3019 lines
272 KiB
JSON
3019 lines
272 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Ցույց տալ հիմնական պատուհանը",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Ստեղծել ձևանմուշից",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textAddExternalData": "The link to an external source has been added. You can update such links in the Data tab.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textDontUpdate": "Մի թարմացրեք",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textUpdate": "Update",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.txtErrorExternalLink": "Սխալ՝ թարմացումը ձախողվեց",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalData": "This workbook contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataDE": "This document contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataPE": "This presentation contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Պատմության բեռնումը ձախողվեց",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Գտեք Macros կոճակը այստեղ",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Թարմացված մուտք դեպի մակրո",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Փլագինները հաջողությամբ տեղադրվեցին: Դուք կարող եք մուտք գործել բոլոր ֆոնային պլագիններ այստեղ:",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> հաջողությամբ տեղադրվեց: Դուք կարող եք մուտք գործել բոլոր ֆոնային պլագիններ այստեղ:",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Գործարկել տեղադրված պլագինները",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Գործարկել պլագինները",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddNewRow": "Ավելացնել նոր տող աղյուսակի ստորին մասում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyHeading1": "Կիրառեք 1-ին վերնագրի ոճը ընտրված տեքստի հատվածի վրա։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyHeading2": "Կիրառեք վերնագրի 2-ի ոճն ընտրված տեքստի հատվածի վրա։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyHeading3": "Կիրառեք 3-րդ վերնագրի ոճն ընտրված տեքստի հատվածի վրա։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionApplyListBullet": "Ստեղծել գնդիկավոր ցուցակ ընտրված տեքստի հատվածից կամ սկսել նոր ցուցակ։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectDown": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectLeft": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectRight": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBigMoveObjectUp": "Use the keyboard arrow to move the selected object by a big step up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBold": "Ընտրված տեքստի հատվածի տառատեսակը դարձրեք թավ՝ այն ավելի ծանր տեսք հաղորդելով։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCenterPara": "Switch a paragraph between centered and left-aligned.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionChooseNextComboBoxOption": "Ընտրել հաջորդ տարբերակը կոմբո-տուփից ձևում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionChoosePreviousComboBoxOption": "Ընտրել նախորդ տարբերակը կոմբո-տուփից ձևում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseFile": "Փակեք PDF-ի ընթացիկ պատուհանը։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseMenu": "Փակել ընտրացանկը կամ մոդալ պատուհանը։ Վերականգնել պոպ-ափները և մեկնաբանություններով և վերանայման փոփոխություններով բալոնները։ Վերականգնել աղյուսակի նկարման և ջնջման ռեժիմը։ Վերականգնել տեքստի քաշել-թողնել ռեժիմը։ Վերականգնել մարկերի ընտրության ռեժիմը։ Վերականգնել ձևավորման պիտակիչի ռեժիմը։ Բաց ընտրություն պատկերների վրա։ Վերականգնել պատկերներ ավելացնելու ռեժիմը։ Ելք վերնագիր/ստորագիր ռեժիմից։ Ելք ձևերը լրացնելու ռեժիմից։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopy": "Send the selected text fragment to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopyFormat": "Պատճենել ընթացիկ խմբագրվող տեքստի ընտրված հատվածի ձևավորումը։ Պատճենված ձևավորումը հնարավոր է հետագայում կիրառել նույն փաստաթղթում գտնվող այլ տեքստի հատվածի վրա։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopyrightSign": "Տեղադրել հեղինակային իրավունքի նշանը կուրսորի աջ կողմում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Ջնջել ընտրված տեքստի հատվածը և ուղարկել այն համակարգչի կրծքանշան հիշողությանը։ Պատճենված տեքստը հետագայում կարելի է տեղադրել նույն փաստաթղթում, այլ փաստաթղթում կամ որևէ այլ ծրագրում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDecreaseFontSize": "Ընտրված տեքստի հատվածի տառատեսակի չափը փոքրացրեք 1 կետով։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Ջնջել մեկ նիշ կուրսորի ձախից",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftWord": "Ջնջել մեկ բառ/ընտրված հատվածի/գրաֆիկական օբյեկտ կուրսորի ձախից",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightChar": "Ջնջել մեկ նիշ կուրսորի աջից",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightWord": "Ջնջել մեկ բառ/ընտրված հատված/գրաֆիկական օբյեկտ կուրսորի աջից",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditChart": "When the chart title is selected, if the title is empty, move the cursor to the beginning of the line, otherwise select the text.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditRedo": "Repeat the latest undone action.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditSelectAll": "Select all text in the PDF.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditShape": "When the shape is selected, if it does not contain content, create content and move the cursor to the beginning of the line. If the content is empty, move the cursor to it, otherwise select the entire content.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditUndo": "Reverse the latest performed action.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEmDash": "Տեղադրեք an գծիկ կուրսորի աջ կողմում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEnDash": "Տեղադրեք en գծիկ կուրսորի աջ կողմում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "Ավարտել ընթացիկ պարբերությունը և սկսել նոր պարբերություն։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraphCell": "Start a new paragraph within a cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Ավելացնել նոր տեղակետ հավասարման փաստարկում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationChangeAlignmentLeft": "Փոխել օպերատորի ճշգրտման մակարդակը դեպի ձախ (երկրորդ տողի համար՝ հավասարման մեջ ուժեղացված անցումով)",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationChangeAlignmentRight": "Փոխել օպերատորի ճշգրտման մակարդակը դեպի աջ (երկրորդ տողի համար՝ հավասարման մեջ ուժեղացված անցումով)",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEuroSign": "Տեղադրեք Եվրոյի նշանը կուրսորի ներկայիս դիրքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionHorizontalEllipsis": "Տեղադրեք էլիպսիսի նշանը կուրսորի ընթացիկ դիրքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIncreaseFontSize": "Մեծացրեք ընտրված տեքստի հատվածի տառատեսակի չափը 1 կետով։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIndent": "Պարբերությունը ձախից սկսած միջակայք աստիճանաբար։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertColumnBreak": "Ավելացնել սյունակի բաժանում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertEndnoteNow": "Տեղադրեք վերջնագիր։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertEquation": "Տեղադրեք հավասարումը կուրսորի ընթացիկ դիրքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertFootnoteNow": "Տեղադրեք ծանոթագրություն։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertHyperlink": "Տեղադրեք հիպերհղում, որը կարող է օգտագործվել վեբ հասցեին անցնելու համար։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertLineBreak": "Ավելացնել տողային անցում առանց նոր պարբերություն սկսելու",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertLineBreakMultilineForm": "Ավելացնել տողային անցում բազմատող ձևում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertPageBreak": "Տեղադրեք էջի ընդմիջում կուրսորի ընթացիկ դիրքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertPageNumber": "Ավելացնել ընթացիկ էջի համարը ընթացիկ կուրսորի դիրքում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertTab": "Ավելացնել ներդիրի նշանը պարբերությունում (եթե կուրսորը գտնվում է ոչ պարբերության սկզբում)",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertTableBreak": "Աղյուսակի ներսում տեղադրեք աղյուսակի ընդմիջում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionItalic": "Ընտրված տեքստի հատվածի տառատեսակը դարձնել թեքատառ և թեթևակի թեքված։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionJustifyPara": "Switch a paragraph between justified and left-aligned.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLeftPara": "Հավասարեցնել պարբերությունը ձախ:",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectDown": "Պահել նշված բանալին և օգտագործել ստեղնաշարի սլաքը՝ ընտրված օբյեկտը շարժելու համար ներքև մեկ պիքսելով յուրաքանչյուր քայլում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectLeft": "Պահել նշված բանալին և օգտագործել ստեղնաշարի սլաքը,ընտրված օբյեկտը տեղափոխելու համար ձախ՝ մեկ պիքսելով յուրաքանչյուր քայլում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectRight": "Պահել նշված բանալին և օգտագործել ստեղնաշարի սլաքը, ընտրված օբյեկտը տեղափոխելու համար աջ՝ մեկ պիքսելով յուրաքանչյուր քայլում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLittleMoveObjectUp": "Պահել նշված բանալին և օգտագործել ստեղնաշարի սլաքը, ընտրված օբյեկտը տեղափոխելու համար վերև՝ մեկ պիքսելով յուրաքանչյուր քայլում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMixedIndent": "Մեծացնել ընտրված պարբերությունների նահանջը։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMixedUnIndent": "Նվազեցրեք ընտրված պարբերությունների միջակայքը։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusToNextObject": "Տեղափոխել ֆոկուսն ընտրվածից հետո հաջորդ օբյեկտի վրա։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusToPreviousObject": "Տեղափոխել ֆոկուսն ընտրված օբյեկտից առաջ գտնվող նախորդ օբյեկտի վրա։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToDownLine": "Տեղափոխեք կուրսորը մեկ տող ներքև։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToEndDocument": "Put the cursor to the very end of the currently edited PDF.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToEndLine": "Put the cursor to the end of the currently edited line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToEndWord": "Տեղափոխել կուրսորը մեկ բառով աջ։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToLeftChar": "Տեղափոխել կուրսորը մեկ նիշ դեպի ձախ։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToLowerHeader": "Տեղափոխվել ստորին վերնագիր (եթե կուրսորը գտնվում է վերնագրում/ստորին մաս):",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToLowerHeaderFooter": "Տեղափոխել ստորին վերնագիր/ստորոտագիր (եթե կուրսորը գտնվում է վերնագրում/ստորոտագիրում):",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextCell": "Գնալ հաջորդ վանդակ աղյուսակի տողում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextForm": "Անցնել հաջորդ ձևին։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextPage": "Անցնել հաջորդ էջին ներկայումս խմբագրված PDF-ում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToNextRow": "Գնալ հաջորդ տող աղյուսակում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousCell": "Գնալ նախորդ վանդակ աղյուսակի տողում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousForm": "Անցնել նախորդ ձևին։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousPage": "Անցնել նախորդ էջին ներկայումս խմբագրված PDF-ում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToPreviousRow": "Գնալ նախորդ տող աղյուսակում",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToRightChar": "Տեղափոխել կուրսորը մեկ նիշ դեպի աջ։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartDocument": "Անցնել ներկայումս խմբագրված PDF-ի հենց սկզբին։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartLine": "Put the cursor to the beginning of the currently edited line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartNextPage": "Put the cursor to the very beginning of the page which follows the currently edited one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartPreviousPage": "Put the cursor to the very beginning of the page which precedes the currently edited one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToStartWord": "Տեղափոխել կուրսորը բառի սկիզբ կամ մեկ բառ դեպի ձախ։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToUpLine": "Տեղափոխել կուրսորը մեկ տող վերև։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToUpperHeader": "Տեղափոխվել վերին վերնագիր (եթե կուրսորը գտնվում է վերնագրում/ստորոտում):",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveToUpperHeaderFooter": "Move to the upper header/footer (if the cursor is in the header/footer).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextFileTab": "Switch to the next file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextModalControl": "Navigate between controls to give focus to the next control in modal dialogues.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNonBreakingHyphen": "Ստեղծել կապակցական գիծ, որը չի թույլատրում նոր տող սկսել այնտեղից։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNonBreakingSpace": "Ստեղծել տարածություն նիշերի միջև, որը թույլ չի տալիս նոր տող սկսել այնտեղից։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenChatPanel": "Open the Chat panel in the Online Editors and send a message.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentField": "Open a data entry field where you can add the text of your comment.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentsPanel": "Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenContextMenu": "Open the selected element contextual menu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenExistingFile": "Open the standard dialog box that allows selecting an existing file. If you select the file in this dialog box and click Open, the file will be opened in a new tab or window of Desktop Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilePanel": "Open the File panel to save, download, print the current PDF, view its info, create a new document or open an existing PDF, access the PDF Editor Help Center or advanced settings.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindAndReplaceMenu": "Open the Find and Replace menu (panel) with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindDialog": "Open the Find dialog window to start searching for a character/word/phrase in the currently edited PDF.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenHelpMenu": "Open the PDF Editor Help menu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPaste": "Տեղադրեք նախկինում պատճենված տեքստի հատվածը համակարգչի սեղմատախտակի հիշողությունից կուրսորի ներկայիս դիրքում: Տեքստը կարող է նախկինում պատճենվել նույն փաստաթղթից, մեկ այլ փաստաթղթից կամ որևէ այլ ծրագրից:",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormat": "Կիրառել նախկինում պատճենված ձևաչափումը ներկայումս խմբագրված PDF ֆայլի տեքստի վրա:",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteTextWithoutFormat": "Տեղադրեք նախկինում պատճենված տեքստի հատվածը համակարգչի սեղմատախտակի հիշողությունից կուրսորի ներկայիս դիրքում՝ առանց պահպանելու դրա սկզբնական ձևաչափը: Տեքստը կարող է նախկինում պատճենվել նույն փաստաթղթից, մեկ այլ փաստաթղթից կամ որևէ այլ ծրագրից:",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousFileTab": "Switch to the previous file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousModalControl": "Navigate between controls to give focus to the previous control in modal dialogues.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPrintPreviewAndPrint": "Print the PDF with one of the available printers, or save it as a file.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRegisteredSign": "Տեղադրեք գրանցված ապրանքանիշի նշանը կուրսորի ներկայիս դիրքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionReplaceUnicodeToSymbol": "Replace the selected Unicode code with a symbol.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionResetChar": "Մաքրել ընտրված տեքստի ձևավորումը։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRightPara": "Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSave": "Save all the changes to the PDF file currently edited with the PDF Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSaveAs": "Open the Download as... panel to save the currently edited PDF to the hard disk drive of your computer in one of the supported formats.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionScrollDown": "Scroll the PDF approximately one visible page down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionScrollUp": "Scroll the PDF approximately one visible page up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLeftChar": "Select one character to the left of the cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLeftWord": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of a word.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineDown": "Տեղափոխել կուրսորը մեկ տող ներքև՝ ընտրելով կուրսորի նախորդ և ընթացիկ դիրքերի միջև գտնվող բոլոր սիմվոլները։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineUp": "Տեղափոխեք կուրսորը մեկ տող վերև՝ ընտրելով կուրսորի նախորդ և ընթացիկ դիրքերի միջև գտնվող բոլոր սիմվոլները։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectPageDown": "Select the page part from the cursor position to the lower part of the screen.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectPageUp": "Select the page part from the cursor position to the upper part of the screen.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRightChar": "Select one character to the right of the cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRightWord": "Select a text fragment from the cursor to the end of a word.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToBeginNextPage": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the next page.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToBeginPreviousPage": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the previous page.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToEndDocument": "Select a text fragment from the cursor to the end of the PDF.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToEndLine": "Select a text fragment from the cursor to the end of the current line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToStartDocument": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the PDF.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectToStartLine": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionShowAll": "Show or hide the display of nonprinting characters.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSoftHyphen": "Տեղադրեք փափուկ գծիկի նշանը կուրսորի ընթացիկ դիրքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsKeepSourceFormat": "Պահպանեք պատճենված տեքստի սկզբնաղբյուրի ձևաչափումը։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsKeepTextOnly": "Paste the text without its original formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsNestTable": "Paste the copied table as a nested table into the selected cell of the existing table.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpecialOptionsOverwriteCells": "Replace the contents of the existing table with the copied data.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpeechWorker": "Միացնել/անջատել հավելվածում կատարված գործողությունների փոխանցումն էկրան ընթերցողների համար։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStartIndent": "Բարձրացրեք ցանկի/միջակայքի մակարդակը (կուրսորը պահելով պարբերության սկզբում):",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStartUnIndent": "Կրճատել ցուցակի/միջակայքի մակարդակը (կուրսորը պարբերության սկզբում գտնվելու դեպքում)",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStrikeout": "Ընտրված տեքստի հատվածը գծել տառերի միջով անցնող գծով։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSubscript": "Փոքրացնել ընտրված տեքստի հատվածը և տեղադրել այն տեքստի տողի ստորին մասում, օրինակ՝ ինչպես քիմիական բանաձևերի դեպքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSuperscript": "Փոքրացնել ընտրված տեքստի հատվածը և տեղադրել այն տեքստի տողի վերին մասում, օրինակ՝ կոտորակների տեսքով։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionTrademarkSign": "Տեղադրեք ապրանքանիշի նշանը կուրսորի ներկայիս դիրքում։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnderline": "Ընտրված տեքստի հատվածն ընդգծել տառերի տակով անցնող գծով։",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnIndent": "Remove a paragraph indent from the left incrementally.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUpdateFields": "Update fields (e.g., Table of Contents).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionVisitHyperlink": "Visit a hyperlink (with the cursor in the hyperlink).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoom100": "Reset the 'Zoom' parameter of the current PDF to a default 100%.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomIn": "Zoom in the currently edited PDF.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomOut": "Zoom out the currently edited PDF.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAddNewRow": "AddNewRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyHeading1": "ApplyHeading1",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyHeading2": "ApplyHeading2",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyHeading3": "ApplyHeading3",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelApplyListBullet": "ApplyListBullet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectDown": "BigMoveObjectDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectLeft": "BigMoveObjectLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectRight": "BigMoveObjectRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBigMoveObjectUp": "BigMoveObjectUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBold": "Թավ",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCenterPara": "CenterPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelChooseNextComboBoxOption": "ChooseNextComboBoxOption",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelChoosePreviousComboBoxOption": "ChoosePreviousComboBoxOption",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseFile": "CloseFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseMenu": "CloseMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopy": "Պատճենել",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopyFormat": "CopyFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopyrightSign": "CopyrightSign",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Կտրել",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDecreaseFontSize": "DecreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftChar": "DeleteLeftChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftWord": "DeleteLeftWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightChar": "DeleteRightChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightWord": "DeleteRightWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditChart": "EditChart",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditRedo": "EditRedo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditSelectAll": "EditSelectAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditShape": "EditShape",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditUndo": "EditUndo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEmDash": "EmDash",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEnDash": "EnDash",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraph": "EndParagraph",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraphCell": "EndParagraphCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationAddPlaceholder": "EquationAddPlaceholder",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationChangeAlignmentLeft": "EquationChangeAlignmentLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationChangeAlignmentRight": "EquationChangeAlignmentRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEuroSign": "EuroSign",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelHorizontalEllipsis": "HorizontalEllipsis",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIncreaseFontSize": "IncreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIndent": "Միջակայք",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertColumnBreak": "InsertColumnBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertEndnoteNow": "InsertEndnoteNow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertEquation": "InsertEquation",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertFootnoteNow": "InsertFootnoteNow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertHyperlink": "InsertHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertLineBreak": "InsertLineBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertLineBreakMultilineForm": "InsertLineBreakMultilineForm",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertPageBreak": "InsertPageBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertPageNumber": "InsertPageNumber",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertTab": "InsertTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertTableBreak": "InsertTableBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelItalic": "Շեղ",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelJustifyPara": "JustifyPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLeftPara": "LeftPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectDown": "LittleMoveObjectDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectLeft": "LittleMoveObjectLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectRight": "LittleMoveObjectRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLittleMoveObjectUp": "LittleMoveObjectUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMixedIndent": "MixedIndent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMixedUnIndent": "MixedUnIndent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusToNextObject": "MoveFocusToNextObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusToPreviousObject": "MoveFocusToPreviousObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToDownLine": "MoveToDownLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToEndDocument": "MoveToEndDocument",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToEndLine": "MoveToEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToEndWord": "MoveToEndWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToLeftChar": "MoveToLeftChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToLowerHeader": "MoveToLowerHeader",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToLowerHeaderFooter": "MoveToLowerHeaderFooter",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextCell": "MoveToNextCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextForm": "MoveToNextForm",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextPage": "MoveToNextPage",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToNextRow": "MoveToNextRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousCell": "MoveToPreviousCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousForm": "MoveToPreviousForm",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousPage": "MoveToPreviousPage",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToPreviousRow": "MoveToPreviousRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToRightChar": "MoveToRightChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartDocument": "MoveToStartDocument",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartLine": "MoveToStartLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartNextPage": "MoveToStartNextPage",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartPreviousPage": "MoveToStartPreviousPage",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToStartWord": "MoveToStartWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToUpLine": "MoveToUpLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToUpperHeader": "MoveToUpperHeader",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveToUpperHeaderFooter": "MoveToUpperHeaderFooter",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextFileTab": "NextFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextModalControl": "NextModalControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNonBreakingHyphen": "NonBreakingHyphen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNonBreakingSpace": "NonBreakingSpace",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenChatPanel": "OpenChatPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentField": "OpenCommentField",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentsPanel": "OpenCommentsPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenContextMenu": "OpenContextMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenExistingFile": "OpenExistingFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilePanel": "OpenFilePanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindAndReplaceMenu": "OpenFindAndReplaceMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindDialog": "OpenFindDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenHelpMenu": "OpenHelpMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPaste": "Paste",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormat": "PasteFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteTextWithoutFormat": "PasteTextWithoutFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousFileTab": "PreviousFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousModalControl": "PreviousModalControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPrintPreviewAndPrint": "PrintPreviewAndPrint",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRegisteredSign": "RegisteredSign",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelReplaceUnicodeToSymbol": "ReplaceUnicodeToSymbol",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelResetChar": "ResetChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRightPara": "RightPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSave": "Save",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSaveAs": "SaveAs",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelScrollDown": "ScrollDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelScrollUp": "ScrollUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLeftChar": "SelectLeftChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLeftWord": "SelectLeftWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineDown": "SelectLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineUp": "SelectLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectPageDown": "SelectPageDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectPageUp": "SelectPageUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRightChar": "SelectRightChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRightWord": "SelectRightWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToBeginNextPage": "SelectToBeginNextPage",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToBeginPreviousPage": "SelectToBeginPreviousPage",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToEndDocument": "SelectToEndDocument",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToEndLine": "SelectToEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToStartDocument": "SelectToStartDocument",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectToStartLine": "SelectToStartLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelShowAll": "ShowAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSoftHyphen": "SoftHyphen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsKeepSourceFormat": "SpecialOptionsKeepSourceFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsKeepTextOnly": "SpecialOptionsKeepTextOnly",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsNestTable": "SpecialOptionsNestTable",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpecialOptionsOverwriteCells": "SpecialOptionsOverwriteCells",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpeechWorker": "SpeechWorker",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStartIndent": "StartIndent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStartUnIndent": "StartUnIndent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStrikeout": "Strikeout",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSubscript": "Subscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSuperscript": "Superscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelTrademarkSign": "TrademarkSign",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnderline": "Underline",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnIndent": "UnIndent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUpdateFields": "UpdateFields",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelVisitHyperlink": "VisitHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoom100": "Zoom100",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomIn": "ZoomIn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomOut": "ZoomOut",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Շեղջված տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": " 100% շեղջված տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Խմբավորված սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-չափ փնջավոր սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3D շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% շեղաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": " 3-չափ 100% շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Գծապատկերներ",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Համակցված ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Շեղջված տարածք - փնջավոր սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Խմբավորված սյունակա - գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Խմբավորված սյունակ - գիծ երկրորդական առանցքի վրա",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Հարմարեցված համակցություն",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Բլիթաձև",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Խմբավորված սյունակային",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": " 3-չափ փնջավոր գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3D շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": " 100% շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-չափ 100% շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "3D գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Տող՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Շեղջված գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Շեղջված գիծ՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% շեղջված գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% շեղջված գիծ՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Բլիթ",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "3D կլոր դիագրամ",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Ցրում)",
|
||
"Common.define.chartData.textRadar": "Շառավղաձև",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Լցված շառավիղ",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarMarker": "Շառավղաձև գծապատկեր՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Ցրված",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Ցրել ուղիղ գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Ցրել ուղիղ գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Ցրել սահուն գծերով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Ցրել սահուն գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Տվյալների տատանում",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Մակերեսային",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Շեշտված նկար",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Շեշտման ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Այլընտրական հոսք",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Այլընտրական վեցանկյունիներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Այլընտրական նկարների կազմեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Այլընտրական նկարների շրջանակներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Ճարտարապետական դասավորություն",
|
||
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Սլաքի երիզ",
|
||
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Աճող նկարների շեշտման ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textBalance": "Հաշվեկշիռ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Հիմնական ծռման ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Հիմնական բաժնի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Հիմնական ծպեղների ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Հիմնական շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Հիմնական մատրիցա",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Հիմնական բլիթ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Հիմնական ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Հիմնական բուրգ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Հիմնական շառավիղ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Հիմնական նպատակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Հիմնական ժամագիծ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Հիմնական Վեննի դիագրամ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Ծռված նկարի շեշտման ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Ծռված նկարների կազմեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Ծռված նկարի խորագիր",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Ծռված նկարի խորագրերի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Ծռված նկարի կիսաթափանցիկ գրվածք",
|
||
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Բաժնի շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Դրսագրով նկարների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Խորագրով նկարներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Ծպեղների շեշտման ընթաց",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Ծպեղների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Շրջանաձև շեշտման ժամագիծ",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Շրջանաձև սլաքի ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Շրջանաձև նկարների աստիճանակարգություն",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Շրջանաձև ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Շրջանային փոխհարաբերություն",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Շրջանային ծռման ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Շրջանաձև նկարի դրսագիր",
|
||
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Փակ ծպեղների ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Շարունակական սլաքի ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Շարունակական բաժնի ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Շարունակական շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Շարունակական նկարի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Միակցող սլաքներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Զուգահեռ շառավիղ",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Զուգամետ գրվածք",
|
||
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Հակակշիռ սլաքներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycle": "Շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Շրջանային մատրիցա",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Նվազող կազմերի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Նվազող ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Մանրամասն ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Հակադիր սլաքներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Ցրված շառավիղ",
|
||
"Common.define.smartArt.textEquation": "Հավասարում",
|
||
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Շրջանակված գրվածքով նկար",
|
||
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Ձագարաձև",
|
||
"Common.define.smartArt.textGear": "Ատամնանիվ",
|
||
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Ցանցավոր մատրիցա",
|
||
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Խմբավորված ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Կիսաշրջանաձև կազմակերպության գծապատկեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Վեցանկյունիների բույլ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Վեցանկյունիների շառավիղ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Հիերարխիա",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Հիերարխիայի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Հորիզոնական պարբերակի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Հորիզոնական ստորակարգ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Հորիզոնական պիտակված ստորակարգ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Հորիզոնական բազմակակարդակ հիերարխիա",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Հորիզոնական կազմակերպության գծապատկեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Հորիզոնական նկարների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Աճող սլաքի ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Աճող շրջանաձև ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Փոխկապակցված կազմերի ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Փոխկապակցված օղակներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Փոխադրել բուրգը",
|
||
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Պիտակված հիերարխիա",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Գծային Վենն",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Գծված ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textList": "Ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Մատրիցա",
|
||
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Բազմուղի շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Անուններով և պաշտոններով կազմակերպության գծապատկեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Ներդրված թիրախ",
|
||
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Ոչ ուղղորդված շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Հակադրող սլաքներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Հակադրող առաջարկներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Կազմակերպության գծապատկեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textOther": "Այլ",
|
||
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Փուլային ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textPicture": "Նկար",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Նկարների շեշտման կազմեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Նկարի շեշտման ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Նկարի շեշտման ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Նկարի խորագրերի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "ՆկարիՇրջանակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Նկարների ցանց",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Նկարների շարան",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Նկարի կազմակերպության գծապատկեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Նկարների գծեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Բլիթային գծապատկերով ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Գումարած և հանած",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcess": "Ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Ընթացքի սլաքներ",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Ընթացքների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Բուրգ",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Բուրգի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Շառավիղների բույլ",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Շառավղային շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Շառավղի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Շառավղային նկարների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Շառավղային Վենն",
|
||
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Պատահականից դեպի արդյունք ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Հարաբերություն",
|
||
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Կրկնվող ծռման ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Հետադարձ ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Մասնատված շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Մասնատված ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Մասնատված բուրգ",
|
||
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Ճեպապատկերների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Պարուրաձև նկար",
|
||
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Քառակուսի շեշտման ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Շեղջված ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Շեղջված Վենն",
|
||
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Աստիճանայաին ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Իջնող ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Բարձրացող ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Ենթաքայլերով ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Ներդիրավոր աղեղ",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Աղյուսակի հիերարխիա",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableList": "Աղյուսակային ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabList": "Ներդիրների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Նպատակակետի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Տեքստի շրջան",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Ոճի նկարի շեշտում",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Ոճի նկարի այլընտրական շեշտում",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Ոճի նկարի ցանց",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Անվանված մատրիցա",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Անվանված նկարների շեշտման ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Անվանված նկարների կազմեր",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Ոճի նկարների շարան",
|
||
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Տրապեցաձև ցանկ",
|
||
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Վեր սլացող սլաք",
|
||
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Փոփոխվող լայնությունների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Ուղղաձիգ շեշտման ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Ուղղաձիգ սլաքի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Ուղղաձիգ ծռման ընթացք",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Ուղղաձիգ կապանի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Ուղղաձիգ ցուցակատուփ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Ուղղաձիգ ուղղանկյուն փակագծերի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Ուղղաձիգ պարբերակների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Ուղղաձիգ ծպեղների ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Ուղղաձիգ շրջանով ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Ուղղաձիգ կորով ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Ուղղաձիգ հավասարում",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Ուղղաձիգ նկարի շեշտման ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Ուղղաձիգ նկարի ցուցակ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Ուղղաձիգ ընթացք",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Ավելին",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "Փաստաթուղթը կողպված է խմբագրման համար:Դուք կարող եք փոփոխություններ կատարել և հետագայում պահպանել այն որպես տեղական պատճեն:",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Փաստաթուղթը միայն կարդալու է և կողպված է խմբագրման համար:ուք կարող եք փոփոխություններ կատարել ևպահպանել դրա տեղային պատճենն ավելի ուշ :",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Դուք չեք կարող խմբագրել այս ֆայլը, քանի որ այն խմբագրվում է մեկ այլ հավելվածում:",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Ստեղծել պատճեն",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Բացել դիտման համար",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Ինքնաշխատ",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Կաթոցիկ",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Ավելի շատ գույներ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "Ապրիլ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Օգոստոս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Դեկտեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Փետրվար",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Հունվար",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Հուլիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "Հունիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Մարտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "Մայիս ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "ամիսներ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "Նոյեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Հոկտեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Սեպտեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Ապր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Օգս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Դեկ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Փետ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Ուրբ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Հունվար",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Հուլիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Հունիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Մարտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Մայիս ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Ամս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Նոյ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Հոկտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "ՈԱ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Սպտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "SU",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Հնգ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Երք",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Չրք",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "Տարիներ",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Ավելացնել ",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Ընթացիկ",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 000000-ից FFFFFF թվային արժեք:",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Նոր",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Մուտքագրված արժեքը սխալ է:Խնդրում ենք մուտքագրել 0-ից 255 թվային արժեք:",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Առանց գույն",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Ընտրել ամսաթիվը",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Թաքցնել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Սեղմեք և պահեք՝ գաղտնաբառը ցուցադրելու համար",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Ցուցադրել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.capFind": "Որոնել",
|
||
"Common.UI.SearchBar.capFindRedact": "Գտնել և խմբագրել",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Գտնել",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Փակել որոնումը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Հաջորդ արդյունքը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Բացել ընդլայնված կարգավորումները",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettingsRedact": "Գտնել և խմբագրել",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Նախորդ արդյունքը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Գունանշել արդյունքները",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Դուրճազգայուն",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Մուտքագրեք փոխարինման տեքստը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Այստեղ մուտքագրեք Ձեր տեքստը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Գտնել և փոխարինել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Գտնել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Միայն ամբողջական բառերը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Թաքցնել Փոխարինելը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Այս գրությունն այլևս ցույց չտալ",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Հասկանալի է",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Նոր",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Փաստաթուղթն այլ օգտատիրոջ կողմից փոփոխվել է։<br>Սեղմեք, որ պահպանեք Ձեր փոփոխումները և բեռնեք թարմացումները։",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Վերջին գույները",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Ստանդարտ գույներ",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Թեմայի գույներ",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textTransparent": "Թափանցիկ",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Դասական լույս",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Մութ հակադրություն",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Մութ",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Մոխրագույն",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Լույս",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Ժամանակակից մուգ",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Ժամանակակից բաց",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Նույնը, ինչ համակարգը",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Չեղարկել",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Փակել",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ոչ",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "Լավ",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Հաստատում",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Այս գրությունն այլևս ցույց չտալ",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Սխալ",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Տեղեկատվություն",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Զգուշացում",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Այո",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "սմ",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "կտ",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt ստեղն",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl ստեղն",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift ստեղն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Շեշտ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Ծովագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Խորք",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Սև",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Կապույտ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Բաց կանաչ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Շագանակագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Մուգ կապույտ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Ավելի մուգ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Մուգ մոխրագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Մուգ կանաչ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Մուգ մանուշակագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Մուգ կարմիր",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Մուգ կապտականաչ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Մուգ դեղին",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Ոսկեգույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Մոխրագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Կանաչ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Ինդիգո",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Նարդոս",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Բաց կապույտ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Ավելի բաց",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Բաց մոխրագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Բաց կանաչ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Բաց նարնջագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Բաց դեղին",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Նարնջագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Վարդագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Մանուշակագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Կարմիր",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Վարդ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Երկնագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Կապտականաչ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Տեքստ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Փիրուզագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Մանուշակագույն",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Սպիտակ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Դեղին",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "հասցե՝",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "ԼԻՑԵՆԶԻԱ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "Լիցենզատու ",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "էլ․ փոստ՝",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Օժանդակող՝",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "հեռ.",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Տարբերակ",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "Զրուցարան",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Փակել զրուցարանը",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Մուտքագրեք ձեր հաղորդագրությունն այստեղ",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "ՈՒղարկել",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Հեղինակ Ա-ից Զ",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Հեղինակ Զ-ից Ա",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Ամենահին",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Ամենանորերը",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterComments": "Ցույց տալ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Զտել ըստ խմբի",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Վերևից",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Ներքևից ",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Ավելացնել ",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Փաստաթղթում կցել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Ավելացնել պատասխան",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Բոլորը",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Հյուր",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Չեղարկել",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Փակել մեկնաբանությունները:",
|
||
"Common.Views.Comments.textComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "Լավ",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Այստեղ մուտքագրեք Ձեր մեկնաբանությունը",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpen": "Բացել",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Նորից բացել",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "Լուծված",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Տեսակավորել մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Տեսակավորել և զտել մեկնաբանություններ",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Տեսակավորել, զտել և այլն",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Տեսակավորել և ավելին",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Դուք մեկնաբանությունը վերաբացելու թույլտվություն չունեք",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Փաստաթղթում մեկնաբանություններ չկան։",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Այս գրությունն այլևս ցույց չտալ",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Պատճենել, կտրել և տեղադրել կարող եք գործիքագոտու կոճակների և համատեքստի ցանկի հրամանների միջոցով խմբագրիչի միայն այս ներդիրում։<br><br>Դրանից դուրս հավելվածներից պատճենելու կամ փակցնելու համար օգտագործեք հետևյալ ստեղնային համադրությունները.",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Պատճենելու, կտրելու և տեղադրելու գործողություններ",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "պատճենման համար",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Կտրելու համար",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "փակցնելու համար",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Ներբեռնել",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Ստուգեք հրամանները, որոնք կցուցադրվեն Արագ Մուտքի Գործիքագոտու վրա",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Տպել",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Արագ տպում",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Վերարկել",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Պահպանել",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Հարմարեցնել արագ մուտքը",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Հետարկել",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Բեռնում...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Համօգտագործման կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Ջնջիչ",
|
||
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Ընտրել",
|
||
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Ջնջիչ",
|
||
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Գունանշիչ",
|
||
"Common.Views.Draw.txtMM": "մմ",
|
||
"Common.Views.Draw.txtPen": "Գրիչ",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Ընտրել",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSize": "Չափ",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Գծապատկերի խմբագիր",
|
||
"Common.Views.ExternalEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ExternalEditor.textSave": "Պահպանել և դուրս գալ",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textAutoUpdate": "Ավտոմատ թարմացնել տվյալները կապակցված աղբյուրներից",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textChange": "Փոխել աղբյուրը",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Ընդհատել հղումները",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Ընդհատել բոլոր հղումները",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOpen": "Open source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Status",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Unknown",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Update values",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Update all",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Updating...",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "Արտաքին հղումներ",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Արագ մուտքի գործիքագոտի",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Փաստաթուղթը խմբագրողներ՝",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Նշել որպես հավանած տարբերակ",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.Header.textAnnotateDesc": "Լրացնել ձևերը կամ ծանոթագրել",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Բացել ֆայլի պանակը",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "Փակել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.textComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Header.textCommentDesc": "Բոլոր փոփոխությունները կպահվեն ֆայլում: Իրական ժամանակի համագործակցություն",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Թաքցնել գործիքագոտին",
|
||
"Common.Views.Header.textDownload": "Ներբեռնել",
|
||
"Common.Views.Header.textEdit": "Խմբագրում ",
|
||
"Common.Views.Header.textEditDesc": "Բոլոր փոփոխությունները կպահվեն ֆայլում: Իրական ժամանակի համագործակցություն",
|
||
"Common.Views.Header.textEditDescNoCoedit": "Ավելացնել կամ խմբագրել տեքստ, ձևեր, պատկերներ և այլն:",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Թաքցնել քանոնները",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Թաքցնել վիճակագոտին",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "Տպել",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Միայն կարդալու",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Ջնջել ընտրված ցուցակից",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Տարածել",
|
||
"Common.Views.Header.textView": "Դիտում",
|
||
"Common.Views.Header.textViewDesc": "Բոլոր փոփոխությունները կպահվեն տեղում",
|
||
"Common.Views.Header.textViewDescNoCoedit": "Դիտել կամ անոտացնել",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Խոշորացնել",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.tipComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Հարմարեցնել արագ մուտքի Գործիքագոտին",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Ներբեռնել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipEdit": "Խմբագրում ",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Խմբագրել ընթացիկ ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Տպել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Արագ տպում",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Վերարկել",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Պահպանել",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Գտնել",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Հետարկել",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Դիտել օգտվողներին",
|
||
"Common.Views.Header.tipView": "Դիտում",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Դիտել կարգավորումները",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Դիտել օգտատերերին և կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Վերանվանել",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Փակցնել նկարի URL՝",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Այս դաշտը պետք է լինի URL \"http://www.example.com\" ձևաչափով",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Փակել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Այլագրում",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Գաղտնաբառը սխալ է:",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Մուտքագրել գաղտնաբառ՝ ֆայլը բացելու համար",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Նախադիտել",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Երբ գաղտնաբառը գրեք ու նիշքը բացեք, ընթացիկ գաղտնաբառը կվերակայվի։",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Ընտրել %1 ընտրանքներ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Պաշտպանված ֆայլ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Դնել գաղտնաբառ՝ փաստաթուղթը պաշտպանելու համար։",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Հաստատման գաղտնաբառը նույնը չէ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Կրկնել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Սահմանել գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Զգուշացում․ գաղտնաբառը կորցնելու կամ մոռանալու դեպքում այն չի կարող վերականգնվել։Խնդրում ենք պահել այն ապահով տեղում:",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Ամրացնել պլագինը",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Փակել օժանդակ ծրագիրը",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Փակել պլագինը",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Ապաամրացնել պլագինը",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Պլագիններ",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Պլագիններ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Ֆոնային պլագիններ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Փակել օժանդակ ծրագիրը",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Մեկնարկ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Կանգ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Ֆոնային պլագինների ցանկը",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Գաղտնագրել գաղտնաբառով",
|
||
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Ջնջել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Փոխել կամ ջնջել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Դնել թվային ստորագրություն կամ ստորագրության տող",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Դնել գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Փոխել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ջնջել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Գաղտնագրել",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Դնել թվային ստորագրություն",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Ստորագրություն",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Դնել ստորագրության տող",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Բացել վերջինը",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Ֆայլի անուն",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Ֆայլի անունը չի կարող ունենալ հետևյալ գրանշանները՝ ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Ավելացնել ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Ավելացնել պատասխան",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Չեղարկել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Լավ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Այստեղ մուտքագրեք Ձեր մեկնաբանությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Վերադառնալ սկզբնական վայր",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+նշումը թույլ կտա մուտք գործել փաստաթուղթ և ուղարկել էլ․ նամակ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+նշումը օգտատիրոջը կտեղեկացնի էլ.փոստի միջոցով",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Նորից բացել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Դուք մեկնաբանությունը վերաբացելու թույլտվություն չունեք",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Ընդունել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ջնջել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Խմբագրել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Մերժել",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Պահպանման պանակ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Դուրճազգայուն",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Փակել որոնումը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Փաստաթուղթը փոխվել է",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Գտնել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndRedact": "Գտնել և խմբագրել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Գտնել և փոխարինել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindRedact": "Գտնել և խմբագրել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} տարրը հաջողությամբ փոխարինվեց:",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMark": "Նշել Խմբագրման համար",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMarkAll": "Նշել բոլորը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Համեմատել՝ օգտագործելով կանոնավոր արտահայտություններ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Համընկնում չկա",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Որոնման արդյունքներ չկան",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} տարր փոխարինվել է: Մնացած {2} տարրերը կողպված է այլ օգտվողների կողմից:",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Փոխարինել հետևյալով",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Կատարել նոր որոնում{1}ճշգրիտ արդյունքների համար:",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Որոնումը դադարեցվել է",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Որոնման արդյունքներ՝ {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Որոնման արդյունքներ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Այստեղ ցուցադրելու համար չափազանց շատ արդյունքներ կան",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Միայն ամբողջական բառերը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Հաջորդ արդյունքը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Նախորդ արդյունքը",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Ընտրել տվյալների աղբյուր",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Անկյուն",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Հեռավորություն",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Չափ",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Կարգավորել Ստվերը",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Թափանցիկություն",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Բոլոր կարճուղիների կարգավորումները կվերականգնվեն սկզբնական վիճակին։",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Ստեղնաշարի կարճուղիներ",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Գործողություն",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Բոլոր «%1» գործողության համար կարճ ուղիները վերականգնվելու են սկզբնական կարգով։",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Խմբագրել կարճուղի",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Այլևս չհարցնել",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Պիտակ։",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Պիտակը չպետք է դատարկ լինի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textAccent": "Շեշտեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textBracket": "Փակագծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textFraction": "Կոտորակներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textFunction": "Գործառույթներ ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textInsert": "Զետեղել",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textIntegral": "Ինտեգրալներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textLargeOperator": "Խոշոր օպերատորներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textLimitAndLog": "Սահմաններ և լոգարիթմներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textMatrix": "Մատրիցներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textOperator": "Գործարկուներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textRadical": "Արմատներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textScript": "Սկրիպտներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textShape": "Պատկեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.textSymbols": "Նշաններ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Accent": "Շեշտ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowD": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowL": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_ArrowR": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Bar": "Գիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BarBot": "Ներքնագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BarTop": "Վերնագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBox": "Շրջանակված բանաձև (լցատեքստով)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_BorderBoxCustom": "Շրջանակված բանաձև (օրինակ)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Check": "Ստուգել",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_CurveBracketBot": "Ներքնափակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_CurveBracketTop": "Վերնափակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_1": "Վեկտոր Ա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_2": " ABC՝ վերնագծով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Custom_3": "x XOR y ՝ վերնագծով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DDDot": "Եռակետ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DDot": "Երկկետ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Dot": "Կետ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_DoubleBar": "Կրկնակի վերնագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Grave": "Շեշտ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_GroupBot": "Խմբավորման նշանը ներքևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_GroupTop": "Խմբավորման նշանը վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_HarpoonL": "Ձախակողմյան հարպուն վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_HarpoonR": "Ներքին աջ կարթագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Hat": "Գլխարկ ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Smile": "Կարճանշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtAccent_Tilde": "Ալիք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBasicShapes": "Հիմնական պատկերներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle": "Անկյունային փակագծեր ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Անկյունային փակագծեր բաժանիչներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Անկյունային փակագծեր երկու բաժանիչներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Աջ անկյունային փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Angle_OpenNone": "Ձախ անկյունային փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve": "Ձևավոր փակագծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Ձևավոր փակագծեր ու բաժանիչներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Աջ կողմի ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Curve_OpenNone": "Ձախ ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_1": "Դեպքեր (երկու պայման)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_2": "Դեպքեր (երեք պայման)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_3": "Շեղջի առարկա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_4": "Տեղադրել օբյեկտը փակագծերում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_5": "Դեպքերի օրինակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_6": "Երկանդամ գործակից",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Custom_7": "Երկանդամ գործակիցը անկյունային փակագծերում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line": "Ուղղաձիգ գծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line_NoneOpen": "Աջ ուղղահայաց գիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Line_OpenNone": "Ձախ ուղղահայաց գիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble": "Կրկնակի ուղղահայաց գծերը",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Աջ կրկնակի ուղղաձիգ գիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Ձախ կրկնակի ուղղահայաց գիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim": "Հատակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Աջ կողմի ներքևի մաս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Ձախ կողմի ներքևի մաս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round": "Փակագծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Փակագծեր բաժանիչներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_NoneOpen": "Աջ փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Round_OpenNone": "Ձախ փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square": "Քառակուսի փակագծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseClose": "Տեղապահ երկու աջ քառակուսի փակագծերի միջև",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_CloseOpen": "Շրջված քառակուսի փակագծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_NoneOpen": "Աջ քառակուսի փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenNone": "Ձախ քառակուսի փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_Square_OpenOpen": "Տեղապահ երկու ձախ քառակուսի փակագծերի միջև",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble": "Կրկնակի քառակուսի փակագծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Աջ կրկնակի քառակուսի փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Ձախ կրկնակի քառակուսի փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim": "Առաստաղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Աջ կողմի վերին մաս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Ձախ կողմի վերին մաս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtButtons": "Կոճակներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtCallouts": "Դրսագրեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtCharts": "Գծապատկերներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFiguredArrows": "Ձևավոր սլաքներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDiagonal": " Շեղ կոտորակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_1": "dx ավելի քան dy",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_2": "մեծատառ դելտա y ավել է մեծատառ դելտա x",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_3": "մասնակի y-ն մասնակի x-ի նկատմամբ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionDifferential_4": "դելտա y դելտա x-ի վրա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionHorizontal": "Հորիզոնական կոտորակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionPi_2": "Ֆի 2-ից ավելի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionSmall": "Փոքր կոտորակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFractionVertical": "Շեղջված կոտորակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cos": "Հակադարձ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cosh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Cot": "Հակադարձ կոտանգեսի ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Coth": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոտանգենս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Csc": "Հակադարձ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Csch": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sec": "Հակադարձ սեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sech": "Հիպերբոլիկ հակադարձ հատվողի ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sin": "Հակադարձ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Sinh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Tan": "Հակադարձ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_1_Tanh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cos": "Կոսինուս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cosh": "Հիպերբոլիկ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Cot": "Կոտանգենս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Coth": "Հիպերբոլիկ կոտանգենս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Csc": "Կոսեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Csch": "Հիպերբոլիկ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_1": "Սինուս թետա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_2": "Կոսինուս 2x",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Custom_3": "Տանգենսի բանաձև",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sec": "Սեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sech": "Հիպերբոլիկ հատման ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sin": "Սինուս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Sinh": "Հիպերբոլիկ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Tan": "Տանգենս ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtFunction_Tanh": "Հիպերբոլիկ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral": "Ինտեգրալ ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dtheta": "Դիֆերենցիալ թետա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dx": "Դիֆերենցիալ x",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegral_dy": "Դիֆերենցիալ y",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralCenterSubSup": "Ինտեգրալ՝ շեղջված սահմաններով ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDouble": "Կրկնակի ինտեգրալ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Կրկնակի ինտեգրալ՝ կուտակված սահմաններով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralDoubleSubSup": "Կրկնակի ինտեգրալ սահմաններով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOriented": "Ուրվագծային ինտեգրալ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ուրվագծային ինտեգրալ շեղջված սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDouble": "Մակերեսային ինտեգրալ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Մակերեսային ինտեգրալ քառակուսի սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Մակերեսային ինտեգրալ սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedSubSup": "Ուրվագծային ինտեգրալ սահմաններով ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTriple": " Ծավալի ինտեգրալ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Ծավալի ինտեգրալ քառակուսի սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Ծավալի ինտեգրալ սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralSubSup": "Ինտեգրալ սահմաններով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTriple": "Եռակի ինտեգրալ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Եռակի ինտեգրալ քառակուսի սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtIntegralTripleSubSup": "Եռակի ինտեգրալ սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction": "Տրամաբանական Եւ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Տրամաբանական և ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Տրամաբանական Եվ սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Տրամաբանական և վարգիր ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Տրամաբանական և վարգիր/վերգիր սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd": "Համաարտադրանք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Համաարտադրանք՝ ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Համաարտադրանք սահմանափակումներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Համաարտադրանք՝վարգիր ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Հակաարտադրյալ ենթագրի/վերգրի սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_1": "n-ի k-ի գումարումից ընտրել k-ն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_2": "Գումարը i-ից հավասար է զրոյի n-ի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_3": "Գումարի օրինակ՝ օգտագործելով երկու դասիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_4": "Արտադրանքի օրինակ ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Custom_5": "Միության օրինակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction": "Տրամաբանական Կամ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Տրամաբանական Կամ ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Տրամաբանական Կամ սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Տրամաբանական կամ վարգիր ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Տրամաբանական կամ վարգիր/վերգիր սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection": "Հատում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Հատում ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Հատում սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Հատում ցածր վարգիր ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Հատում վարգիր/վերգիր սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod": "Արտադրանք ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Արտադրանք ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Արտադրանք սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Արտադրանք վարգիր ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Արտադրանք վարգիր/վերգիր սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum": "Ամփոփում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Գումարումը ստորին սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Գումարում սահմաններով ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Գումարում վարգիր/վերգիր սահմանաչափով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Գումարում վարգիր-վերգիր սահմանաչափով ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union": "Միավորում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Միության օրինակ ստորին սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Միության օրինակ սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_Sub": "Միություն քառակուսի ստորին սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Միություն վարգիր-վերգիր սահմանաչափերով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_1": "Սահմանափակման օրինակը",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Custom_2": "Առավելագույն օրինակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Lim": "Սահմանափակում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Ln": "Բնական լոգարիթմ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Log": "Լոգարիթմ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_LogBase": "Լոգարիթմ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Max": "Առավելագույն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLimitLog_Min": "Նվազագույն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtLines": "Գծեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMath": "Մաթեմատիկական",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_2": "1x2 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_1_3": "1x3 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_1": "2x1 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2": "2x2 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Դատարկ 2-ը 2 մատրիցայով կրկնակի ուղղաձիգ գծերում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Դատարկ 2-ը 2 որոշիչով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Դատարկ 2-ը 2 մատրիցայով փակագծերում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Դատարկ 2-ը 2 մատրիցայով փակագծերում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_2_3": "2x3 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_1": "3x1 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_2": "3x2 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_3_3": "3x3 դատարկ մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Baseline": "Հիմնագծի վրա կետեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Center": "Միջնագծի կետեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Անկյունագծային կետեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Dots_Vertical": "Ուղղաձիգ կետեր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Round": "Նոսրացված մատրիցա քառակուսի փակագծերում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Flat_Square": "Փակագծերում նոսրացված մատրիցա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2": "2x2 նույնականության մատրիցա՝ զրոներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 նույնականացման մատրիցա՝ դատարկ անջատված անկյունագծային վանդակներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3": "3x3 նույնականության մատրիցա՝ զրոներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "x3 նույնականացման մատրիցա՝ դատարկ անջատված անկյունագծային վանդակներով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowD_Bot": "Աջ-ձախ սլաք ներքևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowD_Top": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ձախագնա սլաք ներքևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowL_Top": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowR_Bot": "Աջագնա սլաք ներքևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ArrowR_Top": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_ColonEquals": "Երկկետ հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_1": "Ապացուցում է",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Custom_2": "Դելտա արդյունքներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_Definition": "Հավասար ըստ սահմանման",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DeltaEquals": "Դելտան հավասար է",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Աջ-ձախ կրկնակի սլաք ներքևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Աջ-ձախ կրկնակի սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ձախագնա սլաք ներքևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Աջագնա սլաք ներքևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_EqualsEquals": "Հավասար հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_MinusEquals": "Մինուս հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_PlusEquals": "Գումարած հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtOperator_UnitOfMeasure": "Չափված է՝",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalCustom_1": "Քառակուսային բանաձևի աջ կողմը",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalCustom_2": "a-ի քառակուսի արմատ գումարած b քառակուսի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_2": "Քառակուսի արմատ՝ աստիճանով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_3": "Խորանարդային արմատ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalRoot_n": "Արմատ աստիճանով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRadicalSqrt": "Քառակուսի արմատ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtRectangles": "Ուղղանկյուններ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_1": "x ենթագիրը y քառակուսի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_2": "e-ի բացասական i օմեգա t",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_3": "x քառակուսի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptCustom_4": "Y ձախ վերգիրը n ձախ ենթագիր մեկ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSub": "Վարգիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSubSup": "Վարգիր-վերգիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSubSupLeft": "Ստորին և վերին ինդեքս ձախից",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtScriptSup": "Վերգիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout1": "Գծային դրսագիր 1 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout2": "Գծային դրսագիր 2 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentBorderCallout3": "Գծային դրսագիր 3 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout1": "Գծային դրսագիր 1(Շեշտագիծ)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout2": "Գծային դրսագիր 2 (Շեշտագիծ)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_accentCallout3": "Գծային դրսագիր 3 (Շեշտագիծ)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Հետ կամ նախորդ կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBeginning": "«Սկիզբ» կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonBlank": "Դատարկ կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonDocument": "Փաստաթղթի կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonEnd": "«Վերջ» կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonForwardNext": "Առաջ կամ հաջորդ կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHelp": "Օգնության կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonHome": " <<Գլխավոր>> կոճակը",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonInformation": "Տեղեկատվական կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonMovie": "Ֆիլմի կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonReturn": "Հետադարձի կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_actionButtonSound": "Ձայնի կոճակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_arc": "Աղեղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentArrow": "Բեկյալ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5": "Կողմնակի կապակցիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Սլաքի կողմնակի կապակցիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Բեկյալ կապակցիչ կրկնասլաքով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bentUpArrow": "Վեր բեկյալ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bevel": "Շեղատ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_blockArc": "Արգելափակել աղեղը",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout1": "Գծային դրսագիր 1",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout2": "Գծային դրսագիր 2",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_borderCallout3": "Գծային դրսագիր 2",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_bracePair": "Կրկնակի ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout1": "Գծային դրսագիր 1 (Առանց Եզրագծի)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout2": "Գծային դրսագիր 2 (Առանց եզրագծի)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_callout3": "Գծային դրսագիր 3 (Առանց եզրագծի)",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_can": "Կարող է",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_chevron": "Շևրոն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_chord": "Ակորդ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_circularArrow": "Շրջանաձև սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloud": "Ամպ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cloudCallout": "Ամպ դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_corner": "Անկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_cube": "Խորանարդ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3": "Կոր կապակցիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Սլաքի կորացած կապակցիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Երկսլաքի կորացած կապակցիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedDownArrow": "Վար կորացած սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedLeftArrow": "Ձախ կորացած սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedRightArrow": "Աջ կորացած սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_curvedUpArrow": "Վեր կորացած սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_decagon": "Տասնանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_diagStripe": "Անկյունագծի շերտ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_diamond": "Շեղանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_dodecagon": "Տասներկուանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_donut": "Օղաբլիթ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_doubleWave": "Կրկնակի ալիք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrow": "Վար սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_downArrowCallout": "Վար սլաքի դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipse": "Էլիպս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon": "Վար կորացած ժապավեն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ellipseRibbon2": "Վեր կորացած ժապավեն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Ընթացաքարտեզ․ այլընտրանքային ընթացք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartCollate": "Բլոկ սխեմա՝ Համադրել",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartConnector": "Բլոկ սխեմա՝ Միակցիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDecision": "Բլոկ սխեմա՝ Որոշում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDelay": "Բլոկ սխեմա՝ Ուշացում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDisplay": "Բլոկ սխեմա՝ Էկրան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartDocument": "Բլոկ սխեմա՝ փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartExtract": "Բլոկ սխեմա՝ քաղվածք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInputOutput": "Բլոկ սխեմա՝ Տվյալներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartInternalStorage": "Բլոկ սխեմա՝ ներքին հիշողություն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Բլոկ սխեմա՝Մագնիսական սկավառակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Բլոկ սխեմա՝ Ուղիղ մուտքի պահեստ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMagneticTape": "Բլոկ սխեմա՝ հաջորդական մուտքի հիշողություն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualInput": "Բլոկ սխեմա՝ ձեռքով մուտքագրում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartManualOperation": "Բլոկ սխեմա՝ ձեռքով հսկողություն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMerge": "Բլոկ սխեմա՝միավորել",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartMultidocument": "Բլոկ սխեմա՝ մի քանի փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Բլոկ սխեմա՝ Էջից դուրս միակցիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Բլոկ սխեմա՝ Պահեստավորված տվյալներ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartOr": "Բլոկ սխեմա՝ կամ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Բլոկ սխեմա՝ բնորոշ գործընթաց",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPreparation": "Բլոկ սխեմա՝պատրաստում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartProcess": "Բլոկ սխեմա՝ գործընթաց",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedCard": "Ընթացաքարտեզ․ քարտ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartPunchedTape": "Բլոկ սխեմա՝ Դակված ժապավեն\n ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSort": "Բլոկ սխեմա՝ տեսակավորում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartSummingJunction": "Բլոկ սխեմա՝ գումարման հանգույց",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_flowChartTerminator": "Բլոկ սխեմա՝ ավարտման նշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_foldedCorner": "Ծալված անկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_frame": "Շրջանակ ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_halfFrame": "Շրջանակի կեսը",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heart": "Սիրտ ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_heptagon": "Յոթանկյուն ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_hexagon": "Վեցանկյուն ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_homePlate": "Հնգանկյուն ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_horizontalScroll": "Հորիզոնական ոլորում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal1": "Պայթյուն 1",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_irregularSeal2": "Պայթյուն 2",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrow": "Ձախ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftArrowCallout": "Ձախ սլաքով դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBrace": "Ձախ ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftBracket": "Ձախ կլոր փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightArrow": "Ձախ-աջ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightArrowCallout": "Ձախ-աջ սլաքով դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftRightUpArrow": "Ձախ-աջ-վեր սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_leftUpArrow": "Ձախ-վեր սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lightningBolt": "Կայծակ ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_line": "Գիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithArrow": "Սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_lineWithTwoArrows": "Կրկնակի սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathDivide": "Բաժանում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathEqual": "Հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathMinus": "Մինուս ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathMultiply": "Բազմապատկել",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathNotEqual": "Ոչ հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_mathPlus": "Գումարած",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_moon": "Լուսին",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_noSmoking": "«Ոչ» նշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_notchedRightArrow": "Ատամնավոր աջ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_octagon": "Ութանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_parallelogram": "Զուգահեռագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_pentagon": "Հնգանկյուն ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_pie": "Բլիթ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_plaque": "Նշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_plus": "Գումարած",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_polyline1": "Խզբզանք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_polyline2": "Ազատ ձև",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_quadArrow": "Քառակուսի սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_quadArrowCallout": "Քառակուսի սլաքի դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rect": "Ուղղանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ribbon": "Ստորին ժապավեն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_ribbon2": "Վերին ժապավեն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrow": "Աջ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightArrowCallout": "Աջ սլաքով դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBrace": "Աջ ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rightBracket": "Աջ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round1Rect": "Ուղղանկյուն մեկ կլորացված անկյունով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2DiagRect": "Ուղղանկյուն երկու կլորացված հակառակ անկյուններով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_round2SameRect": "Ուղղանկյուն երկու կլորացված հարակից անկյուններով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_roundRect": "Ուղղանկյուն կլորացված անկյուններով",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_rtTriangle": "Ուղղանկյուն եռանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_smileyFace": "Ժպտացող դեմք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip1Rect": "Կտրված միանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2DiagRect": "Կտրված անկյունագծով ուղղանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snip2SameRect": "Կտրված երկանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_snipRoundRect": "Կտրված և կլոր միանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_spline": "Կոր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star10": " 10 թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star12": "12-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star16": "16-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star24": "24-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star32": "32-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star4": "4-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star5": "5-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star6": "6-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star7": "7-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_star8": "8-թևանի աստղ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_stripedRightArrow": "Գծավոր աջ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_sun": "Կիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_teardrop": "Արցունք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_textRect": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_trapezoid": "Սեղան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_triangle": "Եռանկյուն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upArrow": "Վեր սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upArrowCallout": "Վեր սլաքով դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_upDownArrow": "Վեր-վար սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_uturnArrow": "Շրջադարձ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_verticalScroll": "Ուղղահայաց ոլորում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wave": "Ալիք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ձվածիր դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRectCallout": "Ուղղանկյուն ձևաչափ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Կլորավուն ուղղանկյան դրսագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtStarsRibbons": "Աստղիկներ և ժապավեններ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_about": "Մոտավորապես",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_additional": "Հավելում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_aleph": "Ալեֆ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_alpha": "Ալֆա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_approx": "Համարյա հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ast": "Աստղանիշի գործարկու",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_beta": "Բետա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_beth": "Բեթ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_bullet": "Կետանշան գործարկու",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cap": "Հատում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cbrt": "Խորանարդ արմատ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cdots": "Միջին գծի հորիզոնական էլիպսիս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_celsius": "Ցելսիուսի աստիճաններ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_chi": "Խի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cong": "Մոտավորապես հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_cup": "Միավորում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ddots": "Վար աջ անկյունագծով էլիպս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_degree": "Աստիճաններ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_delta": "Դելտա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_div": "Բաժանման նշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_downarrow": "Վար սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_emptyset": "Դատարկ կազմ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_epsilon": "Էփսիլոն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_equals": "Հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_equiv": "Նույնական է",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_eta": "Էտա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_exists": "Այնտեղ առկա է",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_factorial": "Ֆակտորիալ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_fahrenheit": "Ֆարենհեյտի աստիճաններ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_forall": "Բոլորի համար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_gamma": "Գամմա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_geq": "Ավելի մեծ կամ հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_gg": "Շատ ավելի մեծ, քան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_greater": "Ավելի մեծ քան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_in": "Տարրն է հետևյալի՝",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_inc": "Մեծացնել",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_infinity": "Անսահմանություն ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_iota": "Յոտա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_kappa": "Կապպա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_lambda": "Լամբդա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leftarrow": "Ձախ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leftrightarrow": "Ձախ-աջ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_leq": "Պակաս կամ հավասար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_less": "Ավելի քիչ քան ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ll": "Շատ ավելի քիչ, քան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_minus": "Մինուս ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_mp": "Մինուս գումարած",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_mu": "Մու",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_nabla": "Նաբլա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_neq": "Հավասար չէ՝",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_ni": "Պարունակում է որպես անդամ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_not": "Մերժման նշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_notexists": "Այնտեղ առկա չէ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_nu": "Նու",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_o": "Օմիկրոն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_omega": "Օմեգա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_partial": "Մասնակի դիֆերենցիալ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_percent": "Տոկոսային",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_phi": "Ֆի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_pi": "Ֆի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_plus": "Գումարած",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_pm": "Գումարում և հանում",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_propto": "Համաչափ է",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_psi": "Պսի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qdrt": "Չորրորդ արմատ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_qed": "Ապացույցի ավարտ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rddots": "Վեր աջ անկյունագծով էլիպս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rho": "Ռո",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_rightarrow": "Աջ սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_sigma": "Սիգմա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_sqrt": "Արմատի նշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_tau": "Տաու",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_therefore": "Հետևաբար",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_theta": "Թետա",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_times": "Բազմապատկման նշան",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_uparrow": "Վեր սլաք",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_upsilon": "Իփսիլոն",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varepsilon": "Էփսիլոն տարբերակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varphi": "Ֆի տարբերակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varpi": "Ֆի տարբերակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varrho": "Ռո տարբերակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_varsigma": "Սիգմա տարբերակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vartheta": "Թետա տարբերակ",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_vdots": "Ուղղաձիգ էլիպս",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_xsi": "Քսի",
|
||
"PDFE.Controllers.InsTab.txtSymbol_zeta": "Զետա",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Բոլոր չպահպանված փոփոխումներն այս փաստաթղթում կկորչեն։<br>Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Չեղարկել», ապա «Պահպանել»։Չպահպանված փոփոխություններն անտեսելու համար սեղմեք «Լավ»։",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Անանուն փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Հայցել խմբագրման իրավունքներ...",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Ձեր փնտրած տվյալները չեն գտնվել:Խնդրում ենք կարգաբերել Ձեր որոնման ընտրանքները:",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Մուտքագրեք նոր անուն ֆայլի պատճենը պահելու համար",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Փաստաթուղթը կպահպանվի նոր ձևաչափով։ Դա թույլ կտա գործածել խմբագրիչի բոլոր հատկությունները, բայց կարող է ազդել փաստաթղթի դասավորվածքի վրա։<br/>Գործածեք լրացուցիչ կարգավորումների «Համատեղելիություն» ընտրանքը, եթե ուզում եք նիշքերը համատեղելի դարձնել MS Word-ի հին տարբերակների հետ։",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Անանուն",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Եթե շարունակեք պահպանումն այս ձևաչափով, բոլոր հատկությունները՝ տեքստից բացի, կկորչեն։<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Ձեր {0}-ը կվերածվի խմբագրվող ձևաչափի:Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել:Ստացված փաստաթուղթը կօպտիմիզացվի՝ թույլ տալու համար խմբագրել տեքստը, այնպես որ այն կարող է նման չլինել սկզբնական {0}-ին, հատկապես, եթե սկզբնական ֆայլը պարունակում է շատ գրաֆիկական պատկերներ:",
|
||
"PDFE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Եթե շարունակեք այս ձևաչափով պահպանումը, ձևաչափման մի մասը կարող է կորչել։<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Փոփոխությունների բեռնում․․․",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Փոփոխությունների բեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Գործողությունների չափը գերազանցում է Ձեր սերվերի համար սահմանված սահմանափակումը:<br>Սեղմեք «Հետարկել»՝ Ձեր վերջին գործողությունը չեղարկելու համար կամ սեղմեք «Շարունակել»՝ գործողությունը տեղում պահելու համար (Դուք պետք է ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա բովանդակությունը՝ համոզվելու համար, որ ոչինչ կորած չէ):",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Փոխակերպման ժամկետը գերազանցվել է:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Սեղմեք «լավ» ու վերադարձեք փաստաթղթերի ցանկին",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Սեղմեք «Լավ»՝ խմբագիրը փակելու համար։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Սխալ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Ներբեռնումը ձախողվեց։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Ներբեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Ներբեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.downloadTextText": "Փաստաթղթի ներբեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Փաստաթղթի ներբեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի իրավունքը չունեք։<br>Դիմեք փաստաթղթերի ձեր սպասարկիչի վարիչին։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Նկարի URL-ը սխալ է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Մենք չենք կարող տեղադրել այս պատկերը Սեղմատախտակից, բայց դուք կարող եք պահել այն ձեր սարքում և տեղադրել այնտեղից, կամ կարող եք պատճենել պատկերն առանց տեքստի և տեղադրել այն փաստաթղթում:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Սպասարկիչի հետ կապն ընդհատվել է։ Փաստաթուղթն այս պահին չի կարող խմբագրվել։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Համակցված աղյուսակ ստեղծելու համար ընտրել տվյալների առնվազն երկու շարք:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Փաստաթուղթը չպահպանվեց։ Խնդրում ենք, ստուգել միացման կարգավորումները կամ կապ հաստատել ձեր վարիչի հետ։<br>Երբ սեղմեք «Լավ» կոճակը, Ձեզ կառաջարկվի փաստաթուղթը ներբեռնել։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Արտաքին սխալ։<br>Տվյալների բազայի կապակցմանը միանալու սխալ։ Եթե այն շարունակվի, դիմեք աջակցության ծառայությանը։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Ընդունվել են գաղտնագրված փոփոխությունները, դրանք չեն կարող վերծանելվել։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorDataRange": "Տվյալների սխալ ընդգրկույթ։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Սխալի կոդ՝ %1",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Խնդրում ենք ստուգել փաստաթղթի հղումը:<br> Այս հղումը պետք է լինի ուղիղ հղում դեպի ներբեռնելու ֆայլը:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում տեղի ունեցավ սխալ։<br>«Ներբեռնել որպես» հրամանով պահպանեք նիշքի պահուստային պատճենը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում տեղի ունեցավ սխալ։<br>«Պահպանել որպես...» հրամանով պահպանեք նիշքի պահուստային պատճենը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Էլփոստի հաճախորդ չի գտնվել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Ֆայլն ունի գաղտնաբառ և չի կարող բացվել։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Ֆայլի չափը գերազանցում է ձեր սերվերի համար սահմանված սահմանափակումը:<br> Մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել Ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorForceSave": "Փաստաթղթի պահպանման ժամանակ տեղի ունեցավ սխալ։ «Ներբեռնել որպես» հրամանով պահպանեք նիշքը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում կամ ավելի ուշ նորից փորձեք։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը չի համապատասխանում ֆայլի ընդլայնմանը:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է տեքստային փաստաթղթերին (օրինակ՝ docx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում՝ %1:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է հետևյալ ձևաչափերից մեկին՝pdf/djvu/xps/oxps,բայց ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է ներկայացումներին (օրինակ՝ pptx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է աղյուսակներին (օր. xlsx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Բանալու անհայտ նկարագրիչ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Բանալու նկարագրիչի ժամկետը սպառվել է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Տառատեսակները բեռնված չեն:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Ձեր տրամադրած գաղտնաբառը ճիշտ չէ:<br>Ստուգեք, որ CAPS LOCK ստեղնը անջատված է և օգտագործեք ճիշտ գլխատառացումը:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorPDFFormsLocked": "Գործողությունը չի կարող կատարվել, քանի որ այն փոփոխություններ է առաջացնում կողպված ձևերում:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "Այս ֆայլը պարունակում է ջրանիշի պատկեր՝ կապված մեկ այլ տիրույթի հետ:<br>Այն PDF-ում տեսանելի դարձնելու համար թարմացրեք ջրանիշի պատկերը, որպեսզի այն կապվի նույն տիրույթից, ինչ ձեր փաստաթուղթը, կամ վերբեռնեք այն ձեր համակարգչից:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Խմբագրիչի տարբերակը արդիացվել է։ Որպեսզի փոփոխումները տեղի ունենան, էջը նորից կբեռնվի։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Փաստաթղթի խմբագրման գործաժամը սպառվել է։ Նորի՛ց բեռնեք էջը։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Փաստաթուղթը երկար ժամանակ չի խմբագրվել։ Նորի՛ց բեռնեք էջը։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Սպասարկիչի հետ կապն ընդհատվել է։ Խնդրում ենք վերբեռնել էջը:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Գաղտնաբառը չհաջողվեց սահմանել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorStockChart": "Տողերի սխալ կարգ։ Բորսայի գծապատկեր ստանալու համար տվյալները թերթի վրա դասավորեք հետևյալ կերպ՝<br>բացման գին, առավելագույն գին, նվազագույն գին, փակման գին։ ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "Մուտքագրված արժեքը չի համապատասխանում դաշտի ձևաչափին:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorToken": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնը ճիշտ չի ձևակերպված։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնի ժամկետն անցել է։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Ֆայլի տարբերակը փոխվել է։ Էջը նորից կբեռնվի։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Կապը վերահաստատվել է,և ֆայլի տարբերակը փոխվել է։<br>Նախքան աշխատանքը շարունակելը ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա պարունակությունը՝ վստահ լինելու, որ ոչինչ չի կորել, և ապա նորից բեռնեք այս էջը։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Այս պահին ֆայլն անհասանելի է։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Օգտատերերի՝ սակագնային պլանով թույլատրված քանակը գերազանցվել է։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Միացումը ընդհատվել է։ Դուք կարող եք շարունակել դիտել փաստաթուղթը,<br>բայց չեք կարողանա ներբեռնել կամ տպել, մինչև կապը վերականգնվի և էջը վերաբեռնվի:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.leavePageText": "Այս փաստաթղթում ունեք չպահպանված փոփոխումներ։ Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Մնալ այս էջում», ապա՝ «Պահպանել»։ Չպահպանված փոփոխումները չեղարկելու համար սեղմեք «Լքել այս էջը»։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Բոլոր չպահպանված փոփոխումներն այս փաստաթղթում կկորչեն։<br>Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Չեղարկել», ապա «Պահպանել»։Չպահպանված փոփոխություններն անտեսելու համար սեղմեք «Լավ»։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Նկարների բեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Նկարների բեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Նկարի բեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Նկարի բեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Փաստաթղթի բեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Փաստաթղթի բեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.openErrorText": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.openTextText": "Փաստաթղթի բացում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.openTitleText": "Փաստաթղթի բացում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.printTextText": "Փաստաթղթի տպում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.printTitleText": "Փաստաթղթի տպում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Վերբեռնել էջը",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Ինչ-որ մեկն այս պահին խմբագրում է փաստաթուղթը։ Ավելի ուշ նորի՛ց փորձեք։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Մատչումը մերժված է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ֆայլը պահելիս սխալ է տեղի ունեցել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Այս ֆայլը հնարավոր չէ պահպանել կամ ստեղծել:<br>Հնարավոր պատճառներն են.<br>1. Ֆայլը միայն կարդալու է:2. Ֆայլը խմբագրվում է այլ օգտվողների կողմից:<br>Սկավառակը լցված է կամ վնասված է:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.saveTextText": "Փաստաթղթի պահպանում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.saveTitleText": "Փաստաթղթի պահպանում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Կապը խիստ թույլ է, բաղադրիչների մի մասը չբեռնվեց։ Խնդրում ենք էջը թարմացնել։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Տողերի քանակը պիտի լինի %1-ի բաժանարար։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Սյունակների թիվը %1-ից պակաս պիտի լինի։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Տողերի քանակը պիտի %1-ից պակաս լինի։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textAnyone": "Յուրաքանչյուրը",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textBuyNow": "Անցնել կայք",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Բոլոր փոփոխումները պահպանված են",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textClose": "Փակել",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textCloseTip": "Կտտացրեք՝ հուշումը փակելու համար",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Փորձում է միանալ: Խնդրում ենք ստուգել կապի կարգավորումները:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textContactUs": "Կապ վաճառքի բաժնի հետ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textContinue": "Շարունակել",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Խնդրում ենք նկատի ունենալ,որ ըստ թույլատրագրի պայմանների՝ Դուք իրավունք չունեք փոխելու բեռնման էկրանը։<br>Հարցման համար խնդրում ենք դիմել մեր վաճառքի բաժին։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textDisconnect": "Կապը կորել է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textGuest": "Հյուր",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textLearnMore": "Իմանալ ավելին",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Փաստաթղթի բեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textLongName": "Մուտքագրել անուն՝ 128 նիշից պակաս:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Լիցենզիայի սահմանաչափը հասել է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Վճարովի գործառույթ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textReconnect": "Կապը վերականգնված է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textRemember": "Հիշել իմ ընտրությունը բոլոր ֆայլերի համար",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textRenameError": "Օգտվողի անունը չպետք է դատարկ լինի:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Մուտքագրել անուն, որը կօգտագործվի համատեղ աշխատանքի համար",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textShape": "Պատկեր",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textStrict": "Խիստ աշխատակարգ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textText": "Տեքստ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Դուք ընտրել եք Արագ տպում` ամբողջ փաստաթուղթը կտպվի վերջին ընտրված կամ սկզբնադիր տպիչի վրա:<br> Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Համախմբագրման արագ աշխատակարգում հետարկումն ու վերարկումն անջատված են։<br>«Խիստ աշխատակարգ»-ի սեղմումով անցեք համախմբագրման խիստ աշխատակարգին, որպեսզի նիշքը խմբագրեք առանց այլ օգտատերերի միջամտության և փոփոխումներն ուղարկեք միայն դրանք պահպանելուց հետո։ Կարող եք համախմբագրման աշխատակարգերը փոխել լրացուցիչ կարգավորումների միջոցով։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Հետարկումն ու վերարկումն գործառույթներն անջատված են արագ համատեղ խմբագրման ռեժիմի համար:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textUndo": "Հետարկել",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Փաստաթուղթն այժմ հնարավոր չէ խմբագրել:<br>Փորձում ենք թարմացնել ֆայլը, խնդրում ենք սպասել...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.textUpdating": "Թարմացվում է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Փաստաթուղթը բացվել է միայն կարդալու ռեժիմով, քանի որ լիցենզիայի կողմից թույլատրելի միաժամանակյա միացումների առավելագույն քանակը հասել է սահմանին։<br><br>Խնդրում ենք փորձել կրկին ավելի ուշ կամ կապվել փաստաթղթի սեփականատիրոջ հետ, եթե անհրաժեշտ է խմբագրման հասանելիություն։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Փաստաթուղթը բացվել է միայն կարդալու ռեժիմով, քանի որ լիցենզիայի կողմից թույլատրելի փաստաթղթեր խմբագրող օգտատերերի առավելագույն քանակը հասել է սահմանին։<br><br>Խնդրում ենք փորձել կրկին ավելի ուշ կամ կապվել փաստաթղթի սեփականատիրոջ հետ, եթե անհրաժեշտ է խմբագրման հասանելիություն։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Լիցենզիան ակտիվ չէ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Միայն կարդալու ռեժիմ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Խմբագրիչը թարմացվել է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Տարբերակը փոխվել է",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtArt": "Ձեր տեքստը այստեղ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtButton": "Button",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtCheckbox": "Checkbox",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtChoose": "Ընտրել տարր",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Սեղմեք նկարրը բեռնելու համար",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Գծապատկերի վերնագիր",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtDropdown": "Dropdown",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Սահմանել ցուցակի խմբագրում․․․",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Մուտքագրեք ամսաթիվ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtGroup": "Group",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreater": "Անվավեր արժեք «{0}» դաշտի համար. պետք է լինի {1}-ից մեծ կամ հավասար:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidGreaterLess": "Անվավեր արժեք «{0}» դաշտի համար. պետք է լինի {1}-ից մեծ կամ հավասար և փոքր կամ հավասար {2}-ի:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidLess": "Անվավեր արժեք «{0}» դաշտի համար. պետք է լինի {1}-ից փոքր կամ հավասար:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidPdfFormat": "Մուտքագրված արժեքը չի համապատասխանում «{0}» դաշտի ձևաչափին:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtInvalidValue": "Անվավեր արժեք «{0}» դաշտի համար",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtListbox": "Listbox",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Կան թարմացումներ",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Ֆայլի պատճենը հաջողությամբ պահպանվեց",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLinkOk": "This document is trying to connect to {0}.<br>If you trust this site, press \"OK\".",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Այս փաստաթուղթը փորձում է բացել ֆայլի երկխոսությունը, բացելու համար սեղմեք «OK»:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtSeries": "Շարքեր",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtSignature": "Signature",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtText": "Text",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtValidPdfFormat": "Դաշտի արժեքը պետք է համապատասխանի «{0}» ձևաչափին:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtXAxis": "X առանցք",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y առանցք",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Անհայտ սխալ։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ձեր դիտարկիչը չի աջակցվում։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Անհայտ փաստաթղթի ձևաչափ:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Ոչ մի փաստաթուղթ չի վերբեռնվել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Փաստաթղթի չափի առավելագույն սահմանաչափը գերազանցվել է:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Նկարի անհայտ ձևաչափ։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ոչ մի նկար չի բեռնվել։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Պատկերը չափազանց մեծ է:Առավելագույն չափը 25 ՄԲ է:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Նկարի վերբեռնում...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Նկարի վերբեռնում",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.waitText": "Խնդրում ենք սպասել...",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Հավելվածը ցածր հնարավորություններ ունի IE9-ի վրա:Օգտագործեք IE10 կամ ավելի բարձր",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Ձեր դիտարկիչի դիտափոխման ներկա կարգավորումը չի աջակցվում ամբողջությամբ։ Ctrl+0 սեղմելով վերադարձեք սկզբնադիր դիտափոխմանը։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Մուտքն արգելված է անանուն օգտատերերի համար:<br>Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն դիտելու համար:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Լիցենզիան ակտիվ չէ:<br> Խնդրում ենք կապվել ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Ձեր թույլատրագրի ժամկետը սպառվել է։<br>Թարմացրեք թույլատրագիրը, ապա՝ էջը։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է<br>Դուք չունեք փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթից օգտվելու հնարավորություն :<br> Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Լիցենզիան պետք է երկարաձգել:<br>Դուք ունեք փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթի սահմանափակ հասանելիություն:<br> Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ լիարժեք մուտք ստանալու համար</b>",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։ Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն ընթերցման համար։<br>Ծրագրի նորացման անհատական պայմանները քննարկելու համար գրեք վաճառքի %1 բաժին։",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների օգտվողի սահմանաչափին:Անձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
|
||
"PDFE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Ձեզ թույլ չի տրվում խմբագրել այս ֆայլը։",
|
||
"PDFE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Փաստաթղթի սկիզբ",
|
||
"PDFE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Գնալ փաստաթղթի սկիզբ",
|
||
"PDFE.Controllers.Print.textMarginsLast": "Վերջին օգտագործումը",
|
||
"PDFE.Controllers.Print.txtCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeInvalid": "Տպման անվավեր տիրույթ",
|
||
"PDFE.Controllers.Print.txtPrintRangeSingleRange": "Մուտքագրեք կա՛մ մեկ էջի համար, կա՛մ մեկ էջի տիրույթ (օրինակ՝ 5-12): Կամ կարող եք տպել PDF-ով:",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.applyButtonText": "Գործադրել",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.doNotApplyButtonText": "Մի կիրառեք",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.textApplyRedact": "Redacted information will be permanently removed from this document. Once you save it, information couldn't be retrieved anymore",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.textEnterPageRange": "Մուտքագրել էջերի շրջանակը խմբագրման համար",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.textEnterRangeDescription": "օրինակ՝ 1, 2, 8-11",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.textRedactPages": "Redact pages",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.textUnappliedRedactions": "This document contains redaction marks that yet not have been applied. <br><br>Until you select “Apply Redactions” these marks can be removed and information can be retrieved",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.tipApplyRedaction": "Կիրառել և պահպանել բոլոր խմբագրումները: Չպահպանված խմբագրումները դեռ կարող են չեղարկվել:",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.tipApplyRedactionHeader": "Կիրառել խմբագրումները",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.tipMarkForRedaction": "Use these tools to mark, search, and redact sensitive content in your PDF",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.tipMarkForRedactionHeader": "Նշել խմբագրումների համար",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.txtInvalidFormat": "Անվավեր ձևաչափ։ Օգտագործել մեկ թիվ կամ միջակայք գծիկով, օրինակ՝ 2 կամ 2-6",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.txtInvalidRange": "Pages must be between 1 and {0}",
|
||
"PDFE.Controllers.RedactTab.txtReversedRange": "Start page must be less than or equal to end page",
|
||
"PDFE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PDFE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Ձեր փնտրած տվյալները չեն գտնվել:Խնդրում ենք կարգաբերել Ձեր որոնման ընտրանքները:",
|
||
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Որոնումը կատարվել է։ {0} դեպք փոխարինվել է",
|
||
"PDFE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0}-ը վավեր գրանշան չէ փոխարինել տուփի համար:",
|
||
"PDFE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Կապը ընդատվել է</b><br> Փորձում է միանալ: Խնդրում ենք ստուգել կապի կարգավորումները:",
|
||
"PDFE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Խոշորացնել {0}%",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Տառատեսակը, որը պատրաստվում եք պահպանել, հասանելի չէ ընթացիկ սարքում:<br>Տեքստի ոճը կցուցադրվի սարքի տառատեսակներից մեկի միջոցով, պահված տառատեսակը կօգտագործվի, երբ այն հասանելի լինի:<br>Ցանկանու՞մ եք շարունակել:",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի իրավունքը չունեք։<br>Դիմեք փաստաթղթերի ձեր սպասարկիչի վարիչին։",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpAnnotRect": "Բացահայտեք նոր անոտացիայի գործիքները՝ ուղղանկյուն, շրջան, սլաք և միացված գծեր։",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpAnnotRectHeader": "New annotations",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfCharts": "Տեղադրել և խմբագրել դիագրամները և SmartArt-ն անմիջապես ձեր PDF ֆայլերում:",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpPdfChartsHeader": "Դիագրամներ և SmartArt PDF-ում",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpRedactTab": "Safeguard sensitive information with the Redact feature, allowing you to securely remove confidential content.",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.helpRedactTabHeader": "Redact in PDF",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Խնդրում ենք մուտքագրել 1-ից 300 թվային արժեք:",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.textGotIt": "Հասկանալի է",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.textRequired": "Լրացրել բոլոր անհրաժեշտ դաշտերը՝ ձևն ուղարկելու համար:",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.textSubmited": "<b>Ձևը հաջողությամբ ուղարկվեց</b><br>Սեղմեք՝ հուշակը փակելու համար:",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Ձևաթղթեր",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Զգուշացում",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtDownload": "Ներբեռնել",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedCommentMode": "Ֆայլի փոփոխությունները պահպանելու համար անցեք Մեկնաբանության ռեժիմին: <b>Կամ կարող եք ներբեռնել փոփոխված ֆայլի պատճենը:</b>",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtNeedDownload": "Այս պահին PDF դիտիչը կարող է պահպանել նոր փոփոխությունները միայն առանձին ֆայլերի պատճեններում: Այն չի աջակցում համատեղ խմբագրում, և մյուս օգտվողները չեն տեսնի ձեր փոփոխությունները, քանի դեռ չեք կիսվել ֆայլի նոր տարբերակով:",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtSaveCopy": "Պահպանել պատճենը",
|
||
"PDFE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Անանուն",
|
||
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"PDFE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PDFE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Մուգ ռեժիմ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Խորությունը (բազայի %)",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Բարձրություն (բազայի %)",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D Պտտում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Ինքնասանդղակ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textChartType": "Փոխել գծապատկերի տեսակը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textData": "Տվյալներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textDefault": "Սկզբնադիր շրջում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textDown": "Ներքև",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textEditData": "Խմբագրել տվյալները",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textEditLinks": "Խմբագրել Հղումները",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textLeft": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textLinkedData": "Կապված տվյալներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Նեղ տեսադաշտ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Հեռանկար",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textRight": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Աջ անկյան առանցքներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Ընտրել տվյալներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textUp": "Վեր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textUpdateData": "Թարմացնել տվյալները",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textWiden": "Լայն տեսադաշտ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textX": "X պտտում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettings.textY": "Y պտտում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրանքային տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAuto": "Ավտոմատ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAxisCrosses": "Առանցքի հետ հատումներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAxisPos": "Առանցքի դիրք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAxisTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textBase": "Հիմք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textBetweenTickMarks": "Կտրված գծանշումների միջ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textBillions": "Միլիարդ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCategoryName": "Կատեգորիայի անվանումը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textChartName": "Գծապատկերի անվանումը ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textChartTitle": "Գծապատկերի վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCross": "Փոխհատում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textDataLabels": "Տվյալների պիտակներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFit": "Հարմար լայնություն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFixed": "Հաստատուն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFormat": "Պիտակի ձևաչափը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textGeneral": "Ընդհանուր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textGridLines": "Ցանցագծեր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHideAxis": "Թաքցնել առանցքը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHigh": "Բարձր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHorAxis": "Հորիզոնական առանցք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHorAxisSec": "Երկրորդական հորիզոնական առանցք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHundreds": "Հարյուրներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHundredThousands": "100 000",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textIn": "Ներսում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textInnerBottom": "Ներսում ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textInnerTop": "Ներսում վերևից",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLabelDist": "Առանցքների պիտակների հեռավորություն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLabelInterval": "Պիտակների միջև ընկած միջակայք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLabelOptions": "Պիտակի ընտրանքներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLabelPos": "Պիտակի դիրք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLayout": "Դասավորություն ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLeftOverlay": "Ձախ վերածածկ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLegendBottom": "Ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLegendLeft": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLegendPos": "Բացատրություն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLegendRight": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLegendTop": "Վերև",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLines": "Գծեր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLogScale": "Լոգարիթմական սանդղակ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textLow": "Ցածր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMajor": "Հիմնական",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMajorMinor": "Մաժոր և Մինոր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMajorType": "Մաժոր տեսակ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textManual": "Ձեռնարկ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMarkers": "Մարկերներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMarksInterval": "Նշանների միջև ընկած միջակայք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMaxValue": "Առավելագույն արժեք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMillions": "Միլիոններ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMinor": "Մինոր",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMinorType": "Մինոր տեսակ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textMinValue": "Նվազագույն արժեք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textNextToAxis": "Առանցքի կողքին",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textNoOverlay": "Առանց վերածածկման",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textOnTickMarks": "Նշանների վրա",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textOut": "Ներքև",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textOuterTop": "Դրսից վերևից",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textOverlay": "Վերածածկում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textReverse": "Արժեքները՝ հակադարձ կարգով",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textRightOverlay": "Աջ վերածածկ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textRotated": "Պտտված",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSeparator": "Տվյալների պիտակնեիր բաժանիչ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSeriesName": "Սերիայի անվանումը",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSmooth": "Հարթ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textStraight": "Ուղիղ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTenThousands": "10 000",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textThousands": "Հազարավորներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTickOptions": "Նշիչների ընտրանքներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Գծապատկեր - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTrillions": "Տրիլիոններ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textUnits": "Ցուցադրման միավորներ",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textValue": "Արժեք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textVertAxis": "Ուղղահայաց առանցք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textVertAxisSec": "Երկրորդական ուղղահայաց առանցք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PDFE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Ձախ վերածածկ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Վերևում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedChartText": "Գծապատկերի լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Հավասարման կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Պատկերի լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Պարբերության լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Ընդլայնված ձևի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Աղյուսակի լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Ամբողջական գծային",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Ամբողջական պրոֆեսիոնալ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.belowText": "ներքևում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.btnChart": "Ավելացնել, հեռացնել կամ փոխել գծապատկերի տարրերը, օրինակ՝ վերնագիրը, նշապատկերը, ցանցագծերը և տվյալների պիտակները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Վանդակի ուղղահայաց հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.cellText": "Վանդակ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.centerText": "Կենտրոն",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.columnText": "Սյունակ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.confirmAddFontName": "Տառատեսակը, որը պատրաստվում եք պահպանել, հասանելի չէ ընթացիկ սարքում:<br>Տեքստի ոճը կցուցադրվի սարքի տառատեսակներից մեկի միջոցով, պահված տառատեսակը կօգտագործվի, երբ այն հասանելի լինի:<br>Ցանկանու՞մ եք շարունակել:",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Ընթացիկ - Գծային",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Ընթացիկ-Պրոֆեսիոնալ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ջնջել սյունակը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Ջնջել տողը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Ջնջել աղյուսակը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Ջնջել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.DepthAxis": "Z առանցք",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Տեքստը պտտել վեր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Տեքստը պտտել ներքև",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.directHText": "Հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.directionText": "Տեքստի ուղղություն",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Խմբագրել տվյալները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Խմբագրել գերհղումը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.guestText": "Հյուր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Թաքցնել հավասարումների գործիքագոտին",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Գերհղում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Սյունակ ձախից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Սյունակ աջից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Զետեղել սյունակ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Տող վերևում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Տող ներքևում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Զետեղել տող",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.insertText": "Զետեղել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.leftText": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Միաձուլել վանդակները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromFile": "Նկար ֆայլից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromStorage": "Նկար պահեստից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.mniImageFromUrl": "Նկար URL-ից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Իրական չափ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.removeCommentText": "Ջնջել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Հանել գերհղումը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.rightText": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.rowText": "Տող",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.selectText": "Ընտրել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Ցույց տալ հավասարումների գործիքագոտին",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Տրոհել վանդակը...",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.tableText": "Աղյուսակ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Տանել խորք",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "ՈՒղարկել հետ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Բերել առաջ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Բերել առջևք ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textAxes": "Առանցքներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textAxisTitles": "Առանցքի Վերնագրեր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textBottom": "Ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textChartTitle": "Գծապատկերի վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textClearField": "Մաքուր դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCm": "սմ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textColor": "Գույն",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Պատճենել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Եզրատել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Լցնել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Հարմարեցնել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textCut": "Կտրել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textDataLabels": "Տվյալների պիտակներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Բաշխել սյունակները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Բաշխել տողերը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Խմբագրել կետերը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textErrorBars": "Սխալի գոտիներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textExponential": "Էքսպոնենցիալ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFit": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFontSizeErr": "Մուտքագրված արժեքը սխալ է:<br>Խնդրում ենք մուտքագրել թվային արժեք 1-ից 300-ի միջև",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textGridLines": "Ցանցագծեր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textHorAxis": "Հորիզոնական առանցք",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textHorAxisSec": "Երկրորդական հորիզոնական առանցք",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMajor": "Հորիզոնական Մաժոր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMinor": "Հորիզոնական Մինոր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textInnerBottom": "Ներսում ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textInnerTop": "Ներսում վերևից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textLeftData": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textLeftOverlay": "Ձախ վերածածկ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textLegendPos": "Բացատրություն",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Գծային",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Գծային կանխատեսում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textLines": "Գծեր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textMovingAverage": "Շարժական միջին (2)",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textNoOverlay": "Առանց վերածածկման",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textOuterTop": "Դրսից վերևից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textOverlay": "Վերածածկում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Փակցնել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRecognize": "Խմբագրել տեքստը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRedo": "Վերարկել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Փոխարինել նկարը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Վերականգնել կտրումը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRight": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRightOverlay": "Աջ վերածածկ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Պտտել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Պահպանել որպես նկար",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Հավասարեցնել ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնով",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Հավասարեցնել մեջտեղով",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Հավասարեցնել վերևից",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Միավորել ձևերը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShowLegendKeys": "Ցուցադրել գրառումների նշանները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textShowUpDown": "Ցուցադրել վերև/ներքև սյուները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textStandardDeviation": "Ստանդարտ շեղում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textStandardError": "Ստանդարտ սխալ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textTop": "Վերև",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textTrendline": "Տրենդային գիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Հետարկել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textUpDownBars": "Վերև/Ներքև Գոտիներ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textVertAxis": "Ուղղահայաց առանցք",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textVertAxisSec": "Երկրորդական ուղղահայաց առանցք",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textVerticalMajor": "Ուղղահայաց Մաժոր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.textVerticalMinor": "Ուղղահայաց Մինոր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Այս տարրը ներկայումս խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.tipRecognize": "Խմբագրել տեքստը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Ավելացնել ստորին եզրագիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Դնել կոտորակի գիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Ավելացնել հորիզոնական գիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Ավելացնել ձախ ստորին եզրագիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Ավելացնել ձախ եզրագիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Ավելացնել ձախ վերին գիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Ավելացնել աջ եզրագիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Ավելացնել վերին եզրագիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Ավելացնել ուղղահայաց գիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Հավասարեցնել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Հավասարեցում նշանին",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Դասավորել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Խորք",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Եզրագծի հատկություններ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Ներքև",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Սյունակի հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtCopyPage": "Պատճենել էջը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtCutPage": "Կտրել էջը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Նվազեցնել արգումենտի չափը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Ջնջել արգումենտը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Ջնջել ձեռնադիր ընդհատումը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Ջնջել ներփակված գրանշանները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Ջնջել ներփակված գրանշաններն ու բաժանիչները",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Ջնջել հավասարումը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Ջնջել Նշանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeletePage": "Ջնջել էջը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Ջնջել արմատը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Հորիզոնական բաշխում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Ուղղահայաց բաշխում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Դատարկ)",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Փոխել հորիզոնական կոտորակի",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Փոխել շեղ կոտորակի",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Փոխել շեղջված կոտորակի ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Խումբ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Նիշը տեքստի վերևում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Նիշը տեքստի տակ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Թաքցնել ստորին Եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Թաքցնել ստորին սահմանափակումը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Թաքցնել փակող փակագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Թաքցնել աստիճանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Թաքցնել հորիզոնական գիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Թաքցնել ձախ ներքևի տողը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Թաքցնել ձախ եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Թաքցնել ձախ վերին տողը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Թաքցնել բացման փակագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Թաքցնելտեղապահը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Թաքցնել աջ եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Թաքցնել վերին եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Թաքցնել վերին սահմանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Թաքցնել ուղղահայաց գիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Մեծացնել արգումենտի չափը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Զետեղել արգումենտ հետո՝",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Զետեղել արգումենտ առաջ՝",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Զետեղել ձեռքի ընդհատ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Հավասարումը դնել հետո՝",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Հավասարումը դնել առաջ՝",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Փոխել սահմանների տեղադրությունը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Տեքստի սահմանափակում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Սահմանափակում տեքստի տակ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Փոփոխել փակագծերի չափը՝ ըստ արգումենտի բարձրության",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Մատրիցային հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageAfter": "Տեղադրեք դատարկ էջ հետո՝",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtNewPageBefore": "Տեղադրեք դատարկ էջ առաջ՝",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtOpacity": "Անթափանցիկություն",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Տեքստի վրա գիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPastePage": "Ներդնել էջը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPastePageAfter": "Ներդնել էջը հետո",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPastePageBefore": "Ներդնել էջը առաջ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Տոկոսային",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Սեղմել {0} և անցնել հղումը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Տպել ընտրվածքը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Հեռացնել կոտորակի գիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Հեռացնել սահմանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Ջնջել շեշտադրման նշանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Ջնջել վահանակը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Հեռացնել գրերը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Հեռացնել վարգիրը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Հեռացնել վերևի գիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRotateLeft": "Պտտեցնել էջը ձախ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtRotateRight": "Պտտեցնել էջը աջ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Սկրիպտներ տեքստից հետո",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Սկրիպտներ տեքստից առաջ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Ընտրել բոլորը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Ցուցադրել ստորին սահմանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Ցուցադրել փակվող փակագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Ցուցադրել աստիճանը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Ցուցադրել բացող ուղղանկյուն փակագիծը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Ցուցադրել տեղապահը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Ցուցադրել առավելագույն սահմանաչափը",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Ձգվող փակագծեր",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Վերին",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Տեքստի տակ գիծ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Ապախմբավորել",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Այս հղմանը հետևելը կարող է վնասել ձեր սարքավորումն ու տվյալները:<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Յունիկոդ",
|
||
"PDFE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Ուղղաձիգ հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Ֆայլի մենյու",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Բացել ֆայլի պանակը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Փակել ֆայլը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Փակել ընտրացանկը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ստեղծել նորը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Ներբեռնել որպես",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Փակել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Բացել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Օգնություն",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Փաստաթղթի մասին",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Տպել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Պաշտպանել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Բացել վերջինը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Վերանվանել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Հետ դեպի փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Մատչման իրավունքներ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Պահպանել որպես",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Պահպանել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Պահպանել պատճենը որպես",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Առաջարկել ֆունկցիա",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Անցնել Բջջայինին",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Խմբագրել փաստաթուղթը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenu.textDownload": "Ներբեռնել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Դատարկ փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Ստեղծել նորը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Գործադրել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Ավելացնել հեղինակ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Հավելել տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Հավելված",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Հեղինակ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Ընդհանուր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Ստեղծված",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Փաստաթղթի մասին",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Արագ վեբ դիտում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Բեռնում...",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Վերջին փոփոխման հեղինակ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Վերջին փոփոխումը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ոչ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Տնօրինող",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Էջեր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Էջի չափ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Պարբերություններ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF պրոդյուսեր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Պիտակված PDF",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF տարբերակ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Տեղ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Իրավունքներ ունեցող անձինք",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Նիշերը՝ բացատներով",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Վիճակագրություն",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Թեմա",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Նշաններ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Պիտակներ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Վերբեռնվել է",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Բառեր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Այո",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Մատչման իրավունքներ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Իրավունքներ ունեցող անձինք",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Գաղտնաբառով",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Պաշտպանել փաստաթուղթը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Ստորագրությամբ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Փաստաթղթին ավելացվել են վավեր ստորագրություններ։<br> Փաստաթուղթը պաշտպանված է խմբագրումից:",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Ապահովեք փաստաթղթի ամբողջականությունը՝ ավելացնելով<br> անտեսանելի թվային ստորագրություն",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Խմբագրել փաստաթուղթը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Խմբագրումը կհեռացնի փաստաթղթում եղած ստորագրությունները։<br>Շարունակե՞լ։",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Փաստաթուղթը գաղտնաբառով պաշտպանված է։",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectDocument": "Գաղտնագրեք այս փաստաթուղթը գաղտնաբառով",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Այս փաստաթուղթը պետք է ստորագրել։",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Փաստաթղթում ավելացվել են վավեր ստորագրություններ։ Փաստաթուղթը պաշտպանված է խմբագրումից։",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Փաստաթղթի որոշ թվանշային ստորագրություններ անվավեր են կամ չեն կարող ստուգվել։ Փաստաթուղթը խմբագրումից պաշտպանված է։",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Դիտել ստորագրությունները",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Գործադրել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Համախմբագրման աշխատակարգ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Արագ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Տառատեսակի ուրվագծի հարթեցում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Ստեղնաշարի կարճուղիներ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL ինտերֆեյս",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Իրական ժամանակով գործակցության փոփոխություններ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Ցույց տալ մեկնաբանությունները տեքստում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Ցուցադրել այլ օգտատերերի կատարած փոփոխությունները",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Ցույց տալ լուծված մեկնաբանությունները",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Խիստ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Ներդիրի ոճ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Ինտերֆեյսի թեմա",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Չափման միավոր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Սկզբնադիր խոշորացման արժեք",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Ինքնավերականգնում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Ինքնաշխատ պահպանում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Անջատված",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Լցնել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Միջանկյալ տարբերակների պահպանում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Գիծ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Ամեն րոպե",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Դիտել բոլորը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Տեսք",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Հիշապահեստի լռելյայն աշխատաձև",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Սանտիմետր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Համագործակցություն",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Կարգավորել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomizeQuickAccess": "Հարմարեցնել արագ մուտքը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Միացնել փաստաթղթի մուգ ռեժիմը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Խմբագրում և պահպանում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Իրական ժամանակում համատեղ խմբագրում:Բոլոր փոփոխությունները պահվում են ավտոմատ կերպով",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Գաղափարագիր",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Մտչ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Դիտել Վերջինը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Վերջին անգամ օգտագործված",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ինչպես OS X-ում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Հիմնական",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Ոչ մեկ չդիտել",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Կետ",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrint": "Ցուցադրել «Արագ տպել» կոճակը խմբագրի վերնագրում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Փաստաթուղթը կտպվի վերջին ընտրված կամ սկզբնադիր տպիչի վրա",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Միացնել էկրանի ընթերցողի աջակցությունը",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Օգտագործեք «Պահպանել» կոճակը՝ Ձեր և մյուսների կատարած փոփոխությունները համաժամեցնելու համար",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Օգտագործել գործիքագոտու գույնն որպես ներդիրների ֆոն",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Օգտագործեք Alt ստեղնը՝ ստեղնաշարի միջոցով օգտագործողի միջերեսում նավարկելու համար",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAnnotateBar": "Տեքստ ընտրելիս օգտագործեք մինի գործիքագոտին",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Օգտագործեք Ընտրանք ստեղնը՝ ստեղնաշարի միջոցով օգտագործողի միջերեսում նավարկելու համար",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ինչպես Windows-ում",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Աշխատատարածք",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Ներբեռնել որպես",
|
||
"PDFE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Պահպանել պատճենը որպես",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textAfter": "Բացատի բացակայությունից հետո",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textAfterSpace": "Բացատից հետո",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textBefore": "Առաջ՝ առանց բացատի",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textBeforeSpace": "Առաջ՝ բացատով",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Կարգավիճակ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textDate": "Ամիս-ամսաթիվ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Տասնորդական նիշեր",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Ձևաչափ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textLocation": "Սիմվոլի լոկացիա",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textMask": "Կամայական դիմակ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textNegative": "Բացասական թվի ձև",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textNumber": "Թիվ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textParens": "Ցուցադրել փակագծերը",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textPercent": "Տոկոսային",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textPhone": "Հեռախոսահամար",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textRed": "Օգտագործել կարմիր տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textReg": "Կանոնավոր արտահայտություն",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Բաժանիչի ոճ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textSpecial": "Հատուկ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textSSN": "Սոցիալական ապահովության համարը",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbol": "Արժույթի նշան",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textTime": "Ժամանակ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Ձևաչափի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textZipCode": "Փոստային դասիչ(կոդ)",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.textZipCode4": "Փոստային ինդեքս + 4",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"PDFE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Օրինակ:",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textAlways": "Միշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textAnamorphic": "Անհամաչափ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textArabic": "Արաբերեն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textAutofit": "Ինքնահարմարեցում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Ֆոնի գույն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textBehavior": "Վարքագիծ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textBeveled": "Թեք",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textBorder": "Եզրագիծ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textButton": "Կոճակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textChbStyle": "Նշման տուփի ոճ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCheck": "Ստուգել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Ստուգանիշ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCheckDefault": "Նշավանդակը լռելյայն նշված է",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCircle": "Շրջան",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textClear": "Մաքրել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textColor": "Գույն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textComb": "Սյուների ձուլում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCombobox": "Համակցված տուփ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCommit": "Անմիջապես հաստատեք ընտրված արժեքը",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCross": "Փոխհատում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textCustomText": "Թույլատրել հատուկ տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textDashed": "Կետավոր",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textDate": "Ամիս-ամսաթիվ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textDateField": "Ամսաթիվ/Ժամ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textDiamond": "Շեղանկյուն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textDown": "Ներքև",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textExport": "Արտահանման արժեք",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textField": "Տեքստի դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textFitBounds": "Համապատասխանեցնել սահմաններին",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textFormat": "Ձևաչափ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textHindi": "Հինդի",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textHover": "Շրջվել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textHowScale": "Սանդղակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textIcon": "Նշան",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textIconLeft": "Նշան՝ձախ, պիտակ՝աջ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textIconOnly": "Միայն նշան",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textIconTop": "Նշանը վերևում, պիտակը ներքևում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textImage": "Նկար",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textInset": "Զետեղել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textInvert": "Փոխադրել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textLabel": "Պիտակ ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textLabelLeft": "Պիտակը ձախ, պատկերակը աջ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textLabelTop": "Պիտակը վերևում, պատկերակը ներքևում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textLayout": "Դասավորություն ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textListBox": "Ցանկի դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textLock": "Արգելափակել ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textMask": "Կամայական դիմակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Նիշերի սահման",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textMedium": "Միջին",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textMulti": "Բազմատող",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textMultisel": "Բազմակի ընտրություն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textName": "Անուն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textNever": "Երբեք",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Առանց եզրագծի",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textNormal": "Վեր",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textNumber": "Թիվ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textNumeral": "Թվանշան",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textOrientation": "Կողմնորոշում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textOutline": "Ուրվագիծ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textOverlay": "Պիտակը պատկերակի վերևում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textPassword": "Գաղտնաբառ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textPercent": "Տոկոսային",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textPhone": "Հեռախոսահամար",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Տեղապահ ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textPlacement": "Նշանի դիրքը",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textProportional": "Համաչափորեն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textPush": "Հրում",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Ընտրանքի կոճակ ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textRadioChoice": "Ռադիո կոճակի ընտրություն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textRadioDefault": "Կոճակը լռելյայն ստուգված է",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textRadioStyle": "Կոճակի ոճ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textReadonly": "Միայն կարդալու",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textReg": "Կանոնավոր արտահայտություն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textRequired": "Պարտադիր",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textScale": "Երբ սանդղել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textScroll": "Անցնել երկար տեքստը",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textSelect": "Ընտրել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textSolid": "Պինդ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textSpecial": "Հատուկ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textSquare": "Քառակուսի",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textSSN": "Սոցիալական ապահովության համարը",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textStar": "Աստղ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textState": "Կարգավիճակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textText": "Տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTextOnly": "Միայն պիտակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textThick": "Հաստ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textThickness": "Հաստություն",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textThin": "Բարակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTime": "Ժամանակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTip": "Հուշակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Ավելացնել նոր արժեք",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Ջնջել արժեքը",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTipDown": "Իջնել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTipUp": "Շարժվել վերև",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTooBig": "Նկարը չափազանց մեծ է",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Նկարը չափազանց փոքր է",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textUnderline": "Ընդգծված",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textUnison": "Նույն անունով և ընտրությամբ կոճակներն ընտրվում են միաժամանակ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textUnlock": "Ապակողպել",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textValue": "Արժեքի ընտրանքներ",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textZipCode": "Փոստային դասիչ(կոդ)",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.textZipCode4": "Փոստային ինդեքս + 4",
|
||
"PDFE.Views.FormSettings.txtCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Ստուգանիշ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Համակցված տուփ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Ցանկի դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "էլ. հասցե",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Նկար",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Հաջորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Հեռախոսահամար",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Նախորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Ընտրանքի կոճակ ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capBtnText": "Տեքստի դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Վարկային քարտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capDateTime": "Ամսաթիվ և ժամ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.capZipCode": "Փոստային դասիչ(կոդ)",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.textAnyone": "Յուրաքանչյուրը",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.textClear": "Մաքրել դաշտերը",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.textClearFields": "Մաքրել բոլոր դաշտերը",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Տեղադրել ստուգանիշ ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Տեղադրել համակցված տուփ ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Զետեղել վարկային քարտի համարը",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipDateTime": "Զետեղել Ամսաթիվ եւ ժամ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Տեղադրեք ցանկի վանդակը",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Զետեղել էլ. հասցե",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipImageField": "Զետեղել նկար",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Գնալ հաջորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Զետեղել հեռախոսահամար",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Գնալ նախորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Տեղադրել ընտրանքի կոճակ ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipTextField": "Տեղադրեք տեքստային դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Զետեղել փոստային դասիչը(կոդը)",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Ցուցադրել",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Հղում դեպի՝",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Ընտրված տեքստի դրվագ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Մուտքագրել խորագիրը այստեղ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Մուտքագրել հղումը այստեղ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Մուտքագրեք գործիքահուշը այստեղ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Արտաքին հղում",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Էջը այս փաստաթղթում",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textPages": "Էջեր",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Ընտրել ֆայլը",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Էկրանային հուշում",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Գերհղման կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Առաջին էջ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Վերջին էջ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Հաջորդ էջ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Այս դաշտը պետք է լինի URL \"http://www.example.com\" ձևաչափով",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPage": "Էջ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Նախորդ էջ",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Այս դաշտը սահմանափակված է 2083 նիշով",
|
||
"PDFE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Մուտքագրել վեբ հասցեն կամ ընտրել ֆայլը",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Անթափանցիկություն",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textCrop": "Եզրատել",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Լցնել",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Հարմարեցնել",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Եզրատել ըստ պատկերի",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textEdit": "Խմբագրել",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Խմբագրել առարկան",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textFitPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textFlip": "Շրջել",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textHint270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textHint90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textInsert": "Փոխարինել նկարը",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Իրական չափ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Վերականգնել կտրումը",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Պտտել 90°",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրանքային տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Շրջված",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textGeneral": "Ընդհանուր",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Հորիզոնական ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textImageName": "Նկարի անվանում",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Իրական չափ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Պատկեր - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Ուղղահայաց",
|
||
"PDFE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capBlankPage": "Դատարկ էջ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capBtnDateTime": "Ամսաթիվ և ժամ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capBtnInsHeaderFooter": "էջագլուխ/էջատակ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capBtnInsSymbol": "Նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capBtnPageNum": "Էջի համար",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertChart": "Գծապատկեր",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertEquation": "Հավասարում",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertHyperlink": "Գերհղում",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertImage": "Նկար",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertShape": "Պատկեր",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertTable": "Աղյուսակ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertText": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsertTextArt": "Տեքստարվեստ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.capInsPage": "Տեղադրել էջ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.mniCustomTable": "Զետեղել անհատականացված աղյուսակ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromFile": "Նկար ֆայլից",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromStorage": "Նկար պահեստից",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.mniImageFromUrl": "Նկար URL-ից",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.mniInsertSSE": "Զետեղել աղյուսակաթերթ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textAlpha": "Հունական փոքր տառ Ալֆա",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textBetta": "Հունարեն փոքրատառ բետա",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textBlackHeart": "Սև սրտիկ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textBullet": "Պարբերակ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textCopyright": "Հեղինակային իրավունքի նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textDegree": "Աստիճանի նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textDelta": "Հունական փոքրատառ դելտա",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textDivision": "Բաժանման նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textDollar": "Դոլարի նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textEuro": "Եվրոի նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textGreaterEqual": "Ավելի մեծ կամ հավասար",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textInfinity": "Անսահմանություն ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textLessEqual": "Պակաս կամ հավասար",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textLetterPi": "Հունարեն փոքրատառ Pi",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textMoreSymbols": "Ավելի շատ խորհրդանիշներ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textNotEqualTo": "Հավասար չէ՝",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textOneHalf": "Սովորական կոտորակի կեսը",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textOneQuarter": "Սովորական կոտորակի մեկ քառորդ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textPlusMinus": "Հանման-գումարման նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textRegistered": "Գրանցված նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textSection": "Բաժնի նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textSmile": "Սպիտակ ժպտացող դեմք",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textSquareRoot": "Քառակուսի արմատ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textTilde": "Ալիք",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textTradeMark": "Ապրանքային նշանի նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.textYen": "Յենի նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipChangeChart": "Փոխել գծապատկերի տեսակը",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipDateTime": "Տեղադրել ընթացիկ ամսաթիվը և ժամը",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipEditHeaderFooter": "Խմբագրել էջագլուխը կամ էջատակը",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertChart": "Զետեղել գծապատկեր",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertEquation": "Տեղադրել հավասարում",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertHorizontalText": "Զետեղել հորիզոնական գրվածքի տուփ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertHyperlink": "Ավելացնել գերհղում",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertImage": "Զետեղել նկար",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertPage": "Զետեղել դատարկ էջ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertPageAfter": "Տեղադրեք դատարկ էջ հետո՝",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertShape": "Զետեղել ինքնաձև",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertSmartArt": "Զետեղել SmartArt",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertSymbol": "Զետեղել նշան",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertTable": "Զետեղել աղյուսակ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertText": "Զետեղել տեքստատուփ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertTextArt": "Զետեղել տեքստարվեստից",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipInsertVerticalText": "Զետեղել ուղղահայաց գրվածքի տուփ",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.tipPageNum": "Զետեղել էջի համարը",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.txtNewPageAfter": "Տեղադրեք դատարկ էջ հետո՝",
|
||
"PDFE.Views.InsTab.txtNewPageBefore": "Տեղադրեք դատարկ էջ առաջ՝",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Ձախ մենյու",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Մասին",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipChat": "Զրույց",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipComments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Նավիգացիա",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Գլխագրեր",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPageThumbnails": "Էջի էսքիզներ",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Պլագիններ",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Գտնել",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Հետադարձ կապ և աջակցություն",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Վերնագրեր",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "Մշակողի ռեժիմ",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.txtEditor": "PDF խմբագիր",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Սահմանափակել մուտքը",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ՌԵԺԻՄ",
|
||
"PDFE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Փորձնական մշակողի ռեժիմ",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.strNavigate": "Գլխագրեր",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Փակել վերնագրերը",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtCollapse": "Ամփոփել ամբողջը",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Դատարկ վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Փաստաթղթում վերնագրեր չկան:",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtExpand": "Ընդարձակել ամբողջը",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Ընդարձակել մինչև այս մակարդակը՝",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtLarge": "Մեծ",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtMedium": "Միջին",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtSettings": "Վերնագրի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtSmall": "Փոքր",
|
||
"PDFE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Ծալել երկար վերնագրերը",
|
||
"PDFE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Փակել էջի մանրապատկերները",
|
||
"PDFE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Ընդգծել էջի տեսանելի մասը",
|
||
"PDFE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Էջի էսքիզներ",
|
||
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Մանրապատկերների կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Մանրապատկերների չափը",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Տողամիջոց",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Միջպարբերութային տարածք",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Հետո",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Առաջ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Այստեղ՝",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "առնվազն",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Բազմակի",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.textExact": "ճշգրիտ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Ավտոմատ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Նշված ներդիրները կհայտնվեն այս դաշտում։",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Բոլորը մեծատառ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDirection": "Ուղղություն",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Կրկնակի վրագծում",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "նահանջներ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Տողամիջոց",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Հետո",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Առաջ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Հատուկ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Տառատեսակ ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Նահանջներ և միջատարածք",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Փոքրատառեր",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Միջատարածք",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Վրագծում",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Վարգիր",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Վերգիր",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Ներդիրներ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Բազմակի",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Միջնիշային տարածք",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Սկզբնադիր ներդիր",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDirLtr": "Ձախից աջ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDirRtl": "Աջից ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Էֆեկտներ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "ճշգրիտ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Առաջին տող",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Կախում",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Արդարացված",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ոչ մեկը)",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Ջնջել",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Ջնջել բոլորը",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Հատկորոշել",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Ներդիրի դիրքը",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Պարբերություն- ընդլայնված կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Ավտոմատ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsLast": "Վերջին օգտագործումը",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsModerate": "Չափավոր",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNarrow": "Նեղ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsNormal": "Սովորական",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.textMarginsWide": "Լայն",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtAllPages": "Բոլոր էջեր",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Սև-սպիտակ տպագրություն",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Տպել երկու կողմից",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Շրջել էջերը երկար եզրով",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Շրջել էջերը կարճ եզրով",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Ներքև",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Գունավոր տպագրություն",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Պատճեններ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentPage": "Ընթացիկ էջ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtCustomPages": "Հարմարեցված տպագրություն",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Լուսանցքներ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "{0}-ից",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Տպել միակողմանի",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Տպել միայն էջի մի կողմում",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Էջ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Էջի համարն անվավեր է",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Էջի կողմնորոշում",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Էջեր",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Էջի չափ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Ուղղահայաց",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Տպել",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Պրինտեր",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Պրինտերն ընտրված չէ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Պրինտերներ չեն գտնվել",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintPdf": "Տպել PDF-ով",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Տպման տիրույթ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Տպել կողմերը",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Տպել՝ օգտագործելով համակարգի երկխոսության պատուհանը",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Ընտրություն",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Վերև",
|
||
"PDFE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Սպասում է տպիչներին",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.capApplyRedactions": "Կիրառել խմբագրումները",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.capFindRedact": "Գտնել և խմբագրել",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.capMarkRedact": "Նշել Խմբագրման համար",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.capRedactPages": "Redact Pages",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.tipApplyRedactions": "Կիրառել խմբագրումները",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.tipFindRedact": "Գտնել և խմբագրել",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.tipMarkForRedact": "Նշել խմբագրման համար",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.tipRedactPages": "Redact pages",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.txtMarkCurrentPage": "Նշել ընթացիկ էջը",
|
||
"PDFE.Views.RedactTab.txtSelectRange": "Select range",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Աջ մենյու",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Գծապատկերի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Ձևի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Նկարի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Պարբերության կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ձևի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Աղյուսակի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Տեքստարվեստի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Ֆոնի գույն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strChange": "Փոխել ձևը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strColor": "Գույն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strFill": "Լցնել",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Առաջին պլանի գույնը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Նախշ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Ցուցադրել ստվերը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Գիծ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Անթափանցիկություն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.strType": "Տեսակ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Կարգավորել Ստվերը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 0կտ-ից 255կտ թվային արժեք:",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textColor": "Գույնի լցում",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Ուղղություն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Խմբագրել կետերը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Խմբագրել ձևը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Առանց օրինակի",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Կաթոցիկ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Շրջել",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Սահանցման կետեր",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Սահանցում լրացում",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Նկար կամ կառուցվածք",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Գծային",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Ավելի շատ գույներ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Ստվեր չկա",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Նմուշ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Ճառագայթային",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Պտտել 90°",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Ընտրել նկար",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Ընտրել",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Ստվեր",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Ձգել",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Կառուցվածքից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.textTile": "Սալիկ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Ավելացնել սահանցման կետ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Հեռացնել գրադիենտ կետը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Գորշ թուղթ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Կտավ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Ստվարաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Մուգ գործվածք",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Հատիկավորության",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Գրանիտ ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Մոխրագույն թուղթ ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Միացնել ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Կաշի",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Առանց գծի",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "Տեղաշարժ՝ ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "Տեղաշարժ՝ ներքևից ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "Տեղաշարժ՝ ներքևից աջ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "Տեղաշարժ՝ կենտրոնից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "Տեղաշարժ՝ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "Տեղաշարժ՝աջ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "Տեղաշարժ՝վերևից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "Տեղաշարժ՝վերևից ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "Տեղաշարժ՝վերևից աջ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Պապիրուս ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Փայտ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Սյունակներ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Տեքստի գունալցում",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրանքային տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Սլաքներ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Ինքնահարմարեցում",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Սկզբնական չափ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Սկզբնական ոճ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Շեղատ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Մեծատառի տեսակ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Սյունակների քանակ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Վերջնական չափ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Վերջնական ոճ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Հարթ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Շրջված",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textGeneral": "Ընդհանուր",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Հորիզոնական ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Միացման տեսակ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Տողի ոճ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Բաղադրյալ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "Մի օգտագործեք ավտոմատ ընտրությունը",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Չափափոխել ձևը՝ տեքստին համապատասխանելու համար",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Կլոր",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShapeName": "Ձևի անուն ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "Կծկել գրվածքը չափերի գերազանցման դեպքում",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Միջսյունային տարածք",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Քառակուսի",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Պատկեր - ընդլայնված կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Վերին",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Ուղղահայաց",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Գծեր և սլաքներ",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PDFE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.goToPageText": "Գնալ դեպի էջ",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Էջ {0} {1}-ից",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Գործիք <<Ձեռք>>",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipPageNext": "Անցել հաջորդ էջ",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipPagePrev": "Գնալ նախորդ էջ",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Ընտրել գործիք",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Խոշորացնել",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Մեծացնել",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Փոքրացնել",
|
||
"PDFE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Էջի համարն անվավեր է",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Ջնջել սյունակը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Ջնջել տողը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Ջնջել աղյուսակը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Սյունակը դնել ձախից",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Զետեղել սյունակ աջից",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Զետեղել տող վերևում",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Զետեղել տող ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Միաձուլել վանդակները",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.selectCellText": "Ընտրել վանդակ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Ընտրել սյունակ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.selectRowText": "Ընտրել տող",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.selectTableText": "Ընտրել աղյուսակ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Տրոհել վանդակը...",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textBackColor": "Ֆոնի գույն",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textBanded": "Շերտավոր",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Գույն",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textBorders": "Եզրագծի ոճ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textCellSize": "Վանդակի չափեր",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textColumns": "Սյունակներ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Բաշխել սյունակները",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Բաշխել տողերը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textEdit": "Տողեր և սյունակներ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Ձևանմուշները բացակայում են",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textFirst": "Առաջին",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textHeader": "Էջագլուխ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textLast": "Վերջին",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textRows": "Տողեր",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Ընտրեք եզրագծերը, որոնք ցանկանում եք փոխել՝ կիրառելով վերը նշված ոճը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textTemplate": "Ընտրել ձևանմուշից",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textTotal": "Ընդամենը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipAll": "Սահմանել արտաքին եզրագիծը և բոլոր ներքին գծերը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipBottom": "Սահմանել միայն արտաքին ստորին եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipInner": "Սահմանել միայն ներքին գծերը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Սահմանել միայն հորիզոնական ներքին գծեր",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Սահմանել միայն ուղղահայաց ներքին գծեր",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipLeft": "Սահմանել միայն արտաքին ձախ եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipNone": "Ոչ մի եզրագիծ չսահմանել",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipOuter": "Սահմանել միայն արտաքին եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipRight": "Սահմանել միայն արտաքին աջ եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.tipTop": "Սահմանել միայն արտաքին վերին եզրագիծը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Հարմարեցված",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Մուգ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Բաց",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Միջին",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Optimal": "Լավագույն համընկնումը փաստաթղթի համար",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Շեշտ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Մուգ ոճ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Բաց ոճ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Միջին ոճ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "Առանց ցանցի",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Առանց ոճի",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Աղյուսակի կետացանց",
|
||
"PDFE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Թեմատիկ ոճ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրանքային տեքստ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Օգտագործել ենթադրյալ լուսանցքներ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Ենթադրյալ լուսանցքներ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textGeneral": "Ընդհանուր",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Վանդակի լուսանցքներ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableName": "Սեղանի անվանումը",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Աղյուսակ - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Վերին",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PDFE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Լուսանցքներ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Ֆոնի գույն",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strColor": "Գույն",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strFill": "Լցնել",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Առաջին պլանի գույնը",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Նմուշ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Գիծ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Անթափանցիկություն",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.strType": "Տեսակ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 0կտ-ից 255կտ թվային արժեք:",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textColor": "Գույնի լցում",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Ուղղություն",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Առանց օրինակի",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Սահանցման կետեր",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Սահանցում լրացում",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Նկար կամ կառուցվածք",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Գծային",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Նմուշ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Ճառագայթային",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Ընտրել",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Ձգել",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Ձևանմուշ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Կառուցվածքից",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTile": "Սալիկ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Փոխակերպել",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Ավելացնել սահանցման կետ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Հեռացնել գրադիենտ կետը",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Գորշ թուղթ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Կտավ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Ստվարաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Մուգ գործվածք",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Հատիկավորության",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Գրանիտ ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Մոխրագույն թուղթ ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Միացնել ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Կաշի",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Առանց գծի",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Պապիրուս ",
|
||
"PDFE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Փայտ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnArrowComment": "Սլաք",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnCircleComment": "Շրջան",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDelPage": "Ջնջել էջը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnDownloadForm": "Ներբեռնել PDF ձևաչափով",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnEditText": "Խմբագրել տեքստը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnHand": "Ձեռք",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnNext": "Հաջորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnPolyLineComment": "Միացված գծեր",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnPrev": "Նախորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRecognize": "Խմբագրել տեքստը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRectComment": "Ուղղանկյուն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotate": "Պտտել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnRotatePage": "Պտտել էջը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveForm": "Պահպանել որպես PDF",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSaveFormDesktop": "Պահպանել որպես...",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSelect": "Ընտրել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnShowComments": "Ցույց տալ մեկնաբանությունները",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnStamp": "Դրոշմ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnSubmit": "Հաստատել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnTextCallout": "Տեքստային ծանոթագրություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.capBtnTextComment": "Տեքստային մեկնաբանություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Մեծատառով գրել յուրաքանչյուր բառը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Զետեղել աղյուսակաթերթ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "Փոքրատառ ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Նախադասության դուրճ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "փՈԽԱՐԿԵԼ դՈՒՐՃԸ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ՄԵԾԱՏԱՌ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Տեքստի հավասարեցում ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Կենտրոնաբերել գրվածքը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Արդարացնել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Տեքստի հավասարեցում ձախից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Տեքստի հավասարեցում մեջտեղով",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Տեքստի հավասարեցում աջից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Տեքստի հավասարեցում վերևից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Տանել խորք",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "ՈՒղարկել հետ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Բերել առաջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Բերել առջևք ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textBold": "Թավ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textClear": "Մաքրել դաշտերը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textClearFields": "Մաքրել բոլոր դաշտերը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Հարմարեցված սյուներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Մեկ սյունակ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Եռասյուն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Երկսյունի",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textDirLtr": "Ձախից աջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textDirRtl": "Աջից ձախ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textEditMode": "Խմբագրել PDF-ը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textHighlight": "Ընդգծել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textItalic": "Շեղատառ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textListSettings": "Ցանկի կարգավորումներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Հավասարեցնել ներքևից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնով",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Հավասարեցնել մեջտեղով",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Հավասարեցնել վերևից",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Համակցել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Ֆրագմենտ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Հատվել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Հանել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Միավորում",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Գծաջնջված",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textSubmited": "Ձևը հաջողությամբ ներկայացված է",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textSubscript": "Վարգիր",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Վերգիր",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textTabComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textTabEdit": "Խմբագրել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textTabFile": "Ֆայլ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textTabHome": "Գլխավոր",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Զետեղել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textTabRedact": "Redact",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textTabView": "Դիտել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.textUnderline": "Ընդգծված",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Փոխել հանգամանքը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Մաքրել ոճը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipColumns": "Զետեղել սյուներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipCopy": "Պատճենել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipCut": "Կտրել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Նվազեցնել տառաչափը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Նվազեցնել նահանջը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipDelPage": "Ջնջել էջը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipDownload": "Ներբեռնել ֆայլը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipDownloadForm": "Ներբեռնել ֆայլը որպես լրացվող PDF փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipEditMode": "Ավելացնել կամ խմբագրել տեքստ, ձևեր, պատկերներ և այլն:",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipEditText": "Խմբագրել տեքստը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipFirstPage": "Գնալ առաջին էջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Տառատեսակի գույն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontName": "Տառատեսակ ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Հորիզոնական հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipHandTool": "Գործիք <<Ձեռք>>",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Ընտրվածքի գույն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Մեծացնել տառատեսակի չափը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Մեծացնել նահանջը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertArrowComment": "Նկարել սլաք",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertCircleComment": "Նկարել շրջան կամ օվալ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertPolyLineComment": "Նկարեք գծեր, որոնք միանում են միմյանց",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertRectComment": "Նկարել ուղղանկյուն կամ քառակուսի",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertStamp": "Զետեղել դրոշմանիշ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertTextCallout": "Զետեղել տեքստային ծանոթագրություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipInsertTextComment": "Զետեղել տեքստային մեկնաբանություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipLastPage": "Գնալ վերջին էջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Տողամիջոց",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Սլաքաձև պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Ստուգանիշ պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Գծիկ պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Լցված շեղանկյուն պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Լցված կլոր պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Լցված քառակուսի պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Դատարկ կլոր պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Աստղաձև պարբերակներ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextForm": "Գնալ հաջորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipNextPage": "Գնալ հաջորդ էջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Համարակալում",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipPaste": "Փակցնել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevForm": "Գնալ նախորդ դաշտ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrevPage": "Գնալ նախորդ էջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrint": "Տպել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Արագ տպում",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipRecognize": "Խմբագրել տեքստը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipRedo": "Վերարկել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipRotate": "Շրջել էջերը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipSave": "Պահպանել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Պահպանեք բոլոր փոփոխումները, որպեսզի այլ օգտատերեր տեսնեն դրանք։",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipSaveForm": "Պահպանել ֆայլը, որպես լրացվող PDF փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Ընտրել բոլորը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipSelectTool": "Ընտրել գործիք",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Պատկերի հավասարեցում",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Դասավորել պատկերները",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipShapeMerge": "Միավորել ձևերը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipSubmit": "Ներկայացնել ձևը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Փաստաթուղթն այլ օգտատիրոջ կողմից փոփոխվել է։ Սեղմեք, որ պահպանեք Ձեր փոփոխումները և բեռնեք թարմացումները։",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipTextDir": "Տեքստի ուղղություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipUndo": "Հետարկել",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Հավասարեցնել ուղղաձիգ ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtArrowComment": "Սլաք",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtCircleComment": "Շրջան",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Հորիզոնական բաշխում",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Ուղղահայաց բաշխում",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtGroup": "Խումբ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtMM": "մմ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Հավասարեցնել ընտրված առարկաները",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtOpacity": "Անթափանցիկություն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Հավասարեցնել էջին",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtPolyLineComment": "Միացված գծեր",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtRectComment": "Ուղղանկյուն",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotateLeft": "Պտտել ձախ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePage": "Պտտել էջը",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotatePageRight": "Պտտեցնել էջը աջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtRotateRight": "Պտտեցնել աջ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtSize": "Չափ",
|
||
"PDFE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Ապախմբավորել",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Միշտ ցուցադրել գործիքագոտին",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Մուգ փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textFill": "Լցնել",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Ինտերֆեյսի թեմա",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Ձախ վահանակ",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textLine": "Գիծ",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textNavigation": "Նավիգացիա",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textOutline": "Գլխագրեր",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Աջ վահանակ",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Վիճակագոտի",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Ներդիրի ոճ",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.textZoom": "Խոշորացնել",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Մուգ փաստաթուղթ",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Գլխագրեր",
|
||
"PDFE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Ինտերֆեյսի թեմա"
|
||
} |