452 lines
38 KiB
JSON
452 lines
38 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "메인 창 표시",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "템플릿에서 만들기",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "매크로 작업을 시작하려면 보기 탭으로 전환하세요.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "이동된 매크로 버튼",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "여기에서 매크로 버튼을 찾으세요",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "매크로 접근 권한이 업데이트됨",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "플러그인이 성공적으로 설치되었습니다. 모든 백그라운드 플러그인은 이곳에서 사용할 수 있습니다.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b>이(가) 성공적으로 설치되었습니다. 모든 백그라운드 플러그인은 여기에서 접근할 수 있습니다.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "설치된 플러그인 실행",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "플러그인 실행",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "더 보기",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "문서가 편집 잠금 상태입니다. 변경 사항을 저장하지 않고 로컬 사본으로 나중에 저장할 수 있습니다.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "파일이 읽기 전용입니다. 변경 사항을 유지하려면 파일을 새 이름으로 저장하거나 다른 위치에 저장하세요.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "다른 앱에서 이 파일을 편집 중이므로 편집할 수 없습니다.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "복사본 만들기",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "미리보기",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "찾기",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "검색 닫기",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "다음 결과",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "고급 설정 열기",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "이전 결과",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "결과 강조 표시",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "대소문자 구분",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "대체 텍스트 입력",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "여기에 텍스트를 입력하십시오",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "찾기 및 바꾸기",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "찾기",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "전체 단어만",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "바꾸기 숨기기",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "교체",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "모두 바꾸기",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않기",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "확인",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "신규",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "다른 사용자가 문서를 변경했습니다.<br>변경 사항을 저장하고 업데이트를 다시 불러오려면 클릭하세요.",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "전통적인 밝은 색상",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "어두운 대비",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "어두운",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "회색",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "밝은",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "모던 다크",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "모던 라이트",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "시스템과 동일",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "취소",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "닫기",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "확인",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않기",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "오류",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "정보",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "경고",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "확인",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl 키",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift 키",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "주소 :",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "라이선스",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "라이선서",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "이메일 :",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "기술 지원",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "전화번호:",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "버전",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "채팅",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "채팅 닫기",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "메시지를 입력하세요",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "보내기",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않기",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "편집기 툴바 버튼 및 컨텍스트 메뉴의 복사, 잘라내기, 붙여넣기 작업은 이 편집기 탭 내에서만 수행됩니다.<br><br>편집기 탭 외부의 애플리케이션과 복사하거나 붙여넣기하려면 다음 키보드 조합을 사용하세요:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "복사, 잘라내기 및 붙여넣기 작업",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "복사",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "잘라내기",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "붙여넣기",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "로드 중 ...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "공유 설정",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "빠른 실행 도구 모음",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "파일을 편집 중인 사용자:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "즐겨찾기에 추가",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "고급 설정",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "파일 위치 열기",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "파일 닫기",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "도구 모음 숨기기",
|
||
"Common.Views.Header.textDownload": "다운로드",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "눈금자 숨기기",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "상태 표시 줄 숨기기",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "인쇄",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "읽기 전용",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "즐겨찾기에서 제거",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "공유",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "확대 / 축소",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "문서 액세스 권한 관리",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "빠른 실행 도구 모음 사용자 지정",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "파일 다운로드",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "현재 파일 편집",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "파일 출력",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "빠른 인쇄",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "다시 실행",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "저장",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "찾기",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "실행 취소",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "사용자 보기",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "보기 설정",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "사용자보기 및 문서 액세스 권한 관리",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "액세스 권한 변경",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "이름 바꾸기",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "파일 닫기",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "인코딩",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "비밀번호가 맞지 않습니다.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "파일을 열기 위한 비밀번호를 입력하세요",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "비밀번호",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "미리보기",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "암호를 입력하고 파일을 열면 파일의 현재 암호가 재설정됩니다.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1 옵션 선택",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "보호된 파일",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "플러그인 고정",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "불러오는 중",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "플러그인 닫기",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "플러그인 축소",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "불러오는 중",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "플러그인 고정 해제",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "플러그인",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "플러그인",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "백그라운드 플러그인",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "플러그인 닫기",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "불러오는 중",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "설정",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "시작",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "정지",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "백그라운드 플러그인 목록",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "최근 열기",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "파일 이름",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "파일 이름에는 다음 문자들을 포함할 수 없습니다:",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "로드 중",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "저장 폴더",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "대소문자 구분",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "검색 닫기",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "문서가 변경되었습니다.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "찾기",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "찾기 및 바꾸기",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0}개 항목이 성공적으로 바뀌었습니다.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "정규 표현식을 사용하여 일치하는 것을 찾기",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "일치 하는 항목 없음",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "검색 결과 없음",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1}개 항목이 바뀌었습니다. 나머지 {2}개 항목은 다른 사용자가 잠금 상태입니다.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "교체",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "모두 바꾸기",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "다음으로 교체",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "정확한 결과를 위해 {0}새 검색{1}을 실행하세요.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "검색이 중지되었습니다",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "검색결과: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "검색 결과",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "표시할 결과가 너무 많습니다.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "전체 단어만",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "다음 결과",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "이전 결과",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "로드 중",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "데이터 소스 선택",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "기본값으로 복원",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "검색",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "기본값으로 복원",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "다시 표시하지 않음",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "라벨:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "레이블을 비워 둘 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "이름이 없는 문서",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "편집 권한 요청 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "검색한 데이터를 찾을 수 없습니다. 검색 옵션을 조정해 주세요.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "복사본을 저장할 새 이름을 입력하세요",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "문서가 새 형식으로 저장됩니다. 모든 편집기 기능을 사용할 수 있지만 문서 레이아웃에 영향을 줄 수 있습니다.<br>파일을 이전 버전의 MS Word와 호환되도록 하려면 고급 설정에서 \"호환성\" 옵션을 사용하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "제목 없음",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "변경 로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "변경 내용 로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "변환 시간을 초과했습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "\"확인\"을 눌러 문서 목록으로 돌아가세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "\"확인\"을 눌러 편집기를 닫으세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "오류",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "다운로드하지 못했습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "다운로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "다운로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "문서 다운로드 중...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "문서 다운로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "권한이 없는 작업을 시도하고 있습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "이미지 URL이 올바르지 않습니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "클립보드에서 이 이미지를 붙여넣을 수 없습니다. 하지만 기기에 저장한 후 삽입하거나, 텍스트 없이 이미지만 복사하여 문서에 붙여넣을 수 있습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "서버 연결이 끊어졌습니다. 지금 문서를 편집 할 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "문서를 저장할 수 없습니다. 연결 설정을 확인하거나 관리자에게 문의하세요.<br>'확인' 버튼을 클릭하면 문서 다운로드를 안내합니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "외부 오류입니다.<br>데이터베이스 연결 오류가 발생했습니다. 오류가 계속되면 지원팀에 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "암호화 변경 사항이 수신되었으며 해독할 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "잘못된 데이터 범위입니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "오류 코드 : %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "문서에 대한 링크를 확인하십시오.<br>이 링크는 다운로드할 파일에 대한 직접 링크여야 합니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "문서 작업 중 오류가 발생했습니다.<br>‘다른 이름으로 다운로드’ 옵션을 사용하여 파일 백업본을 드라이브에 저장하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "문서 작업 중 오류가 발생했습니다.<br>‘다른 이름으로 저장...’ 옵션을 사용하여 파일 백업본을 드라이브에 저장하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "이메일 클라이언트를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "이 문서는 암호로 보호되어 있어 열 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "파일 크기가 서버에서 설정한 제한을 초과했습니다.<br>자세한 내용은 문서 서버 관리자에게 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "파일 저장 중 오류가 발생했습니다. ‘다른 이름으로 다운로드’ 옵션을 사용하여 파일을 드라이브에 저장하거나 나중에 다시 시도하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용과 확장자가 일치하지 않습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용은 문서 형식(예: docx)이지만, 확장자가 일치하지 않습니다:%1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용은 pdf/djvu/xps/oxps 형식 중 하나에 해당하지만, 확장자가 일치하지 않습니다:%1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용은 프레젠테이션 형식(예: pptx)이지만, 확장자가 일치하지 않습니다:%1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용은 스프레드시트 형식(예: xlsx)이지만, 확장자가 일치하지 않습니다:%1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "알 수 없는 키 설명자",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "키 설명자가 만료되었습니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "글꼴이 로드되지 않았습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다.<br>Caps Lock 키가 꺼져 있는지 확인하고 대소문자를 정확히 입력했는지 다시 확인하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "편집기 버전이 업데이트되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 페이지가 다시 로드됩니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "문서 편집 세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고침하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "문서가 오랫동안 편집되지 않았습니다. 페이지를 새로 고침하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "서버 연결이 중단되었습니다. 페이지를 새로 고침하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "비밀번호를 설정할 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorToken": "문서 보안 토큰이 올바르게 생성되지 않았습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "문서 보안 토큰이 만료되었습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "파일 버전이 변경되었습니다. 페이지가 다시 로드됩니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "연결이 복원되었으며 파일 버전이 변경되었습니다.<br>작업을 계속하려면 파일을 다운로드하거나 내용을 복사하여 손실되지 않도록 한 다음, 이 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "현재 파일에 접근할 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "요금제에서 허용된 사용자 수를 초과했습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "연결이 끊어졌습니다. 문서를 계속 볼 수는 있지만,<br>연결이 복원되고 페이지가 다시 로드되기 전까지는 다운로드하거나 인쇄할 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "이 문서에는 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 저장하려면 \"이 페이지에 머무르기\"를 클릭한 후 \"저장\"을 선택하세요. 저장하지 않고 나가려면 \"이 페이지 나가기\"를 클릭하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "이 문서에 저장되지 않은 모든 변경 사항이 삭제됩니다.<br>저장하려면 \"취소\"를 클릭한 후 \"저장\"을 선택하세요. 저장하지 않고 나가려면 \"확인\"을 클릭하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "데이터 로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "데이터 로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "데이터 로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "데이터 로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "이미지 로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "이미지 로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "이미지 로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "이미지 로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "문서 로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "문서 로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTextText": "문서 열기 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "문서 열기",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTextText": "문서 인쇄 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "문서 인쇄 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "페이지 새로 고침",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "누군가 문서를 지금 편집하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "접근 거부",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "이 파일을 저장하거나 만들 수 없습니다.<br>가능한 원인:<br>1. 파일이 읽기 전용입니다.<br>2. 다른 사용자가 파일을 편집 중입니다.<br>3. 디스크가 가득 찼거나 손상되었습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "문서 저장 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "문서 저장 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "연결 속도가 느려, 일부 요소들이 로드되지 않았습니다. 페이지를 다시 새로 고침해주세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "익명",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "모두",
|
||
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "웹 사이트 방문",
|
||
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "모든 변경 사항이 저장되었습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textClose": "닫기",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "도움말을 닫으려면 클릭하십시오",
|
||
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "연결을 시도 중입니다. 연결 설정을 확인해 주세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "영업 담당자에게 문의",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContinue": "계속",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "라이센스 조건에 따라 교체할 권한이 없습니다.<br>견적 문의는 영업부서로 연락해 주십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "연결이 끊어졌습니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.textGuest": "게스트",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "자세히",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "문서 로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLongName": "128자 미만의 이름을 입력하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "라이선스 한도에 도달했습니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "유료 기능",
|
||
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "연결이 복원되었습니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRemember": "모든 파일에 대한 선택 사항을 기억하기",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "사용자 이름을 비워 둘 수 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "협업에 사용할 이름을 입력합니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.textShape": "도형",
|
||
"VE.Controllers.Main.textStrict": "엄격 모드",
|
||
"VE.Controllers.Main.textText": "텍스트",
|
||
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "빠른 인쇄를 선택하셨습니다. 전체 문서가 마지막으로 선택한 프린터 또는 기본 프린터로 인쇄됩니다.<br>계속하시겠습니까?",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "현재 문서를 편집할 수 없습니다.<br>파일 업데이트 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "업데이트 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "라이선스에서 허용된 최대 동시 연결 수에 도달하여 문서를 읽기 전용 모드로 열었습니다.<br><br>편집 권한이 필요하면 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "라이선스에서 허용된 최대 편집 사용자 수에 도달하여 문서를 읽기 전용 모드로 열었습니다.<br><br>편집 권한이 필요하면 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "라이선스 만료",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "라이선스가 활성화되지 않음",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "읽기 전용 모드",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "편집기가 업데이트됨",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "버전이 변경되었습니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "파일 복사본이 성공적으로 저장되었습니다",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "이 문서는 {0}에 연결을 시도하고 있습니다.<br>이 사이트를 신뢰하는 경우, Ctrl 키를 누른 상태에서 \"확인\"을 누르세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "이 문서가 파일 대화상자를 열려고 합니다. 열려면 \"확인\"을 누르세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "알 수 없는 오류.",
|
||
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "사용 중인 브라우저는 지원되지 않습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "알 수 없는 파일 형식입니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "업로드 된 문서가 없습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "최대 문서 크기 제한을 초과했습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "알수 없는 이미지 형식입니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "이미지가 업로드되지 않았습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다. 최대 크기는 25MB입니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "이미지 업로드 중 ...",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "이미지 업로드 중",
|
||
"VE.Controllers.Main.waitText": "잠시만 기다려주세요...",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "이 애플리케이션은 IE9에서 기능이 제한됩니다. IE10 이상을 사용하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "현재 브라우저의 확대/축소 설정은 완전히 지원되지 않습니다. Ctrl+0을 눌러 기본 확대/축소로 초기화해 주세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "익명 사용자에 대한 접근이 거부되었습니다.<br>이 문서는 읽기 전용으로 열립니다.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "라이선스가 활성화되지 않았습니다.<br>관리자에게 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "귀하의 라이선스가 만료되었습니다.<br>라이선스를 업데이트하고 페이지를 새로고침하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "라이선스가 만료되었습니다.<br>문서 편집 기능을 사용할 수 없습니다.<br>관리자에게 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "라이선스를 갱신해야 합니다.<br>문서 편집 기능의 사용이 제한되어 있습니다.<br>전체 기능을 사용하려면 관리자에게 문의하세요.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "동시 접속 가능한 %1명의 편집기 사용자 수를 초과했습니다. 이 문서는 읽기 전용으로 열립니다.<br>개별 업그레이드 조건에 대한 안내는 %1 영업팀에 문의하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "%1 편집기 사용자 수 제한에 도달했습니다. 개별 업그레이드 조건에 대해서는 %1 영업팀에 문의하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "파일 편집 권한이 거부되었습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "검색한 데이터를 찾을 수 없습니다. 검색 옵션을 조정해 주세요.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "바꾸기가 완료되었습니다. {0}건은 건너뛰었습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "검색이 완료되었습니다. {0}건이 바뀌었습니다.",
|
||
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0}은(는) '바꿀 내용' 입력란에 사용할 수 없는 특수 문자입니다.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>연결이 끊어졌습니다</b><br>연결을 재시도 중입니다. 연결 설정을 확인해 주세요.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "확대 / 축소 {0} %",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "권한이 없는 작업을 시도하고 있습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "제목 없음",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "게스트",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "복사",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "{0} 키를 누른 상태에서 링크를 클릭하세요",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "이 링크를 클릭하는 것은 장치와 데이터에 해가 될 수 있습니다. 컴퓨터를 보호하려면 신뢰할 수 있는 출처의 하이퍼링크만 클릭하세요. 이 위치는 안전하지 않을 수 있습니다:<br><br>{0}<br><br>계속하시겠습니까?",
|
||
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "파일 메뉴",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "파일 위치 열기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "파일 닫기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "뒤로",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "새로 만들기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "다른 이름으로 다운로드",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "닫기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "열기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "도움말",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "정보",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "인쇄",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "최근 열기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "이름 바꾸기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "문서로 돌아가기",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "접근 권한",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "다른 이름으로 저장",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "다른 이름으로 저장",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "고급 설정",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "특징 제안",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "모바일 보기로 전환",
|
||
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "다운로드",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "빈 문서",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "새로 만들기",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "적용",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "작성자 추가",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "텍스트 추가",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "애플리케이션",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "작성자",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "액세스 권한 변경",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "댓글",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "일반",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "생성됨",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "문서 정보",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "로드 중 ...",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "최종 편집자",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "최종 편집",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "소유자",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "위치",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "권한이 있는 사용자",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "제목",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "태그",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "제목",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "업로드 되었습니다",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "확인",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "접근 권한",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "액세스 권한 변경",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "권한이 있는 사용자",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "적용",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "글꼴 힌트",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "탭 스타일",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "인터페이스 테마",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "기본 확대 / 축소 값",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "사용 안 함",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "채우기",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "선",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "고급 설정",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "모양",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "사전 설정 캐시 모드",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "페이지에 맞춤",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "너비에 맞춤",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "마지막으로 사용됨",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X 스타일로",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "기본",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "문서는 마지막으로 선택한 프린터 또는 기본 프린터에서 인쇄됩니다.",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "화면 읽기 지원 활성화",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "도구 모음 색상을 탭 배경으로 사용",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "키보드로 사용자 인터페이스를 탐색하려면 Alt 키를 사용하세요.",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "키보드로 사용자 인터페이스를 탐색하려면 Option 키를 사용하세요.",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windows 스타일로",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "워크스페이스",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "다른 이름으로 다운로드",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "다른 이름으로 저장",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "왼쪽 메뉴",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "정보",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "채팅",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "페이지",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "플러그인",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "찾기",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "피드백 및 지원",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "개발자 모드",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "다이어그램 뷰어",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "접근 제한",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "시험 모드",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "개발자 모드 시도",
|
||
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "{1}의 페이지 {0}",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "페이지에 맞춤",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "너비에 맞춤",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "페이지 목록",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "다음 페이지",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "이전 페이지",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "확대 / 축소",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "확대",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "축소",
|
||
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "페이지",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "파일",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "보기",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "도구 모음 항상 표시",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFill": "채우기",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "페이지에 맞춤",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "너비에 맞춤",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "인터페이스 테마",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "왼쪽 패널",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLine": "선",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "오른쪽 패널",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "상태 바",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "탭 스타일",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "확대 / 축소",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "페이지에 맞춤",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "너비에 맞춤",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "인터페이스 테마"
|
||
} |