839 lines
46 KiB
JSON
839 lines
46 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "詳細情報",
|
||
"textAddress": "アドレス",
|
||
"textBack": "戻る",
|
||
"textEditor": "ドキュメントエディター",
|
||
"textEmail": "メール",
|
||
"textPoweredBy": "によって提供されています",
|
||
"textTel": "電話",
|
||
"textVersion": "バージョン"
|
||
},
|
||
"Add": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"textAddLink": "リンクを追加",
|
||
"textAddress": "アドレス",
|
||
"textBack": "戻る",
|
||
"textBelowText": "テキストの下に",
|
||
"textBottomOfPage": "最下部",
|
||
"textBreak": "改ページ",
|
||
"textCancel": "キャンセル",
|
||
"textCenterBottom": "下部の中央に",
|
||
"textCenterTop": "上部の中央に",
|
||
"textColumnBreak": "段区切り",
|
||
"textColumns": "列",
|
||
"textComment": "コメント",
|
||
"textContinuousPage": "現在のページに",
|
||
"textCurrentPosition": "現在位置",
|
||
"textDisplay": "表示する",
|
||
"textDone": "完了",
|
||
"textDrawing": "描画",
|
||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定すべきです。",
|
||
"textEvenPage": "偶数ページから開始",
|
||
"textFootnote": "脚注",
|
||
"textFormat": "形式",
|
||
"textImage": "イメージ",
|
||
"textImageURL": "イメージURL",
|
||
"textInsert": "挿入",
|
||
"textInsertFootnote": "脚注を挿入する",
|
||
"textInsertImage": "イメージを挿入する",
|
||
"textLeftBottom": "左下",
|
||
"textLeftTop": "左上",
|
||
"textLink": "リンク",
|
||
"textLinkSettings": "リンク設定",
|
||
"textLocation": "場所",
|
||
"textNextPage": "次のページ",
|
||
"textOddPage": "奇数ページ",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOther": "その他",
|
||
"textPageBreak": "改ページ",
|
||
"textPageNumber": "ページ番号",
|
||
"textPasteImageUrl": "画像のURLを貼り付ける",
|
||
"textPictureFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
|
||
"textPictureFromURL": "URLからのイメージ",
|
||
"textPosition": "場所",
|
||
"textRecommended": "おすすめ",
|
||
"textRemovePicture": "画像の削除",
|
||
"textRequired": "必須",
|
||
"textRightBottom": "右下",
|
||
"textRightTop": "右上",
|
||
"textRows": "行",
|
||
"textScreenTip": "ヒント",
|
||
"textSectionBreak": "セクション区切り",
|
||
"textShape": "図形",
|
||
"textStartAt": "から始まる",
|
||
"textTable": "表",
|
||
"textTableContents": "目次",
|
||
"textTableSize": "表のサイズ",
|
||
"textWithBlueLinks": "ブルーリンク付き",
|
||
"textWithPageNumbers": "ページ番号付き",
|
||
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"textAccept": "承諾",
|
||
"textAcceptAllChanges": "すべての変更を承諾する",
|
||
"textAddComment": "コメントを追加",
|
||
"textAddReply": "返信を追加",
|
||
"textAllChangesAcceptedPreview": "すべての変更が承認されました（プレビュー）",
|
||
"textAllChangesEditing": "全ての変更（編集）",
|
||
"textAllChangesRejectedPreview": "すべての変更が拒否されました（プレビュー）",
|
||
"textAtLeast": "最小限",
|
||
"textAuto": "自動",
|
||
"textBack": "戻る",
|
||
"textBaseline": "ベースライン",
|
||
"textBold": "太字",
|
||
"textBreakBefore": "前に改ページ",
|
||
"textCancel": "キャンセル",
|
||
"textCaps": "全ての英大文字",
|
||
"textCenter": "中央揃え",
|
||
"textChart": "グラフ",
|
||
"textCollaboration": "共同編集",
|
||
"textColor": "フォントの色",
|
||
"textComments": "コメント",
|
||
"textContextual": "段落の間に同じなスタイルの間隔を追加しない",
|
||
"textDelete": "削除",
|
||
"textDeleteComment": "コメントを削除する",
|
||
"textDeleted": "削除された",
|
||
"textDeleteReply": "返信を削除する",
|
||
"textDisplayMode": "表示モード",
|
||
"textDone": "完了",
|
||
"textDStrikeout": "二重取り消し線",
|
||
"textEdit": "編集する",
|
||
"textEditComment": "コメントの編集する",
|
||
"textEditReply": "返信を編集する",
|
||
"textEditUser": "ファイルを編集しているユーザー：",
|
||
"textEquation": "等式",
|
||
"textExact": "誠に",
|
||
"textFinal": "最終版",
|
||
"textFirstLine": "最初の線",
|
||
"textFormatted": "フォーマットされた",
|
||
"textHighlight": "強調表示の色",
|
||
"textImage": "イメージ",
|
||
"textIndentLeft": "左インデント",
|
||
"textIndentRight": "右インデント",
|
||
"textInserted": "挿入済み",
|
||
"textItalic": "イタリック",
|
||
"textJustify": "両端揃え",
|
||
"textKeepLines": "段落を分割しない",
|
||
"textKeepNext": "次の段落と分割しない",
|
||
"textLeft": "左揃え",
|
||
"textLineSpacing": "行間:",
|
||
"textMarkup": "マークアップ",
|
||
"textMessageDeleteComment": "このコメントを削除してもよろしいですか？",
|
||
"textMessageDeleteReply": "この返信を削除してもよろしいですか？",
|
||
"textMultiple": "複数",
|
||
"textNoBreakBefore": "前に改ページがない",
|
||
"textNoChanges": "変更はありません。",
|
||
"textNoComments": "この文書にはコメントがありません",
|
||
"textNoContextual": "段落の間に同じなスタイルの間隔を追加する",
|
||
"textNoKeepLines": "段落を分割させる",
|
||
"textNoKeepNext": "次の段落と分割させる",
|
||
"textNot": "ない",
|
||
"textNoWidow": "改ページ時1行残して段落を区切らないを制御しない。",
|
||
"textNum": "番号付けの変更",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOriginal": "初版",
|
||
"textParaDeleted": "段落が削除した",
|
||
"textParaFormatted": "段落の書式変更済み",
|
||
"textParaInserted": "段落が挿入されました",
|
||
"textParaMoveFromDown": "下に動かす",
|
||
"textParaMoveFromUp": "上に動かす:",
|
||
"textParaMoveTo": "動かした:",
|
||
"textPosition": "場所",
|
||
"textReject": "拒否",
|
||
"textRejectAllChanges": "全ての変更点を拒否する",
|
||
"textReopen": "もう一度開く",
|
||
"textResolve": "解決する",
|
||
"textReview": "レビュー",
|
||
"textReviewChange": "変更の確認",
|
||
"textRight": "右揃え",
|
||
"textShape": "図形",
|
||
"textSharingSettings": "共有設定",
|
||
"textShd": "背景色",
|
||
"textSmallCaps": "小型英大文字",
|
||
"textSpacing": "間隔",
|
||
"textSpacingAfter": "段落の後の行間",
|
||
"textSpacingBefore": "段落の前の行間",
|
||
"textStrikeout": "三振",
|
||
"textSubScript": "下付き文字",
|
||
"textSuperScript": "上付き文字",
|
||
"textTableChanged": "表の設定が変更した",
|
||
"textTableRowsAdd": "表の行が加えた",
|
||
"textTableRowsDel": "表の行が削除した",
|
||
"textTabs": "タブの変更",
|
||
"textTrackChanges": "変更の履歴",
|
||
"textTryUndoRedo": "高速で共同な編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。",
|
||
"textUnderline": "下線",
|
||
"textUsers": "ユーザー",
|
||
"textWidow": "改ページ時 1 行残して段落を区切らない"
|
||
},
|
||
"HighlightColorPalette": {
|
||
"textNoFill": "塗りつぶしなし"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "ユーザー設定の色",
|
||
"textStandartColors": "標準の色",
|
||
"textThemeColors": "テーマの色"
|
||
},
|
||
"Themes": {
|
||
"dark": "ダーク",
|
||
"light": "ライト",
|
||
"system": "システム設定と同じ",
|
||
"textTheme": "テーマ"
|
||
},
|
||
"VersionHistory": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "警告",
|
||
"textAnonymous": "匿名ユーザー",
|
||
"textBack": "戻る",
|
||
"textCancel": "キャンセル",
|
||
"textCurrent": "現在",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRestore": "復元",
|
||
"textVersion": "バージョン",
|
||
"textVersionHistory": "バージョン履歴",
|
||
"textWarningRestoreVersion": "現在のファイルはバージョン履歴に保存されます。",
|
||
"titleWarningRestoreVersion": "このバージョンを復元しますか？",
|
||
"txtErrorLoadHistory": "履歴の読み込みに失敗しました"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使用したコピー、切り取り、貼り付けの操作は、現在のファイル内でのみ実行されます。",
|
||
"menuAddComment": "コメントを追加",
|
||
"menuAddLink": "リンクを追加",
|
||
"menuCancel": "キャンセル",
|
||
"menuContinueNumbering": "番号付けを続ける",
|
||
"menuDelete": "削除",
|
||
"menuDeleteTable": "表を削除する",
|
||
"menuEdit": "編集する",
|
||
"menuEditLink": "リンクの編集",
|
||
"menuJoinList": "前のリストに結合する",
|
||
"menuMerge": "結合",
|
||
"menuMore": "もっと見る",
|
||
"menuOpenLink": "リンクを開く",
|
||
"menuReview": "レビュー",
|
||
"menuReviewChange": "変更の確認",
|
||
"menuSeparateList": "別のリスト",
|
||
"menuSplit": "分割",
|
||
"menuStartNewList": "新しいリストを開始する",
|
||
"menuStartNumberingFrom": "計数値の設定",
|
||
"menuViewComment": "コメントを見る",
|
||
"textCancel": "キャンセル",
|
||
"textColumns": "列",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付け",
|
||
"textDoNotShowAgain": "再度表示しない",
|
||
"textNumberingValue": "番号",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRefreshEntireTable": "テーブル全体を更新する",
|
||
"textRefreshPageNumbersOnly": "ページ番号のみを更新する",
|
||
"textRows": "行",
|
||
"txtWarnUrl": "このリンクをクリックすると、お使いの端末やデータに悪影響を与える可能性があります。<br>本当に続けてよろしいですか？"
|
||
},
|
||
"Draw": {
|
||
"textColor": "色",
|
||
"textCustomColor": "ユーザー設定の色",
|
||
"textLineSize": "線のサイズ",
|
||
"textOpacity": "不透明度"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"textActualSize": "実際のサイズ",
|
||
"textAddCustomColor": "カスタム色を追加",
|
||
"textAdditional": "追加",
|
||
"textAdditionalFormatting": "追加の書式設定",
|
||
"textAddress": "アドレス",
|
||
"textAdvanced": "詳細設定",
|
||
"textAdvancedSettings": "詳細設定",
|
||
"textAfter": "後",
|
||
"textAlign": "並べる",
|
||
"textAllCaps": "全ての大字",
|
||
"textAllowOverlap": "オーバーラップさせる",
|
||
"textAmountOfLevels": "レベル数",
|
||
"textApril": "4月",
|
||
"textArrange": "整列",
|
||
"textAugust": "8月",
|
||
"textAuto": "自動",
|
||
"textAutomatic": "自動的",
|
||
"textBack": "戻る",
|
||
"textBackground": "背景",
|
||
"textBandedColumn": "列を切り替える",
|
||
"textBandedRow": "行を切り替える",
|
||
"textBaseline": "ベースライン",
|
||
"textBefore": "前",
|
||
"textBehind": "テキストの背後に",
|
||
"textBorder": "境界線",
|
||
"textBringToForeground": "最前面ヘ移動",
|
||
"textBullets": "箇条書き",
|
||
"textBulletsAndNumbers": "箇条書きと段落番号",
|
||
"textCancel": "キャンセル",
|
||
"textCapitalization": "大文字表記",
|
||
"textCellMargins": "セルの余白",
|
||
"textCellOptions": "セルのオプション",
|
||
"textCellSize": "行と列のサイズ",
|
||
"textCentered": "中央揃え済み",
|
||
"textChangeShape": "図形の変更",
|
||
"textChart": "グラフ",
|
||
"textChooseAnItem": "アイテムを選択してください",
|
||
"textChooseAnOption": "オプションを選択",
|
||
"textClassic": "クラシック",
|
||
"textClose": "閉じる",
|
||
"textColor": "色",
|
||
"textContinueFromPreviousSection": "前のセクションから続ける",
|
||
"textCreateTextStyle": "新しいテキストスタイルを作成する",
|
||
"textCurrent": "現在",
|
||
"textCustomColor": "ユーザー設定の色",
|
||
"textCustomStyle": "カスタムスタイル",
|
||
"textDecember": "12月",
|
||
"textDeleteImage": "画像の削除",
|
||
"textDeleteLink": "リンクの削除",
|
||
"textDesign": "デザイン",
|
||
"textDifferentFirstPage": "先頭ページのみ別指定",
|
||
"textDifferentOddAndEvenPages": "奇数/偶数ページ別指定",
|
||
"textDisplay": "表示する",
|
||
"textDistanceFromText": "テキストからの間隔",
|
||
"textDistinctive": "特徴的",
|
||
"textDone": "完了",
|
||
"textDoubleStrikethrough": "二重取り消し線",
|
||
"textEditLink": "リンクを編集する",
|
||
"textEffects": "効果",
|
||
"textEmpty": "空",
|
||
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定すべきです。",
|
||
"textEnterTitleNewStyle": "新しいスタイルのタイトルを入力する",
|
||
"textEnterYourOption": "オプションを入力",
|
||
"textFebruary": "2月",
|
||
"textFill": "塗りつぶし",
|
||
"textFirstColumn": "最初の列",
|
||
"textFirstLine": "最初の行",
|
||
"textFlow": "フロー",
|
||
"textFontColor": "フォントの色",
|
||
"textFontColors": "フォントの色",
|
||
"textFonts": "フォント",
|
||
"textFooter": "フッター",
|
||
"textFormal": "フォーマル",
|
||
"textFr": "金",
|
||
"textHeader": "ヘッダー",
|
||
"textHeaderRow": "ヘッダー行",
|
||
"textHighlightColor": "強調表示の色",
|
||
"textHorizontalText": "横書きテキスト",
|
||
"textHyperlink": "ハイパーリンク",
|
||
"textImage": "イメージ",
|
||
"textImageURL": "イメージURL",
|
||
"textInFront": "テキストの前に",
|
||
"textInline": "テキストに沿って",
|
||
"textInvalidName": "ファイル名に次の文字を使うことはできません。",
|
||
"textJanuary": "1月",
|
||
"textJuly": "7月",
|
||
"textJune": "6月",
|
||
"textKeepLinesTogether": "段落を分割しない",
|
||
"textKeepWithNext": "次の段落と分割しない",
|
||
"textLastColumn": "最後の列",
|
||
"textLeader": "埋め草文字",
|
||
"textLetterSpacing": "文字間隔",
|
||
"textLevels": "レベル",
|
||
"textLineSpacing": "行間",
|
||
"textLink": "リンク",
|
||
"textLinkSettings": "リンク設定",
|
||
"textLinkToPrevious": "前に結合する",
|
||
"textMarch": "3月",
|
||
"textMay": "5月",
|
||
"textMo": "月",
|
||
"textModern": "モダン",
|
||
"textMoveBackward": "背面ヘ移動",
|
||
"textMoveForward": "前面ヘ移動",
|
||
"textMoveWithText": "テキストと一緒に移動する",
|
||
"textNextParagraphStyle": "次の段落スタイル",
|
||
"textNone": "なし",
|
||
"textNoStyles": "このチャットのタイプためにスタイルがない",
|
||
"textNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
|
||
"textNovember": "11月",
|
||
"textNumbers": "数",
|
||
"textOctober": "10月",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOnline": "オンライン",
|
||
"textOpacity": "不透明度",
|
||
"textOptions": "オプション",
|
||
"textOrphanControl": "改ページ時 1 行残して段落を区切らない",
|
||
"textPageBreakBefore": "前に改ページ",
|
||
"textPageNumbering": "ページ番号",
|
||
"textPageNumbers": "ページ番号",
|
||
"textParagraph": "段落",
|
||
"textParagraphStyle": "段落のスタイル",
|
||
"textPictureFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
|
||
"textPictureFromURL": "URLからのイメージ",
|
||
"textPlaceholder": "プレースホルダ",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRecommended": "おすすめ",
|
||
"textRefresh": "更新する",
|
||
"textRefreshEntireTable": "テーブル全体を更新する",
|
||
"textRefreshPageNumbersOnly": "ページ番号のみを更新する",
|
||
"textRemoveChart": "チャートを削除する",
|
||
"textRemoveShape": "形を削除する",
|
||
"textRemoveTable": "表を削除する",
|
||
"textRemoveTableContent": "目次を削除する",
|
||
"textRepeatAsHeaderRow": "ヘッダー行として繰り返す",
|
||
"textReplace": "置換する",
|
||
"textReplaceImage": "イメージを置換する",
|
||
"textRequired": "必須",
|
||
"textResizeToFitContent": "内容に合わせてサイズを変更する",
|
||
"textRightAlign": "右揃え",
|
||
"textRotateTextDown": "下にテキストを回転",
|
||
"textRotateTextUp": "上にテキストを回転",
|
||
"textSa": "土",
|
||
"textSameCreatedNewStyle": "新規作成したスタイルと同じ",
|
||
"textSave": "保存",
|
||
"textScreenTip": "ヒント",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "編集するためにオブジェクトを選んでください",
|
||
"textSendToBackground": "最背面ヘ移動",
|
||
"textSeptember": "9月",
|
||
"textSettings": "設定",
|
||
"textShape": "図形",
|
||
"textSimple": "簡単な",
|
||
"textSize": "サイズ",
|
||
"textSmallCaps": "小型英大文字",
|
||
"textSpaceBetweenParagraphs": "段落の間のスペース",
|
||
"textSquare": " 四角",
|
||
"textStandard": "標準",
|
||
"textStartAt": "から始まる",
|
||
"textStrikethrough": "取り消し線",
|
||
"textStructure": "構成",
|
||
"textStyle": "スタイル",
|
||
"textStyleOptions": "スタイルの設定",
|
||
"textStyles": "スタイル",
|
||
"textSu": "日",
|
||
"textSubscript": "下付き文字",
|
||
"textSuperscript": "上付き文字",
|
||
"textTable": "表",
|
||
"textTableOfCont": "目次",
|
||
"textTableOptions": "表の設定",
|
||
"textText": "テキスト",
|
||
"textTextOrientation": "テキストの方向",
|
||
"textTextWrapping": "テキストの折り返し\t",
|
||
"textTh": "木",
|
||
"textThrough": "スルー",
|
||
"textTight": "外周",
|
||
"textTitle": "タイトル",
|
||
"textTopAndBottom": "上と下",
|
||
"textTotalRow": "合計行",
|
||
"textTu": "火",
|
||
"textType": "タイプ",
|
||
"textWe": "水",
|
||
"textWrap": "折り返す",
|
||
"textWrappingStyle": "折り返しの種類",
|
||
"textWrapText": "テキストの折り返し",
|
||
"textYourOption": "ユーザーのオプション",
|
||
"txtHeight": "高さ",
|
||
"txtWidth": "幅"
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。",
|
||
"criticalErrorExtText": "文書のリストに帰るために「OK」ボタンをクリックしてください。",
|
||
"criticalErrorExtTextClose": "［OK］を押すとエディターが閉じます。",
|
||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||
"downloadErrorText": "ダウンロードが失敗",
|
||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||
"errorBadImageUrl": "イメージURLが間違い",
|
||
"errorComboSeries": "組み合わせチャートを作成するには、最低2つのデータを選択してください。",
|
||
"errorCompare": "共同編集モードでは、文書の比較機能は使用できません。",
|
||
"errorConnectToServer": "この文書を保存できません。接続設定をチェックし、アドミニストレータを連絡してください。<br> 「OK」をクリックすると、文書をダウンロードするに提案されます。",
|
||
"errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。サポートに連絡してください。",
|
||
"errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
|
||
"errorDataRange": "データの範囲は正しくありません。",
|
||
"errorDefaultMessage": "エラー コード:%1",
|
||
"errorDirectUrl": "ドキュメントへのリンクを確認してください。<br>このリンクは、ダウンロード用のファイルへの直接リンクである必要があります。",
|
||
"errorEditingDownloadas": "文書を操作中にエラーがありました.<br>ファイルのバックアップコピーを保存するように文書をダウンロードしてください。",
|
||
"errorEditProtectedRange": "この選択は保護されているため、編集することはできません。",
|
||
"errorEmptyTOC": "スタイルギャラリーからの見出しスタイルを選択したテキストに適用して、目次の作成を開始します",
|
||
"errorFilePassProtect": "ファイルはパスワードで保護されており、開けませんでした。",
|
||
"errorFileSizeExceed": "ファイルのサイズがサーバの制限を超過します。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||
"errorForceSave": "ファイルの保存中にエラーが発生しました。「名前を付けてダウンロード」オプションを使用してファイルをパソコンのハードドライブに保存するか、後でもう一度お試しください。",
|
||
"errorInconsistentExt": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容がファイルの拡張子と一致しません。",
|
||
"errorInconsistentExtDocx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はドキュメント (docx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"errorInconsistentExtPdf": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容は次のいずれかの形式に対応しています: pdf/djvu/xps/oxps が、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"errorInconsistentExtPptx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はプレゼンテーション (pptx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"errorInconsistentExtXlsx": "ファイルを開くときにエラーが発生しました。<br>ファイルの内容はスプレッドシート (xlsx など) に対応していますが、ファイルの拡張子が一致していません: %1",
|
||
"errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
|
||
"errorKeyExpire": "キーの記述子の有効期間が満期した",
|
||
"errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。<br>文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。",
|
||
"errorMailMergeLoadFile": "読み込みの失敗",
|
||
"errorMailMergeSaveFile": "結合に失敗しました。",
|
||
"errorNoTOC": "更新する目次がありません。「参考資料」タブから挿入できます。",
|
||
"errorPasswordIsNotCorrect": "入力したパスワードが正しくありません。CAPS LOCKキーがオフになっていることを確認し、正しい大文字を使用するようにしてください。",
|
||
"errorPDFFormsLocked": "ロックされたフォームに変更が加わるため、この操作は実行できません。",
|
||
"errorSaveWatermark": "このファイルには、別のドメインにリンクされた透かし画像が含まれています。<br>PDFで見えるようにするには、文書と同じドメインからリンクされるように透かし画像を更新するか、コンピュータからアップロードしてください。",
|
||
"errorSessionAbsolute": "文書を変更のセッションの有効期間が満期しました。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||
"errorSessionIdle": "このドキュメントは長い間編集されていませんでした。このページを再度読み込んでください。",
|
||
"errorSessionToken": "サーバーへの接続が切断されました。ページを再読み込みしてください。",
|
||
"errorSetPassword": "パスワードを設定できませんでした。",
|
||
"errorStockChart": "行の順序が正しくありません。株価チャートを作るようにシートにこのようにデータを配置してください：<br>始値、最高価格、最小価格、終値。",
|
||
"errorSubmit": "送信に失敗しました。",
|
||
"errorTextFormWrongFormat": "入力された値がフィールドのフォーマットと一致しません。",
|
||
"errorToken": "ドキュメントセキュリティトークンが正しく形成されていません。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
|
||
"errorTokenExpire": "ドキュメントセキュリティトークンの有効期限が切れています。<br>ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして変更が失われていないことを確認してから、このページを再読み込みしてください。",
|
||
"errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。",
|
||
"errorUsersExceed": "料金プランで許可されているユーザー数を超えました。",
|
||
"errorViewerDisconnect": "接続が失われました。文書の表示は可能ですが、<br>再度接続されてページが再ロードされるまで、ダウンロードまたは印刷することはできません。",
|
||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"openErrorText": "ファイルを開く中にエラーがありました。",
|
||
"saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーがありました。",
|
||
"scriptLoadError": "接続が遅すぎる、一部のコンポーネントが読み込みされません。ページを再びお読み込みしてください。",
|
||
"splitDividerErrorText": "行の数は%1の約数である必要があります",
|
||
"splitMaxColsErrorText": "列の数は%1未満である必要があります",
|
||
"splitMaxRowsErrorText": "行の数は%1未満である必要があります",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"unknownErrorText": "不明なエラー",
|
||
"uploadDocExtMessage": "不明な文書形式",
|
||
"uploadDocFileCountMessage": "アップロードされた文書がありません。",
|
||
"uploadDocSizeMessage": "文書の最大サイズ制限を超えています。",
|
||
"uploadImageExtMessage": "不明なイメージの形式",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "アップロードしたイメージがない",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限が２５MB。"
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"applyChangesTextText": "データの読み込み中...",
|
||
"applyChangesTitleText": "データの読み込み中",
|
||
"confirmMaxChangesSize": "アクションのサイズがサーバーに設定された制限を超えています。<br>「元に戻す」ボタンを押して最後のアクションをキャンセルするか、「続ける」を押してローカルにアクションを維持してください（何も失われないことを確認するために、ファイルをダウンロードするか、その内容をコピーする必要があります）。",
|
||
"downloadMergeText": "ダウンロード中...",
|
||
"downloadMergeTitle": "ダウンロード中",
|
||
"downloadTextText": "文書のダウンロード中...",
|
||
"downloadTitleText": "文書のダウンロード中",
|
||
"loadFontsTextText": "データの読み込み中...",
|
||
"loadFontsTitleText": "データの読み込み中",
|
||
"loadFontTextText": "データの読み込み中...",
|
||
"loadFontTitleText": "データの読み込み中",
|
||
"loadImagesTextText": "イメージの読み込み中...",
|
||
"loadImagesTitleText": "イメージの読み込み中",
|
||
"loadImageTextText": "イメージの読み込み中...",
|
||
"loadImageTitleText": "イメージの読み込み中",
|
||
"loadingDocumentTextText": "文書の読み込み中...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "読み込み中",
|
||
"mailMergeLoadFileText": "データソースの読み込み中",
|
||
"mailMergeLoadFileTitle": "データソースの読み込み中",
|
||
"openTextText": "文書を開いている...",
|
||
"openTitleText": "文書を開いている",
|
||
"printTextText": "文書の印刷中...",
|
||
"printTitleText": "文書の印刷中",
|
||
"savePreparingText": "保存の準備中",
|
||
"savePreparingTitle": "保存の準備中です。お待ちください...",
|
||
"saveTextText": "文書を保存中...",
|
||
"saveTitleText": "文書を保存中",
|
||
"savingText": "保存中",
|
||
"sendMergeText": "結合の結果の送信中...",
|
||
"sendMergeTitle": "結合の結果の送信中",
|
||
"textContinue": "続ける",
|
||
"textLoadingDocument": "読み込み中",
|
||
"textUndo": "元に戻す",
|
||
"txtEditingMode": "編集モードを設定します...",
|
||
"uploadImageTextText": "イメージのアップロード中...",
|
||
"uploadImageTitleText": "イメージのアップロード中",
|
||
"waitText": "少々お待ちください..."
|
||
},
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "エラー",
|
||
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
|
||
"errorOpensource": "無料なコミュニティバージョンを使って、文書を開くのが見るのためにだけできます。モビールwebエディターのアクセスを受けてように営利のライセンス必要があります。",
|
||
"errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
|
||
"errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページが再ロードされます。",
|
||
"leavePageText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"SDK": {
|
||
" -Section ": "-セクション",
|
||
"above": "上",
|
||
"Aspect": "アスペクト",
|
||
"below": "下に",
|
||
"Blue": "青色",
|
||
"Blue Green": "ブルーグリーン",
|
||
"Blue II": "青色II",
|
||
"Blue Warm": "ブルーウォーム",
|
||
"Book Title": "書名",
|
||
"Caption": "標題",
|
||
"Choose an item": "アイテムを選択してください",
|
||
"Click to load image": "イメージをダウンロードするようにクリックしてください",
|
||
"Current Document": "現在文書",
|
||
"Default Paragraph Font": "デフォルトの段落フォント",
|
||
"Diagram Title": "グラフ名",
|
||
"Emphasis": "強調斜体",
|
||
"endnote reference": "尾注参考",
|
||
"endnote text": "文末脚注",
|
||
"Enter a date": "日付を入力してください",
|
||
"Error! Bookmark not defined": "エラー！ ブックマークが定義されていません。",
|
||
"Error! Main Document Only": "エラー！メイン文書のみです。",
|
||
"Error! No text of specified style in document": "エラー!文書に指定されたテキストのスタイルがありません。",
|
||
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "エラー！ブックマークのリンクが間違いです！",
|
||
"Even Page ": "偶数ページ",
|
||
"First Page ": "最初のページ",
|
||
"Footer": "フッター",
|
||
"footnote reference": "脚注参考",
|
||
"footnote text": "脚注",
|
||
"Grayscale": "グレースケール",
|
||
"Green": "緑色",
|
||
"Green Yellow": "黄緑色",
|
||
"Header": "ヘッダー",
|
||
"Heading 1": "見出し1",
|
||
"Heading 2": "見出し2",
|
||
"Heading 3": "見出し3",
|
||
"Heading 4": "見出し4",
|
||
"Heading 5": "見出し5",
|
||
"Heading 6": "見出し6",
|
||
"Heading 7": "見出し7",
|
||
"Heading 8": "見出し8",
|
||
"Heading 9": "見出し9",
|
||
"Hyperlink": "ハイパーリンク",
|
||
"Index Too Large": "インデックスが大きすぎる",
|
||
"Intense Emphasis": "強調斜体 2",
|
||
"Intense Quote": "強調表示した引用文",
|
||
"Intense Reference": "参照 2",
|
||
"Is Not In Table": "テーブルにありません",
|
||
"List Paragraph": "リストの段落",
|
||
"Marquee": "マーキー",
|
||
"Median": "中位数",
|
||
"Missing Argument": "引数がありません",
|
||
"Missing Operator": "演算子がありません ",
|
||
"No List": "リストなし",
|
||
"No Spacing": "間隔がない",
|
||
"No table of contents entries found": "ドキュメントに見出しはありません。 目次に表示されるように、テキストに見出しスタイルをご適用ください。",
|
||
"No table of figures entries found": "イメージのリストのエレメントが見つかりなかった",
|
||
"None": "なし",
|
||
"Normal": "標準",
|
||
"Number Too Large To Format": "数がこのフォーマットに大きすぎる",
|
||
"Odd Page ": "奇数ページ",
|
||
"Office": "Office",
|
||
"Office 2007 - 2010": "Office 2007 - 2010",
|
||
"Office 2013 - 2022": "Office 2013 - 2022",
|
||
"Orange": "オレンジ色",
|
||
"Orange Red": "オレンジ赤色",
|
||
"Paper": "紙",
|
||
"Quote": "引用文 1",
|
||
"Red": "赤色",
|
||
"Red Orange": "オレンジ赤色",
|
||
"Red Violet": "赤紫色",
|
||
"Same as Previous": "前と同じ",
|
||
"Series": "系列",
|
||
"Slipstream": "スリップストリーム",
|
||
"Strong": "強調太字",
|
||
"Subtitle": "副題",
|
||
"Subtle Emphasis": "斜体",
|
||
"Subtle Reference": "参照 1",
|
||
"Syntax Error": "構文エラー",
|
||
"Table Index Cannot be Zero": "表のインデックスがゼロであることはできない",
|
||
"Table of Contents": "目次",
|
||
"table of figures": "イメージの表",
|
||
"The Formula Not In Table": "表にない数式",
|
||
"Title": "タイトル",
|
||
"TOC Heading": "目次 見出し",
|
||
"Type equation here": "ここに数式を入力します",
|
||
"Undefined Bookmark": "未定義のブックマーク",
|
||
"Unexpected End of Formula": "数式の予期しない完了",
|
||
"Violet": "バイオレット色",
|
||
"Violet II": "バイオレット II",
|
||
"X Axis": "x軸XAS",
|
||
"Y Axis": "Y 軸",
|
||
"Yellow": "黄色",
|
||
"Yellow Orange": "オレンジ黄色",
|
||
"Your text here": "あなたのテキスはここにあります",
|
||
"Zero Divide": "ゼロ除算"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "匿名ユーザー",
|
||
"textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する",
|
||
"textCancel": "キャンセル",
|
||
"textClose": "閉じる",
|
||
"textContactUs": "営業部に連絡する",
|
||
"textConvertForm": "記入可能な形式で保存するために、PDFファイルとしてダウンロードしてください。",
|
||
"textCustomLoader": "あいにく、あなたはローダーを変更できません。見積を受けるように販売部門を連絡してください。",
|
||
"textDialogProtectedChangesTracked": "この文書は編集することができますが、すべての変更は追跡されます。",
|
||
"textDialogProtectedEditComments": "この文書にコメントを挿入することのみ可能です",
|
||
"textDialogProtectedFillForms": "本書に記載されているフォームにのみ記入することができます",
|
||
"textDialogProtectedOnlyView": "このドキュメントは閲覧のみ可能です",
|
||
"textDocumentProtected": "このドキュメントは保護されています。編集設定は利用できません。",
|
||
"textDownloadPdf": "PDFのダウンロード",
|
||
"textGuest": "ゲスト",
|
||
"textHasMacros": "ファイルには自動マクロが含まれています。<br>マクロを実行しますか？",
|
||
"textNo": "いいえ",
|
||
"textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
|
||
"textNoMatches": "一致する結果がありません",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textPaidFeature": "有料機能",
|
||
"textRemember": "選択を覚える",
|
||
"textReplaceSkipped": "置換が完了しました。{0}つスキップされました。",
|
||
"textReplaceSuccess": "検索が完了しました。{0}つが置換されました。",
|
||
"textRequestMacros": "マクロがURLに対してリクエストを行います。%1へのリクエストを許可しますか？",
|
||
"textSaveAsPdf": "pdfとして保存",
|
||
"textYes": "はい",
|
||
"tipLicenseExceeded": "このドキュメントは、ライセンスによって許可される同時接続の最大数に達したため、閲覧専用モードで開かれています。<br><br>後ほど再試行するか、編集アクセスが必要な場合はドキュメント所有者までご連絡ください。",
|
||
"tipLicenseUsersExceeded": "ライセンスで許可されている編集可能なユーザー数の上限に達したため、ドキュメントは閲覧専用モードで開かれています。<br><br>後ほど再度お試しいただくか、編集アクセスが必要な場合はドキュメントの所有者にお問い合わせください。",
|
||
"titleDialogProtectedDocument": "文書が保護されています",
|
||
"titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています",
|
||
"titleLicenseNotActive": "ライセンスが無効になっています",
|
||
"titleReadOnly": "閲覧専用モード",
|
||
"titleServerVersion": "編集者が更新された",
|
||
"titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました",
|
||
"warnDownloadAsPdf": "あなたの{0}は編集可能な形式に変換されます。これには時間がかかる場合があります。変換後のドキュメントは、テキストを編集できるように最適化されるため、特に元のファイルに多くのグラフィックが含まれている場合、元の {0} と全く同じようには見えないかもしれません。",
|
||
"warnLicenseAnonymous": "匿名ユーザーのアクセスは拒否されます。<br>このドキュメントは閲覧専用に開かれます。",
|
||
"warnLicenseBefore": "ライセンスが無効になっています。<br>管理者までご連絡ください。",
|
||
"warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。ライセンスを更新してページをリロードしてください。",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。ドキュメント編集機能にアクセスできません。管理者にご連絡ください。",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスが書き換えすべきです。文書を変更ためのアクセスが制限付きされました。フル アクセスを再接続ためにアドミニストレータを連絡してください。",
|
||
"warnNoLicense": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
|
||
"warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限がありません！",
|
||
"txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited."
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advDRMOptions": "保護されたファイル",
|
||
"advDRMPassword": "パスワード",
|
||
"advTxtOptions": "TXTオプションを選択する",
|
||
"closeButtonText": "ファイルを閉じる",
|
||
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
|
||
"textAbout": "詳細情報",
|
||
"textAddToFavorites": "お気に入りに追加",
|
||
"textApplication": "アプリ",
|
||
"textApplicationSettings": "アプリ設定",
|
||
"textAuthor": "作成者",
|
||
"textBack": "戻る",
|
||
"textBeginningDocument": "文書の先頭",
|
||
"textBottom": "最下部",
|
||
"textCancel": "キャンセル",
|
||
"textCaseSensitive": "大文字と小文字の区別",
|
||
"textCentimeter": "センチ",
|
||
"textChangePassword": "パスワードを変更する",
|
||
"textChooseEncoding": "文字コード選択する",
|
||
"textChooseTxtOptions": "TXTオプションを選択する",
|
||
"textClearAllFields": "すべてのフィールドをクリアする",
|
||
"textClose": "閉じる",
|
||
"textCollaboration": "共同編集",
|
||
"textColorSchemes": "配色テーマ",
|
||
"textComment": "コメント",
|
||
"textComments": "コメント",
|
||
"textCommentsDisplay": "コメント表示",
|
||
"textCreated": "作成された",
|
||
"textCustomSize": "ユーザー設定サイズ",
|
||
"textDark": "ダーク",
|
||
"textDarkTheme": "ダークテーマ",
|
||
"textDialogUnprotect": "パスワードを入力すると、文書の保護が解除されます",
|
||
"textDirection": "方向",
|
||
"textDisableAll": "全てを無効にする",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "警告を表示して全てのマクロを無効にする",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "警告を表示してないすべてのマクロを無効にする",
|
||
"textDocumentInfo": "文書の情報",
|
||
"textDocumentSettings": "文書設定",
|
||
"textDocumentTitle": "文書名",
|
||
"textDone": "完了",
|
||
"textDownload": "ダウンロード",
|
||
"textDownloadAs": "名前を付けてダウンロード",
|
||
"textDownloadRtf": "この形式で保存する続けば、フォーマットするの一部が失われる可能性があります。続けてもよろしいですか？",
|
||
"textDownloadTxt": "この形式で保存する続けば、テクスト除いて全てが失います。続けてもよろしいですか？",
|
||
"textDrawing": "描画",
|
||
"textEmptyHeading": "空白の見出し",
|
||
"textEmptyScreens": "文書に見出しがありません。目次に表示されるように、テキストに見出しのスタイルを適用してください。",
|
||
"textEnableAll": "全てを有効にする",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "警告を表示してないすべてのマクロを有効にする",
|
||
"textEncoding": "文字コード",
|
||
"textEncryptFile": "ファイルの暗号化",
|
||
"textExport": "エクスポート",
|
||
"textExportAs": "名前をつけてエクスポート",
|
||
"textFastWV": "Web表示用に最適化",
|
||
"textFeedback": "フィードバック＆サポート",
|
||
"textFillingForms": "フォーム記入",
|
||
"textFind": "検索する",
|
||
"textFindAndReplace": "検索して置換する",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "全てを 検索して置換する",
|
||
"textFormat": "形式",
|
||
"textHelp": "サービス",
|
||
"textHiddenTableBorders": "隠しテーブルの罫線",
|
||
"textHighlightResults": "結果を強調表示する",
|
||
"textInch": "インチ",
|
||
"textLandscape": "横向き",
|
||
"textLastModified": "最終更新",
|
||
"textLastModifiedBy": "最終更新者",
|
||
"textLeft": "左",
|
||
"textLeftToRight": "左から右へ",
|
||
"textLight": "ライト",
|
||
"textLoading": "読み込み中...",
|
||
"textLocation": "場所",
|
||
"textMacrosSettings": "マクロの設定",
|
||
"textMargins": "余白",
|
||
"textMarginsH": "指定されたページの高さ対して、上下の余白が大きすぎます。",
|
||
"textMarginsW": "右左の余白がこのページの幅に広すぎる。",
|
||
"textMobileView": "モバイルビュー",
|
||
"textNavigation": "ナビゲーション",
|
||
"textNo": "いいえ",
|
||
"textNoChanges": "変更不可 (閲覧のみ)",
|
||
"textNoCharacters": "印刷されない文字",
|
||
"textNoMatches": "一致する結果がありません",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください",
|
||
"textOrientation": "向き",
|
||
"textOwner": "所有者",
|
||
"textPages": "ページ",
|
||
"textPageSize": "ページのサイズ",
|
||
"textParagraphs": "段落",
|
||
"textPassword": "パスワード",
|
||
"textPasswordNotMatched": "パスワードが一致しません",
|
||
"textPasswordWarning": "パスワードを忘れたり紛失したりした場合、復旧することはできません。",
|
||
"textPdfProducer": "PDFメーカー",
|
||
"textPdfTagged": "タグ付きPDF",
|
||
"textPdfVer": "PDFバージョン",
|
||
"textPoint": "ポイント",
|
||
"textPortrait": "縦向き",
|
||
"textPrint": "印刷",
|
||
"textProtectDocument": "文書を保護する",
|
||
"textProtection": "保護",
|
||
"textProtectTurnOff": "保護が無効になっています",
|
||
"textReaderMode": "リーダーモード",
|
||
"textRemoveFromFavorites": "お気に入りから削除",
|
||
"textReplace": "置換する",
|
||
"textReplaceAll": "全てを置換する",
|
||
"textRequired": "必須",
|
||
"textRequirePassword": "パスワードを要求する",
|
||
"textResolvedComments": "解決されたコメント",
|
||
"textRestartApplication": "変更を有効にするには、アプリケーションを再起動してください",
|
||
"textRight": "右",
|
||
"textRightToLeft": "右から左に",
|
||
"textSameAsSystem": "システム設定と同じ",
|
||
"textSave": "保存",
|
||
"textSearch": "検索",
|
||
"textSetPassword": "パスワードの設定",
|
||
"textSettings": "設定",
|
||
"textShowNotification": " 通知を表示する",
|
||
"textSpaces": "スペース",
|
||
"textSpellcheck": "スペルチェック",
|
||
"textStatistic": "統計値",
|
||
"textSubject": "件名",
|
||
"textSymbols": "記号",
|
||
"textTheme": "テーマ",
|
||
"textTitle": "タイトル",
|
||
"textTop": "上",
|
||
"textTrackedChanges": "変更履歴",
|
||
"textTypeEditing": "編集の種類",
|
||
"textTypeEditingWarning": "文書内でこのタイプの編集のみを許可する",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "測定の単位",
|
||
"textUnprotect": "保護を解除する",
|
||
"textUploaded": "アップロードした",
|
||
"textVerify": "認証",
|
||
"textVersionHistory": "バージョン履歴",
|
||
"textWords": "文字数",
|
||
"textYes": "はい",
|
||
"titleDialogUnprotect": "文書保護の解除",
|
||
"txtDownloadTxt": "TXTをダウンロード",
|
||
"txtIncorrectPwd": "パスワードが間違い",
|
||
"txtOk": "OK",
|
||
"txtProtected": "パスワードを入力しファイルを開く次第カレントパスワードがリセットされます。"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"btnRestartNow": "今すぐ再起動",
|
||
"btnSend": "送信",
|
||
"dlgLeaveMsgText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "アプリケーションを終了します",
|
||
"leaveButtonText": "このページから移動する",
|
||
"stayButtonText": "このページから移動しない",
|
||
"textCloseHistory": "履歴を閉じる",
|
||
"textEnterNewFileName": "新しいファイル名を入力する",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRenameFile": "ファイル名の変更",
|
||
"textSwitchedMobileView": "モバイルビューに切り替えました",
|
||
"textSwitchedStandardView": "標準ビューに切り替えました",
|
||
"textSwitchToDesktop": "デスクトップ版に切り替える",
|
||
"warnEmptyRequiredField": "必須事項をすべて入力し、送信してください。"
|
||
}
|
||
} |