452 lines
42 KiB
JSON
452 lines
42 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "メインウィンドウを表示する",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "テンプレートから作成",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "マクロの操作を開始するには、「表示」タブに切り替えます。",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "移動した「マクロ」ボタン",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "「マクロ」ボタンはここに移動しました",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "マクロへのアクセスを更新しました",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "プラグインは正常にインストールされました。すべてのバックグラウンドプラグインは、ここにアクセスできます。",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b>は正常にインストールされました。すべてのバックグラウンドプラグインは、ここにアクセスできます。",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "インストールされたプラグインの実行",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "プラグインの実行",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "もっと見る",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "ドキュメントが編集用にロックされています。後で変更し、ローカルコピーとして保存することができます。",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "このファイルは読み取り専用です。変更内容を保持するには、新しい名前または別の場所にファイルを保存してください。",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "このファイルは他のアプリで編集されているので、編集できません。",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "コピーを作成する",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "閲覧するために開く",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "検索",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "検索を閉じる",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "次の結果",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "詳細設定を開く",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "前の結果",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "結果のハイライト",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "大文字と小文字の区別",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "代替テキストを挿入",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "ここにテキストを入力してください",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "検索と置換",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "検索",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "単語全体のみ",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "置換を表示しない",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "並べ替え",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "全てを置換する",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "OK",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "新規",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "ドキュメントは他のユーザーによって変更されました。<br>変更を保存するためにここでクリックし、アップデートを再ロードしてください。",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "明るい(クラシック)",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ダークコントラスト",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "暗い",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "灰色",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "明るい",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "モダンダーク",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "モダンライト",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "システム設定と同じ",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "キャンセル",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "閉じる",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "いいえ",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "確認",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "エラー",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "情報",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": " 警告",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "はい",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "センチ",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": "、",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "アドレス：",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンス",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "ライセンサー\t",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "Email：",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "提供元：",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "電話番号：",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "バージョン",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "チャット",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "チャットを閉じる",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "メッセージをここに入力してください",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "送信",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "このタブの編集のツールバーのボタンとコンテキストメニューを使って、コピー、分割と貼り付けをすることができます。<br><br>他のアプリケーションにコピーと貼り付けのために、次のショートカットキー を使ってください：",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "コピー、カット、ペーストのアクション",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "コピー用",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "切り取り用",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "貼り付用",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "読み込んでいます...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "共有設定",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "クイックアクセスツールバー",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ファイルを編集しているユーザー：",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "お気に入りに追加",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "詳細設定",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "ファイルの場所を開く",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "ファイルを閉じる",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "ツールバーを表示しない",
|
||
"Common.Views.Header.textDownload": "ダウンロード",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "ルーラーを表示しない",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "ステータスバーを表示しない",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "印刷",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "閲覧のみ",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "お気に入りから削除",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "共有",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "拡大図",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "文書へのアクセス権限を管理",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "クイックアクセスツールバーのカスタマイズ",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "ファイルをダウンロード",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "現在のファイルを編集する",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "ファイルを印刷する",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "クイックプリント",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "やり直す",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "保存",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "検索",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "元に戻す",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "ユーザーを表示する",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "表示の設定",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "ユーザーの表示と文書のアクセス権の管理",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "アクセス権の変更",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "名前を変更",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ファイルを閉じる",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "エンコーディング",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください。",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "プレビュー",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、既存のパスワードがリセットされます。",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1オプションの選択",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "保護されたファイル",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "プラグインのピン留め",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "読み込み中",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "プラグインを閉じる",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "プラグインを折りたたむ",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "読み込み中",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "プラグインのピン留めを解除",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "プラグイン",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "プラグイン",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "バックグラウンド・プラグイン",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "プラグインを閉じる",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "読み込み中",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "設定",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "開始",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "停止",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "バックグラウンド・プラグインのリスト",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "最近使ったファイルを開く",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "ファイル名",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ファイル名に次の文字を使うことはできません。",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "読み込み中",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "保存先のフォルダ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "大文字と小文字の区別",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "検索を閉じる",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "ドキュメントが変更されました",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "検索",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "検索と置換",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0}個のアイテムが正常に交換されました。",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "正規表現によるマッチング",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "一致する結果がありません",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "検索結果は見つかりませんでした",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1}のアイテムが交換されました。残りの{2}個のアイテムは他のユーザーによってロックされています。",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "並べ替え",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "全てを置換する",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "置換後の文字列",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "正確な結果を得るために{0}新規検索を行う{1}。",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "検索が停止しました",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "検索結果：{0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "検索結果",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "検索結果が多すぎるため、ここに表示できません",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "単語全体のみ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "次の結果",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "前の結果",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "読み込み中",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "データソースを選択する",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "二度と表示しない",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "ラベル：",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "ラベルは空白にできません",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "無名のドキュメント",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "編集の権限を要求中...",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "検索データが見つかりませんでした。検索オプションを変更してください。",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "ファイルのコピーを保存するために新しいタイトルを入力してください",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "ドキュメントは新しい形式で保存されます。 すべてのエディタ機能を使用できますが、ドキュメントのレイアウトに影響する可能性があります。<br>ファイルを古いバージョンのMS Wordと互換性を持たせる場合は、詳細設定の[互換性]オプションをご使用ください。",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "無題",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "変更の読み込み中...",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "変更の読み込み中",
|
||
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "OKボタンを押すと文書リストに戻ります",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "［OK］を押してエディターを閉じます。",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "エラー",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "ダウンロードに失敗しました。",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "ダウンロード中...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "ダウンロード中",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "ドキュメントのダウンロード中...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "ドキュメントのダウンロード中",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "利用権限がない操作をしようとしました。<br>文書サーバーの管理者までご連絡ください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "この画像をクリップボードから貼り付けることはできませんが、お使いのデバイスに保存して、 \nそこから挿入するか、テキストを含まない画像をコピーしてドキュメントに貼り付けることができます。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "サーバーとの接続が失われました。現在、文書を編集することができません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "ドキュメントを保存できませんでした。接続設定を確認するか、管理者に連絡してください。<br>「OK」ボタンをクリックすると、ドキュメントのダウンロードを促すプロンプトが表示されます。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "データ範囲が正しくありません",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "エラー コード:%1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "ドキュメントへのリンクを確認してください。<br>このリンクは、ダウンロード用のファイルへの直接リンクである必要があります。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "文書の処理中にエラーが発生しました。<br>「名前を付けてダウンロード」オプションを使用して、ファイルのバックアップコピーをコンピューターのハードディスクに保存してください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "文書の処理中にエラーが発生しました。<br>「名前を付けてダウンロード」オプションを使用して、ファイルのバックアップコピーをコンピューターのハードディスクに保存してください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "メールクライアントが見つかりませんでした。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "ドキュメントがパスワードで保護されているため開くことができません",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。<br>ドキュメントサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。「名前を付けてダウンロード」オプションを使用して、ファイルのバックアップコピーをコンピューターのハードディスクに保存するか、後で再試行してください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容がファイルの拡張子と一致しません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はドキュメント (docx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容は次のいずれかの形式に対応しています: pdf/djvu/xps/oxps が、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はプレゼンテーション (pptx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はスプレッドシート (xlsx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "署名キーは期限切れました",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "フォントが読み込まれていません。<br>ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "入力されたパスワードが間違っています。<br> CapsLock キーがオフになっていること、大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください。 ",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "エディタのバージョンが更新されました。変更を適用するためにページが再読み込みされます。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページを再ロードしてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "このドキュメントはかなり長い間編集されていませんでした。このページをリロードしてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "サーバーとの接続が中断されました。このページをリロードしてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "パスワードを設定できませんでした。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorToken": "ドキュメントセキュリティトークンが正しく形成されていません。<br>ドキュメントサーバー管理者にお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ドキュメントセキュリティトークンが期限切れになりました。<br>ドキュメントサーバー管理者にお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ファイルが変更されました。ページがリロードされます。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "ただいま、ファイルにアクセスできません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "料金プランによってユーザ数を超過しました。",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "接続が切断されました。文書の表示は可能ですが、<br>再度接続されてページが再ロードされるまで、ダウンロードまたは印刷することはできません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "この文書の保存されていない変更があります。保存するために「このページにとどまる」をクリックし、その後「保存」をクリックしてください。「このページを離れる」をクリックすると、未保存の変更がすべて破棄されます。",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "変更を保存しないでドキュメントを閉じると変更が失われます。<br>保存するために「キャンセル 」、後に「保存」をクリックします。保存していないすべての変更を破棄するために、「OK」をクリックします。",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "データを読み込んでいます",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "データを読み込んでいます",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "データを読み込んでいます",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "データを読み込んでいます",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "画像を読み込んでいます…",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "画像を読み込んでいます",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "画像を読み込んでいます…",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "画像を読み込んでいます",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "ドキュメントを読み込んでいます…",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "ドキュメントを読み込んでいます…",
|
||
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "ファイルを読み込み中にエラーが発生しました",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTextText": "ドキュメントを読み込んでいます...",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "ドキュメントを読み込んでいます",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTextText": "ドキュメントの印刷中...",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "ドキュメントの印刷中",
|
||
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページを再読み込み",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "この文書は他のユーザによって編集しています。後でもう一度試してみてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "アクセスが拒否されました",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーが発生しました",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "このファイルは作成または保存できません。<br>考えられる理由は次のとおりです：<br>1. 閲覧のみのファイルです。<br>2. ファイルが他のユーザーによって編集されています。<br>3. ディスクが満杯か破損しています。",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "ドキュメントの保存中...",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "ドキュメントの保存中",
|
||
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "接続が非常に遅いため、いくつかのコンポーネントはロードされませんでした。ページを再読み込みしてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "匿名",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "誰でも",
|
||
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "ウェブサイトにアクセス",
|
||
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "全ての変更点が保存されました",
|
||
"VE.Controllers.Main.textClose": "閉じる",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "ヒントを閉じるためにクリックしてください",
|
||
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "接続中です。接続設定をご確認ください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "営業部に連絡する",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContinue": "続ける",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "ライセンス条項により、ローダーを変更する権利がないことにご注意ください。<br>見積もりについては、弊社営業部門にお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "接続が切断されました",
|
||
"VE.Controllers.Main.textGuest": "ゲスト",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "詳細はこちら",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "ドキュメントを読み込んでいます…",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLongName": "128文字未満の名前を入力してください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
|
||
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "有料機能",
|
||
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "接続が回復しました",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRemember": "すべてのファイルに選択を保存する",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "ユーザー名は空にできません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "共同作業のときに使用する名前を入力してください",
|
||
"VE.Controllers.Main.textShape": "図形",
|
||
"VE.Controllers.Main.textStrict": "厳格モード",
|
||
"VE.Controllers.Main.textText": "テキスト",
|
||
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "クイックプリントが選択されています。ドキュメント全体が、最後に選択したプリンタまたはデフォルトのプリンタで印刷されます。<br>続行しますか?",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "この文書は現在編集できません。<br>ファイルを更新しようとしています。しばらくお待ちください...",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "アップデート中",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "このドキュメントは、ライセンスによって許可される同時接続の最大数に達したため、閲覧専用モードで開かれています。<br><br>後ほど再試行するか、編集アクセスが必要な場合はドキュメント所有者までご連絡ください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "ライセンスで許可されている編集可能なユーザー数の上限に達したため、ドキュメントは閲覧専用モードで開かれています。<br><br>後ほど再度お試しいただくか、編集アクセスが必要な場合はドキュメントの所有者にお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "ライセンスが無効になっています",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "閲覧専用モード",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "エディターが更新されました",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "ファイルのコピーが正常に保存されました",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "このドキュメントは{0}に接続しようとしています。<br>このサイトを信頼するなら、ctrlキーを押しながら「OK」を押してください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "このドキュメントはファイルダイアログを開こうとしています。開くには、OKを押してください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "不明なエラーです。",
|
||
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "お使いのブラウザはサポートされていません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "不明な文書形式",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "アップロードされた文書がありません。",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "文書の最大サイズ制限を超えています。",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明なイメージ形式",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "アップロードした画像なし",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "画像サイズの上限を超えました。サイズの上限は２５MBです。",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "イメージのアップロード中...",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "画像をアップロードしています",
|
||
"VE.Controllers.Main.waitText": "少々お待ちください...",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "このアプリケーションはIE9では低機能です。IE10以上のバージョンをご利用ください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "お使いのブラウザの現在のZoomの設定は完全にはサポートされていません。Ctrl+0を押して、デフォルトのZoomにリセットしてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "匿名ユーザーのアクセスは拒否されます。<br>このドキュメントは閲覧専用に開かれます。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "ライセンスが無効になっています。<br>管理者までご連絡ください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。<br>ライセンスを更新してページを再読み込みしてください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。<br>ドキュメント編集機能にアクセスできません。<br>管理者にご連絡ください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。<br>ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。<br>フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは閲覧のみを目的として開かれます。<br>個人的なアップグレード条件については、％1セールスチームにお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー数制限に達しました。 アップグレード条件については、％1営業チームにお問い合わせください。",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限を拒否されています。",
|
||
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "検索データが見つかりませんでした。検索オプションを変更してください。",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "置換が完了しました。{0}つスキップされました。",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "検索が実行されました。{0}発生が置換されました",
|
||
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0}は、「置換」ボックスで有効な特殊文字ではありません。",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>接続が切断されました</b><br>接続を試みています。接続設定を確認してください。",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "ズーム{0}%",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "利用権限がない操作をしようとしました。<br>文書サーバーの管理者までご連絡ください。",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "無題",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "ゲスト",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "コピー",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "{0}キーを押しながらリンクをクリックしてください",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "このリンクをクリックすると、お使いの端末やデータに悪影響を与える可能性があります。<br>本当に続けてよろしいですか？",
|
||
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "ファイルメニュー",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "ファイルの場所を開く",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "ファイルを閉じる",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "戻る",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新規作成",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "名前を付けてダウンロード",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "閉じる",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "ヘルプ",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "詳細情報",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "印刷",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "最近使ったファイルを開く",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "名前を変更",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "文書に戻る",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "アクセス権",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "名前を付けて保存",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "コピーを別名で保存する",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "詳細設定",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "機能のリクエスト",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "モバイル版に切り替える",
|
||
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "ダウンロード",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "空の文書",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "新規作成",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "適用",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "著者を追加",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "テキストを追加",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "アプリ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "作成者",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "アクセス権の変更",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "コメント",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "共通",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "作成済み",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "文書の情報",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "読み込んでいます...",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "最終更新者",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "最終更新",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "いいえ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "作成者",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "場所",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "アクセス権を持っている人",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "件名",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "タグ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "タイトル",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "アップロード済み",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "はい",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "アクセス権",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "アクセス権の変更",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "アクセス権を持っている人",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "適用",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "フォントのヒント",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "タブのスタイル",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "インターフェースのテーマ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "既定のズーム値",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "無効",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "塗りつぶし",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "線",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "詳細設定",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "外観",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "デフォルトのキャッシュモード",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "ページに合わせる",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "幅に合わせる",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "最後に使用した項目",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OSXのように",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "ネイティブ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "最後に選択した、またはデフォルトのプリンターで印刷されます。",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "スクリーンリーダーのサポートをオンにする",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "ツールバーの色をタブの背景に使う",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "キーボードでユーザーインターフェイスで移動するには、Altキーをご使用ください",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "「Option」キーを使用して、キーボードでユーザーインターフェイスで移動します",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windowsのように",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "ワークスペース",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "名前を付けてダウンロード",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "コピーを別名で保存する",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "左メニュー",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "詳細情報",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "チャット",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "ページ",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "プラグイン",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "検索",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "フィードバック＆サポート",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "開発者モード",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "図表ビューア",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "制限されたアクセス",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "試用モード",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "試用開発者モード",
|
||
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "{0}/{1} ページ",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "ページに合わせる",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "幅に合わせる",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "ページリスト",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "次のページ",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "前のページ",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "拡大図",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "拡大",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "縮小",
|
||
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "ページ",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "ファイル",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "表示",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "ツールバーを常に表示する",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFill": "塗りつぶし",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "ページに合わせる",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "幅に合わせる",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "インターフェースのテーマ",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "左パネル",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLine": "線",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "右パネル",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "ステータスバー",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "タブのスタイル",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "拡大図",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "ページに合わせる",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "幅に合わせる",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "インターフェースのテーマ"
|
||
} |