Files
DocumentServer-v-9.2.0/web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/he.json
Yajbir Singh f1b860b25c
Some checks failed
check / markdownlint (push) Has been cancelled
check / spellchecker (push) Has been cancelled
updated
2025-12-11 19:03:17 +05:30

204 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.UI.Calendar.textApril": "אפריל",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "אוגוסט",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "דצמבר",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "פברואר",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "ינואר",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "יולי",
"Common.UI.Calendar.textJune": "יוני",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "מרץ",
"Common.UI.Calendar.textMay": "מאי",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "חודשים",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "נובמבר",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "אוקטובר",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "ספטמבר",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "אפר'",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "אוג'",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "דצמ'",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "פבר'",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "ינו'",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "יול'",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "יונ'",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "מרץ",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "מאי",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "מו",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "נוב'",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "אוק'",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "סא",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "ספט'",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "סו",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Th",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "טו",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "אנו",
"Common.UI.Calendar.textYears": "שנים",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "מצא",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "סגור חיפוש",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "תוצאה הבאה",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "תוצאות קודמות",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "אל תציג הודעה זו שוב",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "קיבלתי",
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "חדש",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "אור קלאסי",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "חשוך",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "אור",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "כהה מודרני",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "בהיר מודרני",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "סגור",
"Common.UI.Window.noButtonText": "לא",
"Common.UI.Window.okButtonText": "אישור",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "אישור",
"Common.UI.Window.textDontShow": "אל תציג הודעה זו שוב",
"Common.UI.Window.textError": "שגיאה",
"Common.UI.Window.textInformation": "מידע",
"Common.UI.Window.textWarning": "אזהרה",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "כן",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "אל תציג הודעה זו שוב",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "פעולות העתקה, גזירה והדבקה באמצעות פעולות בתפריט ההקשר יבוצעו בכרטיסיית עורך זו בלבד.<br><br>כדי להעתיק או להדביק אל או מאפליקציות מחוץ לכרטיסיית העורך, השתמש בשילובי המקלדת הבאים:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "פעולות העתק, גזור והדבק",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "להעתקה",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "לגזירה",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "להדבקה",
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "גובה",
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "שבץ",
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "רוחב",
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "העתק ללוח",
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "שגיאה בדפדפן! השתמש בקיצור מקלדת [Ctrl] + [C]",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "הדבק URL של תמונה:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "זהו שדה חובה",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "שדה זה צריך להיות כתובת אתר בפורמט \"http://www.example.com\".",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "סגור קובץ",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "הַצפָּנָה",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "סיסמה שגויה",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "הכנס סיסמה לפתיחת הקובץ",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "סיסמה",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "תצוגה מקדימה",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "לאחר שתזין את הסיסמה ותפתח את הקובץ, הסיסמה הנוכחית לקובץ תאופס.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "בחר אפשרויות %1",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "קובץ שמור",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "מוריד",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "תיקייה לשמירה",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "מוריד",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "בחר מקור נתונים",
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "שיתוף קישור",
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "העתק ללוח",
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "שגיאה בדפדפן! השתמש בקיצור מקלדת [Ctrl] + [C]",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "ההמרה נכשלה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "תם זמן ההמרה",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtText": "לחץ על \"אישור\" לחזרה אל רשימת המסמכים.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtTextClose": "לחץ על \"אישור\" לסגירת העורך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "שגיאה",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "ההורדה נכשלה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "מוריד מסמך...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "אתה מנסה לבצע פעולה שאין לך הרשאות עבורה.\nצור קשר עם מנהל הרשת",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "תמונת URL לא נכונה",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "לא ניתן היה לשמור את המסמך. אנא בדוק את הגדרות החיבור או פנה למנהל המערכת שלך.<br>כשתלחץ על הלחצן 'אישור', תתבקש להוריד את המסמך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "שינויים מוצפנים התקבלו, לא ניתן לפענח אותם.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "קוד שגיאה: %1",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "אירעה שגיאה בעבודה עם המסמך.<br>השתמש באפשרות 'הורד כ...' כדי לשמור את עותק הגיבוי של הקובץ בכונן הקשיח של המחשב שלך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "אירעה שגיאה במהלך העבודה עם המסמך.<br>השתמש באפשרות 'שמור בשם...' כדי לשמור את עותק הגיבוי של הקובץ בכונן הקשיח של המחשב שלך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "הקובץ מוגן בסיסמה ולא יכול להיפתח.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "צור קשר עם מנהל שרת המסמכים לעוד פרטים",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "אירעה שגיאה שמירת הקובץ. אנא השתמש באפשרות 'הורד בשם' כדי לשמור את הקובץ בכונן הקשיח של המחשב שלך או תנסה שוב מאוחר יותר.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "אירעה שגיאה על פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ אינו תואם לסיומת הקובץ.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br> תוכן הקובץ תואם למסמכי טקסט (למשל, docx), אך לשמו יש סיומת שאינה תואמת: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים לאחד מהפורמטים הבאים: pdf/djvu/xps/oxps, אך לשמו יש סיומת שאינה תואמת: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br>תוכן הקובץ מתאים למצגות (למשל, pptx), אך לשמו יש סיומת שאינה תואמת: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "אירעה שגיאה בעת פתיחת הקובץ.<br> תוכן הקובץ מתאים לגיליונות אלקטרוניים (למשל, xlsx), אך לשמו יש סיומת שאינה תואמת: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "הגופנים אינם נטענים.<br>פנה למנהל שרת המסמכים שלך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "גרסת העורך עודכנה. הדף ייטען מחדש כדי להחיל את השינויים.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "פג תוקף הפעלת עריכת המסמכים. טען מחדש את העמוד בבקשה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "המסמך לא עבר עריכה די הרבה זמן. טען מחדש את העמוד בבקשה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "החיבור לשרת הופסק. טען מחדש את העמוד בבקשה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "שליחה נכשלה",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "הערך שהוזן אינו תואם לפורמט השדה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "אסימון אבטחת המסמך אינו נוצר כהלכה.<br>פנה למנהל השרת המסמכים שלך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "פג תוקפו של אסימון האבטחה של המסמך.<br>פנה למנהל השרת המסמכים שלך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "גרסת הקובץ שונתה. הדף ייטען מחדש.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "החיבור שוחזר, וגרסת הקובץ השתנתה.\nלפני שאתה יכול להמשיך לעובד, אתה צריך להוריד קובץ או להעתיק את התוכן שלו כדי לוודא ששום דבר לא נאבד, ואז לרענן את העמוד.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "לא ניתן לגשת לקובץ כעת.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "החיבור אבד. אתה עדיין יכול להציג את המסמך,<br>אך לא תוכל להוריד או להדפיס אותו עד שהחיבור ישוחזר והעמוד ייטען מחדש.",
"DE.Controllers.ApplicationController.helpTextFillStatus": "טופס זה מוכן למילוי בהתאם לתפקיד. לבדיקת התקדמות המילוי יש ללחוץ על מקש המצב.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "תמונה מקובץ",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "תמונה מאחסון",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "תמונה מURL",
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "אזהרה",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "אירעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "אירעה שגיאה במהלך שמירת הקובץ.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "לא ניתן לשמור או ליצור קובץ זה.<br>סיבות אפשריות הן: <br>1. הקובץ הוא לקריאה בלבד. <br>2. הקובץ עובר עריכה על ידי משתמשים אחרים. <br>3. הדיסק מלא או פגום.",
"DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "חיסכון",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "החיבור איטי מדי, לא ניתן היה לטעון חלק מהרכיבים. טען מחדש את העמוד בבקשה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "אנונימי ",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "בקר באתר",
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "לחץ כדי לסגור את הטיפ.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "צור קשר עם המכירות",
"DE.Controllers.ApplicationController.textFilled": "מולא",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "קיבלתי",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "אורח",
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "מוריד מסמך",
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "הגעת למגבלת הרישיון",
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "של",
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "מלא את כל השדות הנדרשים לשליחת הטופס.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "שמור כpdf",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "שמור כ...",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>הטופס נשלח בהצלחה</b><br>לחץ כדי לסגור את הטיפ",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmitOk": "טופס ה-PDF שלך נשמר בקטע השלם.",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "רשיון פג תוקף",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "רשיון לא פעיל",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "העורך עודכן",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "הגרסה שונתה",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "הטקסט שלך כאן",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "בחר פריט",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "לחץ לטעינת התמונה",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "סגור",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(ריק)",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "הכנס תאריך",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "הקש Ctrl ולחץ על קישור",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "ללא כותרת",
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "שגיאה לא ידועה.",
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "הדפדפן שלך לא נתמך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "פורמט תמונה לא ידוע.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "התמונה גדולה מדי. הגודל המרבי הוא 25 MB.",
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "…נא המתן",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseAnonymous": "הגישה נדחתה למשתמשים אנונימיים.<br>מסמך זה ייפתח לצפייה בלבד.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseBefore": "הרישיון אינו פעיל.<br>פנה למנהל המערכת שלך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "פג תוקף הרישיון שלך.<br>עדכן את הרישיון שלך ורענן את הדף.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "פג תוקף הרישיון.<br>אין לך גישה לפונקציונליות של עריכת מסמכים.<br>פנה למנהל המערכת שלך.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "יש לחדש את הרישיון.<br>יש לך גישה מוגבלת לפונקציונליות של עריכת מסמכים.<br>פנה למנהל המערכת שלך כדי לקבל גישה מלאה",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "הגעת למגבלה של חיבורים בו-זמניים לעורכים %1. מסמך זה ייפתח לצפייה בלבד.<br>צור קשר עם צוות המכירות של %1 לתנאי שדרוג אישיים.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "הגעת למגבלת המשתמש עבור %1 עורכים. צור קשר עם צוות המכירות %1 לתנאי שדרוג אישיים.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnStartFilling": "בתהליך מילוי טופס.<br>עריכת הקובץ איננה זמינה כעת.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "נקה את כל השדות",
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "נקה שדה",
"DE.Views.ApplicationView.textClose": "סגור קובץ",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "העתק",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "גזור",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "התאם למסך",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "התאם לרוחב",
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "השדה הבא",
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "הדבק",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "הדפס בחירה",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "לַעֲשׂוֹת שׁוּב",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "השלם ושלח",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "לבטל",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "תקריב",
"DE.Views.ApplicationView.tipFillStatus": "מצב המילוי",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "לַעֲשׂוֹת שׁוּב",
"DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "שליחת טופס",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "לבטל",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "מצב חשוך",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "הורד",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "הורד כקובץ docx",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "הורד כקובץ pdf",
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "הטמע",
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "פתח את מיקום הקובץ",
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "מסך מלא",
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "הדפס",
"DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "חיפוש",
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "שיתוף",
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "ממשק נושא"
}