897 lines
48 KiB
JSON
897 lines
48 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "Par",
|
|
"textAddress": "Adrese",
|
|
"textBack": "Atpakaļ",
|
|
"textEditor": "Izklājlapu redaktors",
|
|
"textEmail": "E-pasts",
|
|
"textPoweredBy": "Nodrošina",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textVersion": "Versija"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"textAddComment": "Pievienot komentāru",
|
|
"textAddReply": "Pievienot atbildi",
|
|
"textBack": "Atpakaļ",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textCollaboration": "Sadarbība",
|
|
"textComments": "Komentāri",
|
|
"textDeleteComment": "Dzēst komentāru",
|
|
"textDeleteReply": "Dzēst atbildi",
|
|
"textDone": "Gatavs",
|
|
"textEdit": "Rediģēt",
|
|
"textEditComment": "Rediģēt komentāru",
|
|
"textEditReply": "Rediģēt atbildi",
|
|
"textEditUser": "Šobrīd dokumentu rediģē vairāki lietotāji:",
|
|
"textMessageDeleteComment": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo komentāru?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo atbildi?",
|
|
"textNoComments": "Nav komentāru",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textReopen": "Atkārtoti atvērt",
|
|
"textResolve": "Atrisināt",
|
|
"textSharingSettings": "Koplietošanas iestatījumi",
|
|
"textTryUndoRedo": "Atsaukšanas/atkārtošanas funkcijas ātrās koprediģēšanas režīmā ir atspējotas.",
|
|
"textUsers": "Lietotāji"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "Pielāgotas krāsas",
|
|
"textStandartColors": "Standarta krāsas",
|
|
"textThemeColors": "Tēmas krāsas"
|
|
},
|
|
"VersionHistory": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"textAnonymous": "Anonīms",
|
|
"textBack": "Atpakaļ",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textCurrent": "Pašreizējais",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRestore": "Atjaunot",
|
|
"textVersion": "Versija",
|
|
"textVersionHistory": "Versiju vēsture",
|
|
"txtErrorLoadHistory": "Neizdevās ielādēt vēsturi",
|
|
"textWarningRestoreVersion": "Current file will be saved in version history.",
|
|
"titleWarningRestoreVersion": "Restore this version?"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"dark": "Dark",
|
|
"light": "Light",
|
|
"system": "Same as system",
|
|
"textTheme": "Theme"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "Kopēšanas, izgriešanas un ielīmēšanas darbības, izmantojot konteksta izvēlni, tiks veiktas tikai pašreizējā failā.",
|
|
"errorInvalidLink": "Saites atsauce nepastāv. Lūdzu, izlabojiet saiti vai to dzēsiet.",
|
|
"menuAddComment": "Pievienot komentāru",
|
|
"menuAddLink": "Pievienot saiti",
|
|
"menuCancel": "Atcelt",
|
|
"menuCell": "Šūna",
|
|
"menuDelete": "Dzēst",
|
|
"menuEdit": "Rediģēt",
|
|
"menuEditLink": "Rediģēt saiti",
|
|
"menuFreezePanes": "Sasaldēt rūtis",
|
|
"menuHide": "Paslēpt",
|
|
"menuMerge": "Sapludināt",
|
|
"menuMore": "Vairāk",
|
|
"menuOpenLink": "Atvērt saiti",
|
|
"menuShow": "Rādīt",
|
|
"menuUnfreezePanes": "Atsaldēt rūtis",
|
|
"menuUnmerge": "Atvienot",
|
|
"menuUnwrap": "Attīt",
|
|
"menuViewComment": "Skatīt komentāru",
|
|
"menuWrap": "Aplauzt",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "Kopēšanas, izgriešanas un ielīmēšanas darbības",
|
|
"textDoNotShowAgain": "Nerādīt vēlreiz",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"txtWarnUrl": "Noklikšķinot uz šīs saites var kaitēt jūsu ierīcei un datiem.<br>Vai tiešām vēlaties turpināt?",
|
|
"warnMergeLostData": "Apvienotajā šūnā paliks tikai dati no augšējās kreisās šūnas. <br>Vai tiešām vēlaties turpināt?",
|
|
"menuAutofill": "Autofill"
|
|
},
|
|
"Controller": {
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "Kļūda",
|
|
"errorAccessDeny": "Jūs mēģināt veikt darbību, kuru nedrīkstat veikt.<br>Sazinieties ar savu administratoru.",
|
|
"errorOpensource": "Izmantojot bezmaksas kopienas versiju, varat atvērt dokumentus tikai apskatei. Lai piekļūtu mobilā tīmekļa redaktoriem, ir nepieciešama komerciāla licence.",
|
|
"errorServerVersion": "Redaktora versija ir atjaunināta. Lapa tiks pārlādēta, lai piemērotu izmaiņas.",
|
|
"errorUpdateVersion": "Faila versija ir mainīta. Lapa tiks atkārtoti ielādēta.",
|
|
"leavePageText": "Šajā dokumentā ir nesaglabātas izmaiņas. Noklikšķiniet uz 'Palikt šajā lapā', lai gaidītu automātisko saglabāšanu. Noklikšķiniet uz 'Pamest lapu', lai atmestu visas nesaglabātās izmaiņas.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"textAnonymous": "Anonīms",
|
|
"textBuyNow": "Apmeklēt vietni",
|
|
"textClose": "Aizvērt",
|
|
"textContactUs": "Sazināties ar pārdošanas daļu",
|
|
"textCustomLoader": "Atvainojiet, jums nav tiesību mainīt ielādētāju. Sazinieties ar mūsu pārdošanas nodaļu, lai saņemtu piedāvājumu.",
|
|
"textDontUpdate": "Neatjaunot",
|
|
"textGuest": "Viesis",
|
|
"textHasMacros": "Fails satur automātiskos makro.<br>Vai vēlaties palaist makro?",
|
|
"textNo": "Nē",
|
|
"textNoChoices": "Nav variantu šūnas aizpildei.<br>Tikai teksts no kolonnas var tikt ievietots.",
|
|
"textNoMatches": "Nav atbilstību",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textPaidFeature": "Maksas funkcija",
|
|
"textRemember": "Atcerēties manu izvēli",
|
|
"textReplaceSkipped": "Ir veikta aizvietošana. Tika izlaisti {0} gadījumi.",
|
|
"textReplaceSuccess": "Ir veikta meklēšana. Aizstātie gadījumi: {0}",
|
|
"textRequestMacros": "Makro veic pieprasījumu vietrādim URL. Vai vēlaties atļaut pieprasījumu %1?",
|
|
"textUpdate": "Atjaunināt",
|
|
"textWarnUpdateExternalData": "Šajā darbgrāmatā ir saites uz vienu vai vairākiem ārējiem avotiem, kas varētu būt nedroši. Ja uzticaties saitēm, atjauniniet tās, lai iegūtu jaunākos datus.",
|
|
"textYes": "Jā",
|
|
"titleLicenseExp": "Licencei ir beidzies termiņš",
|
|
"titleServerVersion": "Atjaunināts redaktors",
|
|
"titleUpdateVersion": "Versija mainīta",
|
|
"warnLicenseExp": "Jūsu licencei ir beidzies derīguma termiņš. Atjauniniet savu licenci un atsvaidziniet lapu.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencei ir beidzies termiņš. Jums nav piekļuves dokumentu rediģēšanas funkcijai. Sazinieties ar savu administratoru.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "Licence ir jāatjauno. Jums ir ierobežota piekļuve dokumentu rediģēšanas funkcionalitātei.<br>Sazinieties ar savu administratoru, lai iegūtu pilnu piekļuvi",
|
|
"warnNoLicense": "Jūs sasniedzāt vienlaicīgu savienojumu ierobežojumu ar %1 redaktoriem. Šis dokuments tiks atvērts tikai skatīšanai. Sazinieties ar %1 pārdošanas komandu, lai uzzinātu personīgos jaunināšanas noteikumus.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Jūs sasniedzāt %1 redaktoru lietotāju ierobežojumu. Sazinieties ar %1 pārdošanas komandu, lai uzzinātu personīgos jaunināšanas noteikumus.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "Jums nav atļaujas rediģēt failu.",
|
|
"SDK": {
|
|
"%1 of %2": "%1 of %2",
|
|
"%1 or %2": "%1 or %2",
|
|
"(All)": "(All)",
|
|
"(blank)": "(blank)",
|
|
"20% - Accent1": "20% - Accent1",
|
|
"20% - Accent2": "20% - Accent2",
|
|
"20% - Accent3": "20% - Accent3",
|
|
"20% - Accent4": "20% - Accent4",
|
|
"20% - Accent5": "20% - Accent5",
|
|
"20% - Accent6": "20% - Accent6",
|
|
"40% - Accent1": "40% - Accent1",
|
|
"40% - Accent2": "40% - Accent2",
|
|
"40% - Accent3": "40% - Accent3",
|
|
"40% - Accent4": "40% - Accent4",
|
|
"40% - Accent5": "40% - Accent5",
|
|
"40% - Accent6": "40% - Accent6",
|
|
"60% - Accent1": "60% - Accent1",
|
|
"60% - Accent2": "60% - Accent2",
|
|
"60% - Accent3": "60% - Accent3",
|
|
"60% - Accent4": "60% - Accent4",
|
|
"60% - Accent5": "60% - Accent5",
|
|
"60% - Accent6": "60% - Accent6",
|
|
"Accent": "Accent",
|
|
"Accent1": "Accent1",
|
|
"Accent2": "Accent2",
|
|
"Accent3": "Accent3",
|
|
"Accent4": "Accent4",
|
|
"Accent5": "Accent5",
|
|
"Accent6": "Accent6",
|
|
"Aspect": "Aspect",
|
|
"Bad": "Bad",
|
|
"Blue": "Blue",
|
|
"Blue Green": "Blue Green",
|
|
"Blue II": "Blue II",
|
|
"Blue Warm": "Blue Warm",
|
|
"Calculation": "Calculation",
|
|
"Check Cell": "Check Cell",
|
|
"Clear Filter (Alt+C)": "Clear Filter (Alt+C)",
|
|
"Column": "Column",
|
|
"Column Labels": "Column Labels",
|
|
"Comma": "Comma",
|
|
"Comma [0]": "Comma [0]",
|
|
"Confidential": "Confidential",
|
|
"Currency": "Currency",
|
|
"Currency [0]": "Currency [0]",
|
|
"Date": "Date",
|
|
"Days": "Days",
|
|
"Diagram Title": "Chart Title",
|
|
"Explanatory Text": "Explanatory Text",
|
|
"File": "File",
|
|
"Good": "Good",
|
|
"Grand Total": "Grand Total",
|
|
"Grayscale": "Grayscale",
|
|
"Green": "Green",
|
|
"Green Yellow": "Green Yellow",
|
|
"Group": "Group",
|
|
"Heading 1": "Heading 1",
|
|
"Heading 2": "Heading 2",
|
|
"Heading 3": "Heading 3",
|
|
"Heading 4": "Heading 4",
|
|
"Hours": "Hours",
|
|
"Input": "Input",
|
|
"Linked Cell": "Linked Cell",
|
|
"Marquee": "Marquee",
|
|
"Median": "Median",
|
|
"Minutes": "Minutes",
|
|
"Months": "Months",
|
|
"Multi-Select (Alt+S)": "Multi-Select (Alt+S)",
|
|
"Neutral": "Neutral",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Note": "Note",
|
|
"Office": "Office",
|
|
"Office 2007 - 2010": "Office 2007 - 2010",
|
|
"Office 2013 - 2022": "Office 2013 - 2022",
|
|
"Orange": "Orange",
|
|
"Orange Red": "Orange Red",
|
|
"Output": "Output",
|
|
"Page": "Page",
|
|
"Page %1 of %2": "Page %1 of %2",
|
|
"Pages": "Pages",
|
|
"Paper": "Paper",
|
|
"Percent": "Percent",
|
|
"Prepared by": "Prepared by",
|
|
"Print_Area": "Print_Area",
|
|
"Qtr": "Qtr",
|
|
"Quarters": "Quarters",
|
|
"Red": "Red",
|
|
"Red Orange": "Red Orange",
|
|
"Red Violet": "Red Violet",
|
|
"Row": "Row",
|
|
"Row Labels": "Row Labels",
|
|
"Seconds": "Seconds",
|
|
"Series": "Series",
|
|
"Slipstream": "Slipstream",
|
|
"Tab": "Tab",
|
|
"Table": "Table",
|
|
"Time": "Time",
|
|
"Title": "Title",
|
|
"Total": "Total",
|
|
"Values": "Values",
|
|
"Violet": "Violet",
|
|
"Violet II": "Violet II",
|
|
"Warning Text": "Warning Text",
|
|
"X Axis": "X Axis",
|
|
"Y Axis": "Y Axis",
|
|
"Years": "Years",
|
|
"Yellow": "Yellow",
|
|
"Yellow Orange": "Yellow Orange",
|
|
"Your text here": "Your text here"
|
|
},
|
|
"textNoLicenseTitle": "License limit reached",
|
|
"tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
|
"tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
|
"titleLicenseNotActive": "License not active",
|
|
"titleReadOnly": "Read-Only Mode",
|
|
"warnLicenseAnonymous": "Access denied for anonymous users.<br>This document will be opened for viewing only.",
|
|
"warnLicenseBefore": "License not active.<br>Please contact your administrator."
|
|
}
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Konversijas taimauts pārsniegts.",
|
|
"criticalErrorExtText": "Nospiediet 'Labi', lai dotos atpakaļ uz dokumentu sarakstu.",
|
|
"criticalErrorTitle": "Kļūda",
|
|
"downloadErrorText": "Lejupielāde neizdevās.",
|
|
"errorAccessDeny": "Jūs mēģināt veikt darbību, kuru nedrīkstat veikt.<br>Sazinieties ar savu administratoru.",
|
|
"errorArgsRange": "Kļūda formulā.<br>Nederīgs argumentu diapazons.",
|
|
"errorAutoFilterChange": "Operācija nav atļauta, jo tā mēģina pārvietot šūnas jūsu darblapas tabulā.",
|
|
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Nevarēja veikt operāciju atlasītajām šūnām, jo nevarat pārvietot tabulas daļu.<br>Atlasiet citu datu diapazonu, lai tiktu pārbīdīta visa tabula, un mēģiniet vēlreiz.",
|
|
"errorAutoFilterDataRange": "Darbību nevarēja veikt atlasītajam šūnu diapazonam.<br>Atlasiet vienotu datu diapazonu tabulas iekšpusē un ārpusē, un mēģiniet vēlreiz.",
|
|
"errorAutoFilterHiddenRange": "Darbību nevar veikt, jo apgabalā ir filtrētas šūnas.<br>Paslēpiet filtrētos elementus un mēģiniet vēlreiz.",
|
|
"errorBadImageUrl": "Nav pareizs attēla vietrāža URL",
|
|
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Jūs nevarat izmantot šo komandu aizsargātā lapā. Lai izmantotu šo komandu, noņemiet lapas aizsardzību.<br>Iespējams, jums tiks lūgts ievadīt paroli.",
|
|
"errorChangeArray": "Jūs nevarat mainīt masīva daļu.",
|
|
"errorChangeOnProtectedSheet": "Šūna vai diagramma, kuru mēģināt mainīt, atrodas aizsargātā lapā. Lai veiktu izmaiņas, noņemiet lapas aizsardzību. Iespējams, jums tiks lūgts ievadīt paroli.",
|
|
"errorConnectToServer": "Nevar saglabāt dokumentu. Pārbaudiet savienojuma uzstādījumus vai sazinieties ar savu administratoru.<br>Nospiežot 'Labi', jūs varēsiet lejupielādēt dokumentu.",
|
|
"errorCopyMultiselectArea": "Šo komandu nevar izmantot nesaistītiem diapazoniem.<br>Izvēlieties vienu diapazonu un mēģiniet vēlreiz.",
|
|
"errorCountArg": "Kļūda formulā.<br>Nepareizs argumentu skaits.",
|
|
"errorCountArgExceed": "Kļūda formulā.<br>Pārsniegts maksimālais argumentu skaits.",
|
|
"errorCreateDefName": "Esošos nosaukumu diapazonus nevar rediģēt, bet jaunus nevar<br>šobrīd izveidot, jo daži no tiem tiek rediģēti.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Ārējā kļūda.<br>Datu bāzes piekļuves kļūda. Sazinieties ar atbalsta dienestu.",
|
|
"errorDataEncrypted": "Ir saņemtas šifrētas izmaiņas, tās nevar atšifrēt.",
|
|
"errorDataRange": "Nepareizs datu diapazons.",
|
|
"errorDataValidate": "Ievadītā vērtība ir nederīga.<br>Lietotājam ir ierobežotas vērtības, kuras var ievadīt šajā šūnā.",
|
|
"errorDefaultMessage": "Kļūdas kods: %1",
|
|
"errorDirectUrl": "Verificējiet saiti uz dokumentu.<br>Šai saitei ir jābūt tiešai saitei uz failu lejupielādei.",
|
|
"errorEditingDownloadas": "Radās kļūda darba laikā ar dokumentu.<br>Izmantojiet opciju Lejupielādēt, lai saglabātu faila dublējumkopiju lokāli.",
|
|
"errorFilePassProtect": "Fails ir aizsargāts ar paroli un to nevarēja atvērt.",
|
|
"errorFileRequest": "Ārēja kļūda.<br>Faila pieprasījums. Sazinieties ar atbalsta dienestu.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "Faila lielums pārsniedz jūsu servera ierobežojumu.<br>Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru.",
|
|
"errorFileVKey": "Ārēja kļūda.<br>Nepareiza drošības atslēga. Sazinieties ar atbalsta dienestu.",
|
|
"errorFillRange": "Neizdevās aizpildīt izvēlēto šunu diapazonu.<br>Visām sapludinātajām šūnām ir jābūt viena izmēra.",
|
|
"errorFormulaName": "Kļūda formulā.<br>Nepareizs formulas nosaukums.",
|
|
"errorFormulaParsing": "Iekšēja kļūda formulas parsēšanas laikā.",
|
|
"errorFrmlMaxLength": "Jūs nevarat pievienot šo formulu, jo tās garums pārsniedz atļauto rakstzīmju skaitu.<br>Rediģējiet to un mēģiniet vēlreiz.",
|
|
"errorFrmlMaxReference": "Jūs nevarat ievadīt šo formulu, jo tai ir pārāk daudz vērtību,<br>šūnu atsauces un/vai nosaukumu.",
|
|
"errorFrmlMaxTextLength": "Teksta vērtības formulās ir ierobežotas līdz 255 rakstzīmēm.<br>Izmantojiet funkciju APVIENOT vai konkatenācijas operatoru (&).",
|
|
"errorFrmlWrongReferences": "Funkcija attiecas uz lapu, kas neeksistē.<br>Pārbaudiet datus un mēģiniet vēlreiz.",
|
|
"errorInconsistentExt": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs neatbilst faila paplašinājumam.",
|
|
"errorInconsistentExtDocx": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst teksta dokumentiem (piem., docx), taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPdf": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst vienam no šiem formātiem: pdf/djvu/xps/oxps, taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPptx": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst prezentācijām (piem., pptx), taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtXlsx": "Atverot failu, radās kļūda.<br>Faila saturs atbilst izklājlapām (piem., xlsx), taču failam ir neatbilstīgs paplašinājums: %1.",
|
|
"errorInvalidRef": "Ievadiet pareizu izvēlētā diapazona nosaukumu vai derīgu saiti, uz kuru doties.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Nezināms atslēgas deskriptors",
|
|
"errorKeyExpire": "Atslēgas deskriptora termiņš beidzies",
|
|
"errorLoadingFont": "Fonti netiek ielādēti.<br>Sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
|
|
"errorLockedAll": "Nevarēja veikt operāciju, jo lapu ir bloķējis cits lietotājs.",
|
|
"errorLockedCellPivot": "Jūš nevarat mainīt datus, kas atrodas pivot tabulā.",
|
|
"errorLockedWorksheetRename": "Šobrīd lapu šobrīd nevar pārdēvēt, jo to pārdēvē cits lietotājs",
|
|
"errorMaxPoints": "Maksimālais punktu sērijas skaits diagrammā ir 4096.",
|
|
"errorMoveRange": "Nevar mainīt apvienotas šūnas daļu",
|
|
"errorMultiCellFormula": "Tabulās nav atļautas vairāku šūnu masīvu formulas.",
|
|
"errorOpenWarning": "Vienas formulas garums failā pārsniedza<br>atļauto rakstzīmju skaitu, un tā tika noņemta.",
|
|
"errorOperandExpected": "Ievadītā funkcijas sintakse nav pareiza. Pārbaudiet, vai iztrūka kādas no iekavām - '(' vai ')'.",
|
|
"errorPasteMaxRange": "Kopēšanas un ielīmēšanas apgabals nesakrīt. Atlasiet tāda paša izmēra apgabalu vai noklikšķiniet uz pirmās šūnas pēc kārtas, lai ielīmētu kopētās šūnas.",
|
|
"errorPrintMaxPagesCount": "Diemžēl pašreizējā programmas versijā nav iespējams vienlaikus izdrukāt vairāk par 1500 lapām.<br>Šis ierobežojums tiks likvidēts nākamajos laidienos.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "Dokumentu rediģēšanas sesija ir beigusies. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
|
|
"errorSessionIdle": "Dokuments nav rediģēts ilgāku laiku. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
|
|
"errorSessionToken": "Pārtraukts savienojums serverim. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
|
|
"errorStockChart": "Nepareiza rindu secība. Lai izveidotu akciju diagrammu novietojiet datus lapā šādā secībā:<br> Sākumcena, maksimālā cena, minimālā cena, slēgšanas cena.",
|
|
"errorToken": "Nav pareizi noformēts dokumenta drošības marķieris.<br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumenta servera administratoru.",
|
|
"errorTokenExpire": "Ir beidzies dokumenta drošības marķiera termiņš.<br>Lūdzu, sazinieties ar savu dokumentu servera administratoru.",
|
|
"errorUnexpectedGuid": "Ārēja kļūda.<br>Negaidīts Guid. Sazinieties ar atbalsta dienestu.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Savienojums ir atjaunots, un faila versija ir mainīta.<br>Pirms varat turpināt darbu, jums ir jālejupielādē failu vai kopējiet tā saturu, lai pārliecinātos, ka nekas nav zaudēts, un pēc tam atkārtoti ielādējiet šo lapu.",
|
|
"errorUserDrop": "Failam šobrīd nevar piekļūt.",
|
|
"errorUsersExceed": "Tika pārsniegts cenu plāna atļautais lietotāju skaits.",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Savienojums ir zaudēts. Jūs joprojām varat aplūkot dokumentu,<br>taču jūs nevarēsiet lejupielādēt vai drukāt, līdz nav atjaunots savienojums.",
|
|
"errorWrongBracketsCount": "Kļūda formulā.<br>Nepareizs iekavu skaits.",
|
|
"errorWrongOperator": "Kļūda ievadītā formulā. Ir izmantots nepareizs operators.<br>Lūdzu, labojiet kļūdu.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"openErrorText": "Faila atvēršanas laikā radās kļūda",
|
|
"pastInMergeAreaError": "Nevar mainīt apvienotas šūnas daļu",
|
|
"saveErrorText": "Faila noglabāšanas laikā radās kļūda",
|
|
"scriptLoadError": "Savienojums ir pārāk lēns, dažus komponentus nevarēja ielādēt. Ielādējiet lapu atkārtoti.",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "Jūsu sniegtā parole nav pareiza.<br>Pārbaudiet, vai CAPS LOCK taustiņš ir izslēgts, un vai pareizi izmantojat lielos un mazos burtus.",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"unknownErrorText": "Nezināma kļūda.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Nezināms attēla formāts.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "Nav augšupielādēto attēlu.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "Attēls ir pārāk liels. Maksimālais izmērs ir 25 MB.",
|
|
"criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor.",
|
|
"errNoDuplicates": "No duplicate values found.",
|
|
"errorCannotUngroup": "Cannot ungroup. To start an outline, select the detail rows or columns and group them.",
|
|
"errorChangeFilteredRange": "This will change a filtered range on your sheet.<br>To complete this task, please remove AutoFilters.",
|
|
"errorCircularReference": "There are one or more circular references where a formula refers to its own cell either directly or indirectly.<br>Try removing or changing these references, or moving the formulas to different cells.",
|
|
"errorComboSeries": "To create a combination chart, select at least two series of data.",
|
|
"errorDeleteColumnContainsLockedCell": "You are trying to delete a column that contains a locked cell. Locked cells cannot be deleted while the sheet is protected.<br>To delete a locked cell, unprotect the sheet. You might be requested to enter a password.",
|
|
"errorDeleteRowContainsLockedCell": "You are trying to delete a row that contains a locked cell. Locked cells cannot be deleted while the sheet is protected.<br>To delete a locked cell, unprotect the sheet. You might be requested to enter a password.",
|
|
"errorDependentsNoFormulas": "The Trace Dependents command found no formulas that refer to the active cell.",
|
|
"errorEditView": "The existing sheet view cannot be edited and the new ones cannot be created at the moment as some of them are being edited.",
|
|
"errorEmailClient": "No email client could be found",
|
|
"errorForceSave": "An error occurred while saving the file. Please use the 'Download as' option to save the file to your computer hard drive or try again later.",
|
|
"errorFormulaInPivotFieldName": "Cannot enter a formula for an item or field name in a pivot table report.",
|
|
"errorFTChangeTableRangeError": "Operation could not be completed for the selected cell range.<br>Select a range so that the first table row was on the same row<br>and the resulting table overlapped the current one.",
|
|
"errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operation could not be completed for the selected cell range.<br>Select a range which does not include other tables.",
|
|
"errorLabledColumnsPivot": "To create a pivot table report, you must use data that is organized as a list with labeled columns.",
|
|
"errorLocationOrDataRangeError": "The reference for the location or data range is not valid.",
|
|
"errorMacroUnavailableWarning": "Cannot run the macro %1. The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled.",
|
|
"errorMaxRows": "ERROR! The maximum number of data series per chart is 255.",
|
|
"errorMoveSlicerError": "Table slicers cannot be copied from one workbook to another.<br>Try again by selecting the entire table and the slicers.",
|
|
"errorNoDataToParse": "No data was selected to parse.",
|
|
"errorPasteInPivot": "We can't make this change for the selected cells because it will affect a pivot table.<br>Use the field list to change the report.",
|
|
"errorPasteMultiSelect": "This action cannot be done on a multiple range selection.<br>Select a single range and try again.",
|
|
"errorPasteSlicerError": "Table slicers cannot be copied from one workbook to another.",
|
|
"errorPivotFieldNameExists": "Pivot table field name already exists.",
|
|
"errorPivotGroup": "Cannot group that selection.",
|
|
"errorPivotOverlap": "A pivot table report cannot overlap a table.",
|
|
"errorPivotWithoutUnderlying": "The Pivot Table report was saved without the underlying data.<br>Use the 'Refresh' button to update the report.",
|
|
"errorPrecedentsNoValidRef": "The Trace Precedents command requires that the active cell contain a formula which includes a valid references.",
|
|
"errorProtectedRange": "This range is not allowed for editing.",
|
|
"errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.<br>To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer.",
|
|
"errorSetPassword": "Password could not be set.",
|
|
"errorSingleColumnOrRowError": "Location reference is not valid because the cells are not all in the same column or row.<br>Select cells that are all in a single column or row.",
|
|
"errRemDuplicates": "Duplicate values found and deleted: {0}, unique values left: {1}.",
|
|
"textClose": "Close",
|
|
"textFillOtherRows": "Fill other rows",
|
|
"textFormulaFilledAllRows": "Formula filled {0} rows have data. Filling other empty rows may take a few minutes.",
|
|
"textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Formula filled first {0} rows. Filling other empty rows may take a few minutes.",
|
|
"textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Formula filled only first {0} rows have data by memory save reason. There are other {1} rows have data in this sheet. You can fill them manually.",
|
|
"textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Formula filled only first {0} rows by memory save reason. Other rows in this sheet don't have data.",
|
|
"textInformation": "Information",
|
|
"uploadDocExtMessage": "Unknown document format.",
|
|
"uploadDocFileCountMessage": "No documents uploaded.",
|
|
"uploadDocSizeMessage": "Maximum document size limit exceeded."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"advDRMPassword": "Parole",
|
|
"applyChangesTextText": "Ielādē datus...",
|
|
"applyChangesTitleText": "Ielādē datus",
|
|
"confirmMaxChangesSize": "Darbību lielums pārsniedz jūsu serverim iestatīto ierobežojumu.<br>Nospiediet \"Atsaukt\", lai atceltu pēdējo darbību, vai nospiediet \"Turpināt\", lai darbību turpinātu lokāli (jums ir jālejupielādē failu vai jākopē tā saturu, lai pārliecinātos, ka nekas nav zaudēts).",
|
|
"confirmMoveCellRange": "Galamērķa šūnu diapazons var saturēt datus. Vai turpināt operāciju?",
|
|
"confirmPutMergeRange": "Avota datos ir apvienotas šūnas.<br>Tiem tiks noņemta sapludināšana ielīmēšanas tabulā.",
|
|
"confirmReplaceFormulaInTable": "Formulas galvenes rindā tiks noņemtas un pārveidotas par statisku tekstu.<br>Vai vēlaties turpināt?",
|
|
"downloadTextText": "Lejuplādē dokumentu...",
|
|
"downloadTitleText": "Lejuplādē dokumentu",
|
|
"loadFontsTextText": "Ielādē datus...",
|
|
"loadFontsTitleText": "Ielādē datus",
|
|
"loadFontTextText": "Ielādē datus...",
|
|
"loadFontTitleText": "Ielādē datus",
|
|
"loadImagesTextText": "Ielādē attēlus...",
|
|
"loadImagesTitleText": "Ielādē attēlus",
|
|
"loadImageTextText": "Ielādē attēlu...",
|
|
"loadImageTitleText": "Ielādē attēlu",
|
|
"loadingDocumentTextText": "Ielādē dokumentu...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "Ielādē dokumentu",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"openTextText": "Dokumenta atvēršana...",
|
|
"openTitleText": "Dokumenta atvēršana",
|
|
"printTextText": "Drukā dokumentu...",
|
|
"printTitleText": "Drukā dokumentu",
|
|
"savePreparingText": "Gatavojas saglabāt",
|
|
"savePreparingTitle": "Gatavojas saglabāt Uzgaidiet...",
|
|
"saveTextText": "Saglabā dokumentu...",
|
|
"saveTitleText": "Saglabā dokumentu",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textContinue": "Turpināt",
|
|
"textErrorWrongPassword": "Jūsu sniegtā parole ir nepareiza.",
|
|
"textLoadingDocument": "Ielādē dokumentu",
|
|
"textNo": "Nē",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textUndo": "Atsaukt",
|
|
"textUnlockRange": "Atbloķēt diapazonu",
|
|
"textUnlockRangeWarning": "Diapazons, kuru mēģināt mainīt, ir aizsargāts ar paroli.",
|
|
"textYes": "Jā",
|
|
"txtEditingMode": "Uzstāda rediģēšanas režīmu...",
|
|
"uploadImageTextText": "Augšupielādē attēlu...",
|
|
"uploadImageTitleText": "Augšupielādē attēlu",
|
|
"waitText": "Uzgaidiet..."
|
|
},
|
|
"Statusbar": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textDelete": "Dzēst",
|
|
"textDuplicate": "Dublikāts",
|
|
"textErrNameExists": "Darblapa ar šo nosaukumu jau pastāv.",
|
|
"textErrNameWrongChar": "Lapas nosaukums nedrīkst saturēt rakstzīmes: \\\\, /, *, ?, [, ], : vai rakstzīmi ' kā pirmo vai pēdējo rakstzīmi",
|
|
"textErrNotEmpty": "Lapas nosaukums nedrīkst būt tukšs",
|
|
"textErrorLastSheet": "Darbgrāmatai jābūt vismaz vienai redzamai darblapai.",
|
|
"textErrorRemoveSheet": "Neizdevās dzēst darblapu.",
|
|
"textHidden": "Paslēpts",
|
|
"textHide": "Paslēpt",
|
|
"textMore": "Vairāk",
|
|
"textMove": "Pārvietot",
|
|
"textMoveBefore": "Pārvietot pirms lapas",
|
|
"textMoveToEnd": "(Pārvietot uz beigām)",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRename": "Pārdēvēt",
|
|
"textRenameSheet": "Pārdēvēt lapu",
|
|
"textSheet": "Lapa",
|
|
"textSheetName": "Lapas nosaukums",
|
|
"textTabColor": "Cilnes krāsa",
|
|
"textUnhide": "Rādīt",
|
|
"textWarnDeleteSheet": "Varbūt darblapā ir dati. Vai turpināt operāciju?",
|
|
"textContinue": "Continue",
|
|
"warnAddSheetCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file. Only the active sheet will be saved. To keep all sheets, please save the file in a different format."
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"dlgLeaveMsgText": "Šajā dokumentā ir nesaglabātas izmaiņas. Noklikšķiniet uz Palikt šajā lapā, lai gaidītu automātisko saglabāšanu. Noklikšķiniet uz 'Pamest lapu', lai atmestu visas nesaglabātās izmaiņas.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Jūs pametat lietotni",
|
|
"leaveButtonText": "Pamest lapu",
|
|
"stayButtonText": "Palikt šajā lapā",
|
|
"textCloseHistory": "Aizvērt vēsturi",
|
|
"btnRestartNow": "Restart now",
|
|
"textEnterNewFileName": "Enter a new file name",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRenameFile": "Rename File",
|
|
"textSwitchToDesktop": "Switch to Desktop"
|
|
},
|
|
"View": {
|
|
"Add": {
|
|
"errorMaxRows": "KĻŪDA! Maksimālais datu sēriju skaits diagrammā ir 255.",
|
|
"errorStockChart": "Nepareiza rindu secība. Lai izveidotu akciju diagrammu novietojiet datus lapā šādā secībā: <br> Sākumcena, maksimālā cena, minimālā cena, slēgšanas cena.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"sCatDateAndTime": "Datums un laiks",
|
|
"sCatEngineering": "Inženieru",
|
|
"sCatFinancial": "Finansu",
|
|
"sCatInformation": "Informācija",
|
|
"sCatLogical": "Loģiskie",
|
|
"sCatLookupAndReference": "Meklēšana un atsauces",
|
|
"sCatMathematic": "Matemātiskās un trigonometriskās",
|
|
"sCatStatistical": "Statistiskie",
|
|
"sCatTextAndData": "Teksts un dati",
|
|
"textAddLink": "Pievienot saiti",
|
|
"textAddress": "Adrese",
|
|
"textAllTableHint": "Atgriež visu tabulas saturu vai norādītās tabulas kolonnas, tostarp kolonnu galvenes, datus un kopējās rindas",
|
|
"textBack": "Atpakaļ",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textChart": "Diagramma",
|
|
"textComment": "Komentārs",
|
|
"textDataTableHint": "Atgriež tabulas datu šūnas tabulai vai norādītajām tabulas kolonnām",
|
|
"textDisplay": "Radīt",
|
|
"textDone": "Gatavs",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Jums ir jānorāda attēla vietrādi URL.",
|
|
"textExternalLink": "Ārējā saite",
|
|
"textFilter": "Filtrs",
|
|
"textFunction": "Funkcija",
|
|
"textGroups": "KATEGORIJAS",
|
|
"textHeadersTableHint": "Atgriež tabulas kolonnu galvenes tabulai vai norādītajām tabulas kolonnām",
|
|
"textImage": "Attēls",
|
|
"textImageURL": "Attēla URL",
|
|
"textInsert": "Ievietot",
|
|
"textInsertImage": "Ievietot attēlu",
|
|
"textInternalDataRange": "Iekšējo datu diapazons",
|
|
"textInvalidRange": "KĻŪDA! Nederīgs šūnu diapazons",
|
|
"textLink": "Saite",
|
|
"textLinkSettings": "Saites uzstādījumi",
|
|
"textLinkType": "Saites tips",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOther": "Citi",
|
|
"textPasteImageUrl": "Ielīmēt attēla vietrādi URL",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Attēls no bibliotēkas",
|
|
"textPictureFromURL": "Attēls no URL",
|
|
"textRange": "Diapazons",
|
|
"textRecommended": "Ieteicams",
|
|
"textRequired": "Obligāti",
|
|
"textScreenTip": "Padoms",
|
|
"textSelectedRange": "Izvēlētais diapazons",
|
|
"textShape": "Forma",
|
|
"textSheet": "Lapa",
|
|
"textSortAndFilter": "Šķirot un filtrēt",
|
|
"textThisRowHint": "Izvēlēties tikai šo norādītās kolonnas rindu",
|
|
"textTotalsTableHint": "Atgriež tabulas kopējās rindas tabulai vai norādītajām tabulas kolonnām",
|
|
"txtExpand": "Izvērst un šķirot",
|
|
"txtExpandSort": "Dati blakus izvēlētajam laukam netiks šķiroti. Vai vēlaties paplašināt atlasi, lai iekļautu blakus esošos datus, vai turpināt tikai ar pašlaik atlasītajām šūnām?",
|
|
"txtLockSort": "Dati ir atrasti blakus jūsu atlasei, bet jums nav pietiekamu atļauju, lai mainītu šīs šūnas.<br>Vai vēlaties turpināt pašreizējo atlasi?",
|
|
"txtNo": "Nē",
|
|
"txtNotUrl": "Šim laukam ir jābūt URL formātā \"http://www.example.com\"",
|
|
"txtSorting": "Šķirošana",
|
|
"txtSortSelected": "Šķirot izvēlēto",
|
|
"txtYes": "Jā",
|
|
"sCatDatabase": "Database",
|
|
"sCustom": "Custom",
|
|
"textDrawing": "Drawing"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"textAccounting": "Grāmatvedības",
|
|
"textActualSize": "Faktiskais lielums",
|
|
"textAddCustomColor": "Pievienot pielāgotu krāsu",
|
|
"textAddress": "Adrese",
|
|
"textAlign": "Līdzināt",
|
|
"textAlignBottom": "Līdzināt pie apakšas",
|
|
"textAlignCenter": "Līdzināt pa centru",
|
|
"textAlignLeft": "Līdzināt pa kreisi",
|
|
"textAlignMiddle": "Līdzināt uz vidu",
|
|
"textAlignRight": "Līdzināt pa labi",
|
|
"textAlignTop": "Līdzināt uz augšu",
|
|
"textAllBorders": "Visas apmales",
|
|
"textAngleClockwise": "Izliekums pulksteņrādītāja virzienā",
|
|
"textAngleCounterclockwise": "Izliekums pretēji pulksteņrādītāja virzienam",
|
|
"textArrange": "Sakārtot",
|
|
"textAuto": "Automātiski",
|
|
"textAutomatic": "Automātisks",
|
|
"textAxisCrosses": "Ass šķērsošana",
|
|
"textAxisOptions": "Ass iespējas",
|
|
"textAxisPosition": "Ass pozīcija",
|
|
"textAxisTitle": "Ass nosaukums",
|
|
"textBack": "Atpakaļ",
|
|
"textBetweenTickMarks": "Starp ķeksīšiem",
|
|
"textBillions": "Miljardi",
|
|
"textBorder": "Apmale",
|
|
"textBorderStyle": "Robežas stils",
|
|
"textBottom": "Lejā",
|
|
"textBottomBorder": "Apakšējā robeža",
|
|
"textBringToForeground": "Nest uz priekšplānu",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textCell": "Šūna",
|
|
"textCellStyle": "Šūnas stils",
|
|
"textCenter": "Centrā",
|
|
"textChangeShape": "Mainīt formu",
|
|
"textChart": "Diagramma",
|
|
"textChartTitle": "Diagrammas nosaukums",
|
|
"textClearFilter": "Notīrīt filtru",
|
|
"textColor": "Krāsa",
|
|
"textCross": "Krustpunkts",
|
|
"textCrossesValue": "Vērtība",
|
|
"textCurrency": "Valūta",
|
|
"textCustomColor": "Pielāgota krāsa",
|
|
"textCustomFormat": "Pielāgots formāts",
|
|
"textCustomFormatWarning": "Uzmanīgi ievadiet pielāgoto skaitļu formātu. Izklājlapu redaktors nepārbauda, vai pielāgotajos formātos nav kļūdu, kas var ietekmēt xlsx failu.",
|
|
"textDataLabels": "Datu paraksti",
|
|
"textDate": "Datums",
|
|
"textDefault": "Atlasītais diapazons",
|
|
"textDeleteFilter": "Dzēst filtru",
|
|
"textDeleteImage": "Dzēst attēlu",
|
|
"textDeleteLink": "Dzēst saiti",
|
|
"textDesign": "Izskats",
|
|
"textDiagonalDownBorder": "Diagonālā lejas robeža",
|
|
"textDiagonalUpBorder": "Diagonāla robeža uz augšu",
|
|
"textDisplay": "Radīt",
|
|
"textDisplayUnits": "Atainot vienības",
|
|
"textDollar": "Dolārs",
|
|
"textDone": "Gatavs",
|
|
"textEditLink": "Rediģēt saiti",
|
|
"textEffects": "Efekti",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Jums ir jānorāda attēla vietrādi URL.",
|
|
"textEmptyItem": "{Blanks}",
|
|
"textErrorMsg": "Jums jāizvēlas vismaz viena vērtība",
|
|
"textErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"textEuro": "Eiro",
|
|
"textExternalLink": "Ārējā saite",
|
|
"textFill": "Aizpildīt",
|
|
"textFillColor": "Aizpildes krāsa",
|
|
"textFilterOptions": "Filtra opcijas",
|
|
"textFit": "Saskaņot ar platumu",
|
|
"textFonts": "Fonti",
|
|
"textFormat": "Formāts",
|
|
"textFraction": "Daļskaitlis",
|
|
"textFromLibrary": "Attēls no bibliotēkas",
|
|
"textFromURL": "Attēls no URL",
|
|
"textGeneral": "Vispārīgi",
|
|
"textGridlines": "Režģlīnijas",
|
|
"textHigh": "Augsts",
|
|
"textHorizontal": "Horizontāls",
|
|
"textHorizontalAxis": "Horizontālā ass",
|
|
"textHorizontalText": "Horizontāls teksts",
|
|
"textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"textHundreds": "Simti",
|
|
"textHundredThousands": "100 000",
|
|
"textHyperlink": "Hipersaite",
|
|
"textImage": "Attēls",
|
|
"textImageURL": "Attēla URL",
|
|
"textIn": "Iekšā",
|
|
"textInnerBottom": "Iekšā lejā",
|
|
"textInnerTop": "Iekšēja augša",
|
|
"textInsideBorders": "Iekšējās robežas",
|
|
"textInsideHorizontalBorder": "Iekšējā horizontālā robeža",
|
|
"textInsideVerticalBorder": "Iekšējā vertikālā robeža",
|
|
"textInteger": "Vesels skaitlis",
|
|
"textInternalDataRange": "Iekšējo datu diapazons",
|
|
"textInvalidRange": "Nederīgs šūnu diapazons",
|
|
"textJustified": "Taisnots",
|
|
"textLabelOptions": "Aprakstu iespējas",
|
|
"textLabelPosition": "Apraksta novietojums",
|
|
"textLayout": "Izklājums",
|
|
"textLeft": "Kreisais",
|
|
"textLeftBorder": "Kreisā robeža",
|
|
"textLeftOverlay": "Pārklāšanās pa kreisi",
|
|
"textLegend": "Apzīmējumi",
|
|
"textLink": "Saite",
|
|
"textLinkSettings": "Saites uzstādījumi",
|
|
"textLinkType": "Saites tips",
|
|
"textLow": "Zems",
|
|
"textMajor": "Galvenais",
|
|
"textMajorAndMinor": "Pamata un papildus",
|
|
"textMajorType": "Pamatveids",
|
|
"textMaximumValue": "Maksimālā vērtība",
|
|
"textMedium": "Vidējs",
|
|
"textMillions": "Miljoni",
|
|
"textMinimumValue": "Minimālā vērtība",
|
|
"textMinor": "Papildu",
|
|
"textMinorType": "Papildu veids",
|
|
"textMoveBackward": "Pārnest atpakaļ",
|
|
"textMoveForward": "Pārnest uz priekšu",
|
|
"textNextToAxis": "Blakus asij",
|
|
"textNoBorder": "Bez robežas",
|
|
"textNone": "Neviens",
|
|
"textNoOverlay": "Bez pārklāšanās",
|
|
"textNotUrl": "Šim laukam ir jābūt URL formātā \"http://www.example.com\"",
|
|
"textNumber": "Skaits",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOnTickMarks": "Ķeksīši",
|
|
"textOpacity": "Necaurredzamība",
|
|
"textOut": "Ārā",
|
|
"textOuterTop": "Ārējā no augšas",
|
|
"textOutsideBorders": "Ārējās Apmales",
|
|
"textOverlay": "Pārklāšanās",
|
|
"textPercentage": "Procentuāli",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Attēls no bibliotēkas",
|
|
"textPictureFromURL": "Attēls no URL",
|
|
"textPound": "Mārciņa",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRange": "Diapazons",
|
|
"textRecommended": "Ieteicams",
|
|
"textRemoveChart": "Noņemt diagrammu",
|
|
"textRemoveShape": "Noņemt figūru",
|
|
"textReplace": "Aizvietot",
|
|
"textReplaceImage": "Aizvietot attēlu",
|
|
"textRequired": "Obligāti",
|
|
"textRight": "Labais",
|
|
"textRightBorder": "Labā robeža",
|
|
"textRightOverlay": "Pārklāšanās pa labi",
|
|
"textRotated": "Pagriezts",
|
|
"textRotateTextDown": "Rotēt tekstu lejup",
|
|
"textRotateTextUp": "Rotēt tekstu augšup",
|
|
"textRouble": "Rublis",
|
|
"textSave": "Saglabāt",
|
|
"textScientific": "Zinātniskais",
|
|
"textScreenTip": "Padoms",
|
|
"textSelectAll": "Izvēlēties visu",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "Atlasīt objektu rediģēšanai",
|
|
"textSendToBackground": "Pārnest uz fonu",
|
|
"textSettings": "Iestatījumi",
|
|
"textShape": "Forma",
|
|
"textSheet": "Lapa",
|
|
"textSize": "Izmērs",
|
|
"textStyle": "Stils",
|
|
"textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"textTenThousands": "10 000",
|
|
"textText": "Teksts",
|
|
"textTextColor": "Teksta krāsa",
|
|
"textTextFormat": "Teksta formāts",
|
|
"textTextOrientation": "Teksta orientācija",
|
|
"textThick": "Biezie",
|
|
"textThin": "Tievie",
|
|
"textThousands": "Tūkstoši",
|
|
"textTickOptions": "Atzīmēšanas iespējas",
|
|
"textTime": "Laiks",
|
|
"textTop": "Augšā",
|
|
"textTopBorder": "Augšējā robeža",
|
|
"textTrillions": "Triljoni",
|
|
"textType": "Tips",
|
|
"textValue": "Vērtība",
|
|
"textValuesInReverseOrder": "Vērtības apgrieztā secībā",
|
|
"textVertical": "Vertikāls",
|
|
"textVerticalAxis": "Vertikālā ass",
|
|
"textVerticalText": "Vertikāls teksts",
|
|
"textWrapText": "Aplauzt tekstu",
|
|
"textYen": "Jēna",
|
|
"txtNotUrl": "Šim laukam ir jābūt URL formātā \"http://www.example.com\"",
|
|
"txtSortHigh2Low": "Šķirot no augstākā uz zemāko",
|
|
"txtSortLow2High": "Šķirot no zemākā uz augstāko",
|
|
"textAdditional": "Additional",
|
|
"textAdditionalFormatting": "Additional formatting",
|
|
"textAllCaps": "All Caps",
|
|
"textBaseline": "Baseline",
|
|
"textCapitalization": "Capitalization",
|
|
"textCreateCustomFormat": "Create Custom Format",
|
|
"textCreateFormat": "Create Format",
|
|
"textDoubleStrikethrough": "Double Strikethrough",
|
|
"textEnterFormat": "Enter Format",
|
|
"textInvalidName": "The file name cannot contain any of the following characters: ",
|
|
"textLetterSpacing": "Letter spacing",
|
|
"textSmallCaps": "Small Caps",
|
|
"textStrikethrough": "Strikethrough",
|
|
"textSubscript": "Subscript",
|
|
"textSuperscript": "Superscript"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advCSVOptions": "Izvēlēties CSV parametrus",
|
|
"advDRMEnterPassword": "Jūsu parole:",
|
|
"advDRMOptions": "Aizsargāts fails",
|
|
"advDRMPassword": "Parole",
|
|
"closeButtonText": "Aizvērt failu",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Brīdinājums",
|
|
"strFuncLocale": "Formulas valoda",
|
|
"strFuncLocaleEx": "Piemērs: SUM; MIN.; MAKS.; SKAITS",
|
|
"textAbout": "Par",
|
|
"textAddress": "Adrese",
|
|
"textApplication": "Programma",
|
|
"textApplicationSettings": "Programmas iestatījumi",
|
|
"textAuthor": "Autors",
|
|
"textBack": "Atpakaļ",
|
|
"textBottom": "Lejā",
|
|
"textByColumns": "Pēc kolonnām",
|
|
"textByRows": "Pēc rindām",
|
|
"textCancel": "Atcelt",
|
|
"textCentimeter": "Centimetrs",
|
|
"textChooseCsvOptions": "Izvēlēties CSV iespējas",
|
|
"textChooseDelimeter": "Izvēlieties atdalītāju",
|
|
"textChooseEncoding": "Izvēlieties kodējumu",
|
|
"textCollaboration": "Sadarbība",
|
|
"textColorSchemes": "Krāsu skalas",
|
|
"textComment": "Komentārs",
|
|
"textCommentingDisplay": "Komentāru rādīšana",
|
|
"textComments": "Komentāri",
|
|
"textCreated": "Izveidots",
|
|
"textCustomSize": "Pielāgots izmērs",
|
|
"textDarkTheme": "Tumša tēma",
|
|
"textDelimeter": "Norobežotājs",
|
|
"textDirection": "Virziens",
|
|
"textDisableAll": "Atspējot visu",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Atspējot visus makro ar paziņojumu",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Atspējot visus makro bez paziņojuma",
|
|
"textDone": "Gatavs",
|
|
"textDownload": "Lejupielādēt",
|
|
"textDownloadAs": "Lejupielādēt kā",
|
|
"textEmail": "E-pasts",
|
|
"textEnableAll": "Iespējot visu",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Iespējot visus makro bez paziņojuma",
|
|
"textEncoding": "Kodēšana",
|
|
"textExample": "Piemērs",
|
|
"textFeedback": "Atsauksmes un atbalsts",
|
|
"textFind": "Atrast",
|
|
"textFindAndReplace": "Atrast un aizvietot",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "Atrast un aizvietot visus",
|
|
"textFormat": "Formāts",
|
|
"textFormulaLanguage": "Formulas valoda",
|
|
"textFormulas": "Formulas",
|
|
"textHelp": "Palīdzība",
|
|
"textHideGridlines": "Slēpt režģlīnijas",
|
|
"textHideHeadings": "Slēpt virsrakstus",
|
|
"textHighlightRes": "Izcelt rezultātus",
|
|
"textInch": "Colla",
|
|
"textLandscape": "Ainava",
|
|
"textLastModified": "Pēdējo reizi modificēts",
|
|
"textLastModifiedBy": "Pēdējo reizi modificēja",
|
|
"textLeft": "Kreisais",
|
|
"textLeftToRight": "No kreisās uz labo",
|
|
"textLocation": "Novietojums",
|
|
"textLookIn": "Ieskatīties",
|
|
"textMacrosSettings": "Makro iestatījumi",
|
|
"textMargins": "Piemales",
|
|
"textMatchCase": "Atbilstība burtu izmēriem",
|
|
"textMatchCell": "Atbilstība šūnai",
|
|
"textNoMatches": "Nav atbilstību",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOpenFile": "Ievadiet paroli, lai atvērtu failu",
|
|
"textOrientation": "Orientācija",
|
|
"textOwner": "Īpašnieks",
|
|
"textPoint": "Punkts",
|
|
"textPortrait": "Portrets",
|
|
"textPoweredBy": "Nodrošina",
|
|
"textPrint": "Printēt",
|
|
"textR1C1Style": "R1C1 atsauces stils",
|
|
"textRegionalSettings": "Reģionālie iestatījumi",
|
|
"textReplace": "Aizvietot",
|
|
"textReplaceAll": "Aizvietot visus",
|
|
"textResolvedComments": "Atrisinātie komentāri",
|
|
"textRestartApplication": "Restartējiet programmu, lai izmaiņas stātos spēkā",
|
|
"textRight": "Labais",
|
|
"textRightToLeft": "No labās uz kreiso",
|
|
"textSearch": "Meklēt",
|
|
"textSearchBy": "Meklēt",
|
|
"textSearchIn": "Meklēšanas apgabals",
|
|
"textSettings": "Iestatījumi",
|
|
"textSheet": "Lapa",
|
|
"textShowNotification": "Rādīt paziņojumu",
|
|
"textSpreadsheetFormats": "Izklājlapu formāti",
|
|
"textSpreadsheetInfo": "Informācija par rēķintabulu",
|
|
"textSpreadsheetSettings": "Izklājlapas iestatījumi",
|
|
"textSpreadsheetTitle": "Rēķintabulas nosaukums",
|
|
"textSubject": "Tēma",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textTitle": "Nosaukums",
|
|
"textTop": "Augšā",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "Mērvienība",
|
|
"textUploaded": "Augšupielādēts",
|
|
"textValues": "Vērtības",
|
|
"textVersion": "Versija",
|
|
"textVersionHistory": "Versiju vēsture",
|
|
"textWorkbook": "Darba burtnīca",
|
|
"txtBe": "Baltkrievu",
|
|
"txtBg": "Bulgāru",
|
|
"txtCa": "Katalāņu",
|
|
"txtColon": "Kols",
|
|
"txtComma": "Komats",
|
|
"txtCs": "Čehu",
|
|
"txtDa": "Dāņu",
|
|
"txtDelimiter": "Norobežotājs",
|
|
"txtDownloadCsv": "Lejupielādēt CSV",
|
|
"txtEl": "Grieķu",
|
|
"txtEn": "Angļu",
|
|
"txtEncoding": "Kodēšana",
|
|
"txtEs": "Spāņu",
|
|
"txtFi": "Somu",
|
|
"txtFr": "Francijas",
|
|
"txtHu": "Ungāru",
|
|
"txtId": "Indonēziešu",
|
|
"txtIncorrectPwd": "Parole nav pareiza",
|
|
"txtIt": "Itāļu",
|
|
"txtJa": "Japāņu",
|
|
"txtKo": "Korejiešu",
|
|
"txtLo": "Laosiešu",
|
|
"txtLv": "Latviešu",
|
|
"txtNb": "Norvēģu",
|
|
"txtNl": "Holandiešu",
|
|
"txtOk": "OK",
|
|
"txtPl": "Poļu",
|
|
"txtProtected": "Kad ievadāt paroli un atverat failu, pašreizējā faila parole tiks atiestatīta.",
|
|
"txtPtbr": "Portugāļu (Brazīlija)",
|
|
"txtPtlang": "Portugāļu (Portugāle)",
|
|
"txtRo": "Rumāņu",
|
|
"txtRu": "Krievu",
|
|
"txtSemicolon": "Semikols",
|
|
"txtSk": "Slovāku",
|
|
"txtSl": "Slovēņu",
|
|
"txtSpace": "Atstarpe",
|
|
"txtSv": "Zviedru",
|
|
"txtTab": "Cilne",
|
|
"txtTr": "Turku",
|
|
"txtUk": "Ukraiņu",
|
|
"txtVi": "Vjetnamiešu",
|
|
"txtZh": "Ķīniešu",
|
|
"warnDownloadAs": "Ja jūs izvēlēsieties turpināt saglabāt šajā formātā visas diagrammas un attēli tiks zaudēti.<br>Vai tiešām vēlaties turpināt?",
|
|
"textClose": "Close",
|
|
"textDark": "Dark",
|
|
"textLight": "Light",
|
|
"textSameAsSystem": "Same As System",
|
|
"textTheme": "Theme",
|
|
"txtDe": "German",
|
|
"txtSr": "Serbian (Latin)",
|
|
"txtSrcyrl": "Serbian (Cyrillic)",
|
|
"txtZhtw": "Chinese (Traditional)",
|
|
"warnDownloadCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file and all elements, except text.<br>To save only the active sheet to CSV, press OK.<br>To save the whole spreadsheet and all features, click Cancel and select another format.",
|
|
"warnDownloadOds": "Saving this file may result in the loss of some formulas, cell formatting, or embedded objects due to limited format support.<br>Are you sure you want to continue?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Draw": {
|
|
"textColor": "Color",
|
|
"textCustomColor": "Custom color",
|
|
"textLineSize": "Line size",
|
|
"textOpacity": "Opacity"
|
|
}
|
|
} |