217 lines
15 KiB
JSON
217 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "אודות",
|
|
"textAddress": "כתובת",
|
|
"textBack": "חזרה",
|
|
"textEditor": "מציג התרשימים",
|
|
"textEmail": "דוא\"ל",
|
|
"textPoweredBy": "מופעל על-ידי",
|
|
"textTel": "טל'",
|
|
"textVersion": "גרסה "
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
|
|
"textBack": "חזרה",
|
|
"textCancel": "ביטול",
|
|
"textCollaboration": "עבודה משותפת",
|
|
"textEditUser": "המשתמשים שעורכים את הקובץ:",
|
|
"textOk": "אישור",
|
|
"textSharingSettings": "הגדרות שיתוף",
|
|
"textUsers": "משתמשים"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"dark": "כהה",
|
|
"light": "בהיר",
|
|
"system": "זהה למערכת",
|
|
"textTheme": "ערכת נושא"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"menuCancel": "ביטול",
|
|
"textOk": "אישור",
|
|
"txtWarnUrl": "לחיצה על קישור זה עלולה להזיק למכשיר ולנתונים שלך.<br>האם להמשיך בכל-זאת?"
|
|
},
|
|
"Controller": {
|
|
"Main": {
|
|
"advDRMOptions": "קובץ מוגן",
|
|
"advDRMPassword": "סיסמה",
|
|
"closeButtonText": "סגירת הקובץ",
|
|
"criticalErrorTitle": "שגיאה",
|
|
"errorAccessDeny": "אין לך הרשאה לביצוע הפעולה.<br> נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
|
|
"errorOpensource": "באמצעות גרסת הקהילה החינמית ניתן לפתוח מסמכים לצפייה בלבד. השימוש בכלי העריכה המקוונים הניידים מחייב רישיון מסחרי.",
|
|
"errorServerVersion": "גרסת העורך עודכנה. הדף ייטען מחדש כדי להחיל את השינויים.",
|
|
"errorUpdateVersion": "גרסת הקובץ שונתה. הדף ייטען מחדש.",
|
|
"leavePageText": "קיימים שינויים שלא נשמרו במסמך זה. נא ללחוץ על 'להישאר בדף זה' כדי להמתין לשמירה האוטומטית. נא ללחוץ על 'יציאה מדף זה' כדי למחוק את כל השינויים שלא נשמרו.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
|
|
"textAnonymous": "בלתי מזוהה",
|
|
"textBuyNow": "ביקור באתר",
|
|
"textClose": "סגירה",
|
|
"textContactUs": "יצירת קשר עם המכירות",
|
|
"textCustomLoader": "סליחה, אין לך הרשאה לשנות את המטעין. נא ליצור קשר עם מחלקת המכירות שלנו כדי לקבל הצעת מחיר.",
|
|
"textGuest": "אורח/ת",
|
|
"textNo": "לא",
|
|
"textNoLicenseTitle": "מוצתה מגבלת הרישיון",
|
|
"textOk": "אישור",
|
|
"textOpenFile": "נא להזין סיסמה לפתיחת הקובץ",
|
|
"textPaidFeature": "תכונה בתשלום",
|
|
"textYes": "כן",
|
|
"titleLicenseExp": "פג תוקפו של הרישיון",
|
|
"titleLicenseNotActive": "הרישיון לא פעיל",
|
|
"titleServerVersion": "העורך עודכן",
|
|
"titleUpdateVersion": "הגרסה שונתה",
|
|
"txtIncorrectPwd": "הסיסמה שגויה",
|
|
"warnLicenseAnonymous": " הגישה למשתמשים בלתי מזוהים נדחתה.<br>המסמך ייפתח לצפייה בלבד.",
|
|
"warnLicenseBefore": "הרישיון לא פעיל.<br>נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
|
|
"warnLicenseExp": "פג תוקפו של הרישיון שלך. נא לעדכן את הרישיון שלך ולרענן את הדף.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "פג תוקפו של הרישיון. אין לך גישה ליכולת עריכת מסמכים. נא לפנות למנהל המערכת שלך.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "נדרש לחדש את הרישיון. יש לך הרשאה מוגבלת לעריכת מסמכים.<br> נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך לקבלת הרשאות מלאות",
|
|
"warnNoLicense": "הגעת למגבלה של התחברויות בו-זמניות של %1 עורכים. המסמך ייפתח לצפייה בלבד. נא ליצור קשר עם צוות המכירות %1 לשדרוג התנאים האישיים.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "הגעת למגבלת המשתמש עבור %1 עורכים. נא ליצור קשר עם צוות המכירות %1 לשדרוג אישי של התנאים.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "אין לך הרשאה לערוך את הקובץ.",
|
|
"tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
|
"tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
|
"titleReadOnly": "Read-Only Mode"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "ההמרה חרגה מהזמן הקצוב.",
|
|
"criticalErrorExtText": "נא ללחוץ על 'אישור' לחזרה לרשימת המסמכים.",
|
|
"criticalErrorTitle": "שגיאה",
|
|
"downloadErrorText": "ההורדה נכשלה.",
|
|
"errorAccessDeny": "אין לך הרשאות לביצוע הפעולה.<br>נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
|
|
"errorBadImageUrl": "כתובת URL שגויה של התמונה",
|
|
"errorConnectToServer": "לא ניתן לשמור את המסמך. נא לבדוק את הגדרות החיבור שלך או לפנות למנהל המערכת שלך.<br>בעת הלחיצה על פקד 'אישור', תוצג בקשה להורדת המסמך.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "שגיאה חיצונית.<br> שגיאת חיבור מסד נתונים. נא ליצור קשר עם התמיכה.",
|
|
"errorDataEncrypted": "התקבלו שינויים מוצפנים, לא ניתן לפענח אותם.",
|
|
"errorDataRange": "טווח הנתונים שגוי.",
|
|
"errorDefaultMessage": "קוד שגיאה: %1",
|
|
"errorDirectUrl": "נא לאמת את הקישור למסמך.<br>קישור זה חייב להיות קישור ישיר לקובץ להורדה.",
|
|
"errorEditingDownloadas": "אירעה שגיאה במהלך העבודה עם המסמך.<br>נא לבחור באפשרות 'הורדה' ולשמור את המסמך בקובץ גיבוי מקומי.",
|
|
"errorEmailClient": "לא ניתן היה למצוא תוכנת דואר אלקטרוני",
|
|
"errorFilePassProtect": "הקובץ מוגן בסיסמה ולא ניתן היה לפתוח אותו.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת שלך.<br>נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
|
|
"errorForceSave": "אירעה שגיאה בעת שמירת הקובץ. נא לבחור באפשרות 'הורדה כ' ולשמור את הקובץ בכונן הקשיח של המחשב שלך או לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
|
"errorInconsistentExt": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ אינו תואם לסיומת שם הקובץ.",
|
|
"errorInconsistentExtDocx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ תואם למסמכי מלל (לדוגמה docx), אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPdf": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים לאחד מהפורמטים הבאים: pdf/djvu/xps/oxps, אך סיומת שם הקובץ אינה תואמת: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPptx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים למצגות (לדוגמה pptx), אך סיומת שם הקובץ אינה תואמת: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtXlsx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים לגיליונות אלקטרוניים (לדוגמה xlsx), אך סיומת שם הקובץ איננה תואמת: %1.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "מתאר מפתח לא ידוע",
|
|
"errorKeyExpire": "פג תוקף תיאור המפתח",
|
|
"errorLoadingFont": "הגופנים אינם נטענים.<br> נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
|
|
"errorSaveWatermark": "קובץ זה מכיל תמונת חתימת-מים המקושרת לתחום אתר (דומיין) אחר.<br>כדי שסימן המים יהיה מוצג ב-PDF, יש לעדכן את תמונת סימן המים כך שתהיה מקושרת לתחום האתר בו מאוחסן המסמך שלך, או להעלות את התמונה מהמחשב שלך.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "פג תוקפו של מופע עריכת המסמך. נא לרענן את הדף.",
|
|
"errorSessionIdle": "לא בוצעה עריכה במסמך זמן רב. נא לרענן את הדף.",
|
|
"errorSessionToken": "החיבור לשרת השתבש. נא לרענן את הדף.",
|
|
"errorSetPassword": "לא ניתן היה להגדיר סיסמה.",
|
|
"errorToken": "אסימון אבטחת המסמך לא נוצר באופן תקני.<br> נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
|
|
"errorTokenExpire": "פג תוקפו של אסימון אבטחת המסמך.<br>נא ליצור קשר עם מנהל שרת המסמכים שלך.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "החיבור שוחזר וגרסת הקובץ שונתה.<br>לפני המשך העבודה, נא להוריד את הקובץ או להעתיק את תוכנו כדי לוודא ששום דבר לא אבד ואז לרענן את הדף הזה.",
|
|
"errorUserDrop": "לא ניתן לגשת לקובץ כרגע.",
|
|
"errorUsersExceed": "מספר המשתמשים חורג מהמותר בתוכנית התשלומים",
|
|
"errorViewerDisconnect": "החיבור אבד. ניתן עדיין להציג את המסמך,<br> אך לא ניתן להוריד או להדפיס אותו עד שהחיבור יחודש והדף ירוענן.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
|
|
"openErrorText": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ",
|
|
"saveErrorText": "אירעה שגיאה בעת שמירת הקובץ",
|
|
"scriptLoadError": "החיבור איטי מדי, לא ניתן לטעון חלק מהרכיבים. נא לרענן את הדף.",
|
|
"textOk": "אישור",
|
|
"unknownErrorText": "שגיאה לא ידועה.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "פורמט תמונה לא ידוע.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "לא הועלו תמונות.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "התמונה גדולה מדי. הגודל המרבי הוא 25 מגה בייט.",
|
|
"criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"applyChangesTextText": "טעינת נתונים...",
|
|
"applyChangesTitleText": "טעינת נתונים",
|
|
"downloadTextText": "הורדת המסמך...",
|
|
"downloadTitleText": "הורדת המסמך",
|
|
"loadFontsTextText": "טעינת נתונים...",
|
|
"loadFontsTitleText": "טעינת נתונים",
|
|
"loadFontTextText": "טעינת נתונים...",
|
|
"loadFontTitleText": "טעינת נתונים",
|
|
"loadImagesTextText": "טעינת תמונות...",
|
|
"loadImagesTitleText": "טעינת תמונות",
|
|
"loadImageTextText": "טעינת תמונה...",
|
|
"loadImageTitleText": "טעינת תמונה",
|
|
"loadingDocumentTextText": "טעינת מסמך...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "טעינה",
|
|
"loadThemeTextText": "טעינת ערכת נושא...",
|
|
"loadThemeTitleText": "טעינת ערכת נושא",
|
|
"openTextText": "פתיחת מסמך...",
|
|
"openTitleText": "פתיחת המסמך",
|
|
"printTextText": "הדפסת המסמך...",
|
|
"printTitleText": "הדפסת המסמך",
|
|
"savePreparingText": "הכנה לשמירה",
|
|
"savePreparingTitle": "הכנת לשמירה. נא להמתין...",
|
|
"saveTextText": "שמירת המסמך...",
|
|
"saveTitleText": "שמירת המסמך",
|
|
"textLoadingDocument": "טעינה",
|
|
"txtEditingMode": "הגדרת מצב עריכה...",
|
|
"uploadImageTextText": "העלאת התמונה...",
|
|
"uploadImageTitleText": "העלאת התמונה",
|
|
"waitText": "נא להמתין..."
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"btnRestartNow": "הפעל מחדש עכשיו",
|
|
"dlgLeaveMsgText": "קיימים שינויים שלא נשמרו במסמך זה. נא ללחוץ על 'להישאר בדף זה' כדי להמתין לשמירה האוטומטית. נא ללחוץ על 'יציאה מדף זה' כדי למחוק את כל השינויים שלא נשמרו.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "מתבצעת יציאה מהיישום",
|
|
"leaveButtonText": "יציאה מדף זה",
|
|
"stayButtonText": "להישאר בדף זה",
|
|
"textEnterNewFileName": "נא להזין שם חדש לקובץ",
|
|
"textRenameFile": "שינוי שם הקובץ",
|
|
"textSwitchToDesktop": "עבור לשולחן העבודה"
|
|
},
|
|
"View": {
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
|
|
"textCancel": "ביטול",
|
|
"textInvalidName": "שם הקובץ אינו יכול להכיל אף אחד מהתווים הבאים: ",
|
|
"textOk": "אישור"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
|
|
"textAbout": "אודות",
|
|
"textAddress": "כתובת: ",
|
|
"textApplication": "יישום",
|
|
"textApplicationSettings": "הגדרות היישום",
|
|
"textAuthor": "המחבר",
|
|
"textBack": "חזרה",
|
|
"textClose": "סגירה",
|
|
"textCollaboration": "עבודה משותפת",
|
|
"textComment": "הערה",
|
|
"textCreated": "נוצר",
|
|
"textDark": "כהה",
|
|
"textDarkTheme": "ערכת נושא כהה",
|
|
"textDone": "בוצע",
|
|
"textDownload": "הורדה",
|
|
"textDownloadAs": "הורדה כ...",
|
|
"textEmail": "דוא\"ל: ",
|
|
"textFeedback": "משוב ותמיכה",
|
|
"textHelp": "עזרה",
|
|
"textLastModified": "שונה לאחרונה",
|
|
"textLastModifiedBy": "שונה לאחרונה על-ידי",
|
|
"textLight": "בהיר",
|
|
"textLoading": "טעינה...",
|
|
"textLocation": "מיקום",
|
|
"textOk": "אישור",
|
|
"textOwner": "בעלים",
|
|
"textPoweredBy": "מופעל על-ידי",
|
|
"textPrint": "הדפסה",
|
|
"textRestartApplication": "נא להפעיל מחדש את היישום כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף",
|
|
"textSameAsSystem": "זהה למערכת",
|
|
"textSearch": "חיפוש",
|
|
"textSettings": "הגדרות",
|
|
"textSubject": "הנושא",
|
|
"textTel": "טל':",
|
|
"textTheme": "ערכת נושא",
|
|
"textTitle": "כותרת",
|
|
"textUploaded": "הועלו",
|
|
"textVersion": "גרסה ",
|
|
"textVisioInfo": "מידע אודות מציג התרשימים",
|
|
"textVisioSettings": "הגדרות מציג התרשימים",
|
|
"textVisioTitle": "כותרת מציג התרשימים"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |