839 lines
63 KiB
JSON
839 lines
63 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "පිළිබඳ",
|
|
"textAddress": "ලිපිනය",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textEditor": "ලේඛන සංස්කරකය",
|
|
"textEmail": "වි-තැපෑල",
|
|
"textPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
|
|
"textTel": "දු.ක.",
|
|
"textVersion": "අනුවාදය"
|
|
},
|
|
"Add": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textAddLink": "සබැඳිය එක්කරන්න",
|
|
"textAddress": "ලිපිනය",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textBelowText": "පෙළට පහළින්",
|
|
"textBottomOfPage": "පිටුවේ පහළ",
|
|
"textBreak": "කඩනය",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCenterBottom": "පහළ මැදට",
|
|
"textCenterTop": "මුදුනෙහි මැදට",
|
|
"textColumnBreak": "තීරු කඩනය",
|
|
"textColumns": "තීරු",
|
|
"textComment": "අදහස",
|
|
"textContinuousPage": "අඛණ්ඩ පිටුව",
|
|
"textCurrentPosition": "වත්මන් පිහිටුම",
|
|
"textDisplay": "දර්ශනය",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textDrawing": "ඇඳීම",
|
|
"textEmptyImgUrl": "ඔබ රූපයේ ඒ.ස.නි. සඳහන් කළ යුතුය.",
|
|
"textEvenPage": "ඉරට්ටේ පිටුව",
|
|
"textFootnote": "පාදසටහන",
|
|
"textFormat": "ආකෘතිය",
|
|
"textImage": "රූපය",
|
|
"textImageURL": "රූපයේ ඒ.ස.නි.",
|
|
"textInsert": "ඇතුළු කරන්න",
|
|
"textInsertFootnote": "පාදසටහන යොදන්න",
|
|
"textInsertImage": "රූපයක් ඇතුළු කරන්න",
|
|
"textLeftBottom": "පහළ වම",
|
|
"textLeftTop": "මුදුනේ වම",
|
|
"textLink": "සබැඳිය",
|
|
"textLinkSettings": "සබැඳියේ සැකසුම්",
|
|
"textLocation": "ස්ථානය",
|
|
"textNextPage": "ඊළඟ පිටුුව",
|
|
"textOddPage": "ඔත්තේ පිටුව",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textOther": "වෙනත්",
|
|
"textPageBreak": "පිටු කඩනය",
|
|
"textPageNumber": "පිටු අංකය",
|
|
"textPasteImageUrl": "රූපයක ඒ.ස.නි. අලවන්න",
|
|
"textPictureFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
|
|
"textPictureFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
|
|
"textPosition": "පිහිටුම",
|
|
"textRecommended": "නිර්දේශිත",
|
|
"textRequired": "වුවමනාය",
|
|
"textRightBottom": "පහළ දකුණ",
|
|
"textRightTop": "මුදුනෙහි දකුණ",
|
|
"textRows": "පේළි",
|
|
"textScreenTip": "තිරයේ ඉඟිය",
|
|
"textSectionBreak": "කොටස කඩනය",
|
|
"textShape": "හැඩය",
|
|
"textStartAt": "ඇරඹෙන්නේ",
|
|
"textTable": "වගුව",
|
|
"textTableContents": "පටුන",
|
|
"textTableSize": "වගුවේ ප්රමාණය",
|
|
"textWithBlueLinks": "නිල් සබැඳි සමඟ",
|
|
"textWithPageNumbers": "පිටු අංක සමඟ",
|
|
"txtNotUrl": "මෙම ක්ෂේත්රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියේ ඒ.ස.නි. ක් විය යුතුය.",
|
|
"textRemovePicture": "Remove picture"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textAccept": "පිළිගන්න",
|
|
"textAcceptAllChanges": "සියළුම වෙනස්කම් පිළිගන්න",
|
|
"textAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"textAddReply": "පිළිතුර එක්කරන්න",
|
|
"textAllChangesAcceptedPreview": "සියළු වෙනස්කම් පිළිගැනිණි (පෙරදසුන)",
|
|
"textAllChangesEditing": "සියළුම වෙනස්කම් (සංස්කරණය)",
|
|
"textAllChangesRejectedPreview": "සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලිණි (පෙරදසුන)",
|
|
"textAtLeast": "අවම වශයෙන්",
|
|
"textAuto": "ස්වයං",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textBaseline": "මුල්ඉර",
|
|
"textBold": "තද",
|
|
"textBreakBefore": "පෙරට පිටු කඩනය",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCaps": "සියල්ල ලොකුඅකුරු",
|
|
"textCenter": "මැදට පෙළගසන්න",
|
|
"textChart": "ප්රස්තාරය",
|
|
"textCollaboration": "සහයෝගිත්වය",
|
|
"textColor": "රුවකුරේ පාට",
|
|
"textComments": "අදහස්",
|
|
"textContextual": "සමාන ශෛලියේ ඡේද අතරට පරතරයක් එක් නොකරන්න",
|
|
"textDelete": "මකන්න",
|
|
"textDeleteComment": "අදහස මකන්න",
|
|
"textDeleted": "මැකිණි:",
|
|
"textDeleteReply": "පිළිතුර මකන්න",
|
|
"textDisplayMode": "දර්ශන ප්රකාරය",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textDStrikeout": "ද්විත්ව කපා දැමීම",
|
|
"textEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"textEditComment": "අදහස සංස්කරණය කරන්න",
|
|
"textEditReply": "පිළිතුර සංස්කරණය",
|
|
"textEditUser": "ගොනුව සංස්කරණය කරන අය:",
|
|
"textEquation": "සමීකරණය",
|
|
"textExact": "හරියටම",
|
|
"textFinal": "අවසාන",
|
|
"textFirstLine": "පළමු රේඛාව",
|
|
"textFormatted": "ආකෘතිගතයි",
|
|
"textHighlight": "තීව්රාලෝක පාට",
|
|
"textImage": "රූපය",
|
|
"textIndentLeft": "වමට කත්තුව",
|
|
"textIndentRight": "දකුණට කත්තුව",
|
|
"textInserted": "ඇතුළු කෙරූ:",
|
|
"textItalic": "ඇද",
|
|
"textJustify": "එල්ලයට පෙළගසන්න",
|
|
"textKeepLines": "රේඛා එකට තබන්න",
|
|
"textKeepNext": "ඊළඟ සමඟ තබන්න",
|
|
"textLeft": "වමට පෙළගසන්න",
|
|
"textLineSpacing": "රේඛා පරතරය:",
|
|
"textMarkup": "අධිකය",
|
|
"textMessageDeleteComment": "ඔබට ඇත්තටම මෙම අදහස මැකීමට ඇවැසිද?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "ඔබට ඇත්තටම මෙම පිළිතුර මැකීමට ඇවැසිද?",
|
|
"textMultiple": "බහු",
|
|
"textNoBreakBefore": "කලින් පිටු කඩනයක් නැත",
|
|
"textNoChanges": "වෙනස්කම් නැත.",
|
|
"textNoComments": "අදහස් නැත",
|
|
"textNoContextual": "සමාන ශෛලියේ ඡේද අතරට පරතරයක් එක් කරන්න",
|
|
"textNoKeepLines": "මෙම රේඛා එකට නොතබන්න",
|
|
"textNoKeepNext": "ඊළඟ සමඟ නොතබන්න",
|
|
"textNot": "නැහැ",
|
|
"textNoWidow": "කවුළු පාලක නැත",
|
|
"textNum": "අංකනය වෙනස් කරන්න",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textOriginal": "මුල්",
|
|
"textParaDeleted": "ඡේදය මැකිණි",
|
|
"textParaFormatted": "ඡේදය ආකෘතිගතයි",
|
|
"textParaInserted": "ඡේදය යෙදිණි",
|
|
"textParaMoveFromDown": "ඉහළට ගෙනගියා:",
|
|
"textParaMoveFromUp": "පහළට ගෙනගියා:",
|
|
"textParaMoveTo": "ගෙනගියා:",
|
|
"textPosition": "පිහිටුම",
|
|
"textReject": "ඉවතලන්න",
|
|
"textRejectAllChanges": "සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලන්න",
|
|
"textReopen": "නැවත අරින්න",
|
|
"textResolve": "විසඳන්න",
|
|
"textReview": "පෙරදසුන",
|
|
"textReviewChange": "වෙනස්කම් සමාලෝචනය",
|
|
"textRight": "දකුණට පෙළගසන්න",
|
|
"textShape": "හැඩය",
|
|
"textSharingSettings": "බෙදාගැනීමේ සැකසුම්",
|
|
"textShd": "පසුබිමෙහි වර්ණය",
|
|
"textSmallCaps": "කුඩා ලොකු අකුරු",
|
|
"textSpacing": "හිස්තැන",
|
|
"textSpacingAfter": "පසුව හිස්තැන",
|
|
"textSpacingBefore": "පෙර හිස්තැන",
|
|
"textStrikeout": "කපා දමන්න",
|
|
"textSubScript": "යටකුර",
|
|
"textSuperScript": "උඩකුර",
|
|
"textTableChanged": "වගුවේ සැකසුම් වෙනස් කෙරිණි",
|
|
"textTableRowsAdd": "වගුවේ පේළි එක් කෙරිණි",
|
|
"textTableRowsDel": "වගුවේ පේළි මැකිණි",
|
|
"textTabs": "පටිති වෙනස් කරන්න",
|
|
"textTrackChanges": "වෙනස්කම් ලුහුබඳින්න",
|
|
"textTryUndoRedo": "වේගවත් සම-සංස්කරණ ප්රකාරය සඳහා පෙරසේ/පසුසේ ක්රියා අබල කර ඇත.",
|
|
"textUnderline": "යටිඉර",
|
|
"textUsers": "පරිශ්රීලකයින්",
|
|
"textWidow": "කවුළුව පාලනය"
|
|
},
|
|
"HighlightColorPalette": {
|
|
"textNoFill": "පිරවීමක් නැත"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "අභිරුචි වර්ණ",
|
|
"textStandartColors": "සම්මත වර්ණ",
|
|
"textThemeColors": "තේමාවේ පාට"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"dark": "අඳුරු",
|
|
"light": "දීප්ත",
|
|
"system": "පද්ධතියේ ලෙසම",
|
|
"textTheme": "තේමාව"
|
|
},
|
|
"VersionHistory": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textAnonymous": "නිර්නාමික",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCurrent": "වත්මන්",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textRestore": "ප්රත්යර්පණය",
|
|
"textVersion": "අනුවාදය",
|
|
"textVersionHistory": "අනුවාද ඉතිහාසය",
|
|
"textWarningRestoreVersion": "වත්මන් ගොනුව අනුවාද ඉතිහාසයේ සුරැකෙනු ඇත.",
|
|
"titleWarningRestoreVersion": "මෙම අනුවාදය ප්රත්යර්පණය කරන්නද?",
|
|
"txtErrorLoadHistory": "ඉතිහාසය පූරණයට අසමත් විය"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "සන්දර්භය වට්ටෝරුව භාවිතා කරමින් පිටපත් කිරීම, කැපීම සහ ඇලවීම වත්මන් ගොනුව තුළ පමණක් සිදු කෙරේ.",
|
|
"menuAddComment": "අදහසක් ලියන්න",
|
|
"menuAddLink": "සබැඳිය එක්කරන්න",
|
|
"menuCancel": "අවලංගු",
|
|
"menuContinueNumbering": "අංකනය කරගෙන යන්න",
|
|
"menuDelete": "මකන්න",
|
|
"menuDeleteTable": "වගුව මකන්න",
|
|
"menuEdit": "සංස්කරණය",
|
|
"menuEditLink": "සබැඳිය සංස්කරණය",
|
|
"menuJoinList": "කලින් ලේඛනයට එක්වන්න",
|
|
"menuMerge": "ඒකාබද්ධ",
|
|
"menuMore": "තව",
|
|
"menuOpenLink": "සබැඳිය අරින්න",
|
|
"menuReview": "පෙරදසුන",
|
|
"menuReviewChange": "වෙනස්කම් සමාලෝචනය",
|
|
"menuSeparateList": "වෙන්වූ ලේඛනය",
|
|
"menuSplit": "පැළීම",
|
|
"menuStartNewList": "නව ලේඛනයක් අරඹන්න",
|
|
"menuStartNumberingFrom": "අංකන අගයක් සකසන්න",
|
|
"menuViewComment": "අදහස දකින්න",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textColumns": "තීරු",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "පිටපත්, කැපීම හා ඇලවීමේ ක්රියාමාර්ග",
|
|
"textDoNotShowAgain": "යළි නොපෙන්වන්න",
|
|
"textNumberingValue": "අංකන අගය",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textRefreshEntireTable": "මුළු වගුවම නැවුම් කරන්න",
|
|
"textRefreshPageNumbersOnly": "පිටු අංක පමණක් නැවුම් කරන්න",
|
|
"textRows": "පේළි",
|
|
"txtWarnUrl": "සබැඳිය එබීමෙන් ඔබගේ උපාංගයට හා දත්තවලට හානි විය හැකිය.<br>ඉදිරියට යාමට වුවමනාද?"
|
|
},
|
|
"Draw": {
|
|
"textColor": "පාට",
|
|
"textCustomColor": "අභිරුචි පාට",
|
|
"textLineSize": "රේඛාවේ තරම",
|
|
"textOpacity": "පාරාන්ධතාව"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textActualSize": "සැබෑ ප්රමාණය",
|
|
"textAddCustomColor": "අභිරුචි පාටක් එක් කරන්න",
|
|
"textAdditional": "අතිරේක",
|
|
"textAdditionalFormatting": "අතිරේක ආකෘතිකරණය",
|
|
"textAddress": "ලිපිනය",
|
|
"textAdvanced": "වැඩිදුර",
|
|
"textAdvancedSettings": "වැඩිදුර සැකසුම්",
|
|
"textAfter": "පසුව",
|
|
"textAlign": "පෙළගසන්න",
|
|
"textAllCaps": "සියල්ල ලොකුඅකුරු",
|
|
"textAllowOverlap": "අතිච්ඡාදනයට ඉඩදෙන්න",
|
|
"textAmountOfLevels": "මට්ටම් සංඛ්යාව",
|
|
"textApril": "බක්",
|
|
"textArrange": "අසුරන්න",
|
|
"textAugust": "නිකිණි",
|
|
"textAuto": "ස්වයං",
|
|
"textAutomatic": "ස්වයංක්රීය",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textBackground": "පසුබිම",
|
|
"textBandedColumn": "උද්දීපිත තීරුව",
|
|
"textBandedRow": "උද්දීපිත පේළිය",
|
|
"textBefore": "පෙර",
|
|
"textBehind": "පෙළට පිටුපසින්",
|
|
"textBorder": "දාරය",
|
|
"textBringToForeground": "පෙරබිමට ගෙනයන්න",
|
|
"textBullets": "ගුළි",
|
|
"textBulletsAndNumbers": "ගුළි හා අංක",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCellMargins": "කෝෂයේ මායිම්",
|
|
"textCentered": "මැද",
|
|
"textChangeShape": "හැඩය සංශෝධනය",
|
|
"textChart": "ප්රස්තාරය",
|
|
"textChooseAnItem": "අථකයක් තෝරන්න",
|
|
"textChooseAnOption": "විකල්පයක් තෝරන්න",
|
|
"textClassic": "පැරණි",
|
|
"textClose": "වසන්න",
|
|
"textColor": "වර්ණය",
|
|
"textContinueFromPreviousSection": "කලින් තේරීමෙන් ඉදිරියට",
|
|
"textCreateTextStyle": "නව පෙළ ශෛලියක් සාදන්න",
|
|
"textCurrent": "වත්මන්",
|
|
"textCustomColor": "අභිරුචි වර්ණය",
|
|
"textCustomStyle": "අභිරුචි ශෛලිය",
|
|
"textDecember": "උඳුවප්",
|
|
"textDeleteImage": "රූපය මකන්න",
|
|
"textDeleteLink": "සබැඳිය මකන්න",
|
|
"textDesign": "නිර්මාණය",
|
|
"textDifferentFirstPage": "වෙනස් පළමු පිටුව",
|
|
"textDifferentOddAndEvenPages": "වෙනස් ඔත්තේ සහ ඉරට්ටේ පිටු",
|
|
"textDisplay": "දර්ශනය",
|
|
"textDistanceFromText": "පෙළ සිට දුර",
|
|
"textDistinctive": "විශේෂණීය",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textDoubleStrikethrough": "ද්විත්ව මැදින් කැපිඉර",
|
|
"textEditLink": "සබැඳිය සංස්කරණය",
|
|
"textEffects": "ආචරණ",
|
|
"textEmpty": "හිස්ය",
|
|
"textEmptyImgUrl": "ඔබ රූපයේ ඒ.ස.නි. සඳහන් කළ යුතුය.",
|
|
"textEnterTitleNewStyle": "නව ශෛලියක සිරැසියක් යොදන්න",
|
|
"textEnterYourOption": "ඔබගේ විකල්පය යොදන්න",
|
|
"textFebruary": "නවම්",
|
|
"textFill": "පුරවන්න",
|
|
"textFirstColumn": "පළමු තීරුව",
|
|
"textFirstLine": "පළමු රේඛාව",
|
|
"textFlow": "ගලායාම",
|
|
"textFontColor": "රුවකුරේ පාට",
|
|
"textFontColors": "රුවකුරු පාට",
|
|
"textFonts": "රුවකුරු",
|
|
"textFooter": "පාදතලය",
|
|
"textFormal": "විධිමත්",
|
|
"textFr": "වෙතින්",
|
|
"textHeader": "ශීර්ෂය",
|
|
"textHeaderRow": "ශ්රීර්ෂ පේළිය",
|
|
"textHighlightColor": "තීව්රාලෝක පාට",
|
|
"textHorizontalText": "තිරස් පෙළ",
|
|
"textHyperlink": "අතිසබැඳිය",
|
|
"textImage": "රූපය",
|
|
"textImageURL": "රූපයේ ඒ.ස.නි.",
|
|
"textInFront": "පෙළ ඉදිරිපස",
|
|
"textInline": "පෙළ සමඟ රේඛාවේ",
|
|
"textInvalidName": "ගොනු නාමයේ පහත අකුරු කිසිවක් අඩංගු නොවිය යුතුය:",
|
|
"textJanuary": "දුරුතු",
|
|
"textJuly": "ඇසළ",
|
|
"textJune": "පොසොන්",
|
|
"textKeepLinesTogether": "රේඛා එකට තබන්න",
|
|
"textKeepWithNext": "ඊළඟ සමඟ තබන්න",
|
|
"textLastColumn": "අවසාන තීරුව",
|
|
"textLeader": "කතෘවාක්ය",
|
|
"textLetterSpacing": "අකුරු පරතරය",
|
|
"textLevels": "මට්ටම්",
|
|
"textLineSpacing": "රේඛා පරතරය",
|
|
"textLink": "සබැඳිය",
|
|
"textLinkSettings": "සබැඳියේ සැකසුම්",
|
|
"textLinkToPrevious": "පෙරට සබඳින්න",
|
|
"textMarch": "මැදින්",
|
|
"textMay": "වෙසක්",
|
|
"textMo": "සඳු",
|
|
"textModern": "නවීන",
|
|
"textMoveBackward": "ආපස්සට ගෙනයන්න",
|
|
"textMoveForward": "ඉදිරියට ගෙනයන්න",
|
|
"textMoveWithText": "පෙළ සමඟ ගෙනයන්න",
|
|
"textNextParagraphStyle": "ඊළඟ ඡේදයේ ශෛලිය",
|
|
"textNone": "කිසිවක් නැත",
|
|
"textNoStyles": "මෙවැනි ප්රස්ථාර සඳහා ශෛලීන් නැත. ",
|
|
"textNotUrl": "මෙම ක්ෂේත්රය \"http://උපවසම.උදාහරණය.ලංකා\" ආකෘතියේ ඒ.ස.නි. ක් විය යුතුය.",
|
|
"textNovember": "ඉල්",
|
|
"textNumbers": "අංක",
|
|
"textOctober": "වප්",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textOnline": "මාර්ගගත",
|
|
"textOpacity": "පාරාන්ධතාව",
|
|
"textOptions": "විකල්ප",
|
|
"textOrphanControl": "ඡෙදය සමබරව පාලනය",
|
|
"textPageBreakBefore": "පෙරට පිටු කඩනය",
|
|
"textPageNumbering": "පිටු අංකනය",
|
|
"textPageNumbers": "පිටු අංක",
|
|
"textParagraph": "ඡේදය",
|
|
"textParagraphStyle": "ඡේදයේ ශෛලිය",
|
|
"textPictureFromLibrary": "ගබඩාවෙන් ඡායාරූපය",
|
|
"textPictureFromURL": "ඒ.ස.නි. වෙතින් ඡායාරූපය",
|
|
"textPlaceholder": "පිහිටුම් රැඳවුම",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRecommended": "නිර්දේශිත",
|
|
"textRefresh": "නැවුම් කරන්න",
|
|
"textRefreshEntireTable": "මුළු වගුවම නැවුම් කරන්න",
|
|
"textRefreshPageNumbersOnly": "පිටු අංක පමණක් නැවුම් කරන්න",
|
|
"textRemoveChart": "ප්රස්තාරය ඉවත් කරන්න",
|
|
"textRemoveShape": "හැඩගැසීම ඉවත් කරන්න",
|
|
"textRemoveTable": "වගුව ඉවත් කරන්න",
|
|
"textRemoveTableContent": "පටුන ඉවත් කරන්න",
|
|
"textRepeatAsHeaderRow": "ශ්රීර්ෂ පේළිය ලෙස නැවතත්",
|
|
"textReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textReplaceImage": "රූපය ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textRequired": "වුවමනාය",
|
|
"textResizeToFitContent": "අන්තර්ගතයට ගැළපීමට යළි ප්රමාණනය",
|
|
"textRightAlign": "දකුණට පෙළගැස්ම",
|
|
"textRotateTextDown": "පෙළ පහළට කරකවන්න",
|
|
"textRotateTextUp": "පෙළ ඉහළට කරකවන්න",
|
|
"textSa": "සෙන",
|
|
"textSameCreatedNewStyle": "සෑදූ නව ශෛලියට සමානව",
|
|
"textSave": "සුරකින්න",
|
|
"textScreenTip": "තිරයේ ඉඟිය",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "සංස්කරණය වස්තුව තෝරන්න",
|
|
"textSendToBackground": "පසුබිමට යවන්න",
|
|
"textSeptember": "බිනර",
|
|
"textSettings": "සැකසුම්",
|
|
"textShape": "හැඩය",
|
|
"textSimple": "සරල",
|
|
"textSize": "ප්රමාණය",
|
|
"textSmallCaps": "කුඩා ලොකු අකුරු",
|
|
"textSpaceBetweenParagraphs": "ඡේද අතර පරතරය",
|
|
"textSquare": "හතරැස්",
|
|
"textStandard": "සම්මත",
|
|
"textStartAt": "ඇරඹෙන්නේ",
|
|
"textStrikethrough": "මැදින් කැපිඉර",
|
|
"textStructure": "ව්යුහය",
|
|
"textStyle": "ශෛලිය",
|
|
"textStyleOptions": "ශෛලි විකල්ප",
|
|
"textStyles": "ශෛලීන්",
|
|
"textSu": "ඉරි",
|
|
"textSubscript": "යටකුර",
|
|
"textSuperscript": "උඩකුර",
|
|
"textTable": "වගුව",
|
|
"textTableOfCont": "පටුන",
|
|
"textTableOptions": "වගුවේ විකල්ප",
|
|
"textText": "පෙළ",
|
|
"textTextOrientation": "පෙළ දිශානතිය",
|
|
"textTextWrapping": "පෙළ දැවටීම",
|
|
"textTh": "බ්රහ",
|
|
"textThrough": "අතුරින්",
|
|
"textTight": "තද",
|
|
"textTitle": "සිරැසිය",
|
|
"textTopAndBottom": "මුදුන හා පාදම",
|
|
"textTotalRow": "මුළු පේළි",
|
|
"textTu": "අඟ",
|
|
"textType": "වර්ගය",
|
|
"textWe": "අපි",
|
|
"textWrap": "වෙළීම",
|
|
"textWrappingStyle": "දවටන ශෛලිය",
|
|
"textYourOption": "ඔබගේ විකල්පය",
|
|
"textBaseline": "Baseline",
|
|
"textCapitalization": "Capitalization",
|
|
"textCellOptions": "Cell options",
|
|
"textCellSize": "Rows & columns size",
|
|
"textWrapText": "Wrap Text",
|
|
"txtHeight": "Height",
|
|
"txtWidth": "Width"
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "අනුවර්තන කාලය ඉක්මවා ඇත.",
|
|
"criticalErrorExtText": "ලේඛන වට්ටෝරුවට ආපසු යාමට 'හරි' ඔබන්න.",
|
|
"criticalErrorExtTextClose": "සංස්කරකය වැසීමට 'හරි' ඔබන්න.",
|
|
"criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
|
|
"downloadErrorText": "බාගැනීමට අසමත් විය.",
|
|
"errorAccessDeny": "ඔබට අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorBadImageUrl": "රූපයේ ඒ.ස.නි. වැරදියි",
|
|
"errorComboSeries": "සංයෝජන සටහනක් සෑදීමට, අවම වශයෙන් දත්ත මාලා දෙකක් තෝරන්න.",
|
|
"errorCompare": "සම-සංස්කරණ ප්රකාරයේ දී ලේඛන සැසඳීමේ විශේෂාංගය නොතිබේ.",
|
|
"errorConnectToServer": "මෙම ලේඛනය සුරැකීමට නොහැකිය. ඔබගේ සම්බන්ධතා සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න හෝ පරිපාලක අමතන්න.<br>ඔබ හරි එබූ විට, ලේඛනය බාගැනීමට දක්වනු ඇත.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "බාහිර දෝෂයකි.<br>දත්තසමුදා සම්බන්ධතාවයේ දෝෂයකි. සහාය අමතන්න.",
|
|
"errorDataEncrypted": "සංකේතන වෙනස්කම් ලැබී ඇත, ඒවා තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorDataRange": "වලංගු නොවන දත්ත පරාසයකි.",
|
|
"errorDefaultMessage": "දෝෂයේ කේතය: %1",
|
|
"errorDirectUrl": "කරුණාකර ලේඛනය සඳහා වන සබැඳිය තහවුරු කරන්න.<br>මෙය බාගැනීම සඳහා ගොනුවට සෘජු සබැඳියක් විය යුතුය.",
|
|
"errorEditingDownloadas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.<br>ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් ස්ථානීයව සුරැකීමට ලේඛනය බාගන්න.",
|
|
"errorEditProtectedRange": "මෙම තේරීම රක්ෂිත බැවින් ඔබට සංස්කරණයට ඉඩ නොදේ.",
|
|
"errorEmptyTOC": "ශෛලි එකතුවෙන් තෝරාගත් පෙළට ශ්රීර්ෂ ශෛලියක් යෙදීමෙන් පටුනක් සෑදීම අරඹන්න.",
|
|
"errorFilePassProtect": "ගොනුව මුරපදයකින් ආරක්ෂිත නිසා විවෘත කිරීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "ගොනුවේ ප්රමාණය ඔබගේ සේවාදායකයේ සීමාව ඉක්මවයි.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorForceSave": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට ගොනුව සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න හෝ පසුව උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"errorInconsistentExt": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය මෙම ගොනුවේ දිගුවට නොගැළපේ.",
|
|
"errorInconsistentExtDocx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පෙළ ලේඛන සඳහා අනුරූප වේ (උදා. docx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPdf": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පහත දැක්වෙන ආකෘති වලින් එකකට අනුරූප වේ: pdf/djvu/xps/oxps, නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPptx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය සමර්පණ සඳහා අනුරූප වේ (උදා. pptx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtXlsx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පැතුරුම්පත් සඳහා අනුරූප වේ (උදා. xlsx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "නොදන්නා යතුරු සූචයකි",
|
|
"errorKeyExpire": "යතුරු සූචකය කල් ඉකුත්ය",
|
|
"errorLoadingFont": "රුවකුරු පූරණය වී නැත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorMailMergeLoadFile": "පූරණයට අසමත් විය",
|
|
"errorMailMergeSaveFile": "ඒකාබද්ධයට අසමත් විය.",
|
|
"errorNoTOC": "යාවත්කාල කිරීමට පටුනක් නැත. නිර්දේශ පටිත්තෙන් ඇතුළු කළ හැකිය.",
|
|
"errorPasswordIsNotCorrect": "ඔබ සපයන ලද මුරපදය වැරදිය. ලොකු අකුරු යතුර අක්රිය බව තහවුරු කරගෙන නිවැරදි ලොකුකුරු පමණක් භාවිතයට වග බලා ගන්න.",
|
|
"errorPDFFormsLocked": "අගුළු දැමූ ආකෘතිපත්ර වලට වෙනස්කම් වන බැවින් ක්රියාමාර්ගය ගැනීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorSaveWatermark": "මෙම ගොනුවේ වෙනත් වසමකට අදාළ දිය සලකුණක රූපයක් අඩංගු වේ.<br>එය PDF හි දිස් වීමට දිය සලකුණේ රූපය යාවත්කාල කරන්න එවිට ඔබ දැන් ලේඛනගත කරන වසමට සබැඳෙනු ඇත හෝ ඔබගේ පරිගණකයෙන් උඩුගත කරන්න.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "ලේඛනය සංස්කරණ වාරය කල් ඉකුත්ව ඇත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorSessionIdle": "ලේඛනය සෑහෙන වේලාවකින් සංස්කරණය කර නැත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorSessionToken": "සේවාදායකයට සම්බන්ධතාව බාධා විය. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorSetPassword": "මුරපදය සැකසීමට නොහැකියි.",
|
|
"errorStockChart": "වැරදි පේළි අනුපිළිවෙලකි. කොටස් ප්රස්ථාරයක් තැනීමට, පහත දැක්වෙන අනුපිළිවෙලට පත්රයේ දත්ත තබන්න:<br> ඇරඹුම් මිල, උපරිම මිල, අවම මිල, අවසාන මිල.",
|
|
"errorSubmit": "යොමු කිරීමට අසමත් විය.",
|
|
"errorTextFormWrongFormat": "ඇතුල් කළ අගය ක්ෂේත්රයේ ආකෘතියට නොගැළපේ.",
|
|
"errorToken": "ලේඛනයේ ආරක්ෂණ නිමිත්ත නිවැරදිව පිහිටුවා නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
|
"errorTokenExpire": "ලේඛනයේ ආරක්ෂණ නිමිත්ත කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය වී තිබෙන අතර ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත.<br>දිගටම වැඩ කිරීමට පෙර කිසිවක් අහිමි නොවීමට ඔබ ගොනුව බාගැනීම හෝ එහි අන්තර්ගතය පිටපත් කරගැනීම සිදුකළ යුතුය, ඉන්පසු මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
|
"errorUserDrop": "ගොනුවට මේ මොහොතේ ප්රවේශ වීමට නොහැකිය.",
|
|
"errorUsersExceed": "මිලකරණ සැලසුම යටතේ ඉඩ දී ඇති පරිශ්රීලකයින් ගණන ඉක්මවා ඇත",
|
|
"errorViewerDisconnect": "සම්බන්ධතාව නැති විය. ඔබට තවමත් ලේඛනය දැකීමට හැකිය,<br>නමුත් සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය වී පිටුව යළි පූරණය කරන තෙක් ඔබට බාගැනීමට හෝ මුද්රණයට නොහැකි වනු ඇත.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"openErrorText": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු විය",
|
|
"saveErrorText": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය",
|
|
"scriptLoadError": "සම්බන්ධතාව ඉතා මන්දගාමීයි, සමහර සංරචක පූරණය නොවුණි. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
|
|
"splitDividerErrorText": "පේළි ගණන % 1 ක භාජකයක් විය යුතුය",
|
|
"splitMaxColsErrorText": "තීරු ගණන %1 ට වඩා අඩු විය යුතුය",
|
|
"splitMaxRowsErrorText": "පේළි ගණන %1ට වඩා අඩු විය යුතුය",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"unknownErrorText": "නොදන්නා දෝෂයකි.",
|
|
"uploadDocExtMessage": "නොදන්නා ලේඛන ආකෘතියකි.",
|
|
"uploadDocFileCountMessage": "උඩුගත කිරීමට ලේඛන නැත.",
|
|
"uploadDocSizeMessage": "ලේඛනයක උපරිම ප්රමාණයේ සීමාව ඉක්මවිය.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "නොදන්නා රූප ආකෘතියකි.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "රූප කිසිවක් උඩුගත කර නැත.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "රූපය ඉතා විශාලයි. උපරිම ප්රමාණය මෙ.බ. 25 කි."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"applyChangesTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"applyChangesTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"confirmMaxChangesSize": "ක්රියාමාර්ග ප්රමාණය ඔබගේ සේවාදායකය සඳහා සකසා තිබෙන සීමාව ඉක්මවයි.<br>ඔබගේ අන්තිම ක්රියාමාර්ගය අවලංගු කිරීමට \"පෙරසේ\" ඔබන්න හෝ ක්රියාමාර්ගය ස්ථානීයව තබා ගැනීමට \"ඉදිරියට\" යන්න ඔබන්න (කිසිවක් අහිමි වී නැතැයි තහවුරු කර ගැනීමට ගොනුව බාගන්න හෝ එහි අන්තර්ගතයෙහි පිටපතක් ලබා ගන්න).",
|
|
"downloadMergeText": "බාගැනෙමින්...",
|
|
"downloadMergeTitle": "බාගැනෙමින්",
|
|
"downloadTextText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්...",
|
|
"downloadTitleText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්",
|
|
"loadFontsTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadFontsTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadFontTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadFontTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadImagesTextText": "රූප පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadImagesTitleText": "රූප පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadImageTextText": "රූපය පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadImageTitleText": "රූපය පූරණය වෙමින්",
|
|
"loadingDocumentTextText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"mailMergeLoadFileText": "දත්ත මූලාශ්රය පූරණය වෙමින්...",
|
|
"mailMergeLoadFileTitle": "දත්ත මූලාශ්රය පූරණය වෙමින්",
|
|
"openTextText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්...",
|
|
"openTitleText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්",
|
|
"printTextText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්...",
|
|
"printTitleText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්",
|
|
"savePreparingText": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්",
|
|
"savePreparingTitle": "සුරැකීමට සූදානම් වෙමින්. රැඳෙන්න...",
|
|
"saveTextText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්...",
|
|
"saveTitleText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්",
|
|
"savingText": "සුරැකෙමින්",
|
|
"sendMergeText": "ඒකාබද්ධය යැවෙමින්...",
|
|
"sendMergeTitle": "ඒකාබද්ධය යැවෙමින්",
|
|
"textContinue": "ඉදිරියට",
|
|
"textLoadingDocument": "පූරණය වෙමින්",
|
|
"textUndo": "පෙරසේ",
|
|
"txtEditingMode": "සංස්කරණ ප්රකාරය සකසන්න...",
|
|
"uploadImageTextText": "රූපය උඩුගත වෙමින්...",
|
|
"uploadImageTitleText": "රූපය උඩුගත වෙමින්",
|
|
"waitText": "කරුණාකර, රැඳෙන්න..."
|
|
},
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
|
|
"errorAccessDeny": "අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>කරුණාකර, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"errorOpensource": "ඔබට නොමිලේ ප්රජා අනුවාදය භාවිතා කරමින් ලේඛන දැකීම සඳහා පමණක් විවෘත කිරීමට හැකිය. ජංගම වියමන සංස්කරක වෙත ප්රවේශ වීමට වාණිජ බලපත්රයක් අවශ්ය වේ.",
|
|
"errorServerVersion": "සංස්කරක අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
|
"errorUpdateVersion": "ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
|
"leavePageText": "ඔබ සතුව නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ඉබේ සුරැකෙන තෙක් රැඳීමට 'මෙම පිටුවේ සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුව හැරයන්න' ඔබන්න.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"SDK": {
|
|
" -Section ": "-කොටස",
|
|
"above": "වඩා",
|
|
"Aspect": "පැත්ත",
|
|
"below": "පහළ",
|
|
"Blue": "නිල්",
|
|
"Blue Green": "නිල් කොළ",
|
|
"Blue II": "නිල් II",
|
|
"Blue Warm": "උෂ්ණ නිල්",
|
|
"Book Title": "පොතේ සිරැසිය",
|
|
"Caption": "සිරස්තලය",
|
|
"Choose an item": "අථකයක් තෝරන්න",
|
|
"Click to load image": "රූපය පූරණයට ඔබන්න",
|
|
"Current Document": "වත්මන් ලේඛනය",
|
|
"Default Paragraph Font": "පෙරනිමි ඡේද රුවකුර",
|
|
"Diagram Title": "ප්රස්තාරයේ සිරැසිය",
|
|
"Emphasis": "අවධාරණ",
|
|
"endnote reference": "නිමාසටහන් යොමුව",
|
|
"endnote text": "නිමා සටහනේ පෙළ",
|
|
"Enter a date": "දිනයක් ඇතුල් කරන්න",
|
|
"Error! Bookmark not defined": "දෝෂයකි! පොත්යොමුව දක්වා නැත.",
|
|
"Error! Main Document Only": "දෝෂයකි! ප්රධාන ලේඛනය පමණි.",
|
|
"Error! No text of specified style in document": "දෝෂයකි! ලේඛනයේ නිරූපිත ශෛලියක පෙළක් නැත.",
|
|
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "දෝෂයකි! වලංගු පොත්යොමුවක ස්වයං-නිර්දේශයක් නොවේ.",
|
|
"Even Page ": "ඉරට්ටේ පිටුව",
|
|
"First Page ": "පළමු පිටුව",
|
|
"Footer": "පාදතලය",
|
|
"footnote reference": "පාදසටහන් යොමුව",
|
|
"footnote text": "පාද සටහනේ පෙළ",
|
|
"Grayscale": "අළු පරිමාණය",
|
|
"Green": "කොළ",
|
|
"Green Yellow": "කොළ කහ",
|
|
"Header": "ශීර්ෂය",
|
|
"Heading 1": "ශ්රීර්ෂනාමය 1",
|
|
"Heading 2": "ශ්රීර්ෂනාමය 2",
|
|
"Heading 3": "ශ්රීර්ෂනාමය 3",
|
|
"Heading 4": "ශ්රීර්ෂනාමය 4",
|
|
"Heading 5": "ශ්රීර්ෂනාමය 5",
|
|
"Heading 6": "ශ්රීර්ෂනාමය 6",
|
|
"Heading 7": "ශ්රීර්ෂනාමය 7",
|
|
"Heading 8": "ශ්රීර්ෂනාමය 8",
|
|
"Heading 9": "ශ්රීර්ෂනාමය 9",
|
|
"Hyperlink": "අතිසබැඳිය",
|
|
"Index Too Large": "සූචිය ඉතා විශාලය",
|
|
"Intense Emphasis": "තීව්ර අවධාරණ",
|
|
"Intense Quote": "තීව්ර උද්ධරණය",
|
|
"Intense Reference": "තීව්ර යොමුව",
|
|
"Is Not In Table": "වගුවෙහි නැත",
|
|
"List Paragraph": "ඡේද ලේඛනය",
|
|
"Median": "මධ්යස්ථය",
|
|
"Missing Argument": "නැතිවුණු විස්තාරය",
|
|
"Missing Operator": "නැතිවුණු ක්රියාකරු",
|
|
"No List": "ලැයිස්තුවක් නැත",
|
|
"No Spacing": "හිස්තැන් නැත",
|
|
"No table of contents entries found": "ලේඛනයේ ශ්රීර්ෂ නැත. පටුනේ දිස්වන පරිදි පෙළට ශ්රීර්ෂ ශෛලියක් දමන්න.",
|
|
"No table of figures entries found": "සංඛ්යා නිවේශිත වගුවක් හමු නොවිණි.",
|
|
"None": "කිසිවක් නැත",
|
|
"Normal": "සාමාන්ය",
|
|
"Number Too Large To Format": "ආකෘතිකරණයට අංකය ඉතා විශාලය",
|
|
"Odd Page ": "ඔත්තේ පිටුව",
|
|
"Office": "ඔෆිස්",
|
|
"Office 2007 - 2010": "ඔෆිස් 2007 - 2010",
|
|
"Office 2013 - 2022": "ඔෆිස් 2013 - 2022",
|
|
"Orange": "තැඹිලි",
|
|
"Orange Red": "තැඹිලි රතු",
|
|
"Paper": "කොළය",
|
|
"Quote": "උද්ධරණය",
|
|
"Red": "රතු",
|
|
"Red Orange": "රතු තැඹිලි",
|
|
"Red Violet": "රතු ජම්බූල",
|
|
"Same as Previous": "කලින් ලෙසම",
|
|
"Series": "මාලාව",
|
|
"Strong": "තද",
|
|
"Subtitle": "උපසිරැසිය",
|
|
"Subtle Emphasis": "සියුම් අවධාරණ",
|
|
"Subtle Reference": "සියුම් යොමුව",
|
|
"Syntax Error": "පදගැළපීමේ දෝෂයකි",
|
|
"Table Index Cannot be Zero": "වගුවේ සූචිය ශූන්ය නොවිය යුතුය",
|
|
"Table of Contents": "පටුන",
|
|
"table of figures": "සංඛ්ය වගුව",
|
|
"The Formula Not In Table": "සූත්රය වගුවේ නැත",
|
|
"Title": "සිරැසිය",
|
|
"TOC Heading": "පටුනේ ශ්රීර්ෂය",
|
|
"Type equation here": "සමීකරණය මෙතැන ලියන්න",
|
|
"Undefined Bookmark": "දක්වා නැති පොත්යොමුවකි",
|
|
"Unexpected End of Formula": "සූත්රයේ අනපේක්ෂිත අවසානයකි",
|
|
"Violet": "ජම්බූල",
|
|
"Violet II": "ජම්බූල II",
|
|
"X Axis": "X අක්ෂය XAS",
|
|
"Y Axis": "Y අක්ෂය",
|
|
"Yellow": "කහ",
|
|
"Yellow Orange": "කහ තැඹිලි",
|
|
"Your text here": "ඔබගේ පෙළ මෙතැන",
|
|
"Zero Divide": "ශූන්ය බෙදුම",
|
|
"Marquee": "Marquee",
|
|
"Slipstream": "Slipstream"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "නිර්නාමික",
|
|
"textBuyNow": "අඩවියට ගොඩවදින්න",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textClose": "වසන්න",
|
|
"textContactUs": "අලෙවිය අමතන්න",
|
|
"textConvertForm": "පිරවීමට සුදුසු ආකෘතියෙන් ආකෘතිපත්රය සුරැකීමට ගොනුව පීඩීඑෆ් ලෙස බාගන්න.",
|
|
"textCustomLoader": "සමාවන්න, පූරකය වෙනස් කිරීමට ඔබට සුදුසුකමක් නැත. මිල කැඳවීමක් ලබා ගැනීමට අපගේ අලෙවි ක්රියාංශය අමතන්න.",
|
|
"textDialogProtectedChangesTracked": "ඔබට මෙම ලේඛනය සංස්කරණය කිරීමට හැකිය, නමුත් සියළු වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය වේ",
|
|
"textDialogProtectedEditComments": "ඔබට මෙම ලේඛනයට අදහස් පමණක් යෙදීමට හැකිය",
|
|
"textDialogProtectedFillForms": "ඔබට මෙම ලේඛනයේ ආකෘතිපත්ර පමණක් පිරවීමට හැකිය",
|
|
"textDialogProtectedOnlyView": "ඔබට මෙම ලේඛනය බැලීමට පමණක් හැකිය",
|
|
"textDocumentProtected": "ලේඛනය ආරක්ෂා කර ඇත. සැකසුම් සංස්කරණය නොතිබේ",
|
|
"textDownloadPdf": "පීඩීඑෆ් බාගන්න",
|
|
"textGuest": "අමුත්තා",
|
|
"textHasMacros": "ගොනුවේ ස්වයංක්රීය සාර්ව අඩංගු වේ.<br>ඔබට සාර්ව ධාවනයට වුවමනාද?",
|
|
"textNo": "නැහැ",
|
|
"textNoLicenseTitle": "බලපත්රයේ සීමාවට ළඟාවුණි",
|
|
"textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textPaidFeature": "ගෙවන විශේෂාංගයකි",
|
|
"textRemember": "මාගේ තේරීම මතක තබාගන්න",
|
|
"textReplaceSkipped": "ආදේශනය සිදු කර ඇත. සිදුවීම් {0}ක් මඟ හරින ලදී.",
|
|
"textReplaceSuccess": "සෙවුම සිදු කර ඇත. ප්රතිස්ථාපනය කළ සිදුවීම්: {0}",
|
|
"textRequestMacros": "සාර්වයක් ඒ.ස.නි. ට ඉල්ලීමක් කරයි. %1 වෙත ඉල්ලීමට ඉඩ දීමට වුවමනාද?",
|
|
"textSaveAsPdf": "පීඩීඑෆ් ලෙස සුරකින්න",
|
|
"textYes": "ඔව්",
|
|
"titleDialogProtectedDocument": "ලේඛනය ආරක්ෂා කර ඇත",
|
|
"titleLicenseExp": "බලපත්රය කල් ඉකුත්ය",
|
|
"titleLicenseNotActive": "බලපත්රය සක්රිය නැත",
|
|
"titleServerVersion": "සංස්කරකය යාවත්කාල විය",
|
|
"titleUpdateVersion": "අනුවාදය වෙනස් විය",
|
|
"warnDownloadAsPdf": "ඔබගේ {0} සංස්කරණය කළ හැකි ආකෘතියකට හරවනු ඇත. මෙයට යම් කාලයක් ගත වීමට හැකිය. ප්රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන ලේඛනය ඔබට පෙළ සංස්කරණයට ඉඩ සලසන පරිදි ප්රශස්ත කෙරේ, එබැවින් එය තත්වාකාරයෙන් මුල් {0} මෙන් නොපෙනෙනු ඇත, උදා: මුල් ගොනුවේ විත්රණ බොහෝ ප්රමාණයක් තිබේ නම්.",
|
|
"warnLicenseAnonymous": "නිර්නාමික පරිශ්රීලකයින් සඳහා ප්රවේශය ප්රතික්ෂේපිතයි.<br>මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වනු ඇත.",
|
|
"warnLicenseBefore": "බලපත්රය සක්රිය නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"warnLicenseExp": "ඔබගේ බලපත්රය කල් ඉකුත්ය. බලපත්රය යාවත්කාල කර පිටුව නැවුම් කරන්න.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "බලපත්රය කල් ඉකුත්ය. ඔබට ලේඛන සංස්කරණය කිරීමට ප්රවේශයක් නැත. කරුණාකර, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "බලපත්රය අළුත් කළ යුතුයි. ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට සීමිත ප්රවේශයක් තිබේ.<br>පූර්ණ ප්රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
|
|
"warnNoLicense": "%1 සංස්කරක සමකාල සම්බන්ධතා සීමාවට ළඟා වී ඇත. මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වේ. පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "ඔබ %1 සංස්කරක වල පරිශ්රීලක සීමාවට ළඟා වී ඇත. පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "ඔබට මෙම ගොනුව සංස්කරණයට අවසර නැත.",
|
|
"tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
|
"tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
|
"titleReadOnly": "Read-Only Mode",
|
|
"txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited."
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advDRMOptions": "රක්ෂිත ගොනුවකි",
|
|
"advDRMPassword": "මුරපදය",
|
|
"advTxtOptions": "TXT විකල්ප තෝරන්න",
|
|
"closeButtonText": "ගොනුව වසන්න",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
|
"textAbout": "පිළිබඳ",
|
|
"textAddToFavorites": "ප්රියතමයන්ට දමන්න",
|
|
"textApplication": "යෙදුම",
|
|
"textApplicationSettings": "යෙදුමේ සැකසුම්",
|
|
"textAuthor": "කර්තෘ",
|
|
"textBack": "ආපසු",
|
|
"textBeginningDocument": "ලේඛනයේ ආරම්භය",
|
|
"textBottom": "පහළ",
|
|
"textCancel": "අවලංගු",
|
|
"textCaseSensitive": "ලොකු/කුඩා අකුරු දෝෂ",
|
|
"textCentimeter": "සෙන්ටිමීටර",
|
|
"textChangePassword": "මුරපදය සංශෝධනය",
|
|
"textChooseEncoding": "ආකේතනය තෝරන්න",
|
|
"textChooseTxtOptions": "TXT විකල්ප තෝරන්න",
|
|
"textClearAllFields": "සියළු ක්ෂේත්ර හිස්කරන්න",
|
|
"textClose": "වසන්න",
|
|
"textCollaboration": "සහයෝගිත්වය",
|
|
"textColorSchemes": "වර්ණ තේමා",
|
|
"textComment": "අදහස",
|
|
"textComments": "අදහස්",
|
|
"textCommentsDisplay": "අදහස් දර්ශනය",
|
|
"textCreated": "සෑදිණි",
|
|
"textCustomSize": "අභිරුචි ප්රමාණය",
|
|
"textDark": "අඳුරු",
|
|
"textDarkTheme": "අඳුරු තේමාව",
|
|
"textDialogUnprotect": "ලේඛනය අනාරක්ෂිත කිරීමට මුරපදයක් ඇතුල් කරන්න",
|
|
"textDirection": "දිශාව",
|
|
"textDisableAll": "සියල්ල අබල කරන්න",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "සියළුම සාර්ව දැනුම්දීම් සමඟ අබල කරන්න",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "දැනුම්දීමකින් තොරව සියළුම සාර්ව අබල කරන්න",
|
|
"textDocumentInfo": "ලේඛනයේ තොරතුරු",
|
|
"textDocumentSettings": "ලේඛනයේ සැකසුම්",
|
|
"textDocumentTitle": "ලේඛනයේ සිරැසිය",
|
|
"textDone": "අහවරයි",
|
|
"textDownload": "බාගන්න",
|
|
"textDownloadAs": "ලෙස බාගන්න",
|
|
"textDownloadRtf": "ඔබ දිගටම මෙම ආකෘතියෙන් සුරැකුවොත් සමහර හැඩ ගැන්වීම් නැති වීමට හැකිය. ඔබට ඉදිරියට යාමට වුවමනා ද?",
|
|
"textDownloadTxt": "ඔබ මෙම ආකෘතියෙන් දිගටම සුරැකුවොත් පාඨ හැර අනෙකුත් සියළුම විශේෂාංග නැති වී යනු ඇත. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට වුවමනාද?",
|
|
"textDrawing": "ඇඳීම",
|
|
"textEmptyHeading": "හිස් ශ්රීර්ෂය",
|
|
"textEmptyScreens": "ලේඛනයේ කිසිදු ශ්රීර්ෂයක් නැත. ශ්රීර්ෂ ශෛලියක් පෙළට දමන්න එවිට එය පටුනේ දිස් වේ.",
|
|
"textEnableAll": "සියල්ල සබල කරන්න",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "දැනුම්දීමකින් තොරව සියළුම සාර්ව සබල කරන්න",
|
|
"textEncoding": "ආකේතනය",
|
|
"textEncryptFile": "ගොනුව සංකේතනය",
|
|
"textExport": "නිර්යාත කරන්න",
|
|
"textExportAs": "මෙලෙස නිර්යාත කරන්න",
|
|
"textFastWV": "වේගවත් වියමන දැක්ම",
|
|
"textFeedback": "ප්රතිපෝෂණය සහ සහාය",
|
|
"textFillingForms": "ආකෘතිපත්ර පිරවීම",
|
|
"textFind": "හොයන්න",
|
|
"textFindAndReplace": "සොයාගෙන ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "සොයාගෙන සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textFormat": "ආකෘතිය",
|
|
"textHelp": "උපකාර",
|
|
"textHiddenTableBorders": "සැඟවුණු වගුවේ දාර",
|
|
"textHighlightResults": "ප්රතිඵල තීව්රාලෝකනය",
|
|
"textInch": "අඟල්",
|
|
"textLandscape": "තිරස්",
|
|
"textLastModified": "අවසන් සංශෝධනය",
|
|
"textLastModifiedBy": "අවසාන සංශෝධනය කළේ",
|
|
"textLeft": "වම",
|
|
"textLeftToRight": "වමේ සිට දකුණට",
|
|
"textLight": "දීප්ත",
|
|
"textLoading": "පූරණය වෙමින්...",
|
|
"textLocation": "ස්ථානය",
|
|
"textMacrosSettings": "සාර්ව සැකසුම්",
|
|
"textMargins": "මායිම්",
|
|
"textMarginsH": "දී ඇති උසට මුදුනේ හා පාදමේ මායිම් ඉතා විශාලය",
|
|
"textMarginsW": "දී ඇති පිටුවේ පළලට වම් සහ දකුණු මායිම් ඉතා පුළුල් ය",
|
|
"textMobileView": "ජංගම දැක්ම",
|
|
"textNavigation": "යාත්රණය",
|
|
"textNo": "නැහැ",
|
|
"textNoChanges": "වෙනස්කම් නැත (කියවීමට පමණි)",
|
|
"textNoCharacters": "මුද්රණය නොවන අකුරු",
|
|
"textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textOpenFile": "ගොනුව ඇරීමට මුරපදයක් යොදන්න",
|
|
"textOrientation": "හැඩගැස්ම",
|
|
"textOwner": "හිමිකරු",
|
|
"textPages": "පිටු",
|
|
"textPageSize": "පිටුවේ ප්රමාණය",
|
|
"textParagraphs": "ඡේද",
|
|
"textPassword": "මුරපදය",
|
|
"textPasswordNotMatched": "මුරපද නොගැළපේ",
|
|
"textPasswordWarning": "මුරපදය නැති වුවහොත් හෝ අමතක වුවහොත් එය ප්රත්යර්පණයට නොහැකිය.",
|
|
"textPdfProducer": "පීඩීඑෆ් නිෂ්පාදක",
|
|
"textPdfTagged": "අනන්යගත පීඩීඑෆ්",
|
|
"textPdfVer": "පීඩීඑෆ් අනුවාදය",
|
|
"textPoint": "ලක්ෂය",
|
|
"textPortrait": "සිරස්",
|
|
"textPrint": "මුද්රණය",
|
|
"textProtectDocument": "ලේඛනය ආරක්ෂණය",
|
|
"textProtection": "ආරක්ෂණය",
|
|
"textProtectTurnOff": "ආරක්ෂණය අක්රිය කර ඇත",
|
|
"textReaderMode": "කියවීමේ ප්රකාරය",
|
|
"textRemoveFromFavorites": "ප්රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න",
|
|
"textReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textReplaceAll": "සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
|
"textRequired": "වුවමනාය",
|
|
"textRequirePassword": "මුරපදය වුවමනාය",
|
|
"textResolvedComments": "විසඳූ අදහස්",
|
|
"textRestartApplication": "වෙනස්කම් යෙදීමට කරුණාකර යෙදුම නැවත අරඹන්න",
|
|
"textRight": "දකුණ",
|
|
"textRightToLeft": "දකුණෙන් වමට",
|
|
"textSameAsSystem": "පද්ධතියේ ලෙසම",
|
|
"textSave": "සුරකින්න",
|
|
"textSearch": "සොයන්න",
|
|
"textSetPassword": "මුරපදය සකසන්න",
|
|
"textSettings": "සැකසුම්",
|
|
"textShowNotification": "දැනුම්දීම පෙන්වන්න",
|
|
"textSpaces": "හිස්තැන්",
|
|
"textSpellcheck": "අකුරුවින්යාසය පරීක්ෂාව",
|
|
"textStatistic": "සංඛ්යාතිය",
|
|
"textSubject": "මාතෘකාව",
|
|
"textSymbols": "සංකේත",
|
|
"textTheme": "තේමාව",
|
|
"textTitle": "සිරැසිය",
|
|
"textTop": "මුදුන",
|
|
"textTrackedChanges": "ලුහුබැඳි වෙනස්කම්",
|
|
"textTypeEditing": "සංස්කරණ වර්ගය",
|
|
"textTypeEditingWarning": "ලේඛනයේ මෙවැනි ආකාරයේ සංස්කරණ සඳහා පමණක් ඉඩ දෙන්න.",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "මිනුම් ඒකකය",
|
|
"textUnprotect": "අනාරක්ෂණය",
|
|
"textUploaded": "උඩුගත කෙරිණි",
|
|
"textVerify": "තහවුරු",
|
|
"textVersionHistory": "අනුවාද ඉතිහාසය",
|
|
"textWords": "වචන",
|
|
"textYes": "ඔව්",
|
|
"titleDialogUnprotect": "ලේඛනය අනාරක්ෂණය",
|
|
"txtDownloadTxt": "TXT බාගන්න",
|
|
"txtIncorrectPwd": "මුරපදය සාවද්යයි",
|
|
"txtOk": "හරි",
|
|
"txtProtected": "ඔබ මුරපදය ඇතුල් කර ගොනුව විවෘත කළ පසු, වත්මන් මුරපදය යළි සැකසෙනු ඇත"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"btnRestartNow": "යළි අරඹන්න",
|
|
"btnSend": "යවන්න",
|
|
"dlgLeaveMsgText": "ඔබ සතුව නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ. ඉබේ සුරැකෙන තෙක් රැඳීමට 'මෙම පිටුවේ සිටින්න' ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට 'මෙම පිටුව හැරයන්න' ඔබන්න.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "ඔබ යෙදුම හැරයයි",
|
|
"leaveButtonText": "මෙම පිටුව හැරයන්න",
|
|
"stayButtonText": "මෙම පිටුවේ සිටින්න",
|
|
"textCloseHistory": "ඉතිහාසය වසන්න",
|
|
"textEnterNewFileName": "ගොනුවට නව නමක් ලියන්න",
|
|
"textOk": "හරි",
|
|
"textRenameFile": "ගොනුව නම් කරන්න",
|
|
"textSwitchedMobileView": "ජංගම දැක්මට මාරු විය",
|
|
"textSwitchedStandardView": "සම්මත දැක්මට මාරු විය",
|
|
"textSwitchToDesktop": "වැඩතලයට මාරුවන්න",
|
|
"warnEmptyRequiredField": "ආකෘතිපත්රය යැවීමට වුවමනා සියළුම ක්ෂේත්ර පුරවන්න."
|
|
}
|
|
} |