452 lines
54 KiB
JSON
452 lines
54 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "ප්රධාන කවුළුව පෙන්වන්න",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "අච්චුවකින් සාදන්න",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "දැක්ම පටිත්තට මාරු වී සාර්ව සමඟ වැඩ කරන්න.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "ගෙනගිය සාර්ව බොත්තම",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "මෙහි සාර්ව බොත්තම සොයාගන්න",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "සාර්ව වෙත ප්රවේශය යාවත්කාලීන විය",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "පේනු සාර්ථකව ස්ථාපනය වී ඇත. ඔබට මෙහි සියලුම පසුබිම් පේනු වෙත ප්රවේශ වීමට හැකිය.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> සාර්ථකව ස්ථාපිතයි. ඔබට මෙහි සියලුම පසුබිම් පේනු වෙත ප්රවේශ වීමට හැකිය.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "ස්ථාපිත පේනු ධාවනය කරන්න",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "පේනුව ධාවනය",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "තව",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "ලේඛනය සංස්කරණයට අගුළු දමා ඇත. වෙනස්කම් සිදු කර පසුව ඔබට ස්ථානීය පිටපතක් අයුරින් සුරැකීමට හැකිය.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "ගොනුව කියවීමට පමණි. ඔබගේ වෙනස්කම් තබා ගැනීමට, ගොනුව නව නමකින් හෝ වෙනත් ස්ථානයක සුරකින්න.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "මෙම ගොනුව වෙනත් යෙදුමකින් සංස්කරණය වන නිසා ඔබට මෙය සංස්කරණයට නොහැකිය.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "පිටපතක් සාදන්න",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "දැකීමට අරින්න",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "සොයන්න",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "සෙවුම වසන්න",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "ඊළඟ ප්රතිඵලය",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "වැඩිදුර සැකසුම් බලන්න",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "කලින් ප්රතිඵලය",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "ප්රතිඵල තීව්රාලෝකනය",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "ලොකු/කුඩා අකුරු දෝෂ",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "ප්රතිස්ථාපන පෙළ ඇතුල් කරන්න",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "ඔබගේ පෙළ මෙතැන ලියන්න",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "සොයාගෙන ප්රතිස්ථාපනය",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "සොයන්න",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "සමස්ථ වචන පමණි",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "ප්රතිස්ථාපනය සඟවන්න",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "මෙම පණිවිඩය නැවත පෙන්වන්න එපා",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "තේරුණා",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "නව",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "යමෙක් ලේඛනය වෙනස් කර ඇත.<br>ඔබගේ වෙනස්කම් සුරැකීමට සහ යාවත්කාල නැවත පූරණයට ඔබන්න.",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "සම්භාව්ය ආලෝකය",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "අඳුරු විලක්ෂණය",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "අඳුරු",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "අළු",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "දීප්ත",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "නවීන අඳුරු",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "නවීන දීප්ත",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "පද්ධතියේ ලෙසම",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "අවලංගු",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "වසන්න",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "නැහැ",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "හරි",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "තහවුරුව",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "මෙම පණිවිඩය නැවත පෙන්වන්න එපා",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "දෝෂයකි",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "තොරතුරු",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "අවවාදයයි",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "ඔව්",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "සෙ.මී.",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "මාරුව",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "ලිපිනය:",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "බලපත්රලාභියා",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "බලපත්රදායකයා",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "වි-තැපෑල:",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "බලගන්වන්නේ",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "දු.ක.:",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "අනුවාදය",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "කතාබහ",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "කතාබහ වසන්න",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "ඔබගේ පණිවිඩය මෙතැන ලියන්න",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "යවන්න",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "මෙම පණිවිඩය නැවත පෙන්වන්න එපා",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "සංස්කරක මෙවලම් තීරු බොත්තම් භාවිතයෙන් පිටපත් කිරීම, කැපීම සහ ඇලවීම සහ සන්දර්භය වට්ටෝරුව යන ක්රියාමාර්ග මෙම සංස්කරක පටිත්ත තුළ පමණක් සිදු කෙරේ.<br><br>සංස්කරක පටිත්තෙන් පිටත යෙදුම් වෙත පිටපත් කිරීමට හෝ ඇලවීමට පහත යතුරුපුවරු සංයෝජන භාවිතා කරන්න:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "පිටපත්, කැපීම හා ඇලවීමේ ක්රියාමාර්ග",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "පිටපත් කිරීමට",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "කැපීමට",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "ඇලවීමට",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "පූරණය වෙමින්...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "බෙදාගැනීමේ සැකසුම්",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "ඉක්මන් ප්රවේශ මෙවලම් තීරුව",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ගොනුව සංස්කරණය කරන අය:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "ප්රියතම සලකුණු කරන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "වැඩිදුර සැකසුම්",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "ගොනුවේ ස්ථානය අරින්න",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "ගොනුව වසන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "මෙවලම් පටිය සඟවන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textDownload": "බාගන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "කෝදු සඟවන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "තත්ව තීරුව සඟවන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "මුද්රණය",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "කියවීමට පමණි",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "ප්රියතමයන්ගෙන් ඉවත් කරන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "බෙදාගන්න",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "විශාල කරන්න",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "ලේඛනයට ප්රවේශ අයිති කළමණාකරනය",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "ඉක්මන් ප්රවේශ මෙවලම් තීරුව අභිරුචිකරණය",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "ගොනුව බාගන්න",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "වත්මන් ගොනුව සංස්කරණය",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "ගොනුව මුද්රණය",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "ඉක්මන් මුද්රණය",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "පසුසේ",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "සුරකින්න",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "සොයන්න",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "පෙරසේ",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "පරිශ්රීලකයින් බලන්න",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "සැකසුම් දකින්න",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "පරිශ්රීලකයින් බලන්න හා ලේඛනයට ප්රවේශය කළමනාකරණය කරන්න",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "ප්රවේශ අයිති වෙනස් කරන්න",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "යළි නම් කරන්න",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ගොනුව වසන්න",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "ආකේතනය",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "මුරපදය වැරදියි.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ගොනුව ඇරීමට මුරපදයක් යොදන්න",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "මුරපදය",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "පෙරදසුන",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "ඔබ මුරපදය ඇතුල් කර ගොනුව විවෘත කළ විට, ගොනුවේ වත්මන් මුරපදය යළි සැකසෙනු ඇත.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "විකල්ප %1 තෝරන්න",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "රක්ෂිත ගොනුවකි",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "පේනුව අමුණන්න",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "පේනුව වසන්න",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "පේනුව හකුළන්න",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "පේනුව ගළවන්න",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "පේනු",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "පේනු",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "පසුබිම් පේනු",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "පේනුව වසන්න",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "සැකසුම්",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "අරඹන්න",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "නවත්වන්න",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "පසුබිම් පේනු ලැයිස්තුව",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "මෑත දෑ අරින්න",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "ගොනුවේ නම",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ගොනු නාමයේ පහත අකුරු කිසිවක් අඩංගු නොවිය යුතුය:",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "සුරැකීමට බහාලුම",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "ලොකු/කුඩා අකුරු දෝෂ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "සෙවුම වසන්න",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "ලේඛනය වෙනස් විය.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "සොයන්න",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "සොයාගෙන ප්රතිස්ථාපනය",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "අථක {0} ක් සාර්ථකව ප්රතිස්ථාපනය කෙරිණි.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "නිත්ය වාක්යවිධි භාවිතයෙන් ගළපන්න",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "ගැළපීම් නැත",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "සෙවුම් ප්රතිඵල නැත",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "අථක {0}/{1} ක් ප්රතිස්ථාපනය විය. වෙනත් පරිශ්රීලකයින් ඉතිරි අථක {2} ට අගුළු දමා ඇත.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "ප්රතිස්ථාපනය",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "මෙය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "නිවැරදි ප්රතිඵල සඳහා {0}නව සෙවීමක් කරන්න{1}.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "සෙවුම නවතා ඇත",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "සෙවුම් ප්රතිඵල: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "සෙවුම් ප්රතිඵල",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "මෙහි පෙන්වීමට බොහෝ ප්රතිඵල ඇත",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "සමස්ථ වචන පමණි",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "ඊළඟ ප්රතිඵලය",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "කලින් ප්රතිඵලය",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "පූරණය වෙමින්",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "දත්ත මූලාශ්රය තෝරන්න",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "නැවත අසන්න එපා",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "නම්පත:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "නම්පත හිස් නොවිය යුතුය.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "නම් නොකළ ලේඛනය",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "සංස්කරණ අවසරය ඉල්ලමින්...",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "ඔබ සොයන දත්ත හමු නොවිණි. කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම් විකල්ප සීරුමාරු කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "ගොනුවේ පිටපතක් සුරැකීමට නව නමක් ලියන්න",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "ලේඛනය නව ආකෘතියට සුරැකෙනු ඇත. එය සියළුම සංස්කරක විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසනු ඇත, නමුත් ලේඛනයෙහි පිරිසැලසුමට බලපෑ හැකිය.<br>ඔබට පරණ මයික්රොසොෆ්ට් වර්ඩ් අනුවාදවලට ගැළපෙන අයුරින් ගොනු සැකසීමට වුවමනා නම් වැඩිදුර සැකසුම්වල 'ගැළපුම' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "සිරැසිය නැත",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "වෙනස්කම් පූරණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "වෙනස්කම් පූරණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "අනුවර්තන කාලය ඉක්මවා ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "ලේඛන වට්ටෝරුවට ආපසු යාමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "සංස්කරකය වැසීමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "දෝෂයකි",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "බාගැනීමට අසමත් විය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "බාගැනෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "බාගැනෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "ලේඛනය බාගැනෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "රූපයේ ඒ.ස.නි. වැරදියි",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "අපට මෙම රූපය පසුරු පුවරුවෙන් ඇලවීමට නොහැකිය, නමුත් ඔබගේ උපාංගයට සුරැකීමෙන් පසු එතැනින් ඇතුල් කිරීමට හැකිය, හෝ ඔබට පෙළ රහිතව රූපය පිටපත් කරගෙන ලේඛනයට ඇලවීමට හැකිය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාව නැති විය. දැන් ලේඛනය සංස්කරණයට නොහැකිය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "ලේඛනය සුරැකීමට නොහැකි විය. කරුණාකර සම්බන්ධතා සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න හෝ ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.<br>ඔබ 'හරි' බොත්තම එබූ විට, ලේඛනය බාගැනීමට දක්වනු ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "බාහිර දෝෂයකි.<br>දත්තසමුදායට සම්බන්ධතාවේ දෝෂයකි. දෝෂය දිගටම පවතින්නේ නම් සහාය අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "සංකේතන වෙනස්කම් ලැබී ඇත, ඒවා තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "වලංගු නොවන දත්ත පරාසයකි.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "දෝෂයේ කේතය: %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "කරුණාකර ලේඛනය සඳහා වන සබැඳිය තහවුරු කරන්න.<br>මෙය බාගැනීම සඳහා ගොනුවට සෘජු සබැඳියක් විය යුතුය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කරන විට දෝෂයක් සිදු විය.<br>ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඩ තැටියට ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "ලේඛනය සමඟ වැඩ කිරීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.<br>ගොනුවේ උපස්ථ පිටපතක් ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට සුරැකීමට 'මෙලෙස සුරකින්න...' විකල්පය භාවිතා කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "වි-තැපැල් අනුග්රාහකයක් හමු නොවිණි.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "ගොනුව මුරපදයකින් ආරක්ෂිත බැවින් ඇරීමට නොහැකිය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ගොනුවේ ප්රමාණය ඔබගේ සේවාදායකයට සකසා ඇති සීමාව ඉක්මවයි.<br>වැඩි විස්තර සඳහා ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. පරිගණකයේ දෘඪ තැටියට ගොනුව සුරැකීමට 'මෙලෙස බාගන්න' විකල්පය භාවිතා කරන්න හෝ පසුව උත්සාහ කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය මෙම ගොනුවේ දිගුවට නොගැළපේ.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පෙළ ලේඛන සඳහා අනුරූප වේ (උදා. docx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පහත දැක්වෙන ආකෘති වලින් එකකට අනුරූප වේ: pdf/djvu/xps/oxps, නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය සමර්පණ සඳහා අනුරූප වේ (උදා. pptx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු වී ඇත.<br>ගොනුවේ අන්තර්ගතය පැතුරුම්පත් සඳහා අනුරූප වේ (උදා. xlsx), නමුත් ගොනුව සඳහා අසංගත දිගුවක් ඇත: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "නොදන්නා යතුරු සූචයකි",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "යතුරු සූචකය කල් ඉකුත්ය",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "රුවකුරු පූරණය වී නැත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "ඔබ සැපයූ මුරපදය වැරදියි.<br>ලොකු අකුරු යතුර ක්රියා විරහිත බව තහවුරු කරගෙන නිවැරදි ලොකු අකුරු භාවිතයට ද වග බලා ගන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "සංස්කරක අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ලේඛනය සංස්කරණ වාරය කල් ඉකුත් වී ඇත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "ලේඛනය සෑහෙන වේලාවකින් සංස්කරණය කර නැත. පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "සේවාදායකයට සම්බන්ධතාව බාධා විය. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "මුරපදය සැකසීමට නොහැකියි.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorToken": "ලේඛනයේ ආරක්ෂණ නිමිත්ත නිවැරදිව පිහිටුවා නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ලේඛනයේ ආරක්ෂණ නිමිත්ත කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත. පිටුව යළි පූරණය වනු ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය වී තිබෙන අතර ගොනුවේ අනුවාදය වෙනස්ව ඇත.<br>දිගටම වැඩ කිරීමට පෙර කිසිවක් අහිමි නොවීමට ඔබ ගොනුව බාගැනීම හෝ එහි අන්තර්ගතය පිටපත් කරගැනීම සිදුකළ යුතුය, ඉන්පසු මෙම පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "ගොනුවට මේ මොහොතේ ප්රවේශයට නොහැකිය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "මිලකරණ සැලසුම යටතේ ඉඩ දී ඇති පරිශ්රීලකයින් ගණන ඉක්මවා ඇත",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "සම්බන්ධතාව නැති විය. ඔබට තවමත් ලේඛනය දැකීමට හැකිය,<br>නමුත් සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය වී පිටුව යළි පූරණය කරන තෙක් බාගැනීමට හෝ මුද්රණයට නොහැකි වනු ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "මෙම ලේඛනයෙහි නොසුරැකි වෙනස්කම් තිබේ. ඒවා සුරැකීමට \"මෙම පිටුවේ සිටින්න\" ඔබන්න, ඉන්පසු \"සුරකින්න\" ඔබන්න. නොසුරකින ලද සියළුම වෙනස්කම් ඉවතලීමට \"මෙම පිටුව හැරයන්න\" ඔබන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "මෙම ලේඛනයේ නොසුරැකි සියළුම වෙනස්කම් නැතිවුනු ඇත.<br> සුරැකීමට \"අවලංගු\" ඔබා \"සුරකින්න\" ඔබන්න. සියළු නොසුරැකි වෙනස්කම් ඉවත ලීමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "දත්ත පූරණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "දත්ත පූරණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "රූප පූරණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "රූප පූරණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "රූපය පූරණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "රූපය පූරණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
||
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "ගොනුව අරින විට දෝෂයක් සිදු විය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTextText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "ලේඛනය විවෘත වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTextText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "ලේඛනය මුද්රණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "පිටුව යළි පූරණය කරන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "යමෙක් මෙම ලේඛනය මේ දැන් සංස්කරණය කරමින් සිටියි. පසුව උත්සාහ කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "ප්රවේශය ප්රතික්ෂේපිතයි",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "ගොනුව සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදු විය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "මෙම ගොනුව සෑදීමට හෝ සුරැකීමට නොහැකිය.<br>සාධනීය හේතූන්: <br>1. ගොනුව කියවීමට පමණි. <br>2. වෙනත් පරිශ්රීලයකයින් ගොනුව සංස්කරණය කරමින් සිටියි. <br>3. තැටිය පිරී හෝ නරක්ව ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "ලේඛනය සුරැකෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "සම්බන්ධතාව ඉතා මන්දගාමීය, සමහර සංරචක පූරණය නොවුණි. පිටුව යළි පූරණය කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "නිර්නාමික",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "සැමටම",
|
||
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "අඩවියට ගොඩවදින්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "සියළුම වෙනස්කම් සුරැකිණි",
|
||
"VE.Controllers.Main.textClose": "වසන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "ඉඟිය වැසීමට ඔබන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "සබැඳීමට උත්සාහ දරමින්. සම්බන්ධතාවේ සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "අලෙවිය අමතන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContinue": "ඉදිරියට",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "බලපත්රයේ නියමවලට අනුව පූරකය වෙනස් කිරීමට ඔබට සුදුසුකමක් නැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<br>මිළ ගණන් ගැනීමට කරුණාකර අපගේ අලෙවි ක්රියාංශය අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "සම්බන්ධතාව නැති විය",
|
||
"VE.Controllers.Main.textGuest": "අමුත්තා",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "තව දැනගන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "ලේඛනය පූරණය වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLongName": "අකුරු 128 කට අඩු නමක් ඇතුල් කරන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "බලපත්රයේ සීමාවට ළඟාවුණි",
|
||
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "ගෙවන විශේෂාංගයකි",
|
||
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "සම්බන්ධතාව ප්රත්යර්පණය විය",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRemember": "මාගේ තේරීම සියළු ගොනු සඳහා මතක තබාගන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "පරිශ්රීලක නාමය හිස් නොවිය යුතුය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "සහයෝගිත්වය සඳහා භාවිතයට නමක් යොදන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.textShape": "හැඩය",
|
||
"VE.Controllers.Main.textStrict": "දැඩි ප්රකාරය",
|
||
"VE.Controllers.Main.textText": "පෙළ",
|
||
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "ඔබ ඉක්මන් මුද්රණය තෝරාගෙන ඇත: අවසන් වරට තෝරාගත් හෝ පෙරනිමි මුද්රකයෙන් සමස්ත ලේඛනය මුද්රණය කෙරේ.<br>ඉදිරියට යාමට අවශ්යද?",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "ලේඛනය මේ මොහොතේ සංස්කරණයට නොහැකිය.<br>ගොනුව යාවත්කාලීනයට උත්සාහ කරමින්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න...",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "යාවත්කාල වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "බලපත්රය කල් ඉකුත්ය",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "බලපත්රය සක්රිය නැත",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Read-Only Mode",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "සංස්කරකය යාවත්කාල විය",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "අනුවාදය වෙනස් විය",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "ගොනුවේ පිටපත සාර්ථකව සුරැකිණි",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "මෙම ලේඛනය {0} වෙත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි.<br>ඔබට මෙම අඩවිය විශ්වාස නම්, ctrl යතුර ඔබාගෙන \"හරි\" ඔබන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "මෙම ලේඛනය ගොනු කවුළුව ඇරීමට උත්සාහ කරයි, එය ඇරීමට \"හරි\" ඔබන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "නොදන්නා දෝෂයකි",
|
||
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "ඔබගේ වියමන අතිරික්සුව සහාය නොදක්වයි.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "නොදන්නා ලේඛන ආකෘතියකි.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "උඩුගත කිරීමට ලේඛන නැත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "ලේඛනයක උපරිම ප්රමාණයේ සීමාව ඉක්මවිය.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "නොදන්නා රූප ආකෘතියකි.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "අනුරූ කිසිවක් උඩුගත කර නැත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "රූපය ඉතා විශාලයි. උපරිම ප්රමාණය මෙ.බ. 25 කි.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "රූපය උඩුගත වෙමින්...",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "රූපය උඩුගත වෙමින්",
|
||
"VE.Controllers.Main.waitText": "කරුණාකර රැඳෙන්න...",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "යෙදුම IE9 හි අඩු ක්රියාකාරිත්වයක් ඇත. IE10 හෝ නව අනුවාද භාවිතා කරන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි වත්මන් විශාලන සැකසුම් පූර්ණ වශයෙන් සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර Ctrl+0 එබීමෙන් පෙරනිමි විශාලනයට යළි සකන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "නිර්නාමික පරිශ්රීලකයින් සඳහා ප්රවේශය ප්රතික්ෂේපිතයි.<br>මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වනු ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "බලපත්රය සක්රිය නැත.<br>කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ඔබගේ බලපත්රය කල් ඉකුත්ව ඇත.<br>බලපත්රය යාවත්කාල කර පිටුව නැවුම් කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "බලපත්රය කල් ඉකුත් වී ඇත.<br>ඔබට ලේඛන සංස්කරණයට ප්රවේශයක් නැත.<br>ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "බලපත්රය අළුත් කළ යුතුය.<br>ඔබට ලේඛන සංස්කරණය සඳහා සීමිත ප්රවේශයක් තිබේ.<br>පූර්ණ ප්රවේශය ලබා ගැනීමට කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "%1 සංස්කරක සමකාල සම්බන්ධතා සීමාවට ළඟා වී ඇත. මෙම ලේඛනය දැකීමට පමණක් විවෘත වේ.<br>පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "ඔබ %1 සංස්කරක වල පරිශ්රීලක සීමාවට ළඟා වී ඇත. පුද්ගලික උත්ශ්රේණි නියම සඳහා %1 අලෙවි කණ්ඩායම අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ගොනුව සංස්කරණයට ඔබට ඇති අයිතිය ප්රතික්ෂේපව ඇත.",
|
||
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
||
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "ඔබ සොයන දත්ත හමු නොවිණි. කරුණාකර ඔබගේ සෙවුම් විකල්ප සීරුමාරු කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "ආදේශනය සිදු කර ඇත. සිදුවීම් {0}ක් මඟ හරින ලදි.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "සෙවීම අහවරයි. සිදුවීම් {0} ක් ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත",
|
||
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "පෙට්ටිය සමඟ ප්රතිස්ථාපනයට {0} වලංගු විශේෂ අකුරක් නොවේ.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>සම්බන්ධතාව නැති විය</b><br>සබැඳීමට උත්සාහ දරමින්. සම්බන්ධතාවේ සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "විශාලනය {0}%",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "අයිතියක් නැති ක්රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කරයි.<br>ඔබගේ ලේඛන සේවාදායකයේ පරිපාලකයා අමතන්න.",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "අවවාදයයි",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "සිරැසිය නැත",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "අමුත්තා",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "පිටපතක්",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "{0} තද කරගෙන සබැඳිය ඔබන්න",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "සබැඳිය එබීමෙන් ඔබගේ උපාංගයට හා දත්ත වලට හානි විය හැකිය.<br>ඉදිරියට යාමට වුවමනාද?",
|
||
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "ගොනු වට්ටෝරුව",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "ගොනුවේ ස්ථානය අරින්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "ගොනුව වසන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "ආපසු",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "අළුතින් සාදන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "මෙලෙස බාගන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "වසන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "අරින්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "උදව්",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "තොරතුරු",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "මුද්රණය",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "මෑත දෑ අරින්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "යළි නම් කරන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "ලේඛනයට ආපසු",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "ප්රවේශ අයිති",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "මෙලෙස සුරකින්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "මෙලෙස පිටපතක් සුරකින්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "වැඩිදුර සැකසුම්",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "විශේෂාංග යෝජනා",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "ජංගම වෙත මාරුවන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "බාගන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "හිස් ලේඛනය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "අළුතින් සාදන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "යොදන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "කර්තෘ එක් කරන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "පෙළක් එක් කරන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "යෙදුම",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "කර්තෘ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "ප්රවේශ අයිති වෙනස් කරන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "අදහස",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "සාමාන්ය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "සෑදිණි",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "ලේඛනයේ තොරතුරු",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "පූරණය වෙමින්...",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "අවසාන සංශෝධනය කළේ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "අවසාන සංශෝධනය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "නැහැ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "හිමිකරු",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "ස්ථානය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "අයිතීන් තිබෙන පුද්ගලයින්",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "මාතෘකාව",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "අනන්යන",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "සිරැසිය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "උඩුගත කෙරිණි",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "ඔව්",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "ප්රවේශ අයිති",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "ප්රවේශ අයිති වෙනස් කරන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "අයිතීන් තිබෙන පුද්ගලයින්",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "යොදන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "රුවකුර ඉඟිය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "පටිති ශෛලිය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "අතුරුමුහුණතේ තේමාව",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "පෙරනිමි විශාලන අගය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "අබලයි",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "පුරවන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "රේඛාව",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "වැඩිදුර සැකසුම්",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "පෙනුම",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "පෙරනිමි නිහිත ප්රකාරය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "අන්තිම භාවිතය",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS X ලෙස",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "නිසග",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "අවසානයේදී තේරූ හෝ පෙරනිමි මුද්රකය භාවිතයෙන් ලේඛනය මුද්රණය වනු ඇත",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "තිරය කියවීමේ සහාය සක්රිය කරන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "මෙවලම් තීරුවේ පාට පටිති වල පසුබිමට භාවිතා කරන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "යතුරුපුවරුව භාවිතයෙන් පරිශ්රීලක අතුරුමුහුණතේ සැරිසැරීමට Alt යතුර යොදාගන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "යතුරුපුවරුව භාවිතයෙන් පරිශ්රීලක අතුරුමුහුණතේ යාත්රණයට විකල්ප යතුර යොදාගන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "වින්ඩෝස් ලෙස",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "වැඩබිම",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "මෙලෙස බාගන්න",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "මෙලෙස පිටපතක් සුරකින්න",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "වම් වට්ටෝරුව",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "පිළිබඳ",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "කතාබහ",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "පිටු",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "පේනු",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "සොයන්න",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "ප්රතිපෝෂණය සහ සහාය",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "සංවර්ධක ප්රකාරය",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "රූප සටහන් දක්වනය",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "ප්රවේශය සීමා කරන්න",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "නැහැසුම ප්රකාරය",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "සංවර්ධක නැහැසුම ප්රකාරය",
|
||
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "පිටුව {0} / {1}",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "පිටු ලැයිස්තුව",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "ඊළඟ පිටුුව",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "කලින් පිටුව",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "විශාල කරන්න",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "විශාලනය",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "කුඩාලනය",
|
||
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "පිටුව",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "ගොනුව",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "දකින්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "සැමවිට මෙවලම් තීරුව පෙන්වන්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFill": "පුරවන්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "අතුරුමුහුණතේ තේමාව",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "වම් මඬල",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLine": "රේඛාව",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "දකුණු මඬල",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "තත්ව තීරුව",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "පටිති ශෛලිය",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "විශාල කරන්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "පිටුවට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "පළලට ගළපන්න",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "අතුරුමුහුණතේ තේමාව"
|
||
} |