839 lines
40 KiB
JSON
839 lines
40 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "O",
|
|
"textAddress": "Adresa",
|
|
"textBack": "Nazad",
|
|
"textEditor": "Dokument editor",
|
|
"textEmail": "Email",
|
|
"textPoweredBy": "Pokreće ",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textVersion": "Verzija"
|
|
},
|
|
"Add": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"textAddLink": "Dodaj link",
|
|
"textAddress": "Adresa",
|
|
"textBack": "Nazad",
|
|
"textBelowText": "Ispod teksta ",
|
|
"textBottomOfPage": "Dno stranice",
|
|
"textBreak": "Prelom",
|
|
"textCancel": "Otkaži",
|
|
"textCenterBottom": "Centar dole",
|
|
"textCenterTop": "Centar gore",
|
|
"textColumnBreak": "Prelom kolone",
|
|
"textColumns": "Kolone",
|
|
"textComment": "Komentar",
|
|
"textContinuousPage": "Neprekidna stranica",
|
|
"textCurrentPosition": "Trenutna pozicija",
|
|
"textDisplay": "Prikaz",
|
|
"textDone": "Gotovo",
|
|
"textDrawing": "Crtanje",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Morate da naznačite URL slike.",
|
|
"textEvenPage": "Jednaka stranica",
|
|
"textFootnote": "Fusnota ",
|
|
"textFormat": "Format",
|
|
"textImage": "Slika",
|
|
"textImageURL": "URL Slike",
|
|
"textInsert": "Ubaci",
|
|
"textInsertFootnote": "Ubaci fusnotu",
|
|
"textInsertImage": "Ubaci Sliku",
|
|
"textLeftBottom": "Levo dole",
|
|
"textLeftTop": "Levo gore",
|
|
"textLink": "Link",
|
|
"textLinkSettings": "Podešavanja Linka",
|
|
"textLocation": "Lokacija",
|
|
"textNextPage": "Sledeća stranica",
|
|
"textOddPage": "Neparna stranica",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOther": "Drugo",
|
|
"textPageBreak": "Prelom stranice",
|
|
"textPageNumber": "Broj stranice",
|
|
"textPasteImageUrl": "Nalepi URL slike",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Slika iz Biblioteke",
|
|
"textPictureFromURL": "Slika iz URL",
|
|
"textPosition": "Pozicija",
|
|
"textRecommended": "Preporučeno",
|
|
"textRemovePicture": "Ukloni sliku",
|
|
"textRequired": "Potrebno",
|
|
"textRightBottom": "Desno dole",
|
|
"textRightTop": "Desno gore",
|
|
"textRows": "Redovi",
|
|
"textScreenTip": "Savet Za Ekran",
|
|
"textSectionBreak": "Prekid sekcije",
|
|
"textShape": "Oblik",
|
|
"textStartAt": "Počni od",
|
|
"textTable": "Tabela",
|
|
"textTableContents": "Tabela sadržaja",
|
|
"textTableSize": "Veličina Tabele",
|
|
"textWithBlueLinks": "Sa plavim linkovima",
|
|
"textWithPageNumbers": "Sa brojevima stranica",
|
|
"txtNotUrl": "Ovo polje treba da bude URL u formatu: \"http://www.example.com\""
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"textAccept": "Prihvati",
|
|
"textAcceptAllChanges": "Prihvati sve promene",
|
|
"textAddComment": "Dodaj komentar",
|
|
"textAddReply": "Dodaj odgovor ",
|
|
"textAllChangesAcceptedPreview": "Sve promene prihvaćene (Pregled)",
|
|
"textAllChangesEditing": "Sve promene (Uređivanje)",
|
|
"textAllChangesRejectedPreview": "Sve promene odbijene (Pregled)",
|
|
"textAtLeast": "najmanje",
|
|
"textAuto": "auto",
|
|
"textBack": "Nazad",
|
|
"textBaseline": "Polazna linija",
|
|
"textBold": "Podebljano",
|
|
"textBreakBefore": "Prelom stranice pre",
|
|
"textCancel": "Otkaži",
|
|
"textCaps": "Samo velika slova",
|
|
"textCenter": "Poravnaj centar",
|
|
"textChart": "Grafikon",
|
|
"textCollaboration": "Kolaboracija",
|
|
"textColor": "Boja fonta",
|
|
"textComments": "Komentari",
|
|
"textContextual": "Nemoj dodavati intervale između paragrafa istog stila",
|
|
"textDelete": "Izbriši",
|
|
"textDeleteComment": "Izbriši komentar",
|
|
"textDeleted": "Izbrisano:",
|
|
"textDeleteReply": "Izbriši odgovor",
|
|
"textDisplayMode": "Režim prikaza",
|
|
"textDone": "Gotovo",
|
|
"textDStrikeout": "Duplo precrtavanje",
|
|
"textEdit": "Uredi",
|
|
"textEditComment": "Uredi komentar",
|
|
"textEditReply": "Uredi Odgovor",
|
|
"textEditUser": "Korisnici koji uređuju fajl:",
|
|
"textEquation": "Jednačina",
|
|
"textExact": "tačno tako",
|
|
"textFinal": "Konačno",
|
|
"textFirstLine": "Prva linija",
|
|
"textFormatted": "Formatirano",
|
|
"textHighlight": "Istakni boju",
|
|
"textImage": "Slika",
|
|
"textIndentLeft": "Uvlačenje levo",
|
|
"textIndentRight": "Uvlačenje desno",
|
|
"textInserted": "Umetnuto:",
|
|
"textItalic": "Kurziv",
|
|
"textJustify": "Poravnaj pravilno",
|
|
"textKeepLines": "Zadrži linije zajedno",
|
|
"textKeepNext": "Nastavi sa sledećim",
|
|
"textLeft": "Poravnaj levo",
|
|
"textLineSpacing": "Razmak između linija:",
|
|
"textMarkup": "Obeležja",
|
|
"textMessageDeleteComment": "Da li zaista želite da izbrišete ovaj komentar?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "Da li zaista želite da izbrišete ovaj odgovor?",
|
|
"textMultiple": "višestruko",
|
|
"textNoBreakBefore": "Nema preloma stranice pre",
|
|
"textNoChanges": "Nema promena.",
|
|
"textNoComments": "Bez Komentara",
|
|
"textNoContextual": "Dodaj interval između paragrafa istog stila",
|
|
"textNoKeepLines": "Ne zadržavaj linije zajedno",
|
|
"textNoKeepNext": "Nemoj da nastaviš sa sledećim",
|
|
"textNot": "Nije",
|
|
"textNoWidow": "Bez upravljanja prozorom",
|
|
"textNum": "Promeni numerisanje",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOriginal": "Original",
|
|
"textParaDeleted": "Paragraf izbrisan",
|
|
"textParaFormatted": "Paragraf formatiran",
|
|
"textParaInserted": "Paragraf umetnut",
|
|
"textParaMoveFromDown": "Pomereno dole:",
|
|
"textParaMoveFromUp": "Pomereno gore:",
|
|
"textParaMoveTo": "Pomereno:",
|
|
"textPosition": "Pozicija",
|
|
"textReject": "Odbaci",
|
|
"textRejectAllChanges": "Odbaci sve promene",
|
|
"textReopen": "Ponovo otvori",
|
|
"textResolve": "Reši",
|
|
"textReview": "Pregled",
|
|
"textReviewChange": "Pregledaj promene",
|
|
"textRight": "Poravnaj desno",
|
|
"textShape": "Oblik",
|
|
"textSharingSettings": "Podešavanja Deljenja",
|
|
"textShd": "Boja pozadine",
|
|
"textSmallCaps": "Mali kapital",
|
|
"textSpacing": "Pravljenje razmaka",
|
|
"textSpacingAfter": "Pravljenje razmaka posle",
|
|
"textSpacingBefore": "Pravljenje razmaka pre",
|
|
"textStrikeout": "Precrtano",
|
|
"textSubScript": "Donji indeks",
|
|
"textSuperScript": "Nadindeks",
|
|
"textTableChanged": "Tabelarna podešavanja promenjena",
|
|
"textTableRowsAdd": "Tabelarni redovi dodati",
|
|
"textTableRowsDel": "Tabelarni redovi izbrisani",
|
|
"textTabs": "Promeni kartice",
|
|
"textTrackChanges": "Prati promene",
|
|
"textTryUndoRedo": "Poništi/Ponovi funkcije su onemogućene za Brzi režim ko-uređivanja.",
|
|
"textUnderline": "Podvuci",
|
|
"textUsers": "Korisnici",
|
|
"textWidow": "Kontrola udovice"
|
|
},
|
|
"HighlightColorPalette": {
|
|
"textNoFill": "Bez Punjenja"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "Prilagođene boje",
|
|
"textStandartColors": "Standardne boje",
|
|
"textThemeColors": "Boje teme"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"dark": "Tamno",
|
|
"light": "Svetlo",
|
|
"system": "Isto kao sistem",
|
|
"textTheme": "Tema"
|
|
},
|
|
"VersionHistory": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
|
|
"textAnonymous": "Anonimno",
|
|
"textBack": "Nazad",
|
|
"textCancel": "Otkaži",
|
|
"textCurrent": "Trenutno",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRestore": "Obnovi",
|
|
"textVersion": "Verzija",
|
|
"textVersionHistory": "Istorija Verzija",
|
|
"textWarningRestoreVersion": "Trenutni fajl će biti sačuvan u istoriji verzija.",
|
|
"titleWarningRestoreVersion": "Obnovi ovu verziju?",
|
|
"txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije neuspešno"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "Kopiraj, iseci i nalepi akcije koristeći kontekstni meni će biti izvedene samo unutar trenutnog fajla.",
|
|
"menuAddComment": "Dodaj komentar",
|
|
"menuAddLink": "Dodaj link",
|
|
"menuCancel": "Otkaži",
|
|
"menuContinueNumbering": "Nastavi numerisanje",
|
|
"menuDelete": "Izbriši",
|
|
"menuDeleteTable": "Izbriši tabelu",
|
|
"menuEdit": "Uredi",
|
|
"menuEditLink": "Uredi Link",
|
|
"menuJoinList": "Pridruži se prethodnoj listi",
|
|
"menuMerge": "Spoji",
|
|
"menuMore": "Više ",
|
|
"menuOpenLink": "Otvori Link",
|
|
"menuReview": "Pregled",
|
|
"menuReviewChange": "Pregledaj Promene",
|
|
"menuSeparateList": "Odvojena lista",
|
|
"menuSplit": "Podeli",
|
|
"menuStartNewList": "Započni novu listu",
|
|
"menuStartNumberingFrom": "Postavi vrednost numeracije",
|
|
"menuViewComment": "Vidi Komentar",
|
|
"textCancel": "Otkaži",
|
|
"textColumns": "Kolone",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "Kopiraj, Iseci i Nalepi akcije",
|
|
"textDoNotShowAgain": "Ne pokazuj ponovo",
|
|
"textNumberingValue": "Numerisana vrednost",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRefreshEntireTable": "Osveži celu tabelu",
|
|
"textRefreshPageNumbersOnly": "Osveži samo brojeve stranice",
|
|
"textRows": "Redovi",
|
|
"txtWarnUrl": "Klik na ovaj link može biti štetan za vaš uređaj i podatke. Da biste zaštitili svoj računar, klikćite samo na hiperveze koje dolaze iz pouzdanih izvora. Ova lokacija može biti nesigurna:<br><br>{0}<br><br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?"
|
|
},
|
|
"Draw": {
|
|
"textColor": "Boja",
|
|
"textCustomColor": "Prilagođena boja",
|
|
"textLineSize": "Veličina linije",
|
|
"textOpacity": "Prozirnost"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"textActualSize": "Stvarna veličina",
|
|
"textAddCustomColor": "Dodaj prilagođenu boju",
|
|
"textAdditional": "Dodatno",
|
|
"textAdditionalFormatting": "Dodatno formatiranje",
|
|
"textAddress": "Adresa",
|
|
"textAdvanced": "Napredno",
|
|
"textAdvancedSettings": "Napredna podešavanja ",
|
|
"textAfter": "Posle",
|
|
"textAlign": "Poravnaj",
|
|
"textAllCaps": "Samo velika slova",
|
|
"textAllowOverlap": "Dozvoli preklapanje",
|
|
"textAmountOfLevels": "Količina nivoa",
|
|
"textApril": "April",
|
|
"textArrange": "Rasporedi",
|
|
"textAugust": "Avgust",
|
|
"textAuto": "Auto",
|
|
"textAutomatic": "Automatski ",
|
|
"textBack": "Nazad",
|
|
"textBackground": "Pozadina",
|
|
"textBandedColumn": "Obojena kolona",
|
|
"textBandedRow": "Obojeni red",
|
|
"textBaseline": "Polazna linija",
|
|
"textBefore": "Pre",
|
|
"textBehind": "Iza teksta",
|
|
"textBorder": "Granica",
|
|
"textBringToForeground": "Dovedi u prednji plan",
|
|
"textBullets": "Tačkice",
|
|
"textBulletsAndNumbers": "Tačkice i Brojevi",
|
|
"textCancel": "Otkaži",
|
|
"textCapitalization": "Kapitalizacija",
|
|
"textCellMargins": "Margine ćelije ",
|
|
"textCellOptions": "Opcije ćelije ",
|
|
"textCellSize": "Veličina redova i kolona",
|
|
"textCentered": "Centrirano",
|
|
"textChangeShape": "Promeni oblik",
|
|
"textChart": "Grafikon",
|
|
"textChooseAnItem": "Izaberi stavku",
|
|
"textChooseAnOption": "Odaberi opciju",
|
|
"textClassic": "Klasično",
|
|
"textClose": "Zatvori",
|
|
"textColor": "Boja",
|
|
"textContinueFromPreviousSection": "Nastavi od prethodne sekcije",
|
|
"textCreateTextStyle": "Kreiraj novi stil teksta",
|
|
"textCurrent": "Trenutno",
|
|
"textCustomColor": "Prilagođena boja",
|
|
"textCustomStyle": "Prilagođeni stil",
|
|
"textDecember": "Decembar",
|
|
"textDeleteImage": "Izbriši sliku",
|
|
"textDeleteLink": "Izbriši link",
|
|
"textDesign": "Dizajn",
|
|
"textDifferentFirstPage": "Različita prva stranica",
|
|
"textDifferentOddAndEvenPages": "Različite neparne i parne stranice",
|
|
"textDisplay": "Prikaz",
|
|
"textDistanceFromText": "Razmak od teksta",
|
|
"textDistinctive": "Karakterističan",
|
|
"textDone": "Gotovo",
|
|
"textDoubleStrikethrough": "Duplo precrtavanje",
|
|
"textEditLink": "Uredi Link",
|
|
"textEffects": "Efekti",
|
|
"textEmpty": "Prazno",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Morate da naznačite URL slike.",
|
|
"textEnterTitleNewStyle": "Unesi naslov novog stila",
|
|
"textEnterYourOption": "Unesi svoju opciju",
|
|
"textFebruary": "Februar ",
|
|
"textFill": "Popuni",
|
|
"textFirstColumn": "Prva Kolona",
|
|
"textFirstLine": "Prva Linija",
|
|
"textFlow": "Tok",
|
|
"textFontColor": "Boja Fonta",
|
|
"textFontColors": "Boje Fonta",
|
|
"textFonts": "Fontovi",
|
|
"textFooter": "Podnožje",
|
|
"textFormal": "Formalno",
|
|
"textFr": "Pet",
|
|
"textHeader": "Zaglavlje",
|
|
"textHeaderRow": "Zaglavlje Red",
|
|
"textHighlightColor": "Istakni Boju",
|
|
"textHorizontalText": "Horizontalni Tekst",
|
|
"textHyperlink": "Hiperlink",
|
|
"textImage": "Slika",
|
|
"textImageURL": "URL Slike",
|
|
"textInFront": "Ispred teksta",
|
|
"textInline": "U skladu sa tekstom ",
|
|
"textInvalidName": "Naziv fajla ne sme sadržati bilo koji od sledećih znakova:",
|
|
"textJanuary": "Januar",
|
|
"textJuly": "Jul",
|
|
"textJune": "Jun",
|
|
"textKeepLinesTogether": "Zadrži Linije Zajedno",
|
|
"textKeepWithNext": "Nastavi sa Sledećim",
|
|
"textLastColumn": "Zadnja Kolona",
|
|
"textLeader": "Vođa",
|
|
"textLetterSpacing": "Razmak između slova",
|
|
"textLevels": "Nivoi",
|
|
"textLineSpacing": "Razmak između linija",
|
|
"textLink": "Link",
|
|
"textLinkSettings": "Podešavanja Linka",
|
|
"textLinkToPrevious": "Link do prethodnog ",
|
|
"textMarch": "Mart",
|
|
"textMay": "Maj",
|
|
"textMo": "Pon",
|
|
"textModern": "Moderno",
|
|
"textMoveBackward": "Pomeri Unazad",
|
|
"textMoveForward": "Pomeri Napred",
|
|
"textMoveWithText": "Pomeri sa tekstom",
|
|
"textNextParagraphStyle": "Sledeći stil paragrafa",
|
|
"textNone": "Nijedno",
|
|
"textNoStyles": "Bez stilova za ovaj tip grafikona.",
|
|
"textNotUrl": "Ovo polje treba da bude URL u formatu: \"http://www.example.com\"",
|
|
"textNovember": "Novembar",
|
|
"textNumbers": "Brojevi",
|
|
"textOctober": "Oktobar",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOnline": "Na mreži",
|
|
"textOpacity": "Neprozirnost",
|
|
"textOptions": "Opcije",
|
|
"textOrphanControl": "Kontrola osamljenih stavki",
|
|
"textPageBreakBefore": "Prelom stranice pre",
|
|
"textPageNumbering": "Numerisanje stranice",
|
|
"textPageNumbers": "Brojevi stranice",
|
|
"textParagraph": "Paragraf ",
|
|
"textParagraphStyle": "Paragraf stil",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Slika iz Biblioteke",
|
|
"textPictureFromURL": "Slika iz URL",
|
|
"textPlaceholder": "Zamenski element",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRecommended": "Preporučeno",
|
|
"textRefresh": "Osveži",
|
|
"textRefreshEntireTable": "Osveži celu tabelu",
|
|
"textRefreshPageNumbersOnly": "Osveži samo brojeve stranice",
|
|
"textRemoveChart": "Odstrani Grafikon",
|
|
"textRemoveShape": "Odstrani Oblik",
|
|
"textRemoveTable": "Odstrani Tabelu",
|
|
"textRemoveTableContent": "Odstrani tabelu sadržaja",
|
|
"textRepeatAsHeaderRow": "Ponovi kao red zaglavlja",
|
|
"textReplace": "Zameni",
|
|
"textReplaceImage": "Zameni Sliku",
|
|
"textRequired": "Potrebno",
|
|
"textResizeToFitContent": "Promeni veličinu da uklopi sadržaj",
|
|
"textRightAlign": "Desno poravnanje",
|
|
"textRotateTextDown": "Rotiraj Tekst Dole ",
|
|
"textRotateTextUp": "Rotiraj Tekst Gore",
|
|
"textSa": "Sub",
|
|
"textSameCreatedNewStyle": "Isto kao kreirani novi stil",
|
|
"textSave": "Sačuvaj",
|
|
"textScreenTip": "Savet Za Ekran",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "Izaberi objekat da urediš",
|
|
"textSendToBackground": "Pošalji Pozadini ",
|
|
"textSeptember": "Septembar ",
|
|
"textSettings": "Podešavanja",
|
|
"textShape": "Oblik",
|
|
"textSimple": "Jednostavno ",
|
|
"textSize": "Veličina ",
|
|
"textSmallCaps": "Mali Kapital",
|
|
"textSpaceBetweenParagraphs": "Razmak između paragrafa",
|
|
"textSquare": "Kvadrat",
|
|
"textStandard": "Standardno",
|
|
"textStartAt": "Počni od",
|
|
"textStrikethrough": "Precrtano",
|
|
"textStructure": "Struktura",
|
|
"textStyle": "Stil",
|
|
"textStyleOptions": "Stil Opcije",
|
|
"textStyles": "Stilovi",
|
|
"textSu": "Ned",
|
|
"textSubscript": "Donji indeks",
|
|
"textSuperscript": "Nadindeks",
|
|
"textTable": "Tabela",
|
|
"textTableOfCont": "Sadržaj",
|
|
"textTableOptions": "Tabela opcija",
|
|
"textText": "Tekst",
|
|
"textTextOrientation": "Tekst Orijentacija ",
|
|
"textTextWrapping": "Obmotavanje teksta",
|
|
"textTh": "Čet",
|
|
"textThrough": "Kroz",
|
|
"textTight": "Čvrsto",
|
|
"textTitle": "Naslov",
|
|
"textTopAndBottom": "Vrh i dno",
|
|
"textTotalRow": "Ceo Red",
|
|
"textTu": "Uto",
|
|
"textType": "Kucaj",
|
|
"textWe": "Sre",
|
|
"textWrap": "Obmotaj",
|
|
"textWrappingStyle": "Stil obmotavanja",
|
|
"textWrapText": "Upakuj tekst",
|
|
"textYourOption": "Tvoja opcija",
|
|
"txtHeight": "Visina",
|
|
"txtWidth": "Širina "
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Vremensko ograničenje preobraćanja prekoračeno.",
|
|
"criticalErrorExtText": "Pritisni 'OK' da se vratiš na listu dokumenata.",
|
|
"criticalErrorExtTextClose": "Kliknite \"OK\" da zatvorite uređivač.",
|
|
"criticalErrorTitle": "Greška",
|
|
"downloadErrorText": "Preuzimanje neuspešno.",
|
|
"errorAccessDeny": "Pokušavate da izvedete akciju na koju nemate prava.<br>Molimo, kontaktirajte vašeg admina.",
|
|
"errorBadImageUrl": "URL slike je netačan",
|
|
"errorComboSeries": "Da biste napravili kombinovani grafikon, odaberite bar dve serije podataka.",
|
|
"errorCompare": "Uporedi dokumente funkcija nije dostupna u režimu ko-uređivanja.",
|
|
"errorConnectToServer": "Ne može da se sačuva ovaj dokument. Proverite vaša podešavanja konekcije i kontaktirajte admina.<br>Kada kliknete OK, bićete podstaknuti da preuzmete dokument.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Spoljašnja greška.<br>Greška u konekciji sa bazom podataka. Molimo, kontaktirajte podršku.",
|
|
"errorDataEncrypted": "Enkriptovane promene su primljene, one ne mogu biti dešifrovane.",
|
|
"errorDataRange": "Netačan domet podataka.",
|
|
"errorDefaultMessage": "Greška kod: %1",
|
|
"errorDirectUrl": "Molimo verifikujte link do dokumenta.<br>Ovaj link mora biti direktan link do fajla za preuzimanje.",
|
|
"errorEditingDownloadas": "Greška je nastala u toku rada sa dokumentom.<br>Preuzmite dokument da sačuvate rezervnu kopiju fajla lokalno.",
|
|
"errorEditProtectedRange": "Nije vam dozvoljeno da uređujete ovaj odabir jer je zaštićen.",
|
|
"errorEmptyTOC": "Počni da kreiraš tabelu sadržaja primenjujući stil naslova iz galerije Stilova na odabran tekst.",
|
|
"errorFilePassProtect": "Fajl je zaštićen lozinkom i nije se mogao otvoriti.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "Fajl prevazilazi limite vašeg servera.<br>Molimo, kontaktirajte vašeg admina.",
|
|
"errorForceSave": "Greška se pojavila u toku čuvanja fajla. Molimo koristite \"Preuzmi kao\" opciju da sačuvate fajl na hard drajv vašeg kompjutera ili pokušajte ponovo kasnije.",
|
|
"errorInconsistentExt": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla se ne poklapa sa fajl ekstenzijom.",
|
|
"errorInconsistentExtDocx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara tekstualnim dokumentima (npr docx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPdf": "Pojavila se greška pri otvaranju fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara jednom od sledećih formata: pdf/djvu/xps/oxps, ali ekstenzija datoteke nije dosledna: %1",
|
|
"errorInconsistentExtPptx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara prezentacijama (npr pptx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1",
|
|
"errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr xlsx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Nepoznati opisivač ključa ",
|
|
"errorKeyExpire": "Ključni opis istekao",
|
|
"errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
|
"errorMailMergeLoadFile": "Učitavanje neuspešno",
|
|
"errorMailMergeSaveFile": "Spajanje neuspešno.",
|
|
"errorNoTOC": "Nema tabele sadržaja za ažuriranje. Možete ubaciti jednu sa Reference kartice.",
|
|
"errorPasswordIsNotCorrect": "Lozinka koju ste snabdeveli nije tačna. Potvrdi da je CAPS LOCK taster isključen i budite sigurni da koristite pravilan način velikih slova.",
|
|
"errorPDFFormsLocked": "Radnja se ne može izvršiti jer izaziva promene u zaključanim obrascima.",
|
|
"errorSaveWatermark": "Ovaj fajl sadrži sliku vodenog žiga koja je povezana sa drugim domenom.<br>Da bi bila vidljiva u PDF-u, ažurirajte sliku vodenog žiga tako da bude povezana sa istim domenom kao i vaš dokument ili je otpremite sa svog računara.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "Sesija uređivanja dokumenta je istekla. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"errorSessionIdle": "Dokument nije uređivan već duže vreme. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"errorSessionToken": "Konekcija sa serverom je prekinuta. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"errorSetPassword": "Lozinka nije mogla da se postavi.",
|
|
"errorStockChart": "Netačan red redova. Za izradu grafikona berzanske trgovine, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br>otvarajuća cena, maks cena, min cena, zatvarajuća cena.",
|
|
"errorSubmit": "Podnošenje neuspešno.",
|
|
"errorTextFormWrongFormat": "Uneta vrednost se ne poklapa sa formatom polja.",
|
|
"errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
|
"errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je obnovljena, i verzija fajla je promenjena.<br>Pre nego što nastavite da radite, morate preuzeti fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitate ovu stranicu.",
|
|
"errorUserDrop": "Fajl ne može biti pristupljen sada.",
|
|
"errorUsersExceed": "Broj korisnika dozvoljen prema planu cena je prekoračen",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Konekcija je izgubljena. Možete i dalje videti dokument,<br>ali ne možete da ga preuzmete ili štampate dok se konekcija ne uspostavi i stranica ponovo učita.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"openErrorText": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla",
|
|
"saveErrorText": "Greška se pojavila u toku čuvanja fajla",
|
|
"scriptLoadError": "Konekcija je previše spora, neke od komponenti ne mogu biti učitane. Molimo, ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"splitDividerErrorText": "Broj redova mora biti delilac %1",
|
|
"splitMaxColsErrorText": "Broj koloni mora biti manji od %1",
|
|
"splitMaxRowsErrorText": "Broj redova mora biti manji od %1",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"unknownErrorText": "Nepoznata greška.",
|
|
"uploadDocExtMessage": "Nepoznati format dokumenta.",
|
|
"uploadDocFileCountMessage": "Bez otpremljenih dokumenata.",
|
|
"uploadDocSizeMessage": "Maksimum limit veličine dokumenta prekoračen.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Nepoznati format slike.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "Bez otpremljenih slika.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "Slika je prevelika. Maksimum veličina je 25 MB."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"applyChangesTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"applyChangesTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
|
"confirmMaxChangesSize": "Veličina akcija prevazilazi ograničenja postavljena za vaš server.<br>Pritisnite \"Undo\" da otkažete vašu poslednju akciju ili pritisnite \"Continue\" da zadržite akciju lokalno (morate da preuzmete fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno).",
|
|
"downloadMergeText": "Preuzimanje...",
|
|
"downloadMergeTitle": "Preuzimanje",
|
|
"downloadTextText": "Preuzimanje dokumenta...",
|
|
"downloadTitleText": "Preuzimanje dokumenta",
|
|
"loadFontsTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"loadFontsTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
|
"loadFontTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"loadFontTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
|
"loadImagesTextText": "Učitavanje slika...",
|
|
"loadImagesTitleText": "Učitavanje Slika",
|
|
"loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
|
|
"loadImageTitleText": "Učitavanje Slike",
|
|
"loadingDocumentTextText": "Učitavanje dokumenta...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "Učitavanje ",
|
|
"mailMergeLoadFileText": "Učitavanje izvora podataka...",
|
|
"mailMergeLoadFileTitle": "Učitavanje izvora podataka ",
|
|
"openTextText": "Otvaranje dokumenta...",
|
|
"openTitleText": "Otvaranje Dokumenta",
|
|
"printTextText": "Štampanje dokumenta...",
|
|
"printTitleText": "Štampanje Dokumenta",
|
|
"savePreparingText": "Spremanje za čuvanje",
|
|
"savePreparingTitle": "Spremanje za čuvanje. Molimo sačekajte...",
|
|
"saveTextText": "Čuvanje dokumenta...",
|
|
"saveTitleText": "Čuvanje Dokumenta",
|
|
"savingText": "Slanje",
|
|
"sendMergeText": "Slanje spajanja...",
|
|
"sendMergeTitle": "Slanje Spajanja",
|
|
"textContinue": "Nastavi",
|
|
"textLoadingDocument": "Učitavanje ",
|
|
"textUndo": "Poništi ",
|
|
"txtEditingMode": "Podesi režim uređivanja...",
|
|
"uploadImageTextText": "Otpremljivanje slike...",
|
|
"uploadImageTitleText": "Otpremljivanje Slike",
|
|
"waitText": "Molimo, sačekajte..."
|
|
},
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "Greška",
|
|
"errorAccessDeny": "Pokušavate da izvedete akciju na koju nemate prava.<br>Molimo, kontaktirajte vašeg administratora.",
|
|
"errorOpensource": "Koristeći besplatnu verziju Zajednice, možete otvoriti dokument samo za pregled. Da biste pristupili mobilnim veb uređivačima, potrebna je komercijalna licenca.",
|
|
"errorServerVersion": "Verzija uređivača je ažurirana. Stranica će biti ponovo učitana da se primene promene.",
|
|
"errorUpdateVersion": "Verzija fajla je promenjena. Stranica će biti ponovo učitana.",
|
|
"leavePageText": "Imate nesačuvane promene. Kliknite \"Ostani na ovoj Stranici\" da sačekate auto-čuvanje. Kliknite \"Izađi iz ove Stranice\" da odbacite sve nesačuvane promene.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"SDK": {
|
|
" -Section ": "-Odeljak",
|
|
"above": "iznad",
|
|
"Aspect": "Aspekt",
|
|
"below": "ispod",
|
|
"Blue": "Plavo",
|
|
"Blue Green": "Plavo zeleno",
|
|
"Blue II": "Plavo II",
|
|
"Blue Warm": "Toplo plavo",
|
|
"Book Title": "Naslov knjige",
|
|
"Caption": "Opis",
|
|
"Choose an item": "Izaberi stavku",
|
|
"Click to load image": "Klikni da učitaš sliku",
|
|
"Current Document": "Trenutni dokument",
|
|
"Default Paragraph Font": "Podrazumevani font pasusa",
|
|
"Diagram Title": "Grafikon naslov",
|
|
"Emphasis": "Naglasak",
|
|
"endnote reference": "Referenca za završnu belešku",
|
|
"endnote text": "Endnota tekst",
|
|
"Enter a date": "Unesi datum",
|
|
"Error! Bookmark not defined": "Greška! Obeleživač nije definisan.",
|
|
"Error! Main Document Only": "Greška! Samo glavni dokument.",
|
|
"Error! No text of specified style in document": "Greška! Nema teksta ili određenog stila u dokumentu.",
|
|
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Greška! Nije validna samo-referenca obeleživača.",
|
|
"Even Page ": "Jednaka Stranica",
|
|
"First Page ": "Prva stranica",
|
|
"Footer": "Podnožje",
|
|
"footnote reference": "Referenca za fusnotu",
|
|
"footnote text": "Tekst fusnote",
|
|
"Grayscale": "Nijanse sive boje",
|
|
"Green": "Zelena",
|
|
"Green Yellow": "Zeleno žuta",
|
|
"Header": "Zaglavlje",
|
|
"Heading 1": "Naslov 1",
|
|
"Heading 2": "Naslov 2",
|
|
"Heading 3": "Naslov 3",
|
|
"Heading 4": "Naslov 4",
|
|
"Heading 5": "Naslov 5",
|
|
"Heading 6": "Naslov 6",
|
|
"Heading 7": "Naslov 7",
|
|
"Heading 8": "Naslov 8",
|
|
"Heading 9": "Naslov 9",
|
|
"Hyperlink": "Hiperlink",
|
|
"Index Too Large": "Indeks preveliki",
|
|
"Intense Emphasis": "Intenzivan naglasak",
|
|
"Intense Quote": "Istaknuti citat",
|
|
"Intense Reference": "Intenzivna referenca",
|
|
"Is Not In Table": "Nije u tabeli",
|
|
"List Paragraph": "Paragraf liste",
|
|
"Marquee": "Marquee",
|
|
"Median": "Medijana",
|
|
"Missing Argument": "Nedostaje argument",
|
|
"Missing Operator": "Nedostaje operator",
|
|
"No List": "Bez liste",
|
|
"No Spacing": "Bez razmaka",
|
|
"No table of contents entries found": "Nema naslova u dokumentu. Primeni stil naslova tekstu tako da se pojavi u tabeli sadržaja.",
|
|
"No table of figures entries found": "Nema unosa u tabeli figura.",
|
|
"None": "Nijedno",
|
|
"Normal": "Normalno",
|
|
"Number Too Large To Format": "Broj prevelik za formatiranje",
|
|
"Odd Page ": "Neparna stranica",
|
|
"Office": "Ofis",
|
|
"Office 2007 - 2010": "Ofis 2007 - 2010",
|
|
"Office 2013 - 2022": "Ofis 2013 - 2022",
|
|
"Orange": "Narandžasto",
|
|
"Orange Red": "Narandžasto crvena",
|
|
"Paper": "Papir",
|
|
"Quote": "Citat",
|
|
"Red": "Crveno",
|
|
"Red Orange": "Crveno Narandžasta",
|
|
"Red Violet": "Crveno Ljubičasta",
|
|
"Same as Previous": "Isto kao prethodno",
|
|
"Series": "Serije",
|
|
"Slipstream": "Slipstream",
|
|
"Strong": "Jako",
|
|
"Subtitle": "Titl",
|
|
"Subtle Emphasis": "Suptilan naglasak",
|
|
"Subtle Reference": "Suptilna referenca",
|
|
"Syntax Error": "Sintaksna greška ",
|
|
"Table Index Cannot be Zero": "Index tabele ne može biti nula",
|
|
"Table of Contents": "Tabela sadržaja",
|
|
"table of figures": "Tabela slika ",
|
|
"The Formula Not In Table": "Formula nije u tabeli",
|
|
"Title": "Naslov",
|
|
"TOC Heading": "Naslov sadržaja",
|
|
"Type equation here": "Kucaj jednačinu ovde",
|
|
"Undefined Bookmark": "Nedefinisani obeleživač ",
|
|
"Unexpected End of Formula": "Neočekivani kraj formule",
|
|
"Violet": "Ljubičasta ",
|
|
"Violet II": "Ljubičasta II",
|
|
"X Axis": "X-osovina XAS",
|
|
"Y Axis": "Osa Y",
|
|
"Yellow": "Žuto ",
|
|
"Yellow Orange": "Žuto Narandžasta",
|
|
"Your text here": "Vaš tekst ovde ",
|
|
"Zero Divide": "Deljenje nulom"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "Anonimno",
|
|
"textBuyNow": "Poseti veb sajt",
|
|
"textCancel": "Otkaži",
|
|
"textClose": "Zatvori",
|
|
"textContactUs": "Kontakt prodaje",
|
|
"textConvertForm": "Preuzmi datoteku kao PDF da sačuvaš obrazac u formatu spremnom za popunjavanje.",
|
|
"textCustomLoader": "Izvinjavamo se, nemate pravo da promenite učitavač. Kontaktirajte našu prodajnu službu kako biste dobili ponudu.",
|
|
"textDialogProtectedChangesTracked": "Možete urediti ovaj dokument, ali sve promene će biti praćene",
|
|
"textDialogProtectedEditComments": "Možete samo ubaciti komentare ovom dokumentu",
|
|
"textDialogProtectedFillForms": "Možete samo popuniti obrasce u ovom dokumentu",
|
|
"textDialogProtectedOnlyView": "Možete samo pogledati ovaj dokument",
|
|
"textDocumentProtected": "Dokument je zaštićen. Uredi podešavanja nisu dostupna",
|
|
"textDownloadPdf": "Preuzmi PDF",
|
|
"textGuest": "Gost",
|
|
"textHasMacros": "Fajl sadrži automatske makroe.<br>Želite li da pokrenete makroe?",
|
|
"textNo": "Ne",
|
|
"textNoLicenseTitle": "Limit licence dostignut",
|
|
"textNoMatches": "Bez Poklapanja",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textPaidFeature": "Plaćena funkcija ",
|
|
"textRemember": "Zapamti moj izbor",
|
|
"textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
|
|
"textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. Pojave zamenjene: {0}",
|
|
"textRequestMacros": "Makro pravi zahtev za URL. Da li želite da dozvolite zahtev za %1?",
|
|
"textSaveAsPdf": "Sačuvaj kao PDF",
|
|
"textYes": "Da",
|
|
"tipLicenseExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj istovremenih veza dozvoljenih licencom.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
|
|
"tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj korisnika kojima je licenca dozvolila uređivanje dokumenata.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
|
|
"titleDialogProtectedDocument": "Dokument je zaštićen",
|
|
"titleLicenseExp": "Licenca istekla",
|
|
"titleLicenseNotActive": "Licenca nije aktivna",
|
|
"titleReadOnly": "Režim samo za čitanje",
|
|
"titleServerVersion": "Uređivač ažuriran",
|
|
"titleUpdateVersion": "Verzija promenjena",
|
|
"txtSignedForm": "Ovaj dokument je potpisan i ne može biti izmenjen.",
|
|
"warnDownloadAsPdf": "Vaš {0} će biti konvertovan u format za uređivanje. Ovo može potrajati. Rezultirajući dokument će biti optimizovan tako da vam omogući da uredite tekst, pa možda neće izgledati isto kao original {0}, pogotovo ako je originalni fajl sadržao puno grafika.",
|
|
"warnLicenseAnonymous": "Pristup odbijen za anonimne korisnike.<br>Ovaj dokument će biti otvoren samo za prikaz.",
|
|
"warnLicenseBefore": "Licenca nije aktivna.<br>Molimo kontaktirajte vašeg administratora.",
|
|
"warnLicenseExp": "Vaša licenca je istekla. Molimo, ažurirajte vašu licencu i osvežite stranicu.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenca istekla. Nemate pristup fukcionalnosti uređivanja dokumenta. Molimo, kontaktirajte vašeg admina.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "Licenca treba da bude obnovljena. Imate ograničen pristup funkcionalnosti uređivanja dokumenta.<br>Molimo kontaktirajte vašeg administratora da dobijete pun pristup",
|
|
"warnNoLicense": "Dostigli ste limit za istovremene veze sa %1 uređivačima. Ovaj dokument će biti otvoren samo za pregled. Kontaktirajte tim za prodaju %1 za uslove lične nadogradnje.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Dostigli ste korisnički limit za %1 urednike. Kontaktirajte %1 tim za prodaju za lične uslove nadogradnje.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "Nemate dozvolu da uredite ovaj fajl."
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advDRMOptions": "Zaštićen Fajl",
|
|
"advDRMPassword": "Lozinka",
|
|
"advTxtOptions": "Izaberite opcije za TXT",
|
|
"closeButtonText": "Zatvori datoteku",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
|
"textAbout": "O",
|
|
"textAddToFavorites": "Dodaj u omiljene",
|
|
"textApplication": "Aplikacija",
|
|
"textApplicationSettings": "Podešavanja Aplikacije",
|
|
"textAuthor": "Autor",
|
|
"textBack": "Nazad",
|
|
"textBeginningDocument": "Početak dokumenta ",
|
|
"textBottom": "Dno",
|
|
"textCancel": "Otkaži",
|
|
"textCaseSensitive": "Osetljivo na velika/mala slova",
|
|
"textCentimeter": "Centimetar",
|
|
"textChangePassword": "Promeni lozinku",
|
|
"textChooseEncoding": "Odaberi enkodiranje",
|
|
"textChooseTxtOptions": "Izaberite opcije za TXT",
|
|
"textClearAllFields": "Ukloni Sva Polja",
|
|
"textClose": "Zatvori",
|
|
"textCollaboration": "Kolaboracija",
|
|
"textColorSchemes": "Teme Boja",
|
|
"textComment": "Komentar",
|
|
"textComments": "Komentari",
|
|
"textCommentsDisplay": "Prikaz komentara",
|
|
"textCreated": "Kreirano",
|
|
"textCustomSize": "Prilagođena veličina",
|
|
"textDark": "Tamno",
|
|
"textDarkTheme": "Tamna Tema",
|
|
"textDialogUnprotect": "Unesi lozinku da skineš zaštitu sa dokumenta",
|
|
"textDirection": "Pravac",
|
|
"textDisableAll": "Onemogući sve",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Onemogući sve makroe sa notifikacijom",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Onemogući sve makroe bez notifikacije",
|
|
"textDocumentInfo": "Informacije o dokumentu",
|
|
"textDocumentSettings": "Podešavanja dokumenta",
|
|
"textDocumentTitle": "Naslov dokumenta",
|
|
"textDone": "Gotovo",
|
|
"textDownload": "Preuzmi",
|
|
"textDownloadAs": "Preuzmi kao",
|
|
"textDownloadRtf": "Ako nastavite da čuvate u ovom formatu nešto od formatiranja može biti izgubljeno. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
|
"textDownloadTxt": "Ako nastavite da čuvate u ovom formatu sve funkcije osim teksta će biti izgubljene. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
|
"textDrawing": "Crtanje",
|
|
"textEmptyHeading": "Prazan Naslov",
|
|
"textEmptyScreens": "Nema naslova u dokumentu. Primeni stil naslova tekstu tako da se pojavi u tabeli sadržaja.",
|
|
"textEnableAll": "Omogući Sve",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Omogući makroe bez notifikacija",
|
|
"textEncoding": "Enkodiranje",
|
|
"textEncryptFile": "Enkriptuj fajl",
|
|
"textExport": "Izvoz",
|
|
"textExportAs": "Izvezi kao",
|
|
"textFastWV": "Brzi Mrežni Prikaz",
|
|
"textFeedback": "Povratne Informacije i Podrška",
|
|
"textFillingForms": "Popunjavanje formi",
|
|
"textFind": "Pronađi",
|
|
"textFindAndReplace": "Pronađi i Zameni",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "Pronađi i Zameni Sve",
|
|
"textFormat": "Format",
|
|
"textHelp": "Pomoć",
|
|
"textHiddenTableBorders": "Skrivene tabelarne granice",
|
|
"textHighlightResults": "Istakni Rezultate",
|
|
"textInch": "Inč",
|
|
"textLandscape": "Pejzaž",
|
|
"textLastModified": "Poslednje Modifikovano",
|
|
"textLastModifiedBy": "Poslednje Modifikovano Od",
|
|
"textLeft": "Levo",
|
|
"textLeftToRight": "Levo do desno",
|
|
"textLight": "Svetlo",
|
|
"textLoading": "Učitavanje...",
|
|
"textLocation": "Lokacija",
|
|
"textMacrosSettings": "Makroi Podešavanja",
|
|
"textMargins": "Margine",
|
|
"textMarginsH": "Gornje i donje margine su previsoke za datu visinu stranice",
|
|
"textMarginsW": "Leve i desne margine su preširoke za datu širinu stranice",
|
|
"textMobileView": "Mobilni prikaz",
|
|
"textNavigation": "Navigacija ",
|
|
"textNo": "Ne",
|
|
"textNoChanges": "Bez promena (Samo za čitanje)",
|
|
"textNoCharacters": "Karakteri koji se ne štampaju",
|
|
"textNoMatches": "Bez Poklapanja",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOpenFile": "Unesi lozinku da otvoriš fajl",
|
|
"textOrientation": "Orijentacija ",
|
|
"textOwner": "Vlasnik",
|
|
"textPages": "Stranice",
|
|
"textPageSize": "Veličina stranice",
|
|
"textParagraphs": "Paragrafi",
|
|
"textPassword": "Lozinka",
|
|
"textPasswordNotMatched": "Lozinke se ne poklapaju",
|
|
"textPasswordWarning": "Ako je lozinka zaboravljena ili izgubljena, ne može biti oporavljena.",
|
|
"textPdfProducer": "Proizvođač PDF-a",
|
|
"textPdfTagged": "Tagovani PDF",
|
|
"textPdfVer": "PDF Verzija",
|
|
"textPoint": "Tačka ",
|
|
"textPortrait": "Portret",
|
|
"textPrint": "Štampaj",
|
|
"textProtectDocument": "Zaštiti Dokument",
|
|
"textProtection": "Zaštita",
|
|
"textProtectTurnOff": "Zaštita je isključena",
|
|
"textReaderMode": "Režim Čitača",
|
|
"textRemoveFromFavorites": "Odstrani iz Omiljenog",
|
|
"textReplace": "Zameni",
|
|
"textReplaceAll": "Zameni Sve",
|
|
"textRequired": "Potrebno",
|
|
"textRequirePassword": "Zahteva Lozinku",
|
|
"textResolvedComments": "Rešeni komentari",
|
|
"textRestartApplication": "Molimo ponovo učitajte aplikaciju da bi izmene imale efekta",
|
|
"textRight": "Desno",
|
|
"textRightToLeft": "Desno ka levo",
|
|
"textSameAsSystem": "Isto kao sistem",
|
|
"textSave": "Sačuvaj",
|
|
"textSearch": "Pronađi",
|
|
"textSetPassword": "Postavi lozinku",
|
|
"textSettings": "Podešavanja",
|
|
"textShowNotification": "Prikaži Notifikaciju",
|
|
"textSpaces": "Razmaci",
|
|
"textSpellcheck": "Provera Pravopisa ",
|
|
"textStatistic": "Statistika",
|
|
"textSubject": "Subjekat",
|
|
"textSymbols": "Simboli",
|
|
"textTheme": "Tema",
|
|
"textTitle": "Naslov",
|
|
"textTop": "Vrh",
|
|
"textTrackedChanges": "Praćene promene ",
|
|
"textTypeEditing": "Tip uređivanja",
|
|
"textTypeEditingWarning": "Dozvoli samo ovaj tip uređivanja u dokumentu.",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "Jedinica Mere",
|
|
"textUnprotect": "Nezaštiti",
|
|
"textUploaded": "Otpremljeno",
|
|
"textVerify": "Verifikuj",
|
|
"textVersionHistory": "Istorija Verzija",
|
|
"textWords": "Reči ",
|
|
"textYes": "Da",
|
|
"titleDialogUnprotect": "Nezaštiti dokument ",
|
|
"txtDownloadTxt": "Preuzmite TXT",
|
|
"txtIncorrectPwd": "Lozinka je netačna",
|
|
"txtOk": "OK",
|
|
"txtProtected": "Kada ukucate lozinku i otvorite fajl, trenutna lozinka će biti resetovana"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"btnRestartNow": "Ponovo pokreni sada",
|
|
"btnSend": "Pošalji ",
|
|
"dlgLeaveMsgText": "Imate nesačuvane promene. Kliknite \"Ostani na ovoj Stranici\" da sačekate auto-čuvanje. Kliknite \"Izađi iz ove Stranice\" da odbacite sve nesačuvane promene.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Napuštate aplikaciju",
|
|
"leaveButtonText": "Napusti ovu Stranicu",
|
|
"stayButtonText": "Ostani na ovoj stranici",
|
|
"textCloseHistory": "Zatvori Istoriju",
|
|
"textEnterNewFileName": "Unesi novo ime fajla",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRenameFile": "Preimenuj Fajl",
|
|
"textSwitchedMobileView": "Prebačeno na mobilni prikaz",
|
|
"textSwitchedStandardView": "Prebačeno na standardni prikaz",
|
|
"textSwitchToDesktop": "Prebaci na Desktop verziju",
|
|
"warnEmptyRequiredField": "Popuni sva potrebna polja za slanje obrasca."
|
|
}
|
|
} |