Files
DocumentServer-v-9.2.0/web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/ko.json
Yajbir Singh f1b860b25c
Some checks failed
check / markdownlint (push) Has been cancelled
check / spellchecker (push) Has been cancelled
updated
2025-12-11 19:03:17 +05:30

210 lines
19 KiB
JSON

{
"Common.UI.Calendar.textApril": "4월",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "8월",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "12월",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "2월",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "1월",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "7월",
"Common.UI.Calendar.textJune": "6월",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "3월",
"Common.UI.Calendar.textMay": "5월",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "월",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "11월",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "10월",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "9월",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "4월",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "8월",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "12월",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "2월",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "금",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "1월",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "7월",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "6월",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "3월",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "5월",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "월",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "11월",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "10월",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "토",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "9월",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "일",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "목",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "화",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "수",
"Common.UI.Calendar.textYears": "년",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "찾기",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "찾기 닫기",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "다음 결과",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "이전 결과",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "확인",
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "신규",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "클래식 라이트",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "어두운 대비",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "다크",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "회색",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "라이트",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "모던 다크",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "모던 라이트",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "시스템과 동일",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "취소",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "닫기",
"Common.UI.Window.noButtonText": "아니오",
"Common.UI.Window.okButtonText": "확인",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "확인",
"Common.UI.Window.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음",
"Common.UI.Window.textError": "오류",
"Common.UI.Window.textInformation": "정보",
"Common.UI.Window.textWarning": "경고",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "네",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "컨텍스트 메뉴를 사용한 복사, 잘라내기 및 붙여넣기 작업은 이 편집기 탭 내에서만 수행됩니다.<br><br>편집기 탭 외부의 응용 프로그램에 복사하거나 붙여넣으려면 다음 키보드 조합을 사용하세요:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "복사, 잘라내기 및 붙여넣기 작업",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "복사용",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "잘라내기용",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "붙여넣기용",
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "높이",
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "삽입",
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "너비",
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "클립보드에 복사",
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "브라우저 오류! 키보드 단축키 [Ctrl] + [C]를 사용하세요",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "이미지 URL 붙여넣기:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "이 필드는 필수입니다",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "이 필드는“http://www.example.com”형식의 URL이어야 함",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "파일 닫기",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "인코딩",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "비밀번호가 맞지 않음",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "파일을 열려면 비밀번호를 입력하세요",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "비밀번호",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "미리보기",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "비밀번호를 입력하고 파일을 열면, 해당 파일의 현재 비밀번호가 재설정됩니다.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1 옵션 선택",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "보호된 파일",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "불러오는 중",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "저장 폴더",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "불러오는 중",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "데이터 소스 선택",
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "링크 공유",
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "클립보드에 복사",
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "브라우저 오류! 키보드 단축키 [Ctrl] + [C]를 사용하세요",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "변환 실패.",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "변환 시간 초과.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtText": "문서 목록으로 돌아가려면 \"확인\"을 누르세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorExtTextClose": "\"확인\"을 눌러 편집기를 닫으세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "오류",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "다운로드 실패.",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "문서 다운로드 중...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "권한이 없는 작업을 수행하려고 합니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "이미지 URL이 올바르지 않음",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "문서를 저장할 수 없습니다. 연결 설정을 확인하거나 관리자에게 문의하세요. <br>\"확인\" 버튼을 클릭하면 문서를 다운로드하라는 메시지가 표시됩니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "암호화된 변경 사항이 수신되었으나, 이를 해독할 수 없습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "오류 코드: %1",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "문서 작업 중 오류가 발생했습니다.<br>\"다른 이름으로 다운로드...\" 옵션을 선택하여 사본을 컴퓨터 하드 디스크에 저장하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "문서를 사용하는 동안 오류가 발생했습니다. <br>파일의 백업 사본을 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장하려면 \"다른 이름으로 저장...\" 옵션을 사용하십시오.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "이 문서는 비밀번호로 보호되어 있어 열 수 없습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "파일 크기가 서버에서 설정한 제한을 초과했습니다.<br>자세한 내용은 문서 서버 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. \"다른 이름으로 다운로드\" 옵션을 사용하여 파일을 컴퓨터 하드 디스크에 저장하거나 나중에 다시 시도하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExt": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용이 파일 확장자와 일치하지 않습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtDocx": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용이 텍스트 문서(예: docx)에 해당하지만 파일의 확장자가 일치하지 않습니다:%1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용은 pdf/djvu/xps/oxps 형식 중 하나에 해당하지만 파일의 확장자가 일치하지 않습니다: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용이 프레젠테이션(예: pptx)에 해당하지만 파일의 확장자가 일치하지 않습니다: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.<br>파일 내용은 스프레드시트(예: xlsx)에 해당하지만 파일의 확장자가 일치하지 않습니다: %1.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "글꼴이 로드되지 않았습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "편집기 버전이 업데이트되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 페이지가 다시 로드됩니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "문서 편집 세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "문서가 오랫동안 편집되지 않았습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "서버 연결이 중단되었습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "전송 실패.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "입력한 값이 필드 형식과 일치하지 않습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "문서 보안 토큰이 올바르게 생성되지 않았습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "문서 보안 토큰이 만료되었습니다.<br>문서 서버 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "파일 버전이 변경되었습니다. 페이지가 다시 로드됩니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "네트워크 연결이 복원되었으며 파일 버전이 변경되었습니다.<br>계속 작업하기 전, 데이터 손실을 방지하기 위해 파일을 다운로드하거나 내용을 복사한 다음 이 페이지를 새로고침해야 합니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "현재 파일에 접근할 수 없습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "연결이 끊어졌습니다. 문서를 계속해서 볼 수 있지만,<br>연결이 복원되고 페이지가 다시 로드될 때까지 다운로드하거나 인쇄할 수 없습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.helpTextFillStatus": "이 양식은 역할 기반 작성이 가능합니다. 상태 버튼을 클릭하여 작성 단계를 확인하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "파일에서 이미지 삽입",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "저장소에서 이미지 삽입",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "URL에서 이미지 삽입",
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "경고",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "이 파일을 저장하거나 생성할 수 없습니다.<br>가능한 원인은 다음과 같습니다: <br>1. 파일이 읽기 전용입니다.<br>2. 다른 사용자가 파일을 편집 중입니다.<br>3. 디스크가 가득 찼거나 손상되었습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "저장 중",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "연결 속도가 매우 느려 일부 요소들을 불러올 수 없습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "익명",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "웹사이트 방문",
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "팁을 닫으려면 클릭하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "영업팀에 문의",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContinue": "계속",
"DE.Controllers.ApplicationController.textFilled": "작성됨",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "확인",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "게스트",
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "문서 불러오는 중",
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "라이선스 한도에 도달함",
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "의",
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "양식을 보내려면 모든 필수 필드를 채우세요",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "PDF로 저장",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "다른 이름으로 저장...",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>양식이 성공적으로 전송됨.</b><br>클릭하여 팁을 닫으세요",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmitOk": "PDF 양식이‘완료’상태로 저장되었습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.tipLicenseExceeded": "라이선스에서 허용된 최대 동시 연결 수에 도달하여 문서를 읽기 전용 모드로 열었습니다.<br><br>편집 권한이 필요하면 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.tipLicenseUsersExceeded": "라이선스에서 허용된 최대 편집 사용자 수에 도달하여 문서를 읽기 전용 모드로 열었습니다.<br><br>편집 권한이 필요하면 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "라이선스 만료",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseNotActive": "라이선스가 활성화되지 않음",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleReadOnly": "읽기 전용 모드",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "편집기가 업데이트됨",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "버전이 변경됨",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "여기에 텍스트를 입력하세요",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "아이템 선택",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "이미지를 로드하려면 여기를 클릭하세요",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "닫기",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(없음)",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "날짜 입력",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Ctrl 키를 누른 상태에서 링크 클릭",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtSignedForm": "이 문서는 서명되어 편집할 수 없습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "무제",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtWarnUrl": "이 링크를 클릭하는 것은 장치와 데이터에 해가 될 수 있습니다. 컴퓨터를 보호하려면 신뢰할 수 있는 출처의 하이퍼링크만 클릭하세요. 이 위치는 안전하지 않을 수 있습니다:<br><br>{0}<br><br>계속하시겠습니까?",
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "알 수 없는 오류.",
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "사용중인 브라우저가 지원되지 않습니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "알 수 없는 이미지 형식.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다. 최대 크기는 25MB입니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "잠시만 기다려주세요...",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseAnonymous": "익명 사용자에 대한 접근이 거부되었습니다.<br>이 문서는 읽기 전용으로 열립니다.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseBefore": "라이선스가 활성화되지 않았습니다.<br>관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "귀하의 라이선스가 만료되었습니다.<br>라이선스를 업데이트하고 페이지를 새로고침하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "라이선스가 만료되었습니다.<br>더 이상 파일을 수정할 수 있는 권한이 없습니다.<br>관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "라이선스를 갱신해야합니다.<br>문서 편집 기능에 대한 액세스가 제한되어 있습니다.<br>전체 액세스 권한을 얻으려면 관리자에게 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "%1 편집기에 대한 동시 연결 수에 도달했습니다. 이 문서는 보기 전용으로 열립니다.<br>개인 업그레이드 조건에 대해서는 %1 영업팀에 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "%1 편집자 사용자 한도에 도달했습니다. 개인 업그레이드 조건에 대해서는 %1 영업팀에 문의하세요.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnStartFilling": "양식 작성이 진행 중입니다.<br>현재 파일 편집은 사용할 수 없습니다.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "모든 필드 지우기",
"DE.Views.ApplicationView.textClearField": "필드 지우기",
"DE.Views.ApplicationView.textClose": "파일 닫기",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "복사",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "잘라내기",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "페이지에 맞춤",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "너비에 맞춤",
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "다음 필드",
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "붙여넣기",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "선택 항목 인쇄",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "다시 실행",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "완료 및 제출",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "실행 취소",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "확대/축소",
"DE.Views.ApplicationView.tipFillStatus": "작성 상태",
"DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "다시 실행",
"DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "양식 제출",
"DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "실행 취소",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "다크 모드",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "다운로드 ",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "DOCX로 다운로드",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "PDF로 다운로드",
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "삽입",
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "파일 위치 열기",
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "전체 화면",
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "인쇄",
"DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "찾기",
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "공유",
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "인터페이스 테마"
}