Files
DocumentServer-v-9.2.0/web-apps/apps/visioeditor/main/locale/ar.json
Yajbir Singh f1b860b25c
Some checks failed
check / markdownlint (push) Has been cancelled
check / spellchecker (push) Has been cancelled
updated
2025-12-11 19:03:17 +05:30

452 lines
42 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "عرض النافذة الرئيسية",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "إنشاء باستخدام قالب",
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "لبدء العمل باستخدام وحدات الماكرو، قم بالتبديل إلى علامة التبويب عرض",
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "زر ال Macros المنقول",
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "ستجد زر Macros هنا",
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "تم تحديث الوصول الى وحدات ال Macros",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "تم تثبيت المكونات الإضافية بنجاح. يمكنك الوصول إلى جميع المكونات الإضافية للخلفية هنا.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "تم تثبيت <b>{0}</b> بنجاح. يمكنك الوصول إلى جميع المكونات الإضافية للخلفية هنا.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "قم بتشغيل الإضافات المثبتة",
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "تشغيل الإضافة",
"Common.Translation.textMoreButton": "المزيد",
"Common.Translation.tipFileLocked": "المستند مقفل للتحرير. يمكنك إجراء تغييرات وحفظها كنسخة محلية لاحقًا.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "الملف للقراءة فقط ، للاحتفاظ بالتغييرات احفظ الملف باسم جديد او في موقع مختلف",
"Common.Translation.warnFileLocked": "لايمكنك تحرير هذا الملف لانه يتم تحريره في تطبيق أخر",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "أنشاء نسخة",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "افتح للعرض",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "بحث",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "إغلاق البحث",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "النتيجة التالية",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "فتح الإعدادات المتقدمة",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "النتيجة السابقة",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "تمييز النتائج",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "حساس لحالة الأحرف",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "أدخل النص البديل",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "أدخل نصك هنا",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "بحث واستبدال",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "بحث",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "الكلمات الكاملة فقط",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "إخفاء الإستبدال",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "إستبدال",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "استبدال الكل",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "عدم عرض الرسالة مرة أخرى",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "حسنا",
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "New",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "تم تغيير المستند بواسطة مستخدم آخر.<br>الرجاء النقر لحفظ التغييرات وإعادة تحميل التحديثات.",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "إضاءة كلاسيكية",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "داكن متباين",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "داكن",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "رمادي",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "فاتح ",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern Dark",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern Light",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "نفس النظام",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "إلغاء",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "إغلاق",
"Common.UI.Window.noButtonText": "لا",
"Common.UI.Window.okButtonText": "موافق",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "تأكيد",
"Common.UI.Window.textDontShow": "عدم عرض الرسالة مرة أخرى",
"Common.UI.Window.textError": "خطأ",
"Common.UI.Window.textInformation": "معلومات",
"Common.UI.Window.textWarning": "تحذير",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "نعم",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "سنتيمتر",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "نقطة",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.String.textComma": ",",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
"Common.Views.About.txtAddress": "العنوان",
"Common.Views.About.txtLicensee": "مرخص له",
"Common.Views.About.txtLicensor": "المرخص",
"Common.Views.About.txtMail": "البريد الإلكتروني",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "مشغل بواسطة",
"Common.Views.About.txtTel": "هاتف",
"Common.Views.About.txtVersion": "الإصدار",
"Common.Views.Chat.textChat": "محادثة",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "إغلاق المحادثة",
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "أدخل رسالتك هنا",
"Common.Views.Chat.textSend": "إرسال",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "عدم عرض الرسالة مرة أخرى",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "سيتم إجراء نسخ وقطع ولصق الإجراءات باستخدام أزرار شريط أدوات المحرر وإجراءات قائمة السياق داخل علامة التبويب هذه المحرر فقط.\n\n لنسخ أو لصق إلى أو من التطبيقات خارج علامة التبويب محرر استخدام مجموعات لوحة المفاتيح التالية:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "إجراءات النسخ والقص واللصق",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "للنسخ",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "للقص",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "للصق",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "جار التحميل",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "مشاركة الإعدادات",
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "شريط الأدوات السريع",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "المستخدمون اللذين يقومون بتحرير الملف",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "تحديد كعلامة مفضلة",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "الإعدادات المتقدمة",
"Common.Views.Header.textBack": "فتح موقع الملف",
"Common.Views.Header.textClose": "إغلاق الملف",
"Common.Views.Header.textCompactView": "إخفاء شريط الأدوات",
"Common.Views.Header.textDownload": "تحميل",
"Common.Views.Header.textHideLines": "إخفاء المساطر",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "إخفاء شريط الحالة",
"Common.Views.Header.textPrint": "طباعة",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "للقراءة فقط",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "إزالة من المفضلة",
"Common.Views.Header.textShare": "مشاركة",
"Common.Views.Header.textZoom": "تكبير",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "إدارة حقوق الوصول الى المستندات",
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "تخصيص شريط أدوات الوصول السريع",
"Common.Views.Header.tipDownload": "تحميل ملف",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "تعديل الملف الحالي",
"Common.Views.Header.tipPrint": "طباعة الملف",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "طباعة سريعة",
"Common.Views.Header.tipRedo": "إعادة",
"Common.Views.Header.tipSave": "حفظ",
"Common.Views.Header.tipSearch": "بحث",
"Common.Views.Header.tipUndo": "تراجع",
"Common.Views.Header.tipUsers": "عرض المستخدمين ",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "إعدادات العرض",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "عرض المستخدمين وإدارة حقوق الوصول الى المستندات",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "تغيير حقوق الوصول",
"Common.Views.Header.txtRename": "إعادة تسمية",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "إغلاق الملف",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "تشفير",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "كلمة المرور غير صحيحة",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "أدخل كلمة المرور لفتح الملف",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "كلمة السر",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "معاينة",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "بمجرد إدخال كلمة المرور وفتح الملف، سيتم إعادة تعيين كلمة المرور الحالية للملف",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "أختر 1% من الخيارات",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "ملف محمي",
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "تثبيت المكون الإضافي",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "يتم التحميل",
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "إغلاق الإضافة",
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "طيّ المكون الإضافي",
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "يتم التحميل",
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "إلغاء تثبيت المكون الإضافي",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "الإضافات",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "الإضافات",
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "إضافات الخلفية",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "إغلاق الإضافة",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "يتم التحميل",
"Common.Views.Plugins.textSettings": "الإعدادات",
"Common.Views.Plugins.textStart": "ابدأ",
"Common.Views.Plugins.textStop": "توقف",
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "قائمة إضافات الخلفية",
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "تم فتحها مؤخرا",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "اسم الملف",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "لايمكن ان يحتوي اسم الملف على اي من الرموز التالية",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "يتم التحميل",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "المجلد للحفظ",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "حساس لحالة الأحرف",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "إغلاق البحث",
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "تم تغيير المستند",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "بحث",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "بحث واستبدال",
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "عناصر تم استبدالها بنجاح{0}",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "المطابقة باستخدام التعبيرات العادية",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "لاتوجد تطابقات",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "لاتوجد نتائج للبحث",
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "تم استبدال {0}/{1} من العناصر. تم قفل العناصر الـ {2} المتبقية من قبل مستخدمين آخرين.",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "استبدال",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "استبدال الكل",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "استبدال ب",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}إجراء بحث جديد{1} للحصول على نتائج دقيقة.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "توقف البحث",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "نتائج البحث: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "نتائج البحث",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "هناك الكثير من النتائج لعرضها هنا ",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "الكلمات الكاملة فقط",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "النتيجة التالية",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "النتيجة السابقة",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "يتم التحميل",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "حدد مصدر البيانات",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and cant be changed",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and cant be changed",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "عدم السؤال مرة أخرى",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "تسمية",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "يجب ألا يكون التصنيف فارغًا.",
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "مستند بدون اسم",
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "طلب حقوق التحرير",
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "لا يمكن العثور على البيانات التي كنت تبحث عنها. يرجى ضبط خيارات البحث الخاصة بك.",
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "أدخل إسم جديد لحفظ نسخة الملف",
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "سيتم حفظ المستند بالتنسيق الجديد. سيسمح باستخدام جميع ميزات المحرر، ولكنه قد يؤثر على تخطيط المستند.<br>استخدم خيار \"التوافق\" في الإعدادات المتقدمة إذا كنت تريد جعل الملفات متوافقة مع إصدارات MS Word الأقدم.",
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "بدون عنوان",
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "يتم تحميل التغييرات",
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "يتم تحميل التغييرات",
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "تم تجاوز مهلة التحويل",
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "اضغط على \"موافق\" للعودة إلى قائمة المستندات.",
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Press \"OK\" to close the editor.",
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "خطأ",
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "فشل التحميل",
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "يتم التحميل",
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "يتم التحميل",
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "يتم تحميل المستند",
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "يتم تحميل المستند",
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "أنت تحاول تنفيذ إجراء ليس لديك صلاحيات به.\n يرجى الاتصال بمسؤول خادم المستند الخاص بك",
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "رابط الصورة غير صحيح",
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "لا يمكننا لصق هذه الصورة من الحافظة ، ولكن يمكنك حفظها على جهازك و أدخلها من هناك ، أو يمكنك نسخ الصورة دون نص ولصقه في المستند.",
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "تم فقدان الاتصال بالخادم. لا يمكن تحرير المستند الآن.",
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "لا يمكن حفظ المستند. الرجاء التحقق من إعدادات الاتصال أو الاتصال بالمسؤول.<br>عند النقر فوق الزر \"موافق\"، سيُطلب منك تنزيل المستند.",
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "خطأ خارجي.<br>خطأ في الاتصال بقاعدة البيانات. يرجى الاتصال بالدعم في حالة استمرار الخطأ",
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "تم استلام تغييرات مشفرة، لا يمكن فك شفرتها",
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "نطاق البيانات خطأ",
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "رمز الخطا1%",
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "الرجاء التحقق من الرابط الخاص بالمستند.<br>يجب أن يكون هذا الرابط رابطًا مباشرًا للملف المراد تنزيله",
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "حدث خطأ أثناء العمل مع المستند.<br>استخدم خيار \"تنزيل باسم\" لحفظ النسخة الاحتياطية للملف على محرك الأقراص.",
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "حدث خطأ أثناء العمل مع المستند.<br>استخدم الخيار \"حفظ باسم...\" لحفظ النسخة الاحتياطية للملف على محرك الأقراص.",
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "لا يمكن العثور على عميل البريد الإلكتروني.",
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "الملف محمي بكلمة مرور ولا يمكن فتحه",
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "يتجاوز حجم الملف الحدود المعينة لخادمك.<br>يُرجى الاتصال بمسؤول خادم المستندات للحصول على التفاصيل.",
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "حدث خطأ أثناء حفظ الملف. يرجى استخدام خيار \"تنزيل باسم\" لحفظ الملف على محرك أقراص أو حاول مرة أخرى لاحقًا.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "حدث خطأ أثناء فتح الملف.<br>محتوى الملف لا يتطابق مع امتداد الملف",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "حدث خطأ أثناء فتح الملف.<br>يتوافق محتوى الملف مع المستندات النصية (مثل docx)، ولكن الملف له الامتداد غير المتسق: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "حدث خطأ أثناء فتح الملف.<br>يتوافق محتوى الملف مع أحد التنسيقات التالية: pdf/djvu/xps/oxps، ولكن الملف له الامتداد غير المتسق: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "حدث خطأ أثناء فتح الملف.<br>يتوافق محتوى الملف مع العروض التقديمية (على سبيل المثال، pptx)، ولكن الملف له الامتداد غير المتسق: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "حدث خطأ أثناء فتح الملف.<br>يتوافق محتوى الملف مع جداول البيانات (على سبيل المثال، xlsx)، ولكن الملف له الامتداد غير المتسق: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "واصف المفتاح غير معروف",
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "انتهت صلاحية واصف المفتاح",
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "لم يتم تحميل الخطوط.<br>الرجاء الاتصال بمسؤول خادم المستندات لديك.",
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.<br>تحقق من إيقاف تشغيل مفتاح CAPS LOCK وتأكد من استخدام الأحرف الكبيرة الصحيحة.",
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "تم تحديث إصدار المحرر ،سيتم إعادة تحميل الصفحة لتطبيق التغييرات",
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "انتهت صلاحية جلسة تحرير المستند. يرجى إعادة تحميل الصفحة.",
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "لم يتم تحرير المستند لفترة طويلة. يرجى إعادة تحميل الصفحة.",
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "لقد انقطع الاتصال بالخادم. يرجى إعادة تحميل الصفحة.",
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "تعثر ضبط كلمة السر",
"VE.Controllers.Main.errorToken": "لم يتم تكوين رمز أمان المستند بشكل صحيح.<br>الرجاء الاتصال بمسؤول خادم المستندات لديك.",
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "لقد انتهت صلاحية رمز أمان المستند.<br>الرجاء الاتصال بمسؤول خادم المستندات لديك.",
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "تم تغيير إصدار الملف سيتم إعادة تحميل الصفحة",
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "تمت استعادة الاتصال ، وتم تغيير إصدار الملف. \n قبل أن تتمكن من الاستمرار في العمل ، تحتاج إلى تنزيل الملف أو نسخ محتواه للتأكد من عدم فقد أي شيء ، ثم إعادة تحميل هذه الصفحة.",
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "لايمكن الوصول الى الملف حاليا",
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "تم تجاوز عدد المستخدمين المسموح به بحسب خطة التسعير",
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "تم فقدان الاتصال. لا يزال بإمكانك عرض المستند،<br>ولكن لن تتمكن من تنزيله أو طباعته حتى تتم استعادة الاتصال وإعادة تحميل الصفحة",
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "لديك تغييرات غير محفوظة في هذا المستند. انقر فوق \"البقاء على هذه الصفحة\" ، ثم \"حفظ\" لحفظها. انقر فوق \"اترك هذه الصفحة\" للتخلص من جميع التغييرات غير المحفوظة.",
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "سيتم فقدان جميع التغييرات غير المحفوظة في هذا المستند.<br> انقر على \"إلغاء\" ثم \"حفظ\" لحفظها. انقر فوق \"موافق\" لتجاهل كافة التغييرات غير المحفوظة",
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "جار تحميل البيانات",
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "يتم تحميل البيانات",
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "جار تحميل البيانات",
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "يتم تحميل البيانات",
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "يتم تحميل الصور",
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "يتم تحميل الصورة",
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "يتم تحميل الصورة",
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "يتم تحميل الصورة",
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "يتم تحميل المستند",
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "يتم تحميل المستند",
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "حدث خطأ أثناء فتح الملف",
"VE.Controllers.Main.openTextText": "جار فتح المستند",
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "فتح المستند",
"VE.Controllers.Main.printTextText": "جار طباعة المستند",
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "طباعة المستند",
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "إعادة تحميل الصفحة",
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "يقوم شخص ما بتحرير هذا المستند الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "الوصول مرفوض",
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "حدث خطأ أثناء حفظ الملف",
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "لا يمكن حفظ هذا الملف أو إنشائه.<br>الأسباب المحتملة هي: <br>1. الملف للقراءة فقط. <br>2. يتم تحرير الملف من قبل مستخدمين آخرين. <br>3. القرص ممتلئ أو تالف.",
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "جار حفظ المستند",
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "حفظ المستند",
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "الاتصال بطيء جدًا، ولا يمكن تحميل بعض المكونات. يرجى إعادة تحميل الصفحة.",
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "مجهول",
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "اي شخص",
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "زيارة الموقع",
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "تم حفظ كل التغييرات",
"VE.Controllers.Main.textClose": "إغلاق",
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "إضغط لإغلاق التلميحة",
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "محاولة الاتصال. يرجى التحقق من إعدادات الاتصال.",
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "التواصل مع قسم المبيعات",
"VE.Controllers.Main.textContinue": "متابعة",
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "يرجى ملاحظة أنه وفقًا لشروط الترخيص، لا يحق لك تغيير المُحمل.<br>يرجى الاتصال بقسم المبيعات لدينا للحصول على عرض أسعار.",
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "تم فقدان الإتصال",
"VE.Controllers.Main.textGuest": "ضيف",
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "المزيد من المعلومات",
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "يتم تحميل المستند",
"VE.Controllers.Main.textLongName": "أدخل أسم لايتجاوز 128 حرف",
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "تم الوصول الى الحد الخاص بالتراخيص",
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "خاصية مدفوعة",
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "تمت إستعادة الإتصال",
"VE.Controllers.Main.textRemember": "تذكر إختياري لجميع الملفات",
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "اسم المستخدم يجب الا يكون فارغا",
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "أدخل أسم ليتم إستخدامه عند العمل المشترك",
"VE.Controllers.Main.textShape": "شكل",
"VE.Controllers.Main.textStrict": "الوضع المقيد",
"VE.Controllers.Main.textText": "نص",
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "لقد اخترت طباعة سريعة: سيتم طباعة المستند بأكمله على آخر طابعة مختارة أو افتراضية. \n هل تريد المتابعة؟",
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "الوثيقة غير قابلة للتعديل حاليًا <br>.يتم محاولة تحديث الملف، يرجى الانتظار...",
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "جارٍ التحديث",
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "انتهت صلاحية الترخيص",
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "الترخيص غير نشط",
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Read-Only Mode",
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "تم تحديث المحرر",
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "تم تغيير الإصدار",
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "تم حفظ نسخة الملف بنجاح",
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "يحاول هذا المستند الاتصال بـ {0}.<br>إذا كنت تثق بهذا الموقع، فاضغط على \"موافق\" أثناء الضغط باستمرار على مفتاح ctrl.",
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "يحاول هذا المستند فتح مربع حوار الملف،اضغطعلى \"موافق\" لفتحه",
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "خطأ غير معروف",
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "المتصفح المستخدم غير مدعوم",
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "صيغة المستند غير معروفة",
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "لم يتم رفع اية مستندات",
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "تم تجاوز الحد الأقصى المسموح به لحجم الملف",
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "تنسيق الصورة غير معروف",
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "لم يتم رفع اية صور",
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "حجم الصورة كبير جدا، الحد الاقصى للحجم هو 25 ميغابايت",
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "جار تحميل الصورة",
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "تحميل الصورة",
"VE.Controllers.Main.waitText": "الرجاء الإنتظار",
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "يتمتع التطبيق بقدرات منخفضة على IE9. استخدم IE10 أو أعلى",
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "إعداد التكبير الحالي للمتصفح غير مدعوم بالكامل. يرجى إعادة تعيين إلى التكبير الافتراضي عن طريق الضغط على Ctrl + 0.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "تم رفض الوصول للمستخدمين المجهولين.<br>سيتم فتح هذا المستند للعرض فقط.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "الترخيص غير نشط.<br>يُرجى الاتصال بالمسؤول.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "انتهت صلاحية الترخيص الخاص بك. \n يرجى تحديث الترخيص الخاص بك وتحديث الصفحة",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "انتهت صلاحية الترخيص.<br>ليس لديك إمكانية الوصول إلى وظيفة تحرير المستندات.<br>يُرجى الاتصال بالمسؤول.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "يجب تجديد الترخيص.<br>لديك وصول محدود إلى وظيفة تحرير المستندات.<br>يُرجى الاتصال بالمسؤول للحصول على حق الوصول الكامل",
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى للاتصالات المتزامنة مع محرري٪ 1. سيتم فتح هذا المستند للعرض فقط. \n اتصل بفريق مبيعات٪ 1 للحصول على شروط الترقية الشخصية.",
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "لقد وصلت إلى حد المستخدم لمحرري٪ 1. اتصل بفريق مبيعات٪ 1 للحصول على شروط الترقية الشخصية",
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "لقد تم منعك من تعديل هذا الملف",
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "لا يمكن العثور على البيانات التي كنت تبحث عنها. يرجى ضبط خيارات البحث الخاصة بك",
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "تم الاستبدال. تم تخطي {0} حدث.",
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "تم البحث. تم استبدال {0} من التكرارات",
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "ليس حرفا صالحا لمربع الاستبدال{0}",
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>تم فقدان الاتصال</b><br>جارٍ محاولة الاتصال. يرجى التحقق من إعدادات الاتصال.",
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "تكبير/تصغير {0}%",
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "أنت تحاول تنفيذ إجراء ليس لديك صلاحيات به.\n يرجى الاتصال بمسؤول خادم المستند الخاص بك",
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "بدون عنوان",
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "ضيف",
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "نسخ",
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "اضغط على {0} وانقر على الرابط",
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "قد يؤدي النقر على هذا الرابط إلى الإضرار بجهازك وبياناتك.<br>هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟",
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "قائمة الملف",
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "فتح موقع الملف",
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "إغلاق الملف",
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "عودة",
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "إنشاء جديد",
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "التنزيل ك..",
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "إغلاق",
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "فتح",
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "مساعدة",
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "معلومات",
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "طباعة",
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "تم فتحها مؤخرا",
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "إعادة التسمية",
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "الرجوع الى المستند",
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "حقوق الوصول",
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "حفظ باسم",
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "حفظ نسخة باسم",
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "الإعدادات المتقدمة",
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Suggest a Feature",
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "التحويل إلى وضع الهاتف المحمول",
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "تحميل",
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "مستند فارغ",
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "إنشاء جديد",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "تطبيق",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "إضافة مؤلف",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "إضافة نص",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "تطبيق",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "المؤلف",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "تغيير حقوق الوصول",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "تعليق",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "شائع",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "تم الإنشاء",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "معلومات المستند",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "جار التحميل",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "أخر تعديل بواسطة",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "أخر تعديل",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "لا",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "المالك",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "الموقع",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "الأشخاص اللذين لديهم حقوق",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "الموضوع",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "العلامات",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "العنوان",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "تم الرفع",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "نعم",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "حقوق الوصول",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "تغيير حقوق الوصول",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "الأشخاص اللذين لديهم حقوق",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "تطبيق",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "تلميح الخط",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "نمط التبويبة",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "سمة الواجهة",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "قيمة التكبير الإضافية",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "معطل",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "تعبئة",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "خط",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "الإعدادات المتقدمة",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "المظهر",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "الوضع الإفتراضي لذاكرة التخزين المؤقت",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "ملائم للصفحة",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "ملائم للعرض",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "أخر ماتم استخدامه",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "مثل نظام التشغيل X",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "محلي",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "ستتم طباعة المستند على آخر طابعة محددة أو افتراضية",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "تشغيل دعم قارئ الشاشة",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "استخدم لون شريط الأدوات ك تبويبات",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "استخدم مفتاح Alt للتنقل في واجهة المستخدم باستخدام لوحة المفاتيح",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "استخدم مفتاح الخيار للتنقل في واجهة المستخدم باستخدام لوحة المفاتيح",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "كنظام التشغيل ويندوز",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "مساحة العمل",
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "التنزيل ك..",
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "حفظ نسخة باسم",
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "القائمة اليسرى",
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "حول",
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "محادثة",
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "الصفحات",
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "الإضافات",
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "بحث",
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "الملاحظات والدعم",
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "وضع المطور",
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "عارض المخططات",
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "وصول محدود",
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "الوضع التجريبي",
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "وضع المطور التجريبي",
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "الصفحة {0} من {1}",
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "ملائم للصفحة",
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "ملائم للعرض",
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "قائمة الصفحات",
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "الصفحة التالية",
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "الصفحة السابقة",
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "تكبير",
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "تكبير",
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "تصغير",
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "الصفحة",
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "ملف",
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "عرض",
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "إظهار الأدوات بشكل دائم",
"VE.Views.ViewTab.textFill": "تعبئة",
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "ملائم للصفحة",
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "ملائم للعرض",
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "سمة الواجهة",
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "اللوحة اليسرى",
"VE.Views.ViewTab.textLine": "خط",
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "اللوحة اليمنى",
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "شريط الحالة",
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "نمط التبويبة",
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "تكبير",
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "ملائم للصفحة",
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "ملائم للعرض",
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "سمة الواجهة"
}