونی ٹاپ",
|
||
"textInsideBorders": "بارڈرز کے اندر",
|
||
"textInsideHorizontalBorder": "افقی سرحد کے اندر",
|
||
"textInsideVerticalBorder": "عمودی بارڈر کے اندر",
|
||
"textInteger": "عدد",
|
||
"textInternalDataRange": "اندرونی ڈیٹا کی حد",
|
||
"textInvalidName": "فائل کے نام میں درج ذیل میں سے کوئی حرف نہیں ہو سکتا:",
|
||
"textInvalidRange": "خلیات کی غلط حد",
|
||
"textJustified": "جائز",
|
||
"textLabelOptions": "لیبل کے اختیارات",
|
||
"textLabelPosition": "لیبل پوزیشن",
|
||
"textLayout": "ترتیب",
|
||
"textLeft": "بائیں",
|
||
"textLeftBorder": "بائیں بارڈر",
|
||
"textLeftOverlay": "بائیں اوورلے",
|
||
"textLegend": "علامات",
|
||
"textLetterSpacing": "خط وقفہ کاری",
|
||
"textLink": "لنک",
|
||
"textLinkSettings": "لنک کی ترتیبات",
|
||
"textLinkType": "لنک کی قسم",
|
||
"textLow": "کم",
|
||
"textMajor": "بڑا",
|
||
"textMajorAndMinor": "اہم اور معمولی",
|
||
"textMajorType": "اہم قسم",
|
||
"textMaximumValue": "زیادہ سے زیادہ ویلیو",
|
||
"textMedium": "درمیانہ",
|
||
"textMillions": "لاکھوں",
|
||
"textMinimumValue": "کم سے کم ویلیو",
|
||
"textMinor": "معمولی",
|
||
"textMinorType": "معمولی قسم",
|
||
"textMoveBackward": "پیچھے جایئں",
|
||
"textMoveForward": "آاگے جایئں",
|
||
"textNextToAxis": "محور کے آگے",
|
||
"textNoBorder": "کوئی بارڈر نہیں",
|
||
"textNone": "کوئی نہیں",
|
||
"textNoOverlay": "کوئی اوورلے نہیں",
|
||
"textNotUrl": "یہ فیلڈ \"http://www.example.com\" شکل میں ایک URL ہونا چاہئے۔",
|
||
"textNumber": "نمبر",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textOnTickMarks": "ٹک مارکس پر",
|
||
"textOpacity": "دھندلاپن",
|
||
"textOut": "باہر",
|
||
"textOuterTop": "باہر اوپر",
|
||
"textOutsideBorders": "سرحدوں سے باہر",
|
||
"textOverlay": "اوورلے",
|
||
"textPercentage": "فیصد",
|
||
"textPictureFromLibrary": "لائبریری سے تصویر",
|
||
"textPictureFromURL": "یو آر ایل سے تصویر",
|
||
"textPound": "پاؤنڈ",
|
||
"textPt": "پوائنٹ",
|
||
"textRange": "رینج",
|
||
"textRecommended": "تجویز کردہ",
|
||
"textRemoveChart": "چارٹ کو ہٹا دیں",
|
||
"textRemoveShape": "شکل کو ہٹا دیں",
|
||
"textReplace": "بدل دیں",
|
||
"textReplaceImage": "تصویر بدل دیں",
|
||
"textRequired": "ضروری ہے",
|
||
"textRight": "دائیں",
|
||
"textRightBorder": "دائیں بارڈر",
|
||
"textRightOverlay": "دائیں اوورلے",
|
||
"textRotated": "گھمایا گیا",
|
||
"textRotateTextDown": "متن کو نیچے گھمائیں",
|
||
"textRotateTextUp": "متن کو اوپرگھمائیں",
|
||
"textRouble": "روبل",
|
||
"textSave": "محفوظ کریں۔",
|
||
"textScientific": "سائنسی",
|
||
"textScreenTip": "اسکرین ٹپ",
|
||
"textSelectAll": "تمام منتخب کریں",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "ترمیم کرنے کے لیے آبجیکٹ کو منتخب کریں۔",
|
||
"textSendToBackground": "پس منظر پر بھیجیں",
|
||
"textSettings": "ترتیبات",
|
||
"textShape": "شکل",
|
||
"textSheet": "شیٹ",
|
||
"textSize": "سائز",
|
||
"textSmallCaps": "چھوٹے کیپس",
|
||
"textStrikethrough": "ہڑتال کا متن",
|
||
"textStyle": "انداز",
|
||
"textSubscript": "سبسکرپٹ",
|
||
"textSuperscript": "سپر اسکرپٹ",
|
||
"textTenMillions": "۱۰ ۰۰۰ ۰۰۰",
|
||
"textTenThousands": "۱۰ ۰۰۰",
|
||
"textText": "متن",
|
||
"textTextColor": "متن کا رنگ",
|
||
"textTextFormat": "متن کا فارمیٹ",
|
||
"textTextOrientation": "متن اورینٹیشن",
|
||
"textThick": "موٹا",
|
||
"textThin": "پتلا",
|
||
"textThousands": "ہزاروں",
|
||
"textTickOptions": "ٹک اختیارات",
|
||
"textTime": "وقت",
|
||
"textTop": "اوپر",
|
||
"textTopBorder": "ٹاپ بارڈر",
|
||
"textTrillions": "کھربوں",
|
||
"textType": "قسم",
|
||
"textValue": "ویلیو",
|
||
"textValuesInReverseOrder": "ریورس آرڈر میں ویلیوز",
|
||
"textVertical": "عمودی",
|
||
"textVerticalAxis": "عمودی محور",
|
||
"textVerticalText": "عمودی متن",
|
||
"textWrapText": "متن لپیٹیں",
|
||
"textYen": "یین",
|
||
"txtNotUrl": "یہ فیلڈ \"http://www.example.com\" شکل میں ایک URL ہونا چاہئے۔",
|
||
"txtSortHigh2Low": "سب سے اونچی سے نچلی ترتیب دیں۔",
|
||
"txtSortLow2High": "سب سے کم سے بلند ترین ترتیب دیں۔"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advCSVOptions": "CSV اختیارات کا انتخاب کریں",
|
||
"advDRMEnterPassword": "آپ کا پاس ورڈ، براہ مہربانی:",
|
||
"advDRMOptions": "محفوظ فائل",
|
||
"advDRMPassword": "پاس ورڈ",
|
||
"closeButtonText": "فائل بند کریں",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "انتباہ",
|
||
"strFuncLocale": "فارمولہ کی زبان",
|
||
"strFuncLocaleEx": "مثال: اضافہ ؛ کم از کم ؛ زیادہ سے زیادہ ؛ شمار",
|
||
"textAbout": "کے بارے میں",
|
||
"textAddress": "پتہ",
|
||
"textApplication": "ایپلیکیشن",
|
||
"textApplicationSettings": "ایپ کی ترتیبات",
|
||
"textAuthor": "مصنف",
|
||
"textBack": "پیچھے",
|
||
"textBottom": "نیچے",
|
||
"textByColumns": "کالموں کے ذریعہ",
|
||
"textByRows": "قطاروں کے ذریعہ",
|
||
"textCancel": "منسوخ کریں",
|
||
"textCentimeter": "سینٹی میٹر",
|
||
"textChooseCsvOptions": "CSV اختیارات کا انتخاب کریں",
|
||
"textChooseDelimeter": "ڈیلی میٹر کا انتخاب کریں۔",
|
||
"textChooseEncoding": "انکوڈنگ کا انتخاب کریں۔",
|
||
"textClose": "بند کریں",
|
||
"textCollaboration": "اشتراک",
|
||
"textColorSchemes": "رنگین تھیمز",
|
||
"textComment": "تبصرہ",
|
||
"textCommentingDisplay": "تبصرہ ڈسپلے",
|
||
"textComments": "تبصرے",
|
||
"textCreated": "بنا دیا گیا",
|
||
"textCustomSize": "حسب ضرورت سائز",
|
||
"textDark": "اندھیرا",
|
||
"textDarkTheme": "ڈارک تھیم",
|
||
"textDelimeter": "ڈیلییمٹر",
|
||
"textDirection": "سمت",
|
||
"textDisableAll": "سب کو غیر فعال کریں",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "اطلاع کے ساتھ تمام میکروز کو غیر فعال کریں",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "اطلاع کے ساتھ تمام میکروز کو غیر فعال کریں",
|
||
"textDone": "ہو گیا",
|
||
"textDownload": "ڈاؤن لوڈ کریں",
|
||
"textDownloadAs": "کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔",
|
||
"textEmail": "ای میل",
|
||
"textEnableAll": "تمام فعال کریں",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "اطلاع کے بغیر تمام میکروز کو فعال کریں",
|
||
"textEncoding": "انکوڈنگ",
|
||
"textExample": "مثال",
|
||
"textFeedback": "فیڈ بیک اور سپورٹ",
|
||
"textFind": "تلاش کریں۔",
|
||
"textFindAndReplace": "تلاش کریں اور تبدیل کریں",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "تلاش کریں اور سب کو تبدیل کریں۔",
|
||
"textFormat": "فارمیٹ",
|
||
"textFormulaLanguage": "فارمولہ کی زبان",
|
||
"textFormulas": "فارمولے",
|
||
"textHelp": "مدد",
|
||
"textHideGridlines": "گرڈ لائنز چھپائیں",
|
||
"textHideHeadings": "سرخیاں چھپائیں",
|
||
"textHighlightRes": "نتائج نمایاں کریں",
|
||
"textInch": "انچ",
|
||
"textLandscape": "لینڈ اسکیپ ",
|
||
"textLastModified": "آخری بار ترمیم",
|
||
"textLastModifiedBy": "آخری بار ترمیم بذریعہ",
|
||
"textLeft": "بائیں",
|
||
"textLeftToRight": "بائیں سے دائیں",
|
||
"textLight": "روشنی",
|
||
"textLocation": "مقام",
|
||
"textLookIn": "اندر دیکھو",
|
||
"textMacrosSettings": "میکرو ترتیبات",
|
||
"textMargins": "حاشیے",
|
||
"textMatchCase": "میچ کیس",
|
||
"textMatchCell": "میچ سیل",
|
||
"textNoMatches": "کوئی میچ نہیں",
|
||
"textOk": "او کے",
|
||
"textOpenFile": "فائل کو کھولنے کے لیے پاس ورڈ درج کریں۔",
|
||
"textOrientation": "سمت بندی",
|
||
"textOwner": "مالک",
|
||
"textPoint": "پوائنٹ",
|
||
"textPortrait": "پورٹریٹ",
|
||
"textPoweredBy": "کی طرف سے طاقت",
|
||
"textPrint": "پرنٹ",
|
||
"textR1C1Style": "R1C1 حوالہ انداز",
|
||
"textRegionalSettings": "علاقائی ترتیبات",
|
||
"textReplace": "بدل دیں",
|
||
"textReplaceAll": "تمام بدل دیں",
|
||
"textResolvedComments": "ھل شدہ تبصرے",
|
||
"textRestartApplication": "تبدیلیوں کے مؤثر ہونے کے لیے براہ کرم ایپلیکیشن کو دوبارہ شروع کریں۔",
|
||
"textRight": "دائیں",
|
||
"textRightToLeft": "دائیں سے بائیں",
|
||
"textSameAsSystem": "سسٹم جیسا ہی",
|
||
"textSearch": "تلاش کریں۔",
|
||
"textSearchBy": "تلاش کریں",
|
||
"textSearchIn": "میں تلاش کریں",
|
||
"textSettings": "ترتیبات",
|
||
"textSheet": "شیٹ",
|
||
"textShowNotification": "اطلاع دکھائیں",
|
||
"textSpreadsheetFormats": "اسپریڈشیٹ کے فارمیٹ",
|
||
"textSpreadsheetInfo": "اسپریڈشیٹ کی معلومات",
|
||
"textSpreadsheetSettings": "اسپریڈشیٹ کی ترتیبات",
|
||
"textSpreadsheetTitle": "اسپریڈشیٹ کا عنوان",
|
||
"textSubject": "مضمون",
|
||
"textTel": "ٹیلیفون",
|
||
"textTheme": "تھیم",
|
||
"textTitle": "عنوان",
|
||
"textTop": "اوپر",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "پیما ئش کا یونٹ",
|
||
"textUploaded": "اپ لوڈ کردہ",
|
||
"textValues": "ویلیوز",
|
||
"textVersion": "ورژن",
|
||
"textVersionHistory": "ورژن کی تاریخ",
|
||
"textWorkbook": "ورک بک",
|
||
"txtBe": "بیلاروسی",
|
||
"txtBg": "بلغاریائی",
|
||
"txtCa": "کاتالان",
|
||
"txtColon": "بڑی آنت",
|
||
"txtComma": "کوما",
|
||
"txtCs": "چیک",
|
||
"txtDa": "ڈینش",
|
||
"txtDe": "جرمن",
|
||
"txtDelimiter": "ڈیلییمٹر",
|
||
"txtDownloadCsv": "CSV ڈاؤن لوڈ کریں۔",
|
||
"txtEl": "یونانی",
|
||
"txtEn": "انگریزی",
|
||
"txtEncoding": "انکوڈنگ",
|
||
"txtEs": "ہسپانوی",
|
||
"txtFi": "فنش",
|
||
"txtFr": "فرانسیسی",
|
||
"txtHu": "ہنگری",
|
||
"txtId": "انڈونیشین",
|
||
"txtIncorrectPwd": "پاس ورڈ غلط ہے۔",
|
||
"txtIt": "اطالوی",
|
||
"txtJa": "جاپانی",
|
||
"txtKo": "کورین",
|
||
"txtLo": "لاؤ",
|
||
"txtLv": "لیٹوین",
|
||
"txtNb": "ناروے",
|
||
"txtNl": "ڈچ",
|
||
"txtOk": "او کے",
|
||
"txtPl": "پولش",
|
||
"txtProtected": "ایک بار جب آپ پاس ورڈ داخل کریں اور فائل کھولیں ، فائل میں موجودہ پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیا جائے گا",
|
||
"txtPtbr": "پرتگالی (برازیل)",
|
||
"txtPtlang": "پرتگالی (پرتگال)",
|
||
"txtRo": "رومانیہ",
|
||
"txtRu": "روسی",
|
||
"txtSemicolon": "سیمی کالون",
|
||
"txtSk": "سلوواک",
|
||
"txtSl": "سلووینیائی",
|
||
"txtSpace": "جگہ",
|
||
"txtSr": "سربیائی (لاطینی)",
|
||
"txtSrcyrl": "سربیائی (سیریلک)",
|
||
"txtSv": "سویڈش",
|
||
"txtTab": "ٹیب",
|
||
"txtTr": "ترکی",
|
||
"txtUk": "یوکرینی",
|
||
"txtVi": "ویتنامی",
|
||
"txtZh": "چینی",
|
||
"txtZhtw": "چینی (روایتی)",
|
||
"warnDownloadAs": "اگر آپ اس شکل میں محفوظ کرنا جاری رکھیں گے تو اس کے علاوہ تمام خصوصیات ختم ہوجائیں گی۔ کیا آپ واقعی میں جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
|
||
"warnDownloadCsv": "CSV فارمیٹ ایک ملٹی شیٹ فائل اور تمام عناصر کو محفوظ کرنے کی حمایت نہیں کرتا، سوائے متن کے۔ صرف منتخب کردہ شیٹ کو CSV میں محفوظ کرنے کے لیے، ٹھیک ہے دبائیں۔ پوری اسپریڈشیٹ اور تمام خصوصیات کو محفوظ کرنے کے لیے، منسوخ کریں پر کلک کریں اور دوسرا فارمیٹ منتخب کریں۔",
|
||
"warnDownloadOds": "اس فائل کو محفوظ کرنے کے نتیجے میں محدود فارمیٹ سپورٹ کی وجہ سے کچھ فارمولے، سیل فارمیٹنگ، یا ایمبیڈڈ اشیاء ضائع ہو سکتی ہیں۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |