217 lines
14 KiB
JSON
217 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "À propos",
|
||
"textAddress": "Adresse",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textEditor": "Visionneuse de diagrammes ",
|
||
"textEmail": "E-mail",
|
||
"textPoweredBy": "Développé par",
|
||
"textTel": "Tél.",
|
||
"textVersion": "Version"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Attention",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textCancel": "Annuler",
|
||
"textCollaboration": "Collaboration",
|
||
"textEditUser": "Le document est en cours de modification par les utilisateurs suivants :",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textSharingSettings": "Paramètres de partage",
|
||
"textUsers": "Utilisateurs"
|
||
},
|
||
"Themes": {
|
||
"dark": "Sombre",
|
||
"light": "Clair",
|
||
"system": "Identique au système",
|
||
"textTheme": "Thème"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"menuCancel": "Annuler",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"txtWarnUrl": "Cliquer sur ce lien peut endommager votre appareil et vos données. Cet emplacement peut être dangereux :<br>{0}<br>Voulez-vous continuer ?"
|
||
},
|
||
"Controller": {
|
||
"Main": {
|
||
"advDRMOptions": "Fichier protégé",
|
||
"advDRMPassword": "Mot de passe",
|
||
"closeButtonText": "Fermer le fichier",
|
||
"criticalErrorTitle": "Erreur",
|
||
"errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"errorOpensource": "Sous version gratuite Community, le document est disponible en lecture seule. Pour accéder aux éditeurs mobiles web, vous avez besoin d'une licence payante.",
|
||
"errorServerVersion": "La version de l'éditeur a été mise à jour. La page sera rechargée pour appliquer les modifications.",
|
||
"errorUpdateVersion": "La version du fichier a été changée. La page sera rechargée.",
|
||
"leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur Rester sur cette page et attendez l'enregistrement automatique. Cliquez sur Quitter cette page pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Attention",
|
||
"textAnonymous": "Anonyme",
|
||
"textBuyNow": "Visiter le site web",
|
||
"textClose": "Fermer",
|
||
"textContactUs": "Contacter l'équipe des ventes",
|
||
"textCustomLoader": "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à changer le chargeur. Veuillez contacter notre service des ventes pour obtenir le devis.",
|
||
"textGuest": "Invité",
|
||
"textNo": "Non",
|
||
"textNoLicenseTitle": "La limite de la licence est atteinte",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOpenFile": "Entrez le mot de passe pour ouvrir le fichier",
|
||
"textPaidFeature": "Fonctionnalité payante",
|
||
"textYes": "Oui",
|
||
"tipLicenseExceeded": "Le document est ouvert en mode lecture seule, car le nombre maximal de connexions simultanées autorisées par la licence a été atteint.\n<br><br>Veuillez réessayer plus tard ou contacter le propriétaire du document si vous avez besoin d’un accès en modification.",
|
||
"tipLicenseUsersExceeded": "Le document est ouvert en mode lecture seule, car le nombre maximal d'utilisateurs autorisés à modifier les documents par licence a été atteint. <br><br>Veuillez réessayer plus tard ou contacter le propriétaire du document si vous avez besoin d'un accès pour l'éditer.",
|
||
"titleLicenseExp": "Licence expirée",
|
||
"titleLicenseNotActive": "Licence non active",
|
||
"titleReadOnly": "Mode lecture seule",
|
||
"titleServerVersion": "Éditeur mis à jour",
|
||
"titleUpdateVersion": "La version a été modifiée",
|
||
"txtIncorrectPwd": "Mot de passe incorrect",
|
||
"warnLicenseAnonymous": "Accès refusé aux utilisateurs anonymes.<br>Ce document sera accessible en lecture seule uniquement.",
|
||
"warnLicenseBefore": "Licence non active.<br>Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"warnLicenseExp": "Votre licence a expiré. Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La licence est expirée. Vous n'avez plus d'accès aux outils d'édition. Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "La licence doit être renouvelée. Vous avez un accès limité à la fonctionnalité d'édition de documents. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir un accès complet",
|
||
"warnNoLicense": "Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en lecture seule. Contactez l’équipe des ventes %1 pour mettre à jour les termes de la licence.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "Vous avez atteint la limite d'utilisateurs pour %1 éditeurs. Contactez l'équipe de vente de %1 pour connaître les conditions de mise à niveau personnelle.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "Vous n'avez pas la permission de modifier ce fichier."
|
||
}
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "Le délai de conversion a été dépassé.",
|
||
"criticalErrorExtText": "Appuyez sur OK pour revenir à la liste de documents.",
|
||
"criticalErrorExtTextClose": "Cliquez « OK » pour fermer l'éditeur.",
|
||
"criticalErrorTitle": "Erreur",
|
||
"downloadErrorText": "Téléchargement echoué.",
|
||
"errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"errorBadImageUrl": "L'URL de l'image est incorrecte",
|
||
"errorConnectToServer": "Impossible d'enregistrer ce document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Veuillez contacter le support.",
|
||
"errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, elle ne peuvent pas être déchiffrées.",
|
||
"errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
|
||
"errorDefaultMessage": "Code d'erreur : %1",
|
||
"errorDirectUrl": "Veuillez vérifier le lien vers le document.<br>Ce lien doit être un lien direct vers le fichier à télécharger.",
|
||
"errorEditingDownloadas": "Une erreur s'est produite pendant le travail sur le document. Utilisez l'option \"Télécharger\" pour enregistrer une sauvegarde locale.",
|
||
"errorEmailClient": "Aucun client d'e-mail n'a pu être trouvé",
|
||
"errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "La taille du fichier dépasse les limites établies sur votre serveur.<br>Veuillez contacter votre administrateur.",
|
||
"errorForceSave": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du fichier. Veuillez utiliser l'option «Télécharger en tant que» pour enregistrer le fichier sur le disque dur de votre ordinateur ou réessayez plus tard.",
|
||
"errorInconsistentExt": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier ne correspond pas à l'extension du fichier.",
|
||
"errorInconsistentExtDocx": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à des documents texte (par exemple docx), mais le fichier a une extension incohérente : %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPdf": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à l'un des formats suivants : pdf/djvu/xps/oxps, mais le fichier a l'extension incohérente : %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPptx": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à des présentations (par exemple pptx), mais le fichier a une extension incohérente : %1.",
|
||
"errorInconsistentExtXlsx": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.<br>Le contenu du fichier correspond à des feuilles de calcul (par exemple xlsx), mais le fichier a une extension incohérente : %1.",
|
||
"errorKeyEncrypt": "Descripteur de clé inconnu",
|
||
"errorKeyExpire": "Le descripteur de clé a expiré",
|
||
"errorLoadingFont": "Les polices ne sont pas téléchargées.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
|
||
"errorSaveWatermark": "Ce fichier comporte une image en filigrane qui est associée à un autre domaine.<br>Pour la rendre visible dans le fichier PDF, veuillez mettre à jour l'image en filigrane, car l'image doit correspondre au même domaine que le document, ou veuillez télécharger l'image depuis votre ordinateur.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "Votre session a expiré. Veuillez recharger la page.",
|
||
"errorSessionIdle": "Le document n'a pas été modifié depuis trop longtemps. Veuillez recharger la page.",
|
||
"errorSessionToken": "La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
|
||
"errorSetPassword": "Le mot de passe ne peut pas être configuré.",
|
||
"errorToken": "Le jeton de sécurité du document n’était pas formé correctement.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
|
||
"errorTokenExpire": "Le jeton de sécurité du document a expiré. Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexion internet a été rétablie, la version du fichier est modifiée.<br>Avant de continuer, téléchargez le fichier ou copiez le contenu pour vous assurer que tous les changements ont été enregistrés. Rechargez la page.",
|
||
"errorUserDrop": "Impossible d'accéder au fichier.",
|
||
"errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
|
||
"errorViewerDisconnect": "La connexion est perdue. Vous pouvez toujours consulter le document, mais vous ne pourrez pas le télécharger ou l'imprimer tant que la connexion ne sera pas rétablie et que la page ne sera pas rechargée.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Attention",
|
||
"openErrorText": "Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier",
|
||
"saveErrorText": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier",
|
||
"scriptLoadError": "La connexion est trop lente, certains éléments ne peuvent pas être chargés. Veuillez recharger la page.",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"unknownErrorText": "Erreur inconnue.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "Format d'image inconnu.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "Aucune image chargée.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "L'image est trop grande. La taille limite est de 25 Mo."
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"applyChangesTextText": "Chargement des données...",
|
||
"applyChangesTitleText": "Chargement des données",
|
||
"downloadTextText": "Téléchargement du document...",
|
||
"downloadTitleText": "Téléchargement du document",
|
||
"loadFontsTextText": "Chargement des données...",
|
||
"loadFontsTitleText": "Chargement des données",
|
||
"loadFontTextText": "Chargement des données...",
|
||
"loadFontTitleText": "Chargement des données",
|
||
"loadImagesTextText": "Chargement des images...",
|
||
"loadImagesTitleText": "Chargement des images",
|
||
"loadImageTextText": "Chargement de l'image...",
|
||
"loadImageTitleText": "Chargement de l'image",
|
||
"loadingDocumentTextText": "Chargement du document...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "Chargement",
|
||
"loadThemeTextText": "Chargement du thème...",
|
||
"loadThemeTitleText": "Chargement du thème",
|
||
"openTextText": "Ouverture du document...",
|
||
"openTitleText": "Ouverture du document",
|
||
"printTextText": "Impression du document...",
|
||
"printTitleText": "Impression du document",
|
||
"savePreparingText": "Préparation à l'enregistrement ",
|
||
"savePreparingTitle": "Merci de patienter, la préparation de l'enregistrement est en cours...",
|
||
"saveTextText": "Enregistrement du document...",
|
||
"saveTitleText": "Enregistrement du document",
|
||
"textLoadingDocument": "Chargement",
|
||
"txtEditingMode": "Définition du mode d'édition...",
|
||
"uploadImageTextText": "Chargement de l'image...",
|
||
"uploadImageTitleText": "Chargement de l'image",
|
||
"waitText": "Veuillez patienter..."
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"btnRestartNow": "Redémarrer maintenant",
|
||
"dlgLeaveMsgText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur Rester sur cette page et attendez l'enregistrement automatique. Cliquez sur Quitter cette page pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "Vous quittez l'application",
|
||
"leaveButtonText": "Quitter cette page",
|
||
"stayButtonText": "Rester sur cette page",
|
||
"textEnterNewFileName": "Entrez un nouveau nom de ficher",
|
||
"textRenameFile": "Renommer le fichier",
|
||
"textSwitchToDesktop": "Passer en mode desktop"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Attention",
|
||
"textCancel": "Annuler",
|
||
"textInvalidName": "Le nom du fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :",
|
||
"textOk": "OK"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Attention",
|
||
"textAbout": "À propos",
|
||
"textAddress": "adresse : ",
|
||
"textApplication": "Application",
|
||
"textApplicationSettings": "Paramètres de l'application",
|
||
"textAuthor": "Auteur",
|
||
"textBack": "Retour",
|
||
"textClose": "Fermer",
|
||
"textCollaboration": "Collaboration",
|
||
"textComment": "Commentaire",
|
||
"textCreated": "Créé",
|
||
"textDark": "Sombre",
|
||
"textDarkTheme": "Thème sombre",
|
||
"textDone": "Terminé",
|
||
"textDownload": "Télécharger",
|
||
"textDownloadAs": "Télécharger comme...",
|
||
"textEmail": "e-mail : ",
|
||
"textFeedback": "Commentaires & assistance",
|
||
"textHelp": "Aide",
|
||
"textLastModified": "Dernière modification",
|
||
"textLastModifiedBy": "Dernière modification par",
|
||
"textLight": "Clair",
|
||
"textLoading": "Chargement...",
|
||
"textLocation": "Emplacement",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOwner": "Propriétaire",
|
||
"textPoweredBy": "Développé par",
|
||
"textPrint": "Imprimer",
|
||
"textRestartApplication": "Veuillez redémarrer l'application pour que les modifications soient prises en compte",
|
||
"textSameAsSystem": "Identique au système",
|
||
"textSearch": "Rechercher",
|
||
"textSettings": "Paramètres",
|
||
"textSubject": "Sujet",
|
||
"textTel": "tél :",
|
||
"textTheme": "Thème",
|
||
"textTitle": "Titre",
|
||
"textUploaded": "Téléchargé",
|
||
"textVersion": "Version",
|
||
"textVisioInfo": "Infos sur Visionneuse de diagramme",
|
||
"textVisioSettings": "Paramètres de Visionneuse de diagrammes",
|
||
"textVisioTitle": "Titre de la Visionneuse de diagrammes"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |