452 lines
37 KiB
JSON
452 lines
37 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Mostrar janela principal",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Criar a partir do modelo",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Para começar a trabalhar com macros, vá para a guia Exibir.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "O botão Macros movido",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Localize o botão Macros aqui",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Acesso atualizado a macros",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Os plug-ins foram instalados com sucesso. Você pode acessar todos os plugins de fundo aqui.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> foi instalado com sucesso. Você pode acessar todos os plugins de fundo aqui.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Execute plug-ins instalados",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Executar plugin",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Mais",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "O documento está bloqueado para edição. Você pode fazer alterações e salvá-lo como cópia local mais tarde.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "O arquivo é somente leitura. Para manter suas alterações, salve o arquivo com um novo nome ou em um local diferente.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Documento está em uso por outra aplicação. Você pode continuar editando e salvá-lo como uma cópia.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Criar uma cópia",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Aberto para visualização",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Pesquisar",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Fechar pesquisa",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Próximo resultado",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Abra as configurações avançadas",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Destacar resultados",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Inserir o texto de substituição",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Insira seu texto aqui",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Localizar e substituir",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Pesquisar",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Palavras inteiras apenas",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ocultar Substituição",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituir",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir tudo",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Entendi",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Novo",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "O documento foi alterado por outro usuário.<br>Clique para salvar suas alterações e recarregar as atualizações.",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clássico claro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste escuro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Cinza",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Escuro moderno",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Claro moderno",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "O mesmo que sistema",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Fechar",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Não",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmação",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Erro",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Informações",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sim",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "Pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "endereço:",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENÇA",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCIANTE",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Desenvolvido por",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Versão",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Fechar chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Insira sua mensagem aqui",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar usando os botões da barra de ferramentas do editor e as ações de menu de contexto serão realizadas apenas nesta aba do editor.<br><br>Para copiar ou colar para ou de aplicativos externos a aba do editor, use as seguintes combinações do teclado:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações de cortar, copiar e colar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para Copiar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para Cortar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para Colar",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Carregando...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configurações de compartilhamento",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Barra de ferramentas de acesso rápido",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuários que estão editando o arquivo:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcar como favorito",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configurações avançadas",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Local do arquivo aberto",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "Fechar arquivo",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ocultar barra de ferramentas",
|
||
"Common.Views.Header.textDownload": "Baixar",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar réguas",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ocultar barra de status",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "Imprimir",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Somente leitura",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remover dos Favoritos",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Compartilhar",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gerenciar direitos de acesso ao documento",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Personalize a barra de ferramentas de acesso rápido",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Baixar arquivo",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar arquivo atual",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir arquivo",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressão rápida",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Refazer",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Salvar",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Pesquisar",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desfazer",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ver usuários",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Configurações de exibição",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ver usuários e gerenciar direitos de acesso ao documento",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Renomear",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fechar arquivo",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificação",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Senha incorreta.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Inserir a senha para abrir o arquivo",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Senha",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualizar",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Depois de inserir a senha e abrir o arquivo, a senha atual do arquivo será redefinida.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Escolher opções %1",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Arquivo protegido",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Plug-in de fixação",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregamento",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Fechar plug-in",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Recolher plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Carregamento",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Desafixar plugin",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Plug-ins em segundo plano",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Fechar plug-in",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Carregamento",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Configurações",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Iniciar",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Parar",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "A lista de plug-ins de segundo plano",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Abrir recente",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nome do arquivo",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nome de arquivo não pode conter os seguintes caracteres:",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Carregamento",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Pasta para salvar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Fechar pesquisa",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Documento alterado.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Pesquisar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} itens substituídos com sucesso.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Corresponder usando expressões regulares",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nenhuma correspondência",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Nenhum resultado de pesquisa",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} itens substituídos. Os {2} itens restantes estão bloqueados por outros usuários.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substituir",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substituir tudo",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substituir com",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Realize uma nova pesquisa{1} para obter resultados precisos.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "A pesquisa parou",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultados da pesquisa: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Resultados da pesquisa",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Há muitos resultados para mostrar aqui",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Palavras inteiras apenas",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Próximo resultado",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Carregamento",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar fonte de dados",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Descrição",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Nenhuma correspondência encontrada. Ajuste sua busca.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restaurar tudo para os padrões",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Você deseja continuar?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Todas as configurações de atalhos serão restauradas para os padrões.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restaurar padrão",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Pesquisar",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Atalhos de teclado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Ação",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Digite o atalho desejado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "O atalho usado pelas ações %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "O atalho usado pelas ações %1 e não pode ser alterado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "O atalho usado pela ação %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "O atalho usado pela ação %1 e não pode ser alterado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Novo atalho",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Você deseja continuar?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Todos os atalhos para a ação “%1” serão restaurados ao padrão.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restaurar padrão",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Editar atalho",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Digite o atalho desejado",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Não perguntar novamente",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "O rótulo não pode estar vazio.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documento sem nome",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Solicitando direitos de edição...",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Os dados que você tem estado procurando não podem ser encontrados. Ajuste suas opções de pesquisa.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Digite um novo nome para salvar a cópia do arquivo",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "O documento será salvo em novo formato. Isto permitirá usar todos os recursos de editor, mas pode afetar o layout do documento. <br> Use a opção de 'Compatibilidade' para configurações avançadas se deseja tornar o arquivo compatível com versões antigas do MS Word.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sem título",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Carregando as alterações...",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Carregando as alterações",
|
||
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tempo limite de conversão excedido.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pressione \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Pressione \"OK\" para fechar o editor.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erro",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Erro ao baixar arquivo.",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Baixando...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Baixando",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "Baixando documento...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Baixando documento",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Você está tentando executar uma ação para a qual não tem direitos.<br>Entre em contato com o administrador de Servidor de Documentos.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagem está incorreta",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Não podemos colar esta imagem da área de transferência, mas você pode salvá-la em seu dispositivo e\ninsira-o a partir daí ou copie a imagem sem texto e cole-a no documento.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Conexão com servidor perdida. O documento não pode ser editado neste momento.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "O documento não pode ser gravado. Verifique as configurações de conexão ou entre em contato com o administrador.<br>Quando você clicar no botão 'OK', você será solicitado a transferir o documento.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de conexão ao banco de dados. Entre em contato com o suporte caso o erro persista.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Alterações criptografadas foram recebidas, e não podem ser decifradas.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervalo de dados incorreto.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Por favor, verifique o link para o documento.<br>Este link deve ser o link direto para baixar o arquivo.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro durante o trabalho com o documento.<br>Use a opção 'Baixar como' para salvar a cópia de backup do arquivo em uma unidade.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Ocorreu um erro durante o trabalho com o documento.<br>Use a opção 'Salvar como ...' para salvar a cópia de backup do arquivo no disco rígido do computador.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenhum cliente de e-mail foi encontrado.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "O documento é protegido por senha e não pode ser aberto.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "O tamanho do arquivo excede a limitação definida para o seu servidor.<br>Entre em contato com o administrador do Servidor de documentos para obter detalhes.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "Ocorreu um erro na gravação. Favor utilizar a opção 'Baixar como' para gravar o arquivo em seu computador ou tente novamente mais tarde.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo.<br>O conteúdo do arquivo não corresponde à extensão do arquivo.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo.<br>O conteúdo do arquivo corresponde a documentos de texto (por exemplo, docx), mas o arquivo tem a extensão inconsistente: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo.<br>O conteúdo do arquivo corresponde a um dos seguintes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, mas o arquivo tem a extensão inconsistente: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo.<br>O conteúdo do arquivo corresponde a apresentações (por exemplo, pptx), mas o arquivo tem a extensão inconsistente: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo.<br>O conteúdo do arquivo corresponde a planilhas (por exemplo, xlsx), mas o arquivo tem a extensão inconsistente: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "As fontes não foram carregadas. <br> Entre em contato com o administrador do Document Server.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "A senha fornecida não está correta. <br> Verifique se a tecla CAPS LOCK está desligada e use a capitalização correta.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, atualize a página.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "O documento ficou sem edição por muito tempo. Por favor atualize a página.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A conexão com o servidor foi interrompida. Por favor atualize a página.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Não foi possível definir a senha.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorToken": "O token de segurança do documento não foi formado corretamente. <br> Entre em contato com o administrador do Document Server.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "O token de segurança do documento expirou. <br> Entre em contato com o administrador do Document Server.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A conexão foi restaurada e a versão do arquivo foi alterada.<br>Antes de continuar trabalhando, você precisa baixar o arquivo ou copiar seu conteúdo para garantir que nada seja perdido e, em seguida, recarregar esta página.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "O arquivo não pode ser acessado agora.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "O número de usuários permitidos pelo plano de preços foi excedido",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "A conexão foi perdida. Você ainda pode ver o documento,<br>mas não pode fazer o download ou imprimir até que a conexão seja restaurada.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "Você não salvou as alterações neste documento. Clique em \"Permanecer nesta página\", em seguida, clique em \"Salvar\" para salvá-las. Clique em \"Sair desta página\" para descartar todas as alterações não salvas.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Todas as alterações não salvas neste documento serão perdidas.<br> Clique em \"Cancelar\" e depois em \"Salvar\" para salvá-las. Clique em \"OK\" para descartar todas as alterações não salvas.",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Carregando dados...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Carregando dados",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Carregando dados...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Carregando dados",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Carregando imagens...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Carregando imagens",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Carregando imagem...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Carregando imagem",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Carregando documento...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Carregando documento",
|
||
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o arquivo.",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTextText": "Abrindo documento...",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "Abrindo documento",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimindo documento...",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimindo documento",
|
||
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarregar página",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Alguém está editando este documento neste momento. Tente novamente mais tarde.",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acesso negado",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ocorreu um erro ao gravar o arquivo.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Este arquivo não pode ser salvo ou criado.<br>Possíveis razões são: <br>1. O arquivo é somente leitura. <br>2. O arquivo está sendo editado por outros usuários. <br>3. O disco está cheio ou corrompido.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "Salvando documento...",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "Salvando documento",
|
||
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A conexão está muito lenta, e alguns dos componentes não puderam ser carregados. Por favor, recarregue a página.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anônimo",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "Alguém",
|
||
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar website",
|
||
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todas as alterações foram salvas",
|
||
"VE.Controllers.Main.textClose": "Fechar",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clique para fechar a dica",
|
||
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Tentando conectar. Verifique as configurações de conexão.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "Entre em contato com o departamento de vendas",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContinue": "Continuar",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Por favor, observe que de acordo com os termos de licença, você não tem autorização para alterar o carregador. <br> Por favor, contate o Departamento de Vendas para fazer cotação.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "A conexão está perdida",
|
||
"VE.Controllers.Main.textGuest": "Convidado",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saiba mais",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregando documento",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLongName": "Insira um nome com menos de 128 caracteres.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
|
||
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Recurso pago",
|
||
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "A conexão é restaurada",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRemember": "Lembrar da minha escolha para todos os arquivos. ",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "O nome de usuário não pode estar vazio.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Insira um nome a ser usado para colaboração",
|
||
"VE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
||
"VE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estrito",
|
||
"VE.Controllers.Main.textText": "Тexto",
|
||
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Você selecionou Impressão rápida: todo o documento será impresso na última impressora selecionada ou padrão.<br>Deseja continuar?",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "O documento não pode ser editado agora.<br>Tentando atualizar o arquivo, aguarde...",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "Atualizando",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "O documento está aberto no modo somente leitura, pois o número máximo de conexões simultâneas permitidas pela licença foi atingido.<br><br>Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o proprietário do documento se precisar de acesso de edição.",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "O documento está aberto no modo somente leitura, pois o número máximo de usuários autorizados a editar documentos por licença foi atingido.<br><br>Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o proprietário do documento se precisar de acesso de edição.",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "A licença expirou",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licença inativa",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Modo somente leitura",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor atualizado",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versão alterada",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "A cópia do arquivo foi salva com êxito",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Este documento está tentando se conectar a {0}.<br>Se você confia neste site, pressione \"OK\" enquanto mantém pressionada a tecla Ctrl.",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Este documento está tentando abrir a caixa de diálogo de arquivo, pressione \"OK\" para abrir.",
|
||
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
|
||
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Seu navegador não é suportado.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Formato de documento desconhecido.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nenhum documento carregado.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Tamanho máximo do documento excedido.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Sem imagens carregadas.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Tamanho limite máximo da imagem excedido. O tamanho máximo é de 25 MB.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Carregando imagem...",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Carregando imagem",
|
||
"VE.Controllers.Main.waitText": "Por favor, aguarde...",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "O aplicativo tem baixa capacidade no IE9. Usar IE10 ou superior",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A configuração de zoom atual de seu navegador não é completamente suportada. Redefina para o zoom padrão pressionando Ctrl+0.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Acesso negado para usuários anônimos.<br>Este documento será aberto apenas para visualização.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licença inativa.<br>Entre em contato com seu administrador.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Sua licença expirou.<br>Atualize sua licença e refresque a página.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licença expirou.<br>Você não tem acesso à funcionalidade de edição de documentos.<br>Por favor, contate seu administrador.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licença precisa ser renovada. <br> Você tem acesso limitado à funcionalidade de edição de documentos. <br> Entre em contato com o administrador para obter acesso total.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Você atingiu o limite de conexões simultâneas para editores %1. Este documento será aberto apenas para visualização.<br>Entre em contato com a equipe de vendas da %1 para obter os termos de atualização pessoais.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Você atingiu o limite de usuários para editores %1.<br>Entre em contato com a equipe de vendas da %1 para obter os termos de atualização pessoais.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Foi negado a você o direito de editar o arquivo.",
|
||
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Os dados que você tem estado procurando não podem ser encontrados. Ajuste suas opções de pesquisa.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "A pesquisa foi feita. {0} ocorrências foram substituídas",
|
||
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} não é um caractere especial válido para a caixa Substituir Por.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>A conexão foi perdida</b><br>Tentando conectar. Verifique as configurações de conexão.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Você está tentando executar uma ação para a qual não tem direitos.<br>Entre em contato com o administrador de Servidor de Documentos.",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Sem título",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "Convidado",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiar",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pressione {0} e clique no link",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Clicar neste link pode ser prejudicial ao seu dispositivo e dados.<br>Você tem certeza de que quer continuar?",
|
||
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Menu Arquivo",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Local do arquivo aberto",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Fechar arquivo",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Voltar",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixar como",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Fechar",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informações",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimir",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir recente",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Renomear",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Voltar para documento",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de acesso",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salvar como",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salvar cópia como",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configurações avançadas",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Sugira um recurso",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Mudar para o celular",
|
||
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "Baixar",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Documento em branco",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Criar novo",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicar",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Adicionar Autor",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Adicionar texto",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicação",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentário",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Comum",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Criado",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informações do documento",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Carregando...",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificação por",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Não",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietário",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assunto",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetas",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titulo",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Carregado",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sim",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Direitos de acesso",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplicar",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Dicas de fonte",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Atalhos de teclado",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Estilo da guia",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de interface",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom padrão",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desabilitado",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Preencher",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Linha",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Configurações avançadas",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Aparência",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Modo de cache padrão",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customizar",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajustar a página",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajustar à largura",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Usado por último",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "como SO X",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativo",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "O documento será impresso na última impressora selecionada ou padrão",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Habilitar o suporte ao leitor de tela",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Usar a cor da barra de ferramentas como plano de fundo das guias",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Use a tecla Alt para navegar na interface do usuário usando o teclado",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Use a tecla Option para navegar na interface do usuário usando o teclado",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "como Windows",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Área de trabalho",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Baixar como",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Salvar cópia como",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Menu esquerdo",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Sobre",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "Páginas",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugins",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Pesquisar",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentários e suporte",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODO DESENVOLVEDOR",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Visualizador de Diagramas",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitar o acesso",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODO DE TESTE",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Modo desenvolvedor de teste",
|
||
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Página {0} de {1}",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajustar a página",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar à largura",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Lista de páginas",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "Próxima página",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "Página anterior",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduzir",
|
||
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "Página",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "Arquivo",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualizar",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Sempre mostrar a barra de ferramentas",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFill": "Preencher",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "Ajustar a página",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "Ajustar à largura",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de interface",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Painel esquerdo",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLine": "Linha",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Painel direito",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra de status",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Estilo da guia",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "Ajustar a página",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "Ajustar à largura",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de interface"
|
||
} |