Files
DocumentServer-v-9.2.0/web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/el.json
Yajbir Singh f1b860b25c
Some checks failed
check / markdownlint (push) Has been cancelled
check / spellchecker (push) Has been cancelled
updated
2025-12-11 19:03:17 +05:30

210 lines
26 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.UI.Calendar.textApril": "Απρίλιος",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Αύγουστος",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Δεκέμβριος",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Φεβρουάριος",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Ιανουάριος",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Ιούλιος",
"Common.UI.Calendar.textJune": "Ιούνιος",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Μάρτιος",
"Common.UI.Calendar.textMay": "Μάι",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Μήνες",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "Νοέμβριος",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Οκτώβριος",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Σεπτέμβριος",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Απρ",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Αυγ",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Δεκ",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Φεβ",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Παρ",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Ιάν",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Ιουλ",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Ιουν",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Μαρ",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Μάιος",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Δευ",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Νοέ",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Οκτ",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Σαβ",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Σεπτ",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Κυρ",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Πεμ",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Τρι",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Τετ",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Έτη",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Εύρεση",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Κλείσιμο αναζήτησης",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Επόμενο αποτέλεσμα",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Προηγούμενο αποτέλεσμα",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Εντάξει",
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Νέο",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Κλασσικό ανοιχτόχρωμο",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Αντίθεση σκουρόχρωμο",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Σκουρόχρωμο",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Γκρι",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Ανοιχτόχρωμο",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Μοντέρνο σκουρόχρωμο",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Μοντέρνο ανοιχτόχρωμο",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Ίδιο με το σύστημα",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Ακύρωση",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Όχι",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Εντάξει",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Επιβεβαίωση",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα",
"Common.UI.Window.textError": "Σφάλμα",
"Common.UI.Window.textInformation": "Πληροφορίες",
"Common.UI.Window.textWarning": "Προειδοποίηση",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ναι",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης με χρήση ενεργειών μενού θα γίνονται εντός της παρούσας καρτέλας συντάκτη μόνο.<br><br>Για αντιγραφή ή επικόλληση σε ή από εφαρμογές εκτός της καρτέλας συντάκτη χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους συνδυασμούς πλήκτρων:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "για Αντιγραφή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "για Αποκοπή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "για Επικόλληση",
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Ύψος",
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Ενσωμάτωση",
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Πλάτος",
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Σφάλμα φυλλομετρητή! Χρησιμοποιείστε τη συντόμευση [Ctrl]+[C]",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Επικόλληση URL εικόνας:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Προεπισκόπηση",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, το τρέχον συνθηματικό αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Προστατευμένο αρχείο",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Φάκελος για αποθήκευση",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Επιλογή πηγής δεδομένων",
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Σφάλμα φυλλομετρητή! Χρησιμοποιείστε τη συντόμευση [Ctrl]+[C]",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Αποτυχία μετατροπής.",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtText": "Πατήστε \"Εντάξει\" για να επιστρέψετε στη λίστα εγγράφων.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtTextClose": "Πατήστε \"Εντάξει\" για να κλείσετε τον επεξεργαστή.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Γίνεται λήψη εγγράφου...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL εικόνας",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.<br>Όταν πατήσετε 'Εντάξει', θα μπορέσετε να κατεβάσετε το έγγραφο.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Ελήφθησαν κρυπτογραφημένες αλλαγές, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Αποθήκευση ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί για τον διακομιστή σας.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων για λεπτομέρειες.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου δεν αντιστοιχούν στην κατάληξή του ονόματός του.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε αρχεία κειμένου (π.χ. docx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε μια από τις ακόλουθες μορφές: pdf/djvu/xps/oxps, αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε παρουσιάσεις (π.χ. pptx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε υπολογιστικά φύλλα (π.χ. xlsx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "Οι γραμματοσειρές δεν έχουν φορτωθεί.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων σας.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "Αναβαθμίστηκε η έκδοση του συντάκτη. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "Η σύνοδος επεξεργασίας του εγγράφου έληξε. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "Η σύνδεση με το διακομιστή έχει διακοπεί. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Η υποβολή απέτυχε.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "Η τιμή που εισαγάγατε δεν ταιριάζει με τη μορφή του πεδίου.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου δεν είναι σωστά σχηματισμένο.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου έληξε.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.<br>Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε να συνεχίσετε να βλέπετε το έγγραφο,<br>αλλά δεν θα μπορείτε να το λάβετε ή να το εκτυπώσετε έως ότου αποκατασταθεί η σύνδεση και ανανεωθεί η σελίδα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.helpTextFillStatus": "Αυτή η φόρμα είναι έτοιμη για πλήρωση με βάση το ρόλο. Κάντε κλικ στο κουμπί Κατάσταση για να ελέγξετε το στάδιο πλήρωσης.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Εικόνα από αρχείο",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Εικόνα από αποθηκευτικό χώρο",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Εικόνα από διεύθυνση URL",
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ή η δημιουργία αυτού του αρχείου.<br>Πιθανοί λόγοι είναι:<br>1. Το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση.<br>2. Το αρχείο τελεί υπό επεξεργασία από άλλους χρήστες.<br>3. Ο δίσκος είναι γεμάτος ή κατεστραμμένος.",
"DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "Γίνεται υποβολή",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Ανώνυμος",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Κάντε κλικ να κλείσετε τη συμβουλή.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContinue": "Συνεχίστε",
"DE.Controllers.ApplicationController.textFilled": "Συμπληρωμένο",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Εντάξει",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Επισκέπτης",
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Φόρτωση εγγράφου",
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Το όριο της άδειας προσεγγίσθηκε",
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "του",
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Για να υποβάλετε τη φόρμα, πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα απαιτούμενα πεδία",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Αποθήκευση ως PDF",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Αποθήκευση ως...",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Η φόρμα υποβλήθηκε με επιτυχία</b><br>Κάντε κλικ για να κλείσετε τη συμβουλή ",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmitOk": "Η φόρμα PDF σας έχει αποθηκευτεί στην πλήρη ενότητα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.tipLicenseExceeded": "Το έγγραφο είναι ανοιχτό σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση καθώς έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων που επιτρέπεται από την άδεια.<br><br>Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο του εγγράφου εάν χρειάζεστε πρόσβαση επεξεργασίας.",
"DE.Controllers.ApplicationController.tipLicenseUsersExceeded": "Το έγγραφο είναι ανοιχτό σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση, καθώς έχει ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός χρηστών που επιτρέπεται να επεξεργάζονται έγγραφα σύμφωνα με την άδεια. <br><br>Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο του εγγράφου εάν χρειάζεστε πρόσβαση στην επεξεργασία.",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Η άδεια έχει λήξει",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "Η άδεια δεν είναι ενεργή",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleReadOnly": "Λειτουργία μόνο για ανάγνωση",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Ο συντάκτης ενημερώθηκε",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "Η έκδοση άλλαξε",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Το κείμενό σας εδώ",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Επιλέξτε ένα αντικείμενο",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Κάντε κλικ για φόρτωση εικόνας",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Κλείσιμο",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Κενό)",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Εισάγετε μια ημερομηνία",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Πατήστε Ctrl και κάντε κλικ στο σύνδεσμο",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtSignedForm": "Αυτό το έγγραφο έχει υπογραφεί και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Άτιτλο",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtWarnUrl": "Το κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο μπορεί να είναι επιβλαβές για τη συσκευή και τα δεδομένα σας. Για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ μόνο σε αυτούς τους υπερσυνδέσμους από αξιόπιστες πηγές. Αυτή η τοποθεσία μπορεί να είναι ανασφαλής:<br><br>{0}<br><br>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Το μέγιστο μέγεθος είναι 25MB.",
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε...",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseAnonymous": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση για ανώνυμους χρήστες.<br>Αυτό το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για προβολή.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseBefore": "Η άδεια δεν είναι ενεργή.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "Η άδειά σας έχει λήξει.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε.<br>Δεν έχετε πρόσβαση στη δυνατότητα επεξεργασίας εγγράφων.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "Η άδεια πρέπει να ανανεωθεί.<br>Έχετε περιορισμένη πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας εγγράφων.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για πλήρη πρόσβαση",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Έχετε φτάσει το όριο για ταυτόχρονες συνδέσεις με συντάκτες %1. Αυτό το έγγραφο θα ανοιχτεί μόνο για προβολή.<br>Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για συντάκτες %1.<br>Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnStartFilling": "Η πλήρωση φόρμας βρίσκεται σε εξέλιξη. <br> Η επεξεργασία αρχείων δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Εκκαθάριση όλων των πεδίων",
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "Καθαρίστε το πεδίο",
"DE.Views.ApplicationView.textClose": "Κλείσιμο αρχείου",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Αντιγραφή",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Αποκοπή",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Προσαρμογή στη σελίδα",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "Επόμενο πεδίο",
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Επικόλληση",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Εκτύπωση επιλογής",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Επανάληψη",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Ολοκλήρωση & Υποβολή",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Αναίρεση",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Εστίαση",
"DE.Views.ApplicationView.tipFillStatus": "Κατάσταση πλήρωσης",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Επανάληψη",
"DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "Υποβολή φόρμας",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Αναίρεση",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Σκούρο θέμα",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Λήψη",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Λήψη ως DOCX",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Λήψη ως PDF",
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Ενσωμάτωση",
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Άνοιγμα θέσης αρχείου",
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Πλήρης οθόνη",
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Εκτύπωση",
"DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Εύρεση",
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Διαμοιρασμός",
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Θέμα διεπαφής"
}