5142 lines
392 KiB
JSON
5142 lines
392 KiB
JSON
{
|
||
"cancelButtonText": "Cancelar",
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Mostrar ventana principal",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Crear a partir de plantilla",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textAddExternalData": "Se ha añadido el enlace a un origen externo. Puede actualizar tales enlaces en la pestaña «Datos».",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textContinue": "Continuar",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textDontUpdate": "No actualizar",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textTurnOff": "Desactivar actualización automática",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textUpdate": "Actualizar",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.txtErrorExternalLink": "Se ha producido un error al actualizar",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdate": "Este libro de trabajo contiene enlaces a fuentes externas que se actualizan automáticamente. Esto podría resultar inseguro.<br><br>Si confía en ellos, haga clic en Continuar.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdateDE": "Este documento contiene enlaces a fuentes externas que se actualizan automáticamente. Esto podría ser inseguro.<br><br>Si confía en ellos, pulse Continuar.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdatePE": "Esta presentación contiene enlaces a fuentes externas que se actualizan automáticamente. Esto podría ser inseguro.<br><br>Si confía en ellos, pulse Continuar.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalData": "Este libro de trabajo contiene enlaces a una o más fuentes externas que podrían ser inseguras.<br>Si confía en estos enlaces, actualícelos para obtener los datos más recientes.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataDE": "Este documento contiene enlaces a una o varias fuentes externas que podrían ser inseguras.<br>Si confía en los enlaces, actualícelos para obtener los datos más recientes.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataPE": "Esta presentación contiene enlaces a una o varias fuentes externas que podrían ser inseguras.<br>Si confía en los enlaces, actualícelos para obtener los datos más recientes.",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
||
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Error al cargar el historial",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Encuentre el botón Macros aquí",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Acceso actualizado a las macros",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Los plugins se han instalado correctamente. Puede acceder a todos los plugins de fondo aquí.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> se ha instalado correctamente. Puede acceder a todos los plugins de fondo aquí.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Ejecutar plugins instalados",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Ejecutar plugin",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddLineBreak": "Añadir un salto de línea sin comenzar un nuevo párrafo al introducir texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAutoFill": "Utilizar este acceso directo en una celda vacía situada encima o debajo de los valores existentes en la columna. Aparecerá una lista desplegable con los valores existentes. Seleccione uno de los valores de texto disponibles para rellenar una celda vacía.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBold": "Hacer que la fuente del fragmento de texto seleccionado sea más oscura y gruesa de lo normal, o eliminar el formato en negrita.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellAddSeparator": "Insertar un separador dentro de una celda activa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellCurrencyFormat": "Aplicar el formato Moneda con dos decimales.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellDateFormat": "Aplicar el formato Fecha con el día, el mes y el año.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEditorSwitchReference": "Cambiar el tipo de referencia a una celda en la barra de fórmulas (absoluta, relativa).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEntryCancel": "Cancelar una entrada en la celda seleccionada o en la barra de fórmulas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellExponentialFormat": "Aplicar el formato numérico exponencial con dos decimales.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellGeneralFormat": "Aplicar el formato numérico general.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertDate": "Insertar la fecha de hoy en una celda activa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertSumFunction": "Insertar la función SUM en la celda seleccionada.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertTime": "Insertar la hora actual en una celda activa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellDown": "Desplazarse a la celda inferior.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellLeft": "Pasar a la celda de la izquierda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellRight": "Pasar a la celda de la derecha.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellUp": "Desplazarse a la celda superior.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomEdge": "Resaltar una celda en el borde inferior de la región de datos visible.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomNonBlank": "Resaltar la siguiente celda con los datos que aparecen a continuación en una hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveDown": "Resaltar una celda debajo de la celda seleccionada actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveEndSpreadsheet": "Resaltar la celda inferior derecha utilizada en la hoja de cálculo situada en la fila inferior con datos de la columna más a la derecha con datos. Si el cursor se encuentra en la barra de fórmulas, se colocará al final del texto.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstCell": "Resaltar la celda A1.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstColumn": "Resaltar una celda en la columna A de la fila actual.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeft": "Resaltar una celda a la izquierda de la celda seleccionada actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeftNonBlank": "Resaltar la siguiente celda con datos a la izquierda en una hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRight": "Resaltar una celda a la derecha de la celda seleccionada actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRightNonBlank": "Resaltar la siguiente celda con datos a la derecha en una hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopEdge": "Resaltar una celda en el borde superior de la región de datos visible.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopNonBlank": "Resaltar la siguiente celda con los datos anteriores en una hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveUp": "Resaltar una celda por encima de la seleccionada actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellNumberFormat": "Aplicar el formato numérico con dos decimales, separador de miles y signo menos (-) para los valores negativos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellPercentFormat": "Aplicar el formato Porcentaje sin decimales.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellStartNewLine": "Iniciar una nueva línea en la misma celda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellTimeFormat": "Aplicar el formato Hora con la hora y los minutos, y AM o PM.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCenterPara": "Cambiar un párrafo entre centrado y alineado a la izquierda. Solo funciona con texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearActiveCellContent": "Eliminar el contenido (datos y fórmulas) de la celda activa sin afectar al formato de la celda ni a los comentarios.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearSelectedCellsContent": "Eliminar el contenido (datos y fórmulas) de todas las celdas seleccionadas sin afectar al formato de las celdas ni a los comentarios.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseFile": "Cerrar la ventana actual de la hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseMenu": "Cerrar un menú o una ventana modal. Suspender la copia de formatos. Restablecer el modo de añadir formas. Borrar el portapapeles al cortar/copiar celdas. Ocultar el botón Pegado especial.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveDown": "Completar una entrada de celda en la celda seleccionada o en la barra de fórmulas y pasar a la celda inferior.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveLeft": "Completar una entrada de celda en la celda seleccionada o en la barra de fórmulas y pasar a la celda de la izquierda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveRight": "Completar una entrada de celda en la celda seleccionada o en la barra de fórmulas y pasar a la celda de la derecha.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveUp": "Completar una entrada en la celda seleccionada y pasar a la celda superior.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryStay": "Completar una entrada de celda en la celda seleccionada o en la barra de fórmulas y permanecer en ella.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopy": "Enviar los datos/gráficos seleccionados al portapapeles del ordenador. Los datos copiados se pueden insertar posteriormente en otro lugar de la misma hoja de cálculo, en otra hoja de cálculo o en algún otro programa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Cortar los datos/gráficos seleccionados y enviarlos al portapapeles del ordenador. Los datos cortados se pueden insertar posteriormente en otro lugar de la misma hoja de cálculo, en otra hoja de cálculo o en algún otro programa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDecreaseFontSize": "Disminuir el tamaño de la fuente del fragmento de texto seleccionado en 1 punto. Funciona solo con texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Eliminar un carácter a la izquierda en la barra de fórmulas o en la celda seleccionada cuando el modo de edición de celdas está activado. Eliminar la selección. También elimina el contenido de la celda activa. También es aplicable al texto de los objetos gráficos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftWord": "Eliminar una palabra, selección a la izquierda del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightChar": "Eliminar un carácter a la derecha en la barra de fórmulas o en la celda seleccionada cuando el modo de edición de celdas está activado. Eliminar la selección. También elimina el contenido de las celdas seleccionadas (datos y fórmulas) sin afectar a los formatos de celda ni a los comentarios. También se aplica al texto de los objetos gráficos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightWord": "Eliminar una palabra, selección a la derecha del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDownloadAs": "Abrir el panel Descargar como... para guardar la hoja de cálculo actualmente editada en el disco duro del ordenador en uno de los formatos compatibles.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDrawingAddTab": "Añadir el carácter de tabulación al contenido del objeto.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditChart": "Cuando se seleccione el título del gráfico, seleccionar el texto.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditOpenCellEditor": "Editar la celda activa y colocar el punto de inserción al final del contenido de la celda. Si la edición en una celda está desactivada, el punto de inserción se moverá a la barra de fórmulas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditRedo": "Repetir la última acción deshecha.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditSelectAll": "Seleccionar todo el contenido de la forma (cuando el cursor se encuentra dentro del contenido de la forma). Seleccionar todo el contenido de la celda (cuando el cursor se encuentra dentro de la celda).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditShape": "Cuando se seleccione la forma, si no contiene contenido, crear contenido y mover el cursor al principio de la línea. Si el contenido está vacío, mover el cursor hacia él; de lo contrario, seleccionar todo el contenido.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditUndo": "Revertir la última acción realizada.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEnDash": "Insertar un guión corto a la derecha del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "Terminar el párrafo actual y comenzar uno nuevo al introducir texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Añadir un nuevo marcador de posición al argumento de la ecuación.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionExitAddingShapesMode": "Salir del modo de añadir formas. Eliminar la selección paso a paso (por ejemplo, si se selecciona el contenido de una forma dentro de un grupo, el cursor se eliminará primero del contenido, luego de la forma y, por último, del grupo).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFillSelectedCellRange": "Rellenar el rango de celdas seleccionado con la entrada actual. Seleccione un rango de celdas, escriba los datos en la celda activa y pulse las teclas especificadas para rellenar todas las celdas seleccionadas con los datos introducidos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatAsTableTemplate": "Aplicar una plantilla de tabla a un rango de celdas seleccionado.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatTableAddSummaryRow": "Añadir la fila de resumen para una tabla formateada.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIncreaseFontSize": "Aumentar el tamaño de la fuente del fragmento de texto seleccionado en 1 punto. Solo funciona con texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertHyperlink": "Insertar un hiperenlace que se puede utilizar para acceder a una dirección web.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionItalic": "Hacer que la fuente del fragmento de texto seleccionado aparezca en cursiva y ligeramente inclinada, o eliminar el formato en cursiva.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionJustifyPara": "Cambiar un párrafo entre justificado y alineado a la izquierda. Solo funciona con texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLeftPara": "Alinear un párrafo a la izquierda. Solo funciona con texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningLine": "Colocar el cursor al principio de la línea que se está editando actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningText": "Colocar el cursor al principio del texto en una celda o forma.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterLeft": "Mover el cursor un carácter a la izquierda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterRight": "Mover el cursor un carácter a la derecha.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineDown": "Mover el cursor una línea hacia abajo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineUp": "Mover el cursor una línea hacia arriba.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndLine": "Colocar el cursor al final de la línea que se está editando.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndText": "Colocar el cursor al final del texto en una celda o forma.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusNextObject": "Mover el foco al siguiente objeto después del seleccionado actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusPreviousObject": "Mover el foco al objeto anterior al seleccionado actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepBottom": "Utilizar las flechas del teclado para desplazar el objeto seleccionado un paso grande hacia abajo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepLeft": "Utilizar las flechas del teclado para mover el objeto seleccionado un paso grande hacia la izquierda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepRight": "Utilizar las flechas del teclado para mover el objeto seleccionado un paso grande hacia la derecha.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepUp": "Utilizar las flechas del teclado para mover el objeto seleccionado un paso grande hacia arriba.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepBottom": "Mantenga pulsada la tecla especificada y utilice la flecha del teclado para mover el objeto seleccionado hacia abajo un píxel cada vez.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepLeft": "Mantenga pulsada la tecla especificada y utilice la flecha del teclado para mover el objeto seleccionado hacia la izquierda un píxel cada vez.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepRight": "Mantenga pulsada la tecla especificada y utilice la flecha del teclado para mover el objeto seleccionado hacia la derecha un píxel cada vez.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepUp": "Mantenga pulsada la tecla especificada y utilice la flecha del teclado para mover el objeto seleccionado hacia arriba un píxel cada vez.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordLeft": "Mover el cursor una palabra a la izquierda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordRight": "Mover el cursor una palabra a la derecha.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigateNextControl": "Navegar entre los controles para dar el foco al siguiente control en los diálogos modales.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigatePreviousControl": "Navegar entre los controles para dar el foco al control anterior en los diálogos modales.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextFileTab": "Cambiar a la siguiente pestaña de archivo en los editores de escritorio o a la pestaña del navegador en los editores en línea.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextWorksheet": "Pasar a la siguiente hoja de la hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenChatPanel": "Abrir el panel Chat en los editores en línea y enviar un mensaje.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentField": "Abrir un campo de entrada de datos donde se puede añadir el texto del comentario.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentsPanel": "Abrir el panel Comentarios para añadir su propio comentario o responder a los comentarios de otros usuarios.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenContextMenu": "Abrir el menú contextual del elemento seleccionado.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenDeleteCellsWindow": "Abrir el cuadro de diálogo para eliminar celdas dentro de la hoja de cálculo actual con un parámetro añadido de desplazamiento hacia la izquierda, desplazamiento hacia arriba, eliminación de una fila completa o una columna completa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenExistingFile": "Abrir el cuadro de diálogo estándar que permite seleccionar un archivo existente. Si selecciona el archivo en este cuadro de diálogo y hace clic en Abrir, el archivo se abrirá en una nueva pestaña o ventana de los editores de escritorio.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilePanel": "Abrir el panel Archivo para guardar, descargar, imprimir la hoja de cálculo actual, ver su información, crear una nueva hoja de cálculo o abrir una existente, acceder al menú de ayuda del editor de hojas de cálculo o a su configuración avanzada.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilterWindow": "En el encabezado de una columna con filtro, abrir la ventana del filtro.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindAndReplaceMenu": "Abrir el menú (panel) Buscar y reemplazar con el campo de reemplazo para reemplazar una o más apariciones de los caracteres encontrados.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindDialog": "Abrir la ventana del cuadro de diálogo Buscar para comenzar a buscar una celda que contenga los caracteres requeridos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenHelpMenu": "Abrir el menú Ayuda del editor de hojas de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertCellsWindow": "Abrir el cuadro de diálogo para insertar nuevas celdas dentro de la hoja de cálculo actual con un parámetro añadido de desplazamiento hacia la derecha, desplazamiento hacia abajo, inserción de una fila completa o una columna completa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertFunctionDialog": "Abrir el cuadro de diálogo para insertar una nueva función seleccionándola de la lista proporcionada.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenNumberFormatDialog": "Abrir el cuadro de diálogo Formato numérico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPaste": "Insertar los datos o gráficos previamente copiados o cortados del portapapeles del ordenador en la posición actual del cursor. Los datos pueden haberse copiado previamente de la misma hoja de cálculo, de otra hoja de cálculo o de algún otro programa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaAllFormatting": "Pegar fórmulas con todo el formato de datos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaColumnWidth": "Pegar fórmulas con todo el formato de datos y establecer el ancho de la columna de origen para el rango de celdas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNoBorders": "Pegar fórmulas con todo el formato de datos excepto los bordes de las celdas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNumberFormat": "Pegar fórmulas con el formato aplicado a los números.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteLink": "Pegar el enlace externo en una celda o rango de celdas de otra hoja de cálculo dentro del portal actual (en el editor en línea) o en un archivo local (en el editor de escritorio).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormatting": "Pegar solo el formato de la celda sin pegar el contenido de la celda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormula": "Pegar fórmulas sin pegar el formato de los datos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyValue": "Pegar los resultados de la fórmula sin pegar el formato de los datos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueAllFormatting": "Pegar los resultados de la fórmula con todo el formato de los datos.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueNumberFormat": "Pegar los resultados de la fórmula con el formato aplicado a los números.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousFileTab": "Cambiar a la pestaña del archivo anterior en los editores de escritorio o a la pestaña del navegador en los editores en línea.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousWorksheet": "Pasar a la hoja anterior de la hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPrintPreviewAndPrint": "Imprimir la hoja de cálculo con una de las impresoras disponibles o guardarla en un archivo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateActiveSheet": "Recalcular la hoja de cálculo actual.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateAll": "Recalcular todo el libro.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshAllPivots": "Actualizar todas las tablas dinámicas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshSelectedPivots": "Actualizar la tabla dinámica seleccionada anteriormente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRemoveGraphicalObject": "Eliminar el objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRightPara": "Cambiar la alineación de un párrafo de derecha a izquierda. Solo funciona con texto dentro de un objeto gráfico.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSave": "Guardar todos los cambios realizados en la hoja de cálculo editada actualmente con el editor de hojas de cálculo. El archivo activo se guardará con su nombre, ubicación y formato de archivo actuales.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningLine": "Seleccionar un fragmento de texto desde el cursor hasta el principio de la línea actual.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningText": "Seleccionar un fragmento de texto desde el cursor hasta el principio del texto en una celda o forma.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningWorksheet": "Seleccionar un fragmento desde las celdas seleccionadas actualmente hasta el principio de la hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterLeft": "Seleccionar un carácter a la izquierda de la posición del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterRight": "Seleccionar un carácter a la derecha de la posición del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectColumn": "Seleccionar una columna completa en una hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorBeginningRow": "Seleccionar un fragmento desde el cursor hasta el principio de la fila actual.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorEndRow": "Seleccionar un fragmento desde el cursor hasta el final de la fila actual.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectDownOneScreen": "Ampliar la selección para incluir todas las celdas que se encuentran una pantalla más abajo de la celda activa. Se seleccionarán todas las celdas de las columnas del rango seleccionado anteriormente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndLine": "Seleccionar un fragmento de texto desde el cursor hasta el final de la línea actual.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndText": "Seleccionar un fragmento de texto desde el cursor hasta el final del texto en una celda o forma.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectFirstColumn": "Ampliar la selección a la primera columna (A).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLastUsedCell": "Seleccionar un fragmento desde las celdas seleccionadas actualmente hasta la última celda utilizada en la hoja de cálculo (en la fila inferior con datos de la columna más a la derecha con datos). Si el cursor se encuentra en la barra de fórmulas, se seleccionará todo el texto de la barra de fórmulas desde la posición del cursor hasta el final, sin afectar a la altura de la barra de fórmulas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineDown": "Mover el cursor una línea hacia abajo, seleccionando todos los símbolos entre la posición anterior y la actual del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineUp": "Mover el cursor una línea hacia arriba, seleccionando todos los símbolos entre la posición anterior y la actual del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankDown": "Ampliar la selección a la celda no vacía más cercana en la misma columna, debajo de la celda activa. Si la celda siguiente está vacía, la selección se ampliará a la siguiente celda no vacía.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankRight": "Ampliar la selección a la celda no vacía más cercana en la misma fila a la derecha de la celda activa. Si la celda siguiente está vacía, la selección se ampliará a la siguiente celda no vacía.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankUp": "Ampliar la selección a la celda no vacía más cercana en la misma columna, arriba de la celda activa. Si la celda siguiente está en blanco, la selección se ampliará a la siguiente celda no vacía.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankDown": "Seleccionar celdas hasta la siguiente celda no vacía debajo de la celda activa o hasta el borde del área visible.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankLeft": "Seleccionar celdas hasta la siguiente celda no vacía a la izquierda de la celda activa o hasta el borde del área visible.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankRight": "Seleccionar celdas hasta la siguiente celda no vacía a la derecha de la celda activa o hasta el borde del área visible.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankUp": "Seleccionar celdas hasta la siguiente celda no vacía por encima de la celda activa o hasta el borde del área visible.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNonblankLeft": "Ampliar la selección a la celda no en blanco situada a la izquierda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellDown": "Seleccionar una celda más abajo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellLeft": "Seleccionar una celda a la izquierda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellRight": "Seleccionar una celda a la derecha.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellUp": "Seleccionar una celda más arriba.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRow": "Seleccionar una fila completa en una hoja de cálculo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectUpOneScreen": "Ampliar la selección para incluir todas las celdas de una pantalla por encima de la celda activa. Se seleccionarán todas las celdas de las columnas del rango seleccionado anteriormente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordLeft": "Seleccionar una palabra a la izquierda del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordRight": "Seleccionar una palabra a la derecha del cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionShowFormulas": "Mostrar funciones (no sus valores) en una hoja para imprimirlas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerClearSelectedValues": "Borrar los valores seleccionados para un segmentador.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerSwitchMultiSelect": "Habilitar/deshabilitar la selección múltiple para un segmentador.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpeechWorker": "Activar/desactivar la transmisión de acciones realizadas en la aplicación para lectores de pantalla.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStrikeout": "Hacer que el fragmento de texto seleccionado aparezca tachado con una línea que atraviesa las letras, o eliminar el formato de tachado.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSubscript": "Hacer que el fragmento de texto seleccionado sea más pequeño y colocarlo en la parte inferior de la línea de texto, por ejemplo, como en las fórmulas químicas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSuperscript": "Hacer que el fragmento de texto seleccionado sea más pequeño y colocarlo en la parte superior de la línea de texto, por ejemplo, como en las fracciones.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionToggleAutoFilter": "Habilitar un filtro para un rango de celdas seleccionado o eliminar el filtro.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionTranspose": "Pegar datos cambiándolos de columnas a filas, o viceversa. Esta opción está disponible para rangos de datos normales, pero no para tablas formateadas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnderline": "Hacer que el fragmento de texto seleccionado aparezca subrayado con una línea debajo de las letras, o eliminar el subrayado.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionVisitHyperlink": "Visitar un hiperenlace (con el cursor sobre el hiperenlace).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoom100": "Restablecer el parámetro «Ampliación» de la hoja de cálculo actual al valor predeterminado del 100 %.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomIn": "Ampliar la hoja de cálculo que se está editando actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomOut": "Alejar la hoja de cálculo que se está editando actualmente.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAddLineBreak": "AddLineBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAutoFill": "AutoFill",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBold": "Bold",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellAddSeparator": "CellAddSeparator",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellCurrencyFormat": "CellCurrencyFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellDateFormat": "CellDateFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEditorSwitchReference": "CellEditorSwitchReference",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEntryCancel": "CellEntryCancel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellExponentialFormat": "CellExponentialFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellGeneralFormat": "CellGeneralFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertDate": "CellInsertDate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertSumFunction": "CellInsertSumFunction",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertTime": "CellInsertTime",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellDown": "CellMoveActiveCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellLeft": "CellMoveActiveCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellRight": "CellMoveActiveCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellUp": "CellMoveActiveCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomEdge": "CellMoveBottomEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomNonBlank": "CellMoveBottomNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveDown": "CellMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveEndSpreadsheet": "CellMoveEndSpreadsheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstCell": "CellMoveFirstCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstColumn": "CellMoveFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeft": "CellMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeftNonBlank": "CellMoveLeftNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRight": "CellMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRightNonBlank": "CellMoveRightNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopEdge": "CellMoveTopEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopNonBlank": "CellMoveTopNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveUp": "CellMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellNumberFormat": "CellNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellPercentFormat": "CellPercentFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellStartNewLine": "CellStartNewLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellTimeFormat": "CellTimeFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCenterPara": "CenterPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearActiveCellContent": "ClearActiveCellContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearSelectedCellsContent": "ClearSelectedCellsContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseFile": "CloseFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseMenu": "CloseMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveDown": "CompleteCellEntryMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveLeft": "CompleteCellEntryMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveRight": "CompleteCellEntryMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveUp": "CompleteCellEntryMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryStay": "CompleteCellEntryStay",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopy": "Copy",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Cut",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDecreaseFontSize": "DecreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftChar": "DeleteLeftChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftWord": "DeleteLeftWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightChar": "DeleteRightChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightWord": "DeleteRightWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDownloadAs": "DownloadAs",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDrawingAddTab": "DrawingAddTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditChart": "EditChart",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditOpenCellEditor": "EditOpenCellEditor",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditRedo": "EditRedo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditSelectAll": "EditSelectAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditShape": "EditShape",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditUndo": "EditUndo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEnDash": "EnDash",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraph": "EndParagraph",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationAddPlaceholder": "EquationAddPlaceholder",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelExitAddingShapesMode": "ExitAddingShapesMode",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFillSelectedCellRange": "FillSelectedCellRange",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatAsTableTemplate": "FormatAsTableTemplate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatTableAddSummaryRow": "FormatTableAddSummaryRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIncreaseFontSize": "IncreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertHyperlink": "InsertHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelItalic": "Italic",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelJustifyPara": "JustifyPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLeftPara": "LeftPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningLine": "MoveBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningText": "MoveBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterLeft": "MoveCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterRight": "MoveCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineDown": "MoveCursorLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineUp": "MoveCursorLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndLine": "MoveEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndText": "MoveEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusNextObject": "MoveFocusNextObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusPreviousObject": "MoveFocusPreviousObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepBottom": "MoveShapeBigStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepLeft": "MoveShapeBigStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepRight": "MoveShapeBigStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepUp": "MoveShapeBigStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepBottom": "MoveShapeLittleStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepLeft": "MoveShapeLittleStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepRight": "MoveShapeLittleStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepUp": "MoveShapeLittleStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordLeft": "MoveWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordRight": "MoveWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigateNextControl": "NavigateNextControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigatePreviousControl": "NavigatePreviousControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextFileTab": "NextFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextWorksheet": "NextWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenChatPanel": "OpenChatPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentField": "OpenCommentField",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentsPanel": "OpenCommentsPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenContextMenu": "OpenContextMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenDeleteCellsWindow": "OpenDeleteCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenExistingFile": "OpenExistingFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilePanel": "OpenFilePanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilterWindow": "OpenFilterWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindAndReplaceMenu": "OpenFindAndReplaceMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindDialog": "OpenFindDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenHelpMenu": "OpenHelpMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertCellsWindow": "OpenInsertCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertFunctionDialog": "OpenInsertFunctionDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenNumberFormatDialog": "OpenNumberFormatDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPaste": "Paste",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaAllFormatting": "PasteFormulaAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaColumnWidth": "PasteFormulaColumnWidth",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNoBorders": "PasteFormulaNoBorders",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNumberFormat": "PasteFormulaNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteLink": "PasteLink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormatting": "PasteOnlyFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormula": "PasteOnlyFormula",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyValue": "PasteOnlyValue",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueAllFormatting": "PasteValueAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueNumberFormat": "PasteValueNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousFileTab": "PreviousFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousWorksheet": "PreviousWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPrintPreviewAndPrint": "PrintPreviewAndPrint",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateActiveSheet": "RecalculateActiveSheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateAll": "RecalculateAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshAllPivots": "RefreshAllPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshSelectedPivots": "RefreshSelectedPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRemoveGraphicalObject": "RemoveGraphicalObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRightPara": "RightPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSave": "Save",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningLine": "SelectBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningText": "SelectBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningWorksheet": "SelectBeginningWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterLeft": "SelectCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterRight": "SelectCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectColumn": "SelectColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorBeginningRow": "SelectCursorBeginningRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorEndRow": "SelectCursorEndRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectDownOneScreen": "SelectDownOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndLine": "SelectEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndText": "SelectEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectFirstColumn": "SelectFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLastUsedCell": "SelectLastUsedCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineDown": "SelectLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineUp": "SelectLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankDown": "SelectNearestNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankRight": "SelectNearestNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankUp": "SelectNearestNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankDown": "SelectNextNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankLeft": "SelectNextNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankRight": "SelectNextNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankUp": "SelectNextNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNonblankLeft": "SelectNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellDown": "SelectOneCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellLeft": "SelectOneCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellRight": "SelectOneCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellUp": "SelectOneCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRow": "SelectRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectUpOneScreen": "SelectUpOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordLeft": "SelectWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordRight": "SelectWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelShowFormulas": "ShowFormulas",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerClearSelectedValues": "SlicerClearSelectedValues",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerSwitchMultiSelect": "SlicerSwitchMultiSelect",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpeechWorker": "SpeechWorker",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStrikeout": "Strikeout",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSubscript": "Subscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSuperscript": "Superscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelToggleAutoFilter": "ToggleAutoFilter",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelTranspose": "Transpose",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnderline": "Underline",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelVisitHyperlink": "VisitHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoom100": "Zoom100",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomIn": "ZoomIn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomOut": "ZoomOut",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Área",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Área apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Área apilada 100% ",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Columna agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Columna 3D agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Columna 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Columna apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Columna 3D apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Columna apilada 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Columna 3D apilada 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Gráficos",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Gráfico de columnas",
|
||
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Histograma",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Combinado",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Área apilada - Columna agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Columna agrupada - Línea",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Columna agrupada - Línea en eje secundario",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinación personalizada",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Anillo",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Barra 3D agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Barra 3D apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Barra apilada 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Barra 3D apilada 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Línea",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "Línea 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Línea con marcadores",
|
||
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Línea",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Línea apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Línea apilada con marcadores",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Línea apilada 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Línea apilada con marcadores 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Gráfico circular",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "Circular 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Dispersión)",
|
||
"Common.define.chartData.textRadar": "Radial",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Radial relleno",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarMarker": "Radial con marcadores",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Dispersión",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersión con líneas rectas",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersión con líneas rectas y marcadores",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersión con líneas suavizadas",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersión con líneas suavizadas y marcadores",
|
||
"Common.define.chartData.textSparks": "Minigráficos",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "De cotizaciones",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Superficie",
|
||
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Ganancia/pérdida",
|
||
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
|
||
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Sin formato establecido",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 por encima de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 por debajo de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 por encima de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 por debajo de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 por encima de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 por debajo de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Encima",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Promedio",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Empieza con",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Debajo",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Entre",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlank": "En blanco",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Contiene celdas en blanco",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Inferior",
|
||
"Common.define.conditionalData.textContains": "Contiene",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Barra de datos",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDate": "Fecha",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplicar",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Termina con",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Igual o superior a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Igual o menor que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Igual que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textError": "Error",
|
||
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Contiene errores",
|
||
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Fórmula",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Mayor que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Mayor o igual a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Conjuntos de iconos",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "En los últimos 7 días",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "Mes pasado",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Semana pasada",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLess": "Menor que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Menor o igual a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Mes siguiente",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Semana siguiente",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "No está entre",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "No contiene celdas en blanco",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "No contiene",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "No igual a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "No contiene errores",
|
||
"Common.define.conditionalData.textText": "Texto",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Este mes",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Esta semana",
|
||
"Common.define.conditionalData.textToday": "Hoy",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Mañana",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTop": "Superior",
|
||
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Único",
|
||
"Common.define.conditionalData.textValue": "El valor es",
|
||
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ayer",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imagen destacada",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Proceso destacado",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flujo alternativo",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexágonos alternativos",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Bloques de imágenes alternativos",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Círculos con imágenes alternativos",
|
||
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Diseño de arquitectura",
|
||
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Cinta de flechas",
|
||
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Proceso de imágenes destacadas ascendente",
|
||
"Common.define.smartArt.textBalance": "Saldo",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Proceso curvo básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Lista de bloques básica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Proceso cheurón básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Ciclo básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Matriz básica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Circular básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Proceso básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Pirámide básica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Radial básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Objetivo básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Escala de tiempo básica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venn básico",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Lista destacada con círculos abajo",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": " Bloques de imágenes con cuadro",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Imagen curvada con títulos",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Lista de imágenes curvadas con títulos",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Imágenes curvadas con texto semitransparente",
|
||
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Ciclo de bloques",
|
||
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Lista de imágenes con burbujas",
|
||
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imágenes con títulos",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Proceso cheurón destacado",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Lista de cheurones",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Línea de tiempo con círculos",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Proceso de círculos con flecha",
|
||
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Jerarquía con imágenes en círculos",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Proceso de círculos",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relación de círculo",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Proceso curvo circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Llamada de imagen circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Proceso de cheurón cerrado",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Proceso de flechas continuo",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Proceso de bloque continuo",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Ciclo continuo",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Lista de imágenes continua",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Flechas convergentes",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Radial convergente",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Texto convergente",
|
||
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Flechas de contrapeso",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycle": "Ciclo",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matriz de ciclo",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Lista de bloques descendente",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Proceso descendente",
|
||
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Proceso detallado",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Flechas divergentes",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Radial divergente",
|
||
"Common.define.smartArt.textEquation": "Ecuación",
|
||
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Imagen de texto enmarcado",
|
||
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Embudo",
|
||
"Common.define.smartArt.textGear": "Engranaje",
|
||
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriz de cuadrícula",
|
||
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Lista agrupada",
|
||
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama con semicírculos",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Grupo de hexágonos",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Radial con hexágonos",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquía",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Lista de jerarquías",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Lista de viñetas horizontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquía horizontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquía etiquetada horizontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquía horizontal de varios niveles",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horizontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Lista horizontal de imágenes",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Proceso de flechas crecientes",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Proceso de círculos crecientes",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Proceso de bloques interconectados",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anillos interconectados",
|
||
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Pirámide invertida",
|
||
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquía etiquetada",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Lista alineada",
|
||
"Common.define.smartArt.textList": "Lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriz",
|
||
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Ciclo multidireccional",
|
||
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Organigrama con nombres y cargos",
|
||
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Objetivo anidado",
|
||
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Ciclo sin dirección",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Flechas opuestas",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Ideas opuestas",
|
||
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama",
|
||
"Common.define.smartArt.textOther": "Otro",
|
||
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Proceso en fases",
|
||
"Common.define.smartArt.textPicture": "Imagen",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Imágenes destacadas en bloques",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Lista de imágenes destacadas",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Proceso de imágenes destacadas",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Lista de títulos de imágenes",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "Marco de fotos",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Imágenes en cuadrícula",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Imágenes en paralelo",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama con imágenes",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Imágenes en columna",
|
||
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Proceso circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Más y menos",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcess": "Proceso",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Flechas de proceso",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Lista de procesos",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Pirámide",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Lista en pirámide",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Diseño radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Ciclo radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Lista radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Lista radial con imágenes",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Proceso de azar a resultado",
|
||
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Relación",
|
||
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Proceso curvo repetitivo",
|
||
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Lista inversa",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Ciclo segmentado",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Proceso segmentado",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Pirámide segmentada",
|
||
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Lista de imágenes instantáneas",
|
||
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imagen en espiral",
|
||
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Lista de imágenes con cuadrados",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Lista apilada",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilado",
|
||
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Proceso escalonado",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Proceso de nivel inferior",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Proceso de nivel superior",
|
||
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Proceso de pasos secundarios",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arco con pestañas",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquía de tabla",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableList": "Lista de tablas",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabList": "Lista de pestañas",
|
||
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Lista de objetivo",
|
||
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Ciclo de texto",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Imágenes temáticas destacadas",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Imágenes temáticas destacadas alternativas",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Imágenes temáticas en cuadrícula",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matriz con títulos",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Lista de imágenes destacadas con título",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Bloques de imágenes con títulos",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Serie de imágenes con título",
|
||
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Lista de trapezoides",
|
||
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Flecha arriba",
|
||
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Lista de ancho variable",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Lista con rectángulos en vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Lista vertical de flechas",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Proceso curvo vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Lista de bloques verticales",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Lista vertical de cuadros",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Lista vertical con corchetes",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Lista vertical de viñetas",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Lista vertical de cheurones",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Lista con círculos en vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Lista curvada vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Ecuación vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Lista con círculos a la izquierda",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Lista vertical de imágenes",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Proceso vertical",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Más",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "El documento está bloqueado para su edición. Puede hacer cambios y guardarlo como copia local más tarde.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "El archivo es de solo lectura. Para no perder los cambios, guarde el archivo con otro nombre o en otra ubicación.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "El archivo está siendo editado en otra aplicación. Puede continuar editándolo y guardarlo como una copia.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crear copia",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir en solo lectura",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automático",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Cuentagotas",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Más colores",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "abril",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "agosto",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "diciembre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "febrero",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "enero",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "julio",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "junio",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "marzo",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "mayo",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "meses",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "noviembre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "octubre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "septiembre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "abr.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "ago.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dic.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "vie.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "ene.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "jul.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "jun.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "mar.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "mayo",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "lu.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "oct.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "sáb.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "sep.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "dom.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "jue.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "mar.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "mie.",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "años",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sin bordes",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sin bordes",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sin estilo",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Añadir",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 000000 a FFFFFF.",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nuevo",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico de 0 a 225.",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sin color",
|
||
"Common.UI.InputField.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Seleccionar fecha",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ocultar la contraseña",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Manténgalo pulsado para mostrar la contraseña",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostrar la contraseña",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Buscar",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Cerrar búsqueda",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Resultado siguiente",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Abrir los ajustes avanzados",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Resaltar resultados",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Distinguir mayúsculas y minúsculas",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introduzca el texto de sustitución",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introduzca su texto aquí",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Buscar y reemplazar",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Buscar",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Solo palabras completas",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ocultar sustitución",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Reemplazar",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Reemplazar todo",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Entiendo",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Nuevo",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "El documento ha sido cambiado por otro usuario.<br/>Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones.",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colores recientes",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colores estándar",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colores de tema",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clásico claro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contraste oscuro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Oscuro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gris",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Moderno oscuro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Moderno claro",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Cerrar",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "Aceptar",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmación",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Error",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Información",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Control",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Mayús",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Acento",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Aguamarina",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Fondo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Negro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Azul",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Verde vivo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Marrón",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Azul oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Más oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Gris oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Verde oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Púrpura oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Rojo oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Verde azulado oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Amarillo oscuro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Oro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Gris",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Verde",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Añil",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Azul claro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Más claro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Gris claro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Verde claro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Naranja claro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Amarillo claro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Naranja",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Rosa",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Púrpura",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Rojo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Rosa claro",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Azul cielo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Verde azulado",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Texto",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turquesa",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violeta",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Blanco",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Amarillo",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "dirección: ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCIATARIO ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCIANTE",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "correo: ",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Desarrollado por",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Versión ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Añadir",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplicar mientras escribe",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autocorrección de texto",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Autoformato mientras escribe",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Por",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Eliminar",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Rutas de red e internet por hipervínculos",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorrección matemática",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Incluir nuevas filas y columnas en la tabla",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funciones reconocidas",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Las siguientes expresiones son expresiones matemáticas reconocidas. No se pondrán en cursiva automáticamente.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Reemplazar",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Reemplazar mientras escribe",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Reemplazar texto mientras escribe",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restablecer",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restablecer ajustes predeterminados",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaurar",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Autocorrección",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Las funciones reconocidas deben contener solo letras de la A a la Z, mayúsculas o minúsculas.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Cualquier expresión que haya añadido se eliminará y las eliminadas se restaurarán. ¿Desea continuar?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "La entrada de autocorreción para %1 ya existe. ¿Desea reemplazarla?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Las autocorrecciones que haya añadido se eliminarán y las modificadas recuperarán sus valores originales. ¿Desea continuar?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "La entrada de autocorrección para %1 será restablecida a su valor original. ¿Desea continuar?",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Cerrar chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Introduzca su mensaje aquí",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de A a Z",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de Z a A",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Más antiguo",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Más reciente",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterComments": "Mostrar comentarios",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrar por grupo",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Desde arriba",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Desde abajo",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Añadir",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Añadir comentario",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Añadir comentario al documento",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Añadir respuesta",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Todo",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Visitante",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancelar",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Cerrar",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Cerrar comentarios",
|
||
"Common.Views.Comments.textComment": "Comentario",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentarios",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "Aceptar",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduzca su comentario aquí",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Añadir comentario",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpen": "Abrir",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Abrir de nuevo",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Responder",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resolver",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "Resuelto",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentarios",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Ordenar y filtrar comentarios",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Ordenar, filtrar y mucho más",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Ordenar y más",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "No tiene permiso para volver a abrir el comentario",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Sin comentarios en la hoja.",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No volver a mostrar este mensaje",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Se puede realizar las acciones de copiar, cortar y pegar usando los botones en la barra de herramientas y del menú contextual solo en esta pestaña del editor.<br><br>Si quiere copiar o pegar algo fuera de esta pestaña, use las siguientes combinaciones de teclas:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Acciones de Copiar, Cortar y Pegar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para copiar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para cortar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para pegar",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Descargar",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Marque los comandos que se mostrarán en la barra de herramientas Acceso rápido",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Imprimir",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Impresión rápida",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Rehacer",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Guardar",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Personalizar acceso rápido",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Deshacer",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Cargando...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ajustes de uso compartido",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "Puede elegir un valor del calendario para almacenar el valor como Fecha.<br>Si introduce un valor manualmente, se almacenará como Texto.",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Sí",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "La propiedad debe tener un título",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Título",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Sí\" or \"No\"",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Fecha",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Tipo",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Número",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Indique un número válido",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Texto",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "La propiedad debe tener un valor",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Valor",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "Nueva propiedad del documento",
|
||
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Borrador",
|
||
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Seleccionar",
|
||
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Borrador",
|
||
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Marcador de resaltado",
|
||
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
|
||
"Common.Views.Draw.txtPen": "Bolígrafo",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Seleccionar",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSize": "Tamaño",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "La etiqueta no debe estar vacía.",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Cerrar",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textAutoUpdate": "Actualizar automáticamente los datos de las fuentes vinculadas",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textChange": "Cambiar fuente",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Quitar enlaces",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Quitar todos los enlaces",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOpen": "Abrir fuente",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Fuente",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Estado",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Desconocido",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Actualizar valores",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Actualizar todo",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Actualizando...",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "Enlaces externos",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categoría",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formato",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Vinculado al origen",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLocale": "Configuración regional",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Usar separador de millares",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Símbolos",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formato de número",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Financiero",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Décimas (5/10)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Сentésimas (50/100)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Dieciseisavos (8/16)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Mitades (1/2)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Cuartos (2/4)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Octavos (4/8)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Moneda",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Personalizado",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Por favor, introduzca el formato de número personalizado con cuidado. El editor de hojas de cálculo no comprueba los formatos personalizados para detectar errores que puedan afectar al archivo xlsx.",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Fecha",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fracción",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Ningún",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Número",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Porcentaje",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Ejemplo:",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Científico",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Texto",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Hora",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Hasta un dígito (1/3)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Hasta dos dígitos (12/25)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Hasta tres dígitos (131/135)",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Barra de herramientas de acceso rápido",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuarios que están editando el archivo:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcar como favorito",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ajustes avanzados",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Abrir ubicación del archivo",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "Cerrar archivo",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ocultar barra de herramientas",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar reglas",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combinar las barras de hoja y de estado",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "Imprimir",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Solo lectura",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Eliminar de Favoritos",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Guardando...",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificado",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Se han guardado todos los cambios",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Se han guardado todos los cambios",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Compartir",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Ampliación",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestionar permisos de acceso al documento",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Personalizar la barra de herramientas Acceso rápido",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Descargar archivo",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar el archivo actual",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir archivo",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impresión rápida",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Rehacer",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Guardar",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Buscar",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Deshacer",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndock": "Desacoplar en una ventana independiente",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ver usuarios",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Mostrar ajustes",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ver usuarios y gestionar permisos de acceso a documentos",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Cambiar permisos de acceso",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Cambiar nombre",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Cerrar historial",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Ocultar cambios detallados",
|
||
"Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Resaltar eliminado",
|
||
"Common.Views.History.textMore": "Más",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Restaurar",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Mostrar cambios detallados",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
||
"Common.Views.History.textVersionHistory": "Historial de versiones",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "URL de la imagen:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser una URL en el formato \"http://www.example.com\"",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Con viñetas",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Desde archivo",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Desde almacenamiento",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Desde URL",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerado",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar desde",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Cambiar viñeta",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Viñeta",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Imagen",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Importación",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nueva viñeta",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "Imagen nueva",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Ninguno",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% de texto",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Tamaño",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Empezar en",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbolo",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ajustes de lista",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipo",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textAreaPlaceholder": "Introduzca un prompt para la consulta",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textCreate": "Crear",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textAutostart": "Inicio automático",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertFromVBA": "Convertir desde VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertMacrosFromVBA": "Convertir macros desde VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Copiar ",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateFromDesc": "Crear a partir de la descripción",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateMacrosFromDesc": "Crear macros a partir de la descripción",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunction": "Función personalizada",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunctions": "Funciones personalizadas",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDebug": "Depurar",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDelete": "Eliminar",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textFunctions": "Funciones",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textLoading": "Cargando...",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacro": "Macro",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacros": "Macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMakeAutostart": "Crear inicio automático",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRename": "Renombrar",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRun": "Ejecutar",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textSave": "Guardar",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textTitle": "Macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textUnMakeAutostart": "Desactivar inicio automático",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipAI": "IA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionAdd": "Añadir función personalizada",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionCopy": "Copiar función personalizada",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionDelete": "Eliminar función personalizada",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionRename": "Renombrar función personalizada",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosAdd": "Añadir macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosCopy": "Copiar macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosDebug": "Depurar macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRename": "Renombrar macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRun": "Ejecutar macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipRedo": "Rehacer",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipUndo": "Deshacer",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Cerrar archivo",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas inválido",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Avanzado",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dos puntos",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Coma",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitador",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Elija dónde situar los datos",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña es incorrecta",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Escriba la contraseña para abrir el archivo",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Otro",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista previa",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Punto y coma",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espacio",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulador",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Elegir opciones de %1",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Archivo protegido",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Establezca una contraseña para proteger este documento",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña de confirmación no es idéntica",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contraseña",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repita la contraseña",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establecer contraseña",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdela en un lugar seguro.",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Anclar plugin",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Cargando",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Cerrar plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Contraer plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Cargando",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Desanclar plugin",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Extensiones",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Extensiones",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Plugins de fondo",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Ajustes",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Iniciar",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Detener",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "La lista de plugins de fondo",
|
||
"Common.Views.Plugins.tipMore": "Más",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Cifrar con contraseña",
|
||
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Eliminar contraseña",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Cambie o elimine la contraseña",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Añadir firma digital o línea de firma",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Añadir contraseña",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Cambiar contraseña",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Eliminar contraseña",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Cifrar",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Añadir firma digital",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Firma",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Añadir línea de firma",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Abrir reciente",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nombre del archivo",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "El nombre del archivo no debe contener los símbolos siguientes:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Al cambio siguiente",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Al cambio anterior",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rápido",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Coedición en tiempo real. Todos los cambios se guardan de forma automática.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estricto",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Use el botón \"Guardar\" para sincronizar los cambios que usted y otros realicen.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Aceptar cambio actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Establecer modo de coedición",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Eliminar comentarios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Eliminar comentarios actuales",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resolver comentarios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resolver los comentarios actuales",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostrar historial de versiones",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rechazar cambio actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Rastrear cambios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Seleccionar modo en que presentar los cambios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Establecer el idioma de documento",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Сorrección ortográfica",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestionar permisos de acceso al documento",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Aceptar",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Aceptar todos los cambios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Aceptar cambios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Aceptar cambio actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Cerrar",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modo de coedición",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Eliminar todos los comentarios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Eliminar comentarios actuales",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Eliminar mis comentarios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Eliminar mis comentarios actuales",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Eliminar",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resolver todos los comentarios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver comentarios actuales",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resolver mis comentarios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resolver mis comentarios actuales",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Todos los cambio aceptados (vista previa)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historial de versiones",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Todos los cambios (edición)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Margen",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Siguiente",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Todos los cambios rechazados (Vista previa)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rechazar",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rechazar todos los cambios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rechazar cambios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rechazar Cambio Actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Compartir",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Сorrección ortográfica",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Rastrear cambios",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modo de visualización",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Añadir",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Añadir respuesta",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Cerrar",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comentario",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Aceptar",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduzca su comentario aquí",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mención proporcionará acceso al documento y enviará un correo",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mención notificará al usuario por correo",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir de nuevo",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No tiene permiso para volver a abrir el comentario",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminar",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editar",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Cargando",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta en donde guardar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Por columnas",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Por filas",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Distinguir mayúsculas y minúsculas",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Celda",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Cerrar búsqueda",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Se ha modificado el documento",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Buscar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Buscar y reemplazar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Fórmula",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Fórmulas",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Todo el contenido de celda",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elementos reemplazados correctamente.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Buscar en",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Coincidir utilizando expresiones regulares",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Nombre",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No hay coincidencias",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "No hay resultados de búsqueda",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} elementos reemplazados. Los {2} elementos restantes están bloqueados por otros usuarios.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Reemplazar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Reemplazar todo",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Reemplazar por",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Búsqueda",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Realiza nueva búsqueda{1} para obtener resultados precisos.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "La búsqueda se ha detenido",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Opciones de búsqueda",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultados de búsqueda: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Resultados de búsqueda",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Seleccionar rango de datos",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Hoja",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Intervalo específico",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Hay demasiados resultados para mostrar aquí",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Valor",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Valores",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Solo palabras completas",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Dentro de",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Libro de trabajo",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Resultado siguiente",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Cargando",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar origen de datos",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ángulo",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distancia",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Tamaño",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Ajustar sombra",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Transparencia",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Descripción",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No se han encontrado coincidencias. Ajuste su búsqueda.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restablecer todos los valores predeterminados",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "¿Desea continuar?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Todos los ajustes de los accesos directos se restablecerán a los valores predeterminados.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restablecer como predeterminado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Búsqueda",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Accesos directos de teclado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Acción",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Escriba el acceso directo deseado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "El acceso directo utilizado por las acciones %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "El acceso directo utilizado por las acciones %1 y no se puede cambiar",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "El acceso directo utilizado por la acción %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "El acceso directo utilizado por la acción %1 y no se puede cambiar",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Nuevo acceso directo",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "¿Desea continuar?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Todos los accesos directos para la acción «%1» se restablecerán a los valores predeterminados.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restablecer como predeterminado",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Editar acceso directo",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Escriba el acceso directo deseado",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrita",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificado",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Cambiar",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introduzca el nombre del firmante",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursiva",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nombre del firmante no debe estar vacío.",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Propósito al firmar este documento",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Seleccionar",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar imagen",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "La firma se ve como",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Firmar documento",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o pulse en 'Seleccionar imagen' para usar una imagen como firma",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Válido desde %1 hasta %2",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nombre de la fuente",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tamaño de la fuente",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permitir al firmante añadir comentarios en el diálogo de la firma",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Antes de firmar este documento, verifique que el contenido que está firmando es correcto.",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correo electrónico del firmante sugerido",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Firmante sugerido",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Título del firmante sugerido",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instrucciones para el firmante",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostrar fecha de la firma",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuración de firma",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Carácter",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor hexadecimal de Unicode",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Signo de «copyright»",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Comillas dobles de cierre",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Comillas dobles de apertura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Puntos suspensivos",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Raya",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espacio largo",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Guion corto",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espacio corto",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Fuente",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Guion de no separación",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espacio de no separación",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Signo de antígrafo",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 de espacio largo",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rango",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Símbolos utilizados recientemente",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Signo de marca registrada",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Comillas simples de cierre",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Signo de párrafo",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tecla de método abreviado",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Guion opcional",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Comillas simples de apertura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caracteres especiales",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbolos",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbolo",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbolo de marca registrada",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No volver a preguntarme",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "La etiqueta no debe estar vacía.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "Hoja",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Debe especificar la URL.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Filas",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Texto en columnas",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validación de datos",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandir",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Los datos junto a la selección no serán eliminados. ¿Quiere ampliar la selección para incluir los datos adyacentes o continuar solo con las celdas actualmente seleccionadas?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selección contiene algunas celdas sin ajustes de Validación de Datos.<br>¿Desea extender la Validación de Datos a estas celdas?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Asistente para importar texto",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Eliminar duplicados",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selección contiene más de un tipo de validación.<br>¿Eliminar los ajustes actuales y continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Eliminar en los seleccionados",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Introduzca una URL con los datos",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alineación",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Al centro",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Eliminar columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Eliminar fila",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Eliminar",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "El enlace no existe. Por favor, corrija o elimine el enlace.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Visitante",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna derecha",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila de arriba",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila debajo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Insertar",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "A la izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "A la derecha",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textArgument": "Argumento",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Opciones de Autocorrección",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Ancho de columna {0} símbolos ({1} píxeles)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Altura de fila {0} puntos ({1} píxeles)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Haga clic en el enlace para abrirlo o haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón para seleccionar la celda.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insertar columna a la izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insertar fila arriba",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Pegado especial",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Interrumpir la expansión automática de las tablas",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sím",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Este elemento está siendo editado por otro usuario.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Superior a la media",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Añadir borde inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Añadir barra de fracción",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Añadir línea horizontal",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Añadir línea inferior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Añadir borde izquierdo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Añadir línea superior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Añadir borde derecho",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Añadir borde superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Añadir línea vertical",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinear a carácter",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Todos)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Devuelve todo el contenido de la tabla o de las columnas de la tabla especificadas, incluyendo las cabeceras de las columnas, los datos y las filas totales",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "y",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Empieza con",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Debajo de la media",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Vacíos)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propiedades de borde",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Abajo ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtByField": "%1 de %2",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineación de columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Contiene",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Enlace copiado al portapapeles",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Devuelve las celdas de datos de la tabla o de las columnas de la tabla especificadas",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Disminuir tamaño de argumento",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Eliminar argumento",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Eliminar abertura manual",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Eliminar carácteres encerrados",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Eliminar caracteres encerrados y separadores",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Eliminar ecuación",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Eliminar carácter",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Eliminar radical",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Termina con",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Iguales",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Igual al color de celda",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Igual al color de fuente",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Expandir y ordenar",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Los datos al lado del rango seleccionado no serán ordenados. ¿Quiere Usted expandir el rango seleccionado para incluir datos de las celdas adyacentes o continuar ordenación del rango seleccionado?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Más bajo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Cambiar a la fracción lineal",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Cambiar a la fracción sesgada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Cambiar a la fracción apilada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Mayor que",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Mayor que o igual a",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Carácter por encima del texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Carácter por debajo del texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Devuelve las cabeceras de las columnas de la tabla o de las columnas de la tabla especificadas",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ocultar borde inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ocultar límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ocultar corchete de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ocultar grado",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Ocultar línea horizontal",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Ocultar línea inferior izquierda ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ocultar borde izquierdo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Ocultar línea superior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ocultar corchete de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ocultar marcador de posición",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Ocultar borde derecho",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Ocultar borde superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ocultar límite superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Ocultar línea vertical",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Asistente para importar texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Aumentar el tamaño del argumento",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insertar argumento después",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insertar argumento antes",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insertar salto manual",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insertar la ecuación después",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insertar la ecuación antes",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "objetos",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Mantener solo texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Menor que",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Menor que o igual a",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Cambiar ubicación de límites",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límite sobre el texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límite debajo del texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Se encuentran datos junto a su selección, pero no tiene permisos suficientes para modificar esas celdas.<br>¿Desea continuar con la selección actual?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Coincidir corchetes con el alto de los argumentos",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineación de la matriz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "No hay selecciones para llenar la celda.<br>Se puede seleccionar solo valores de texto de columna para recambio.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "No empieza con",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "No contiene",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "No termina con",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "No es igual",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "o",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOther": "Otro",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Pegar",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula sin bordes",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formula + ancho de columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Formato de destino",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Pegar solo formato ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formula + formato de número",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Pegar solo formula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formula + todo formateo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Pegar enlace",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Imagen enlazada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Combinar el formato condicional",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imagen",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formato de origen",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transponer",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valor + todo formato",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valor + formato de número",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Pegar solo valor",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "por ciento",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Rehacer expansión automática de la tabla",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Quitar la barra de fracción",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Eliminar límite",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Quitar acento del carácter",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Eliminar barra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "¿Desea eliminar esta firma?<br>No se puede deshacer.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Quitar índices",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Quitar subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Quitar superíndice",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Altura de fila",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Índices después de texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Índices antes de texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostrar límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostrar corchete de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostrar grado",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostrar corchete de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostrar marcador de posición",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostrar límite superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Ordenación",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ordenar los objetos seleccionados",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estirar corchetes",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Elija solo esta fila de la columna especificada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Devuelve el total de filas de la tabla o de las columnas de la tabla especificadas",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra debajo de texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Deshacer la expansión automática de la tabla",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Usar el Asistente para importar texto",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtValue": "Valor",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Hacer clic en este enlace puede ser perjudicial para su dispositivo y sus datos. Para proteger su ordenador, haga clic solo en los hiperenlaces de fuentes fiables. Esta ubicación puede ser insegura:<br><br>{0}<br><br>¿Está seguro de que quiere continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnFilterError": "Necesita la menos un campo de en el área «Valores» para aplicar el filtro de valor.",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Todo",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cubo",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Base de datos",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Fecha y hora",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Ingeniería",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Financiero",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Información",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 usados por última vez",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Lógico",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Búsqueda y referencia",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matemáticas y trigonometría",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Estadístico",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Texto y datos",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Hoja de cálculo sin nombre",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Filas",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Fórmulas ",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Todo el contenido de celda",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Cargando historial de versiones...",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Buscar en",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No se pueden encontrar los datos que usted busca. Por favor, ajuste los parámetros de búsqueda.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Se ha realizado el reemplazo. Se han omitido {0} coincidencias.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Se ha realizado la búsqueda. Se han sustituido {0} coincidencias.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSave": "Guardar",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Buscar",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Introduzca un nuevo nombre para guardar la copia del archivo",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Hoja",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Valores",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Aviso",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Dentro de",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Libro de trabajo",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sin título",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsv": "El formato CSV no permite guardar un archivo de varias hojas y todos los elementos, excepto el texto.<br>Para guardar solo la hoja seleccionada en CSV, pulse OK.<br>Para guardar toda la hoja de cálculo y todas las características, pulse Cancelar y seleccione otro formato.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsvSheets": "El formato CSV no admite guardar un archivo de varias hojas.<br>Para mantener el formato seleccionado y guardar solo la hoja actual, pulse Guardar.<br>Para guardar la hoja de cálculo actual, pulse Cancelar y guárdela en un formato diferente.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadOds": "Al guardar este archivo, es posible que se pierdan algunas fórmulas, el formato de las celdas u objetos incrustados debido a la compatibilidad limitada con determinados formatos.<br>¿Está seguro de que desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatches": "Esta acción añadirá {0} inspecciones de celda.<br>¿Desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatchesMax": "Esta acción añadirá solo {0} inspecciones de celda por motivo de ahorrar memoria.<br>¿Desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "El tamaño de las acciones excede la limitación establecida para su servidor.<br>Pulse \"Deshacer\" para cancelar su última acción o pulse \"Continuar\" para mantener la acción localmente (debe descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se pierda nada).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "El rango de celdas final puede contener los datos. ¿Quiere continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Los datos de origen contienen celdas combinadas.<br>Habían estado sin combinar antes de que se pegaran en la tabla.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Las fórmulas de la fila de encabezado se eliminarán y se convertirán en texto estático.<br>¿Desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceHFPicture": "Solo una imagen puede ser insertada en cada sección del encabezado.<br>Presione \"Reemplazar\" para reemplazar la imagen existente.<br>Presione \"conservar\" para conservar la imagen existente",
|
||
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Se superó el tiempo de espera para la conversión.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pulse \"Aceptar\" para regresar a la lista de documentos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Pulse \"OK\" para cerrar el editor.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Error de descarga.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Cargando hoja de cálculo...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Cargando hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "No se han encontrado valores duplicados.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con el administrador del servidor de documentos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Hay un error en la fórmula introducida.<br>Se está usando un intervalo de argumentos incorrecto.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "La operación no está permitida, ya que está intentando cambiar celdas en una tabla de su hoja.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "No se puede realizar la operación para las celdas seleccionadas porque usted no puede mover una parte de la tabla.<br> Seleccione otro rango de celdas para que toda la tabla sea seleccionada e intente de nuevo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "No se puede realizar la operación para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango de datos uniforme diferente del existente y vuelva a intentarlo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "No se puede realizar la operación porque el área contiene celdas filtradas.<br>Por favor muestre los elementos filtrados y vuelva a intentarlo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "La URL de la imagen es incorrecta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCalculatedItemInPageField": "El elemento no se puede añadir ni modificar. El informe de la tabla dinámica tiene este campo en Filtros.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "No se puede pegar esta imagen desde el portapapeles, pero puede guardarla en su dispositivo e \ninsertarla desde allí, o puede copiar la imagen sin texto y pegarla en la hoja de cálculo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "No se puede desagrupar. Para crear un esquema del documento, seleccione filas o columnas y agrúpelas.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "No puede utilizar esta orden en una hoja protegida. Para usar esta orden, desproteja la hoja.<br>Es posible que se le solicite una contraseña.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "No se puede cambiar parte de una matriz.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Esto cambiará un rango filtrado de la hoja.<br>Para completar esta tarea, quite los autofiltros.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La celda o el gráfico que está intentando cambiar se encuentra en una hoja protegida.<br>Para hacer un cambio, quítele la protección a la hoja. Es posible que se le solicite que introduzca una contraseña.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCircularReference": "Hay una o más referencias circulares en las que una fórmula hace referencia a su propia celda directa o indirectamente.<br>Intente eliminar o cambiar estas referencias, o mover las fórmulas a celdas diferentes.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se ha podido guardar el documento. Por favor, compruebe los ajustes de conexión o póngase en contacto con su administrador.<br>Al hacer clic en el botón 'Aceptar' se le solicitará que descargue el documento.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "El archivo tiene un formato no compatible.<br>Solo se puede utilizar el formato XML Spreadsheet 2003.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "No se puede usar esta orden con varias selecciones.<br>Seleccione un solo rango e intente de nuevo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Hay un error en la fórmula introducida.<br>Se está usando un número de argumentos incorrecto.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Hay un error en la fórmula introducida.<br>Se ha excedido el número de argumentos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "No se pueden editar los rangos con nombres existentes y los nuevos no se pueden crear<br>en este momento ya que algunos de ellos están editándose.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateRange": "Los rangos existentes no se pueden editar y los nuevos no se pueden crear<br>por el momento ya que algunos de ellos se están editando.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión a la base de datos. Por favor, póngase en contacto con atención al cliente si el error persiste.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados que no pueden descifrarse.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "El valor que ha introducido no es válido.<br>Un usuario ha restringido los valores que pueden ser introducidos en esta celda.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Está intentando eliminar una columna que contiene una celda bloqueada. Las celdas bloqueadas no pueden borrarse mientras la hoja esté protegida.<br>Para borrar una celda bloqueada, desproteja la hoja. Es posible que se le solicite que introduzca una contraseña.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Está intentando eliminar una fila que contiene una celda bloqueada. Las celdas bloqueadas no se pueden eliminar mientras la hoja esté protegida.<br>Para eliminar una celda bloqueada, desproteja la hoja. Es posible que se le solicite que introduzca una contraseña.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDependentsNoFormulas": "El comando de rastreo de dependencias de celdas no encontró formulas que hagan referencia a la celda activa.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Por favor, compruebe el vínculo al documento.<br>Este vínculo debe ser un vínculo directo al archivo para descargar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Se ha producido un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Descargar como' para guardar la copia de seguridad de este archivo en el disco duro.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Se ha producido un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Guardar como...' para guardar la copia de seguridad de este archivo en el disco duro.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "La vista de hoja existente no puede ser editada y las nuevas no se pueden crear en este momento, ya que algunas de ellas se están editando.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No se ha podido encontrar ningún cliente de correo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Error externo.<br>Error de solicitud de archivo. Por favor póngase en contacto con soporte si el error persiste.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "El tamaño del archivo excede la limitación establecida para su servidor. Por favor, póngase en contacto con el administrador del servidor de documentos para obtener más detalles.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Error externo.<br>Clave de seguridad incorrecto. Por favor póngase en contacto con soporte si el error persiste.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Es imposible rellenar el rango de celdas seleccionado.<br>Todas las celdas seleccionadas deben tener el mismo tamaño.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Se ha producido un error al guardar el archivo. Utilice la opción \"Descargar como\" para guardar el archivo en el disco duro o inténtelo de nuevo más tarde.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaInPivotFieldName": "No se puede introducir una fórmula para un elemento o nombre de campo en un informe de tabla dinámica.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Un error en la fórmula introducida.<br>Nombre de fórmula incorrecto.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Error interno mientras analizando la fórmula.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "La longitud de su fórmula excede el límite de 8192 carácteres.<br>Por favor, edítela e intente de nuevo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "No puede introducir esta fórmula porque tiene demasiados valores,<br>referencias de celda, y/o nombres.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Valores de texto en fórmulas son limitados al número de caracteres - 255.<br>Use la función CONCATENAR u operador de concatenación (&).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La función se refiere a una hoja que no existe. <br> Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "La operación no se ha podido completar para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango de modo que la primera fila de la tabla esté en la misma fila <br> y la tabla resultante se superponga a la actual.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "La operación no se ha podido completar para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango que no incluye otras tablas.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo no coincide con la extensión del mismo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde con documentos de texto (por ejemplo, docx), pero el archivo tiene una extensión inconsistente: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde con uno de los siguientes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, pero el archivo tiene una extensión inconsistente: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde con presentaciones (por ejemplo, pptx), pero el archivo tiene una extensión inconsistente: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde con hojas de cálculo (por ejemplo, xlsx), pero el archivo tiene una extensión inconsistente: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Introduzca un nombre correcto para la selección o una referencia válida a la que ir.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de clave desconocido",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de la clave ha expirado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Para crear una tabla dinámica, utilice datos que estén organizados como una lista con columnas etiquetadas.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Las fuentes no están cargadas.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del Document Server.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "La referencia a la ubicación o al rango de datos no es válida.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "No se ha podido realizar la operación porque la hoja ha sido bloqueada por otro usuario.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellGoalSeek": "Una de las celdas implicadas en el proceso de búsqueda de objetivos ha sido modificada por otro usuario.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "No puede modificar datos dentro de una tabla dinámica.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "No se puede cambiar el nombre de la hoja en este momento porque otro usuario la está renombrando",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMacroUnavailableWarning": "No se puede ejecutar la macro %1. Es posible que la macro no esté disponible en este libro o que todas las macros estén desactivadas.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "El número máximo de puntos en serie por gráfico es 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Es imposible cambiar una parte de la celda unida",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Las segmentaciones de la tabla no pueden ser copiadas de un libro a otro.<br>Inténtelo de nuevo al seleccionar toda la tabla y las segmentaciones.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Las fórmulas de matriz con celdas múltiples no están permitidas en las tablas.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "No se han seleccionado datos para analizar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNotUniqueFieldWithCalculated": "Si una o más tablas dinámicas tienen elementos calculados, no se pueden utilizar campos en el área de datos dos o más veces, o en el área de datos y en otra área al mismo tiempo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Una de las fórmulas del archivo excede el límite de 8192 caracteres.<br>Esta fórmula se ha eliminado.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La función de sintaxis introducida no es correcta. Le recomendamos verificar si no le hace falta algún paréntesis - '(' o ')'",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contraseña que ha proporcionado no es correcta.<br>Verifique que la tecla Bloq Mayús está desactivada y asegúrese de utilizar las mayúsculas correctas.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteInPivot": "No podemos hacer este cambio para las celdas seleccionadas porque afectaría a una tabla dinámica.<br>Utilice la lista de campos para cambiar el informe.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "El área de copiar no coincide con el área de pegar.<br>Para pegar las celdas copiadas, por favor, seleccione una zona con el mismo tamaño o haga clic en la primera celda de una fila.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Esta acción no se puede realizar en un rango de selecciones múltiples.<br>Seleccione un solo rango y vuelva a intentarlo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Las segmentaciones de la tabla no se pueden copiar de un libro a otro.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotFieldNameExists": "El nombre del campo de la tabla dinámica ya existe.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "No se puede agrupar esta selección.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "El informe de la tabla dinámica no puede superponerse a la tabla.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "El informe de la tabla dinámica se ha guardado sin los datos subyacentes.<br>Utilice el botón 'Actualizar' para actualizar el informe.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrecedentsNoValidRef": "El comando de rastreo de dependencias de celdas requiere que la celda activa contenga una fórmula con una referencia válida.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Lamentablemente, no es posible imprimir más de 1500 páginas a la vez en la versión actual del programa.<br>Esta restricción se eliminará en los próximos lanzamientos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorProtectedRange": "Este rango no se puede editar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "Este archivo contiene una imagen de marca de agua vinculada a otro dominio.<br>Para que sea visible en PDF, actualice la imagen de marca de agua para que se vincule desde el mismo dominio que su documento, o cárguela desde su ordenador.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "La versión del editor se ha actualizado. La página se recargará para aplicar los cambios.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sesión para editar el documento ha expirado. Por favor, recargue la página.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "El documento no se ha editado durante bastante tiempo. Por favor, recargue la página.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "La conexión al servidor se ha interrumpido. Por favor, recargue la página.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No se ha podido establecer la contraseña.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "La referencia de la ubicación no es válida porque las celdas no están todas en la misma columna o fila.<br>Seleccione las celdas que estén todas en una sola columna o fila.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones, introduzca los datos en la hoja de tal modo:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "El 'token' de seguridad de documento tiene un formato incorrecto.<br>Por favor, contacte con el administrador del servidor de documentos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El 'token' de seguridad de documento ha expirado.<br>Por favor, contacte con el administrador del servidor de documentos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Error externo.<br>GUID inesperada. Por favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si el error persiste.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Se ha restablecido la conexión a internet y se ha cambiado la versión del archivo. <br>Para poder seguir trabajando, es necesario descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se ha perdido nada, y luego volver a cargar esta página.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "No se puede acceder al archivo ahora.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Se superó la cantidad de usuarios permitidos por el plan de precios",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Se ha perdido la conexión. Usted todavía puede visualizar el documento,<br> pero no puede descargarlo o imprimirlo hasta que la conexión sea restaurada y la página sea recargada.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Hay un error en la fórmula introducida.<br>Está usando un número incorrecto de corchetes.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "ay un error en la fórmula introducida. Se está usando un operador inválido.<br>Por favor, corrija el error.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "La contraseña que ha proporcionado no es correcta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Valores duplicados encontrados y eliminados: {0}, valores únicos restantes: {1}.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Usted tiene cambios no guardados en esta hoja de cálculo. Haga clic en 'Permanecer en esta página', después 'Guardar' para guardarlos. Haga clic en 'Abandonar esta página' para descartar todos los cambios no guardados.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Todos los cambios no guardados en esta hoja de cálculo se perderán.<br> Haga clic en \"Cancelar\" y luego en \"Guardar\" para guardarlos. Haga clic en \"Aceptar\" para deshacerse de todos los cambios no guardados.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Cargando datos...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Cargando datos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Cargando datos...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Cargando datos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Cargando imágenes...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Cargando imágenes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Cargando imagen...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Cargando imagen",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Cargando hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Se ha producido un error al abrir el archivo ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Abriendo hoja de cálculo...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Abriendo hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "No se puede cambiar parte de una celda combinada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimiendo hoja de cálculo...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimiendo hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recargar página",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Alguien está editando este documento en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acceso denegado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Se ha producido un error al guardar el archivo ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Este archivo no se puede guardar o crear.<br>Las razones posibles son: <br>1. El archivo es de solo lectura. <br>2. El archivo está siendo editado por otros usuarios. <br>3. El disco está lleno o corrupto.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Guardando hoja de cálculo...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Guardando hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La conexión a internet es demasiado lenta, no se han podido cargar algunos componentes. Por favor, recargue la página.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplicar a todas las ecuaciones",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar sitio web",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todos los cambios se han guardado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Cerrar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pulse para cerrar el consejo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmación",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Intentando conectar. Por favor, compruebe los ajustes de conexión.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactar con el equipo de ventas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContinue": "Continuar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Esta ecuación fue creada con una versión antigua del editor de ecuaciones, el cual ya no es compatible. Para editarla, convierta la ecuación al formato ML de Office Math.<br>¿Convertir ahora?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tenga en cuenta que, según los términos de la licencia, usted no tiene permiso para cambiar el cargador.<br>Por favor, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas para obtener más información.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Se ha perdido la conexión",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Rellenar otras filas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "La fórmula ha rellenado {0} filas que tienen datos. Rellenar otras filas vacías puede requerir unos minutos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "La fórmula ha rellenado las primeras {0} filas. Rellenar otras filas vacías puede requerir unos minutos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "La fórmula ha rellenado solo las primeras {0} filas que tienen datos por razones de ahorro de memoria. Hay otras {1} filas con datos en esta hoja. Puede rellenarlas manualmente.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "La fórmula ha rellenado solo las primeras {0} filas por razones de ahorro de memoria. Las demás filas de esta hoja no contienen datos.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Invitado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "El archivo contiene macros automáticas.<br>¿Quiere ejecutar macros?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textKeep": "Conservar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Más información",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Escriba un nombre que tenga menos de 128 caracteres.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Hay actualizaciones disponibles",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNo": "No",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Se ha alcanzado el límite de licencias",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "La operación puede tomar más tiempo de lo esperado. Espere por favor...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Se ha restablecido la conexión",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recordar mi elección para todos los archivos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Recordar mi elección para todas las macros",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "El nombre de usuario no debe estar vacío.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Escriba un nombre que se utilizará para la colaboración",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReplace": "Reemplazar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro realiza una solicitud a la URL. ¿Quiere permitir la solicitud al %1?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textText": "Texto",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Ha seleccionado «impresión rápida»: todo el documento se imprimirá en la última impresora seleccionada o predeterminada.<br>¿Desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones «Deshacer/Rehacer» se desactivan para el modo «coedición rápido».<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de «coedición estricta» para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios solo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de coedición usando los ajustes avanzados de edición.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Las funciones «Deshacer/Rehacer» se desactivan en el modo «coedición rápido».",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUndo": "Deshacer",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "El documento no se puede editar en este momento.<br>Tratando de actualizar el archivo, por favor espere...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdating": "Actualizando",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Sí",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "El documento está abierto en modo de sólo lectura, ya que se ha alcanzado el número máximo de conexiones simultáneas permitidas por la licencia.<br><br>Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el propietario del documento si necesita acceso a la edición.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "El documento está abierto en modo de sólo lectura, ya que se ha alcanzado el número máximo de usuarios autorizados a editar documentos por licencia.<br><br>Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el propietario del documento si necesita acceso a la edición.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La licencia ha expirado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licencia no activa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Modo de sólo lectura",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "El editor se ha actualizado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "La versión ha cambiado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Acento",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Todos)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Su texto aquí",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formas básicas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(en blanco)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Botones",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 de %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Llamadas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Gráficos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Borrar filtro",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Etiquetas de columna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Columna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Confidencial",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Fecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Días",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título del gráfico",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establecer el modo de edición...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Error al cargar el historial",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Flechas figuradas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Archivo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Total general",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Agrupar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Horas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtInfo": "Información",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Líneas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matemáticas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minutos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Meses",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Selección múltiple",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtNone": "Ninguno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOpen": "Abrir",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 o %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Página",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Página %1 de %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Páginas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPicture": "Imagen",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPivotTable": "Tabla dinámica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Preparado por",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Área_de_impresión",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Trim.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Trimestres",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectángulos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Fila",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Etiquetas de fila",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "La copia del archivo se ha guardado correctamente",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspecto",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Azul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Verde azulado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Azul II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Azul cálido",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Escala de grises",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Verde",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Verde amarillo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquesina",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Medio",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Office",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Office 2007 - 2010",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Office 2013 - 2022",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Naranja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Rojo naranja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Papel",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Rojo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Naranja rojo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Violeta rojo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Flujo de aire",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Violeta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Violeta II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Amarillo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Amarillo naranja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Segundos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Llamada con línea 1 (borde y barra de énfasis)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Llamada con línea 2 (borde y barra de énfasis)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Llamada con línea 3 (borde y barra de énfasis)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Llamada con línea 1 (barra de énfasis)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Llamada con línea 2 (barra de énfasis)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Llamada con línea 3 (barra de énfasis)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Botón de atrás o anterior",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Botón de inicio",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botón en blanco",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Botón de documento",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Botón de final",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botón de adelante o siguiente",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Botón de ayuda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Botón de inicio",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Botón de información",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Botón de vídeo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Botón de regreso",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Botón de sonido",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arco",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Flecha doblada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Conector angular",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Conector angular de flecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Conector angular de flecha doble",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Flecha doblada hacia arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Bisel",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arco de bloque",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Llamada con línea 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Llamada con línea 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Llamada con línea 3",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Llaves",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Llamada con línea 1 (sin borde)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Llamada con línea 2 (sin borde)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Llamada con línea 3 (sin borde)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Сilindro",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Cheurón",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Acorde",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Flecha circular",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Nube",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Llamada de nube",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Esquina",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cubo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Conector curvado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Conector curvado de flecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Conector curvado de flecha doble",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Flecha curvada hacia abajo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Flecha curvada hacia la izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Flecha curvada hacia la derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Flecha curvada hacia arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decágono",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Franja diagonal",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Rombo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecágono",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Anillo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Doble onda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Flecha abajo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Llamada de flecha hacia abajo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipse",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Cinta curvada hacia abajo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Cinta curvada hacia arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagrama de flujo: Proceso alternativo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Intercalar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Conector",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Decisión",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Retraso",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Pantalla",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Documento",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Extracto",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Datos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagrama de flujo: Almacenamiento interno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagrama de flujo: Disco magnético",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagrama de flujo: Almacenamiento de acceso directo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagrama de flujo: Almacenamiento de acceso secuencial",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagrama de flujo: Entrada manual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagrama de flujo: Operación manual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Combinar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Multidocumento",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Conector fuera de página",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagrama de flujo: Datos almacenados",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagrama de flujo: O",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Proceso predefinido",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Preparación",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Proceso",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Tarjeta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagrama de flujo: Cinta perforada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Ordenar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagrama de flujo: Conexión sumadora",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Terminador",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Esquina doblada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Marco",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Medio marco",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Corazón",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptágono",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexágono",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentágono",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Pergamino horizontal",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosión 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosión 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Flecha izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Llamada de flecha a la izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Abrir llave",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Abrir corchete",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Flecha izquierda y derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Llamada de flecha izquierda y derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Flecha izquierda, derecha y arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Flecha izquierda y arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Rayo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Línea",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Flecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Flecha doble",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "División",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Igual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Menos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplicar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "No igual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Más",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Luna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Señal de prohibición",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Flecha a la derecha con muesca",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octágono",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogramo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentágono",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Sector del círculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Más",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "A mano alzada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma libre",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Flecha cuádruple",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Llamada de flecha cuádruple",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rectángulo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Cinta hacia abajo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Cinta hacia arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Flecha derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Llamada de flecha a la derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Cerrar llave",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Cerrar corchete",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Rectángulo sencillo de esquina redondeada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Rectángulo de esquina redondeada en diagonal",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Rectángulo de esquina redondeada del mismo lado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rectángulo con esquinas redondeadas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triángulo rectángulo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Cara sonriente",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Rectángulo de esquina sencilla recortada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Rectángulo de esquina diagonal recortada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Rectángulo de esquina recortada del mismo lado",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Rectángulo de esquina sencilla redondeada y recortada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Curva",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Estrella de 10 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Estrella de 12 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Estrella de 16 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Estrella de 24 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Estrella de 32 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Estrella de 4 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Estrella de 5 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Estrella de 6 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Estrella de 7 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Estrella de 8 puntas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Flecha a la derecha con bandas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sol",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Lágrima",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Cuadro de texto",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapecio",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triángulo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Flecha hacia arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Llamada de flecha hacia arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Flecha hacia arriba y abajo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Flecha en U",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Pergamino vertical",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Onda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Llamada ovalada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Llamada rectangular",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Llamada rectangular redondeada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSheet": "Hoja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSlicer": "Segmentación de datos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Cintas y estrellas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Malo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Cálculo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Celda de control",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Financiero",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Moneda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Texto explicativo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Bueno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Título 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Título 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Título 3",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Título 4",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Entrada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Celda enlazada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutral",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Nota",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Salida",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Por ciento",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Título",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Total",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Texto de advertencia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulador",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabla",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Desbloquear",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desbloquear rango",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Introduzca la contraseña para cambiar este rango:",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Un rango que está tratando de cambiar está protegido por contraseña.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Valores",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtView": "Vista",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eje X",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eje Y",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Años",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconocido.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Su navegador no es compatible.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Formato de documento desconocido",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No hay documentos subidos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Límite de tamaño máximo del documento excedido.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato de imagen desconocido.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No hay imágenes subidas.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imagen es demasiado grande. El tamaño máximo es de 25 MB.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Subiendo imagen...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subir imagen",
|
||
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Por favor, espere...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Esta aplicación tiene bajas capacidades en IE9. Utilice IE10 o superior",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuración actual de 'zoom' de su navegador no es compatible por completo. Por favor, restablezca el 'zoom' predeterminado pulsando Ctrl+0.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnExternalChartProtected": "Este gráfico se basa en los datos de un archivo externo. En esta ventana, sólo puede seleccionar los datos que se mostrarán en el gráfico. Para editar la hoja de cálculo, ábrala en el editor de hojas de cálculo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Acceso denegado a usuarios anónimos.<br>Este documento se abrirá solo para su visualización.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licencia no activa.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y recargue la página.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencia expirada.<br>No tiene acceso a la funcionalidad de edición de documentos.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Se requiere que renueve su licencia.<br>Tiene un acceso limitado a la funcionalidad de edición de documentos.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador para obtener un acceso completo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnModifyFilter": "You’re in a mode where filters are visible only to you and aren’t saved. You can’t add or remove filters.<br>To save your current view, use Sheet View on the View tab.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Usted ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá en modo de solo lectura.<br>Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer las condiciones de una mejora de su plan.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Usted ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1. Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer las condiciones de una mejora de su plan.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnOpenCsv": "El formato CSV no permite guardar un archivo de varias hojas, ni ningún elemento excepto el texto.<br>Solo se guardará la hoja activa.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Se le ha denegado el permiso para editar este archivo.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.strSheet": "Hoja",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemInPageField": "El elemento no se puede añadir ni modificar. El informe de la tabla dinámica tiene este campo en Filtros.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemWarningDefault": "No se permiten acciones con elementos calculados para esta celda activa.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtNotUniqueFieldWithCalculated": "Si una o más tablas dinámicas tienen elementos calculados, no se pueden utilizar campos en el área de datos dos o más veces, o en el área de datos y en otra área al mismo tiempo.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotFieldCustomSubtotalsWithCalculatedItems": "Los elementos calculados no funcionan con subtotales personalizados.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotItemNameNotFound": "No se puede encontrar el nombre de un elemento. Compruebe que ha escrito el nombre correctamente y que el elemento está presente en el informe de la tabla dinámica.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtWrongDataFieldSubtotalForCalculatedItems": "Los promedios, las desviaciones estándar y las desviaciones no son compatibles cuando un informe de la tabla dinámica tiene elementos calculados.",
|
||
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Todas las hojas",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Primera columna",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Primera fila",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Columnas congeladas",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Filas congeladas",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "No repetir",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Repetir...",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Seleccionar rango",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtZoomToPage": "Ampliar a la página",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No se pueden encontrar los datos que usted busca. Por favor, ajuste los parámetros de búsqueda.",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Se ha realizado el reemplazo. Se han omitido {0} coincidencias.",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Se ha realizado la búsqueda. Se han sustituido {0} coincidencias.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Hoja con tal nombre ya existe",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Un libro debe contener al menos una hoja visible.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Imposible borrar la hoja.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errSheetNameRules": "<b>Ha escrito un nombre de hoja no válido:</b><br>- Un nombre de hoja no puede estar vacío.<br>- Un nombre de hoja no puede contener los siguientes caracteres: \\ / * ? [ ] : o el carácter ' como primer o último carácter.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Hoja",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textContinue": "Continuar",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Se ha perdido la conexión</b><br>Intentando conectar. Compruebe la configuración de la conexión.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Está en el modo Vista de Hoja. Los filtros y la ordenación son visibles solo para usted y aquellos que aún están en esta vista.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Está en el modo de vista de hoja. Los filtros solo los puede ver usted y los que aún están en esta vista.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnAddSheetCsv": "El formato CSV no permite guardar un archivo de varias hojas. Solo se guardará la hoja activa. Para mantener todas las hojas, guarde el archivo en un formato diferente.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Las hojas seleccionadas pueden contener datos. ¿Está seguro de que quiere proceder?",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Ampliación {0}%",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textExistName": "¡ERROR! Ya existe un rango con tal nombre",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textInvalidName": "¡ERROR! El nombre de la tabla es inválido",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textIsLocked": "Este elemento lo está editando otro usuario.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textLongOperation": "Operación larga",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textReservedName": "El nombre que está tratando de usar ya se hace referencia en las fórmulas de la celda. Por favor seleccione otro nombre.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textResize": "Tamaño de la tabla",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.warnLongOperation": "La operación que está a punto de realizar podría tomar mucho tiempo para completar.<br>¿Está seguro que desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo. <br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del sistema, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Para crear un gráfico combinado, seleccione al menos dos series de datos.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "El número máximo de puntos en serie por gráfico es 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "¡ERROR! El número máximo de series de datos por gráfico es 225",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElements": "Cambie fácilmente la visibilidad de los elementos del gráfico con unos pocos clics.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElementsHeader": "Visualización de elementos del gráfico",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilter": "Gestione su vista alternando entre comentarios abiertos y resueltos en el panel izquierdo.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilterHeader": "Filtros de comentarios",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDir": "Ajuste la dirección del texto de las celdas para alinearlo con sus necesidades de contenido.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDirHeader": "Dirección del texto de la celda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTab": "Acceda cómodamente a todos los ajustes de formato de tabla en la pestaña dedicada Diseño de tabla.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTabHeader": "Pestaña Diseño de tabla",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Acentos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Corchetes",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Direccional",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introducido es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor numérico entre 1 y 409",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fracciones",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funciones",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Hitos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insertar",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrales",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadores grandes",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límites y logaritmos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operación larga",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrices",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadores",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Tabla dinámica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicales",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Clasificaciones",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Usados recientemente",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Índices",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Formas",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbolos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Aviso",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agudo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Flecha derecha-izquierda superior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Flecha superior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Flecha superior derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra subyacente",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superpuesta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula encuadrada (con marcador de posición)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula encuadrada (ejemplo)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Comprobar",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Llave subyacente",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Llave superpuesta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC con barra superpuesta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y con barra superpuesta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tres puntos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dos puntos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punto",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Barra doble superpuesta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Acento grave",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Carácter de agrupación inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Carácter de agrupación superior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Arpón superior hacia la izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Arpón superior hacia la derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circunflejo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Acento breve",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Virgulilla",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Corchetes angulares",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Corchetes angulares con separador",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Corchetes angulares con dos separadores",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Corchete angular de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Corchete angular de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Llaves",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Llaves con separador",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Llave de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Llave de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dos condiciones)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condiciones)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto de pila",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto acotado entre paréntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Ejemplo de casos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente de binomio",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binomial en corchetes angulares",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Plecas",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Pleca de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Pleca de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Plecas dobles",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Pleca doble de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Pleca doble de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Corchete inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Corchete inferior de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Corchete inferior de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Paréntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Paréntesis con separador",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Paréntesis de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Paréntesis de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Corchetes",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posición entre dos corchetes de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Corchetes invertidos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Corchete de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Corchete de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posición entre dos corchetes de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Corchetes dobles",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Corchete doble de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Corchete doble de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Corchete de techo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Corchete de techo de cierre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Corchete de techo de apertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Eliminar celdas",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Expandir y ordenar",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Los datos al lado del rango seleccionado no serán ordenados. ¿Quiere Usted expandir el rango seleccionado para incluir datos de las celdas adyacentes o continuar ordenación del rango seleccionado?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracción sesgada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Delta mayúscula y sobre delta mayúscula x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Delta y sobre delta x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracción lineal",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi dividir a 2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracción pequeña",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fracción apilada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Función de coseno inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Función de coseno inversa hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Función de cotangente inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Función de cotangente inversa hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Función de cosecante inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Función de cosecante inversa hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Función de secante inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Función de secante inversa hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Función de seno inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Función de seno inversa hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Función de tangente inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Función de tangente inversa hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Función de coseno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Función de coseno hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Función de cotangente",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Función de cotangente hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Función de cosecante",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Función de cosecante hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Seno zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Fórmula de tangente",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Función de secante",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Función de secante hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Función de seno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Función de seno hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Función de tangente",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Función de tangente hiperbólica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Datos y modelo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Correcto, incorrecto y neutro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "Sin nombre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Formato de número",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Estilos de celda temáticos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_TitlesAndHeadings": "Títulos y encabezados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Oscuro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Claro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Medium": "Medio",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Insertar celdas",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral con límites acotados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble con límites acotados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorno con límites acotados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superficie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superficie con límites acotados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superficie con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorno con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de volumen",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de volumen con límites acotados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de volumen con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple con límites acotados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "¡Error! El rango de las celdas no es válido",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Y lógico",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Y lógico con límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Y lógico con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Y lógico con límite inferior en subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Y lógico con límites de subíndice/supraíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Co-producto",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducto con límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducto con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducto con límite inferior en subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducto con límites de subíndice/supraíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatoria sobre k de n sobre k",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatoria de i igual a cero a n",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Ejemplo de suma con dos índices",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Ejemplo del producto",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Ejemplo de unión",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lógico",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lógico con límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lógico con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lógico con límite inferior en subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lógico con límites de subíndice/supraíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersección",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersección con límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersección con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersección con límite inferior en subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersección con límites de subíndice/superíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producto",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producto con límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producto con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producto con límite inferior en subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producto con límites de subíndice/superíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatoria con límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatoria con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatoria con límite inferior en subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatoria con límites de subíndice/supraíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unión",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unión con límite inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unión con límites",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unión con límite inferior en subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unión con límites de subíndice/superíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Ejemplo de límite",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Ejemplo de máximo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límite",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritmo natural",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Máximo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínimo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Se encuentran datos junto a su selección, pero no tiene permisos suficientes para modificar esas celdas.<br>¿Desea continuar con la selección actual?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriz vacía de 1x2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vacía de 1x3",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vacía de 2x1",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vacía de 2x2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre plecas dobles",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinante de 2 por 2 vacío",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz de 2 por 2 vacía entre paréntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vacía de 2x3",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vacía de 3x1",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vacía de 3x2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriz vacía de 3x3",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Puntos en línea base",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Puntos en línea media",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntos diagonales",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntos verticales",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa entre paréntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa entre corchetes",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz de identidad de 2x2 con ceros",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz de identidad de 2x2 con celdas en blanco que no están en la diagonal",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz de identidad de 3x3 con ceros",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz de identidad de 3x3 con celdas en blanco que no están en la diagonal",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Flecha derecha-izquierda inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Flecha derecha-izquierda superior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Flecha inferior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Flecha superior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Flecha inferior derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Flecha superior derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dos puntos igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Produce",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Produce con delta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual por definición",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Flecha doble inferior derecha e izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Flecha doble superior derecha e izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Flecha inferior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Flecha superior izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Flecha inferior derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Flecha superior derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Igual igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menos igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Más igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Unidad de medida",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Lado derecho de la fórmula cuadrática",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Raíz cuadrada de un cuadrado más b al cuadrado",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raíz cuadrada con índice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raíz cúbica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical con índice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raíz cuadrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndice y al cuadrado",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e elevado a menos i omega t",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al cuadrado",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y superíndice izquierdo n subíndice izquierdo uno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndice-Superíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndice-superíndice izquierdo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Sobreíndice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Ordenación",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ordenar los objetos seleccionados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadamente",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complemento",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Casi igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador asterisco",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de viñeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersección",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Raíz cúbica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Elipsis horizontal de línea media",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Grados Celsius",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadamente igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unión",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Elipsis en diagonal de derecha a izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Grados",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Signe de division",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Flecha hacia abajo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Conjunto vacío",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Épsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idéntico a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existe",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorial",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Grados Fahrenheit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Para todos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Mayor o igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mucho mayor que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Mayor que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Elemento de",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Incremento",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinito",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Flecha izquierda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Flecha izquierda-derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menor o igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menor que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mucho menor que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Menos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Menos más",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "No igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Contiene como miembro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signo de negación",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "No existe",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Ni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Ómicron",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Derivada parcial",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Porcentaje",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Más",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Más menos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcional a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Raíz cuarta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Fin de la demostración",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Elipsis en diagonal de izquierda a derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Flecha derecha",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Signo de radical",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Por lo tanto ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Signo de multiplicación",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Flecha hacia arriba",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Épsilon (variante)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variante fi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variante pi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variante ro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variante sigma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variante zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Elipsis vertical",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Csi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Dseda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Estilo de tabla oscuro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Estilo de tabla claro",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Estilo de tabla medio",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "La operación que está a punto de realizar podría tomar mucho tiempo para completar.<br>¿Está seguro que desea continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "En la celda unida permanecerán solo los datos de la celda de la esquina superior izquierda.<br>Está seguro de que quiere continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnNoRecommended": "Para crear un gráfico, seleccione las celdas que contienen los datos que desea utilizar.<br>Si tiene nombres para las filas y columnas y desea utilizarlos como etiquetas, inclúyalos en su selección.",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Inmovilizar paneles",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Mostrar la sombra de paneles congelados",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Ocultar barra de fórmulas",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Ocultar cuadrícula",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Ocultar títulos",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separador decimal",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separador de miles",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Ajustes utilizados para reconocer los datos numéricos",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Calificador de texto",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(ninguno)",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filtro personalizado",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Añadir la selección actual al filtro",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Seleccionar todo",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Seleccionar todos los resultados de la búsqueda",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Aviso",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Sobre la media",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAfter": "Después...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAllDatesInThePeriod": "Todas las fechas del período",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtApril": "abril",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAugust": "agosto",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBefore": "Antes...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Empieza con...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Por debajo de la media",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Entre...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Contiene...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDateFilter": "Filtro de fechas",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDecember": "diciembre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Introducir filtro para celda",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Termina en...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Igual...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFebruary": "febrero",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtrar por color de celdas",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtrar por color de la letra",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Mayor qué...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Mayor qué o igual a...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJanuary": "enero",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJuly": "julio",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJune": "junio",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtrar de etiqueta",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastMonth": "Mes pasado",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastQuarter": "Trimestre pasado",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastWeek": "Semana pasada",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastYear": "Año pasado",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Menos que...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Menos que o igual a...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMarch": "marzo",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMay": "mayo",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextMonth": "Mes siguiente",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextQuarter": "Trimestre siguiente",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextWeek": "Semana siguiente",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextYear": "Año siguiente",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "No empieza con...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "No está entre...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "No contiene...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "No termina en...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "No es igual...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNovember": "noviembre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Número de filtro",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtOctober": "octubre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter1": "Trimestre 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter2": "Trimestre 2",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter3": "Trimestre 3",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter4": "Trimestre 4",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Reaplicar",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSeptember": "septiembre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordenar por el color de celdas",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordenar por color de la letra",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordenar de mayor a menor",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordenar de menor a mayor",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Más opciones de ordenación...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtro de Texto",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisMonth": "Este mes",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisQuarter": "Este trimestre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisWeek": "Esta semana",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisYear": "Este año",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtro",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtToday": "Hoy",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTomorrow": "Mañana",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "10 principales",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtro de valor",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYearToDate": "En lo que va del año",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYesterday": "Ayer",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Necesita la menos un campo de en el área «Valores» para aplicar el filtro de valor.",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Usted debe elegir al menos un valor",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Administrador de nombres",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Insertar función",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "¡ERROR! El número máximo de series de datos por gráfico es 225",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones, introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Seleccionar rango de datos",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Reducir para ajustar",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Ajustar texto",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Ángulo",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Color del fondo",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Color del fondo",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Estilo de bordes",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Eliminar reglas",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Relleno de color",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Escalas de color",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Formato condicional",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Control de texto",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Barras de datos",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Dirección",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Relleno",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Color del primer plano",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Puntos de gradiente",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Sangría",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elementos",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Gestionar reglas",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Nueva regla",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Sin relleno",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientación del texto",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Patrón",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Patrón",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Posición",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Seleccione los bordes que desea cambiar aplicando el estilo seleccionado arriba",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Desde la selección actual",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Desde esta tabla pivote",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Desde esta hoja",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Desde esta tabla",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Añadir punto de degradado",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Establecer borde exterior y todas las líneas interiores ",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Establecer solo borde exterior inferior",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Establecer borde diagonal abajo",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Establecer borde diagonal hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Establecer solo líneas interiores",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Establecer solo líneas horizontales interiores",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Establecer solo líneas verticales interiores",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Establecer solo borde exterior izquierdo",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "No establecer bordes",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Establecer solo borde exterior",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Eliminar gradiente de punto",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Establecer solo borde exterior derecho",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Establecer solo borde exterior superior",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Hay un error en la fórmula introducida.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "La referencia no es válida. Debe hacer referencia a una hoja abierta.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "El número máximo de puntos en serie por gráfico es 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "El número máximo de serie de datos por tabla es 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "La referencia no es válida. Las referencias a títulos, valores, tamaños, o etiquetas de datos deben ser una sola celda, fila o columna.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Para crear un gráfico, las series deben contener al menos un valor.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "El orden de las filas es incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja en el siguiente orden: precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Añadir",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etiquetas del eje horizontal (categoría)",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Rango de datos del gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Abajo",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas no válido",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Entradas de leyenda (series)",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Cambiar fila/columna",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Datos del gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Arriba",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Hay un error en la fórmula introducida.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "La referencia no es válida. Debe hacer referencia a una hoja abierta.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "El número máximo de puntos en serie por gráfico es 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "El número máximo de serie de datos por tabla es 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "La referencia no es válida. Las referencias a títulos, valores, tamaños, o etiquetas de datos deben ser una sola celda, fila o columna.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Para crear un gráfico, las series deben contener al menos un valor.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "El orden de las filas es incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones, introduzca los datos en la hoja en el orden siguiente: precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Rango de etiqueta de eje",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Elegir rango",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Nombre de serie",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Etiquetas de eje",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Editar series",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Valores",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Valores X",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Valores Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "El número máximo de series de datos por gráfico es de 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Grosor de línea",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Plantilla",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profundidad (% de la base)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Altura (% de la base)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotación 3D",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escalado automático",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "El valor numérico es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Cambiar tipo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Cambiar tipo de gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotación por defecto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Abajo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editar datos y ubicación",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primer punto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Punto alto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Último punto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Izquierda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punto bajo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcadores",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Campo de visión estrecho",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punto negativo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Rango de datos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Derecha",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Ejes en ángulo recto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Mostrar",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Cambiar Fila/Columna",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Tipo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textUp": "Arriba",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWiden": "Campo de visión ancho",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textX": "Rotación X",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textY": "Rotación Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "¡ERROR! El número máximo de puntos en serie por gráfico es de 4096",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "¡ERROR! El número máximo de series de datos por gráfico es 225",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "No mover ni cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Texto alternativo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descripción",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarlos a entender mejor la información que contiene la imagen, forma, gráfico o tabla.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automático para cada",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Intersección con el eje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Parámetros de eje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Posición de eje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ajustes de eje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Base",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Entre marcas de graduación",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Millardos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Abajo ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nombre de categoría",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Al centro",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementos de gráfico y <br>leyenda de gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Título del gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Intersección",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "en columnas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etiquetas de datos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "en filas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Mostrar leyenda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Celdas ocultas y vacías",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Conectar puntos de datos con líneas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajustar al ancho",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Corregido",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Formato de etiqueta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Espacios",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Líneas de cuadrícula",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Agrupar minigráficos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Ocultar",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Ocultar eje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Alto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Eje horizontal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Eje horizontal secundario",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Cientos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "En",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Abajo en el interior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Arriba en el interior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distancia entre eje y etiqueta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Intervalo entre etiquetas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Parámetros de etiqueta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Posición de etiqueta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Diseño",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "A la izquierda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Superposición a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Inferior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Leyenda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Líneas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Rango de ubicación",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Escala logarítmica",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Bajo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Principal y menor",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Tipo principal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manualmente",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Marcas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Intervalo entre marcas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Valor máximo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Millones",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Menor",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Tipo menor",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Valor mínimo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Al lado de eje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Ninguno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Sin superposición",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Mover sin cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Marcas de graduación",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Fuera",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Arriba en el exterior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Superposición",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Valores en orden inverso",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Orden inverso",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Superposición a la derecha",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Girado",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Lo mismo para todo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separador de etiquetas de datos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nombre de serie",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Mostrar",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Mostrar bordes",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Mostrar datos en filas y columnas ocultas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Mostrar celdas vacías como",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEquation": "Mostrar ecuación en gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Mostrar eje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Mostrar los valores del gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Minigráfico único",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Suave",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Ajustar a la celda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Rangos del minigráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Recto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Miles",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opciones de marcadores",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Gráfico - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Minigráfico - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrendlineOptions": "Opciones de línea de tendencia",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Billones",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Mover y cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tipo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Tipo y datos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Unidades de visualización",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Valor",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Eje vertical",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Eje vertical secundario",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Título del eje X",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Título del eje Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Cero",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Para crear un gráfico combinado, seleccione al menos dos series de datos.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "El tipo de gráfico seleccionado requiere el eje secundario que está utilizando un gráfico existente. Seleccione otro tipo de gráfico.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Eje secundario",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Serie",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tipo del gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Tipo",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorComboSeries": "Para crear un gráfico combinado, seleccione al menos dos series de datos.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxPoints": "El número máximo de puntos en serie por gráfico es 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxRows": "El número máximo de series de datos por gráfico es de 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorSecondaryAxis": "El tipo de gráfico seleccionado requiere el eje secundario que está utilizando un gráfico existente. Seleccione otro tipo de gráfico.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorStockChart": "Orden de fila incorrecta. Para construir un gráfico de bolsa ponga los datos de la hoja en el siguiente orden: precio de apertura , precio máximo, precio mínimo, precio de cierre",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textRecommended": "Recomendado",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSecondary": "Eje secundario",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSeries": "Serie",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitle": "Insertar gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitleChange": "Cambiar tipo de gráfico",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textType": "Tipo",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.txtSeriesDesc": "Elija el tipo de gráfico y el eje para su serie de datos",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Rango de datos de origen",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Elegir dónde colocar la tabla",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Hoja existente",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Hoja nueva",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Crear tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Rango de datos de origen",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Elija dónde colocar los minigráficos",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Crear minigráficos",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Agrupar",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Orden personalizado",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Validación de datos",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Eliminar duplicados",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Texto en columnas",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupar",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "Enlaces externos",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obtener datos",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capGoalSeek": "Buscar Objetivo",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Desde un archivo TXT/CSV local",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Desde una dirección web con un archivo TXT/CSV",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "Desde un XML local",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Filas resumen debajo del detalle",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Eliminar esquema",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Desagrupar columnas",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Agrupar columnas",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Agrupar filas",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Columnas resumen a la derecha del detalle",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Desagrupar filas",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Orden personalizado",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Obtener datos de archivo",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Validación de datos",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipExternalLinks": "Ver otros archivos a los que está vinculada esta hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGoalSeek": "Encuentre la entrada correcta para el valor que desea",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Agrupar rango de celdas",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Eliminar filas duplicadas de la hoja",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Dividir texto de celda en columnas",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Desagrupar rango de celdas",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "El valor actual es un error. ¿Desea continuar?",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "El valor introducido en el campo \"{0}\" no es válido.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "La fecha introducida en el campo \"{0}\" no es válida.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "El origen de la lista debe ser una lista delimitada o una referencia a una sola fila o columna.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "La hora introducida en el campo \"{0}\" no es válida.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "El campo \"{1}\" debe ser mayor que o igual al campo \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Debe introducir un valor tanto en el campo \"{0}\" como en el campo \"{1}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Debe introducir un valor en el campo \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "No se puede encontrar uno de los rangos especificados.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Los valores negativos no pueden utilizarse en las condiciones \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "El campo \"{0}\" debe ser un valor numérico, una expresión numérica o referirse a una celda que contenga un valor numérico.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Alerta de error",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Mensaje de entrada",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Ajustes",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alerta",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Permitir",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Aplicar estos cambios a todas las demás celdas con los mismos ajustes",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Cuando la celda está seleccionada, mostrar este mensaje de entrada",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Comparar con",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Datos",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Fecha final",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Hora final",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Mensaje de error",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Omitir blancos",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Mensaje de entrada",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Máximo",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Mensaje",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Mínimo",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Mostrar la lista desplegable en la celda",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Mostrar la alerta de error después de la introducción de datos no válidos",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Mostrar el mensaje de entrada cuando la celda está seleccionada",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Fuente",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Fecha de inicio",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Hora de inicio",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Detener",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Cuando el usuario introduce datos inválidos, mostrar esta alerta de error",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Cualquier valor",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "entre",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Fecha",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Decimal",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Tiempo transcurrido",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Fecha final",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Hora final",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "es igual a",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "mayor que",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "mayor que o igual a",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Longitud",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "menor que",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "menor que o igual a",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Lista",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "no está entre",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "no es igual a",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Otro",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Fecha de inicio",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Hora de inicio",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Longitud del texto",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Número entero",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Y",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "iguales",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "no termina con",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "contiene",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "no contiene",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "no es igual",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "es más grande que",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition30": "es posterior",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "es más grande o igual a ",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition40": "es posterior o igual a",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "es menor que",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition50": "es anterior",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "es menor o igual a ",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition60": "es anterior o igual a",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "empieza con",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "no empieza con",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "termina con",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "O",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "sin filtro",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Mostrar filas donde",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Use ? para representar un caracter",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Use * para representar una serie de caracteres",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtSelectDate": "Seleccionar fecha",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filtro personalizado",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Ajustes de ecuaciones",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Ajustes avanzados de imagen",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Ajustes avanzados de forma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Ajustes avanzados de segmentación de datos ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Lineal (todos)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Profesional (todos)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alinear en la parte inferior",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.btnChart": "Añada, elimine o modifique elementos de gráficos como el título, la leyenda, las líneas de cuadrícula y las etiquetas de datos.",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Viñetas y numeración",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alinear al medio",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Seleccionar datos del gráfico",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Ajustes avanzados de gráfico",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Cambiar tipo de gráfico",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal (actual)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Profesional (actual)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabla",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.DepthAxis": "Eje Z",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Girar texto hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Girar texto hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Dirección de texto",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editar datos",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editar hiperenlace",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Ocultar la barra de herramientas de ecuaciones",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna izquierda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna derecha",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila arriba",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila debajo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Tamaño actual",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Eliminar hiperenlace",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Toda la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Datos de columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabla",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Mostrar la barra de herramientas de ecuaciones",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Eliminar la firma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalles de la firma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Preparación de la firma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Firmar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alinear",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organizar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar al fondo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Enviar atrás",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Traer adelante",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Traer al primer plano",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Promedio",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxes": "Ejes",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxisTitles": "Títulos de eje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Viñetas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textChartTitle": "Título de gráfico",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCopyCells": "Copiar celdas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Contar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Recortar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Relleno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Adaptar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textDataTable": "Tabla de datos",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Modificar puntos",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Seleccionar desde lista desplegable",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textErrorBars": "Barras de error",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textExponential": "Exponencial",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillDays": "Rellenar días",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillFormatOnly": "Rellenar solo formato",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillMonths": "Rellenar meses",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillSeries": "Rellenar serie",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWeekdays": "Rellenar días laborables",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWithoutFormat": "Rellenar sin formato",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillYears": "Rellenar años",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlashFill": "Relleno rápido",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Voltear horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Voltear verticalmente",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Congelar paneles",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Desde archivo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Desde almacenamiento",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Desde URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textGrowthTrend": "Tendencia de crecimiento",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMajor": "Horizontal principal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMinor": "Horizontal secundario",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Pronóstico lineal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearTrend": "Tendencia lineal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLines": "Líneas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Ajustes de lista",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Asignar macro",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Máx.",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Mín.",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Más funciones",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Otros formatos",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMovingAverage": "Media móvil (2)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Ninguno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Numeración",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Reemplazar imagen",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Restablecer recorte",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Girar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Girar 90° a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Girar 90° a la derecha",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Guardar como imagen",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinear hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinear al centro",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al centro",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la derecha",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Fusionar formas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowDataTable": "Mostrar tabla de datos",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowLegendKeys": "Mostrar claves de leyenda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowUpDown": "Mostrar barras arriba/abajo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardDeviation": "Desviación estándar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardError": "Error estándar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "DesvEst",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textTrendline": "Línea de tendencia",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Deshacer",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Descongelar paneles",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUpDownBars": "Barras arriba/abajo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMajor": "Vertical principal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMinor": "Vertical secundario",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Viñetas de flecha",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Viñetas de marca de verificación",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Viñetas guion",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Rombos rellenos",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Viñetas redondas rellenas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Viñetas cuadradas rellenas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Viñetas redondas huecas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Viñetas de estrella",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinear hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Contabilidad",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Añadir comentario",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definir nombre",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Organizar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Ascendente",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Autoajustar ancho de columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Autoajustar alto de fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAverage": "Promedio",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCellFormat": "Dar formato a celdas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Limpiar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Todo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Comentarios",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formato",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperenlaces",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearPivotField": "Borrar filtro de {0}",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Eliminar grupos de minigráficos seleccionados",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Eliminar minigráficos seleccionados",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Texto",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapse": "Contraer",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapseEntire": "Contraer todo el campo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Toda la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Ajustar ancho de columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Formato condicional",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copiar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCount": "Contar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Moneda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Ancho de columna personalizado",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Altura de fila personalizada",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Orden personalizado",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Cortar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateLong": "Fecha larga",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateShort": "Fecha corta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelField": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Descendente",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDifference": "Diferencia de",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Editar comentario",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditObject": "Editar objeto",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpand": "Expandir",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandCollapse": "Expandir/Contraer",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandEntire": "Expandir todo el campo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFieldSettings": "Ajustes de campo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtro",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtrar por color de celda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtrar por color de la letra",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtrar por valor de celda seleccionado",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Insertar función",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Fracción",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "General",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Obtener el enlace a este rango",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGrandTotal": "Total general",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Agrupar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Ocultar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtIndex": "Índice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Insertar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperenlace",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Insertar imagen desde archivo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Insertar imagen desde URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtLabelFilter": "Filtros de etiqueta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMax": "Máx.",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMin": "Mín.",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMoreOptions": "Más opciones",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNormal": "Sin cálculo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Número",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Formato de número",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Pegar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercent": "Porcentaje de",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Porcentaje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentDiff": "Diferencia de porcentaje de",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfCol": "Porcentaje del total de columnas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfGrand": "Porcentaje de total general",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParent": "Porcentaje del total principal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentCol": "Porcentaje del total de columnas principales",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentRow": "Porcentaje de total de fila principal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfRunTotal": "Porcentaje del total en",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfTotal": "Porcentaje del total de filas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPivotSettings": "Ajustes de tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtProduct": "Producto",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankAscending": "Clasificar de menor a mayor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankDescending": "Clasificar de mayor a menor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Reaplicar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRefresh": "Actualizar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Toda la fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ajustar altura de fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRunTotal": "Total en",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Científico",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Seleccionar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Desplazar celdas hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Desplazar celdas a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Desplazar celdas a la derecha",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Desplazar celdas hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Mostrar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowAs": "Mostrar valores como",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Mostrar comentario",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowDetails": "Mostrar detalles",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordenar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Superponer color de celda seleccionado",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Superponer color de fuente seleccionado",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortOption": "Más opciones de ordenación",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Minigráficos",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSubtotalField": "Subtotal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSummarize": "Resumir valores por",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Texto",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Ajustes avanzados de párrafo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTop10": "10 principales",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFieldSettings": "Ajustes del campo de valor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFilter": "Filtros de valor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineación vertical",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Diseño",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotales",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textNumFormat": "Formato de número",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formulario de informe",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Ajustes de campo",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Promedio",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Insertar filas en blanco después de cada elemento",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Mostrar en la parte inferior del grupo",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Compactar",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Contar",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Contar números",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nombre personalizado",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Mostrar elementos sin datos",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Máx.",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Mín.",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Esquema",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Producto",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Repetir etiquetas de elementos en cada fila",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Mostrar subtotales",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nombre de origen:",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesvEst",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesvEstP",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funciones para subtotales",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabular",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Mostrar en la parte superior del grupo",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Menú Archivo",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Abrir ubicación del archivo",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Cerrar archivo",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Atrás",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crear nueva",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descargar como",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Cerrar",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExportToPDFCaption": "Exportar como PDF",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ayuda",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versiones",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info sobre la hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimir",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Proteger",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir reciente",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Cambiar nombre",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Volver a hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Permisos de acceso",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Guardar como",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Guardar",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Guardar copia como",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Sugerir una función",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Cambiar a móvil",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editar hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Hoja de cálculo en blanco",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crear nueva",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Añadir autor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Añadir propiedad",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Añadir texto",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicación",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Cambiar permisos de acceso",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentario",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Comunes",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Creada",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Propiedad del documento",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificación por",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificación",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietario",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicación",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Propiedades",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Ya existe una propiedad con este título",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personas que tienen permisos",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpreadsheetInfo": "Información de la hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Asunto",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetas",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Subido",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sí",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Derechos de acceso",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Cambiar permisos de acceso",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personas que tienen permisos",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplicar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Modo de coedición",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Utiliza el sistema de fechas de 1904",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separador decimal",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Idioma del diccionario",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strEnableIterative": "Activar cálculo iterativo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "rápido",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Renderizado de las fuentes",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Idioma de fórmulas",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Ejemplo: SUMA; MIN; MAX; CONTAR",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFunctionTooltip": "Mostrar información sobre funciones",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strHScroll": "Mostrar barra de desplazamiento horizontal",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Omitir palabras en MAYÚSCULAS",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Omitir palabras con números",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Ajustes de macros",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxChange": "Variación máxima",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxIterations": "Iteraciones máximas",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Mostrar el botón Opciones de pegado cuando se pegue contenido",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Estilo de referencia R1C1",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Ajustes regionales",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Ejemplo:",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "Interfaz RTL",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Mostrar comentarios en la hoja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Mostrar los cambios de otros usuarios",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Mostrar comentarios resueltos",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSmoothScroll": "Ajustado a la cuadrícula durante el desplazamiento",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Estricto",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTabStyle": "Estilo de pestaña",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema de interfaz",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separador de miles",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unidad de medida",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Utilizar separadores basados en los ajustes regionales",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strVScroll": "Mostrar barra de desplazamiento vertical",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Valor de ampliación predeterminado",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Cada 10 minutos",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Cada 30 minutos",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Cada 5 minutos",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Cada hora",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Guardar información de autorrecuperación",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Guardar automáticamente",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Desactivado",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textFill": "Rellenar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Guardar versiones intermedias",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textLine": "Línea",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Cada minuto",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Estilo de referencias",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAdvancedSettings": "Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAppearance": "Aspecto",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Opciones de autocorrección...",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Bieloruso",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Búlgaro",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Catalán",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Modo de caché predeterminado",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCalculating": "Calculando",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centímetro",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Colaboración",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Checo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCustomizeQuickAccess": "Personalizar acceso rápido",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Danés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Alemán",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Editar y guardar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Griego",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Inglés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtErrorNumber": "Su entrada no se puede utilizar. Es posible que se requiera un número entero o decimal.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Español",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Coedición en tiempo real. Todos los cambios se guardan automáticamente",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finlandés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Húngaro",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHy": "Armenio",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonesio",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Pulgada",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italiano",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japonés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Coreano",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLastUsed": "Utilizados recientemente",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Lao",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letón",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "como en OS X",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Nativo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Noruego",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Neerlandés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Polaco",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Revisión",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punto",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugués (Brasil)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugués (Portugal)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Mostrar el botón «Impresión rápida» en el encabezado del editor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "El documento se imprimirá en la última impresora seleccionada o predeterminada",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Región",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Rumano",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ruso",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Habilitar todo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Habilitar todas las macros sin notificación ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtScreenReader": "Activar el soporte para lectores de pantalla",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDir": "Dirección predeterminada de la hoja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDirDesc": "Esta configuración solo afectará a las hojas nuevas",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetLtr": "De izquierda a derecha",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetRtl": "De derecha a izquierda",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Eslovaco",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Esloveno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSr": "Serbio (alfabeto latino)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSrcyrl": "Serbio (cirílico)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Deshabilitar todo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Deshabilitar todas las macros sin notificación",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Utilizar el botón \"Guardar\" para sincronizar los cambios que usted y los demás realicen",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Sueco",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTabBack": "Utilizar el color de la barra de herramientas como fondo de las pestañas",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turco",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ucraniano",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Utilizar la tecla «Alt» para navegar por la interfaz de usuario mediante el teclado",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Utilizar la tecla «Opción» para navegar por la interfaz de usuario mediante el teclado",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamita",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Mostrar notificación",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Deshabilitar todas las macros con notificación",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "como en Windows",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Área de trabajo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Chino (simplificado)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZhtw": "Chino (tradicional)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Con contraseña",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Proteger hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Con firma",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Se han añadido firmas válidas a la hoja de cálculo.<br>La hoja de cálculo está protegida contra la edición.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Garantizar la integridad de la hoja de cálculo añadiendo una<br>firma digital invisible",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editar hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "La edición eliminará las firmas de la hoja de cálculo<br>¿Está seguro de que quiere continuar?",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Esta hoja de cálculo se ha protegido con una contraseña",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectSpreadsheet": "Cifrar esta hoja de cálculo con una contraseña",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Esta hoja de cálculo debe firmarse.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Se han añadido firmas válidas a la hoja de cálculo. La hoja de cálculo está protegida contra la edición.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunas de las firmas digitales en la hoja de cálculo son inválidas o no se pudieron verificar. La hoja de cálculo está protegida y no se puede editar.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Ver firmas",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Accesos directos de teclado",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Personalizar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Descargar como",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Guardar copia como",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textAuto": "Autocompletar",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textCols": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDate": "Fecha",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDateUnit": "Unidad de fecha",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDay": "Día",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textGrowth": "Crecimiento",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textMonth": "Mes",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textRows": "Filas",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textSeries": "Serie en",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStep": "Valor de paso",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStop": "Valor límite",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTitle": "Serie",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTrend": "Tendencia",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textType": "Tipo",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textWeek": "Día laboral",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textYear": "Año",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.txtErrorNumber": "Su entrada no se puede utilizar. Es posible que se requiera un número entero o decimal.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Color de relleno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "Escala de 2 colores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "Escala de 3 colores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Todos los bordes",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Apariencia de la barra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Aplicar al rango",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automático",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Eje",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Dirección de barra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Negrita",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Borde",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Color de los bordes",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Estilo de borde",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Bordes inferiores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "No se puede añadir el formato condicional.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Punto medio de celda",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Bordes verticales internos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Color del texto",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Contexto",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Borde diagonal descendente",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Borde diagonal ascendente",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Escriba una fórmula válida.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "La formula que ha introducido no evalúa un número, fecha, hora o cadena.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Escriba un valor.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "El valor que ha especificado no es un número, fecha, hora o cadena válidos.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "El valor del {0} debe ser mayor que el valor del {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Escriba un número entre {0} y {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Rellenar",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Formato",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Gradiente",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "cuando {0} {1} y",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "cuando {0} {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "cuando el valor es",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Uno o varios rangos de datos de icono se superponen.<br>Ajuste los valores de los rangos para que no se superpongan.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Estilo de icono",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Bordes internos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Rango de datos inválido",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Cursiva",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Elemento",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "De izquierda a derecha",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Bordes izquierdos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "Barra más larga",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Máximo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Punto máximo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Bordes horizontales internos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Punto medio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Mínimo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Punto mínimo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negativo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Más colores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Sin bordes",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Ninguno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Uno o varios valores especificados no son un porcentaje válido.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "El valor {0} especificado no es un porcentaje válido.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Uno o varios valores especificados no son un percentil válido.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "El valor {0} especificado no es un percentil válido.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Bordes externos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Por ciento",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentil",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Posición",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Positivo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Preestablecidos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Vista previa",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "No se pueden utilizar referencias relativas en los criterios de formato condicional para las escalas de color, las barras de datos y los conjuntos de iconos.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Invertir el orden de iconos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "De derecha a izquierda",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Bordes derechos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Regla",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Igual que positivo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "Barra más corta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Mostrar solo la barra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Mostrar icono únicamente",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Este tipo de referencia no se puede utilizar en una fórmula de formato condicional.<br>Cambie la referencia a una sola celda o utilice la referencia con una función de la hoja, como =SUMA(A1:B5).",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Sólido",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Tachado",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Subíndice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Superíndice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Bordes superiores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Subrayar",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Bordes",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Formato de número",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Contabilidad",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Moneda",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Fecha",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateLong": "Fecha larga",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateShort": "Fecha corta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Fracción",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "General",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Sin icono",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Número",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Porcentaje",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Científico",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Texto",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Editar regla de formato",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Nueva regla de formato",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Invitado",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Bloqueado",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 desv. est. por encima del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 desv. est. por debajo del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 desv. est. por encima del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 desv. est. por debajo del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 desv. est. por encima del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 desv. est. por debajo del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Por encima del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Aplicar a",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "El valor de celda comienza por",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Por debajo del promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "está comprendido entre {0} y {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Valor de celda",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Escala de color escalonada",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "El valor de celda contiene",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "La celda contiene un valor en blanco",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "La celda contiene un error",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Mover regla hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Duplicar valores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "El valor de celda termina con",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Mayor o igual que el promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Menor o igual que el promedio",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Formato",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Conjunto de iconos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "no está comprendido entre {0} y {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "El valor de celda no contiene",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "La celda no contiene un valor en blanco",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "La celda no contiene ningún error",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Reglas",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Mostrar reglas de formato para",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Selección actual",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Esta tabla pivote",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Esta hoja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Esta tabla",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Valores únicos",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Mover regla hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento se está editando por otro usuario.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Formato condicional",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Descripción",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Seleccionar grupo de función",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Seleccionar función",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Recomendado",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Buscar",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Insertar función",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnRemoveArr": "Quitar flechas",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTraceDep": "Rastrear dependientes",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTracePrec": "Rastrear precedentes",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automático",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Calcular la hoja actual",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Calcular libro de trabajo",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manualmente",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calcular",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calcular todo el libro de trabajo",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipRemoveArr": "Quitar las flechas dibujadas por Rastrear precedentes o Rastrear dependientes",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipShowFormulas": "Mostrar fórmula en cada celda en vez del resultado",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTraceDep": "Mostrar flechas indicando qué celdas son afectadas por el valor de la celda seleccionada",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTracePrec": "Mostrar flechas indicando qué celdas afectan el valor de la celda seleccionada",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Añadir celdas a la lista de la ventana de inspección",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Adicional",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Autosuma",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Suma",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Cálculo",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Función",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Insertar función",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Más funciones",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Usados recientemente",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemDep": "Quitar flechas dependientes",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemPrec": "Quitar flechas precendentes",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtShowFormulas": "Mostrar fórmulas",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtWatch": "Ventana Inspección",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "cualquier",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argumento",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Función",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Resultado de la función",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Ayuda sobre esta función",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "lógico",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Esta función no tiene argumentos",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgsDesc": "este argumento no tiene descripción",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "número",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textReadMore": "Más información",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "referencia",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "texto",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumentos de función",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Resultado de la fórmula",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textChangingCell": "Al cambiar la celda",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textDataRangeError": "A la fórmula le falta un rango",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainFormula": "La celda debe contener una fórmula",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainValue": "La celda debe contener un valor",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustFormulaResultNumber": "La fórmula de la celda debe dar como resultado un número",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustSingleCell": "La referencia debe ser a una sola celda",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSetCell": "Establecer celda",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textTitle": "Buscar Objetivo",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textToValue": "Valor",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtErrorNumber": "Su entrada no se puede utilizar. Es posible que se requiera un número entero o decimal.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textContinue": "Continuar",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textCurrentValue": "Valor actual:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textFoundSolution": "Buscar Objetivo con la celda {0} ha encontrado una solución.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textNotFoundSolution": "Buscar Objetivo con la celda {0} quizás no haya encontrado una solución.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textPause": "Pausa",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textSearchIteration": "Buscar Objetivo con la celda {0} en la iteración #{1}.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textStep": "Paso",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTargetValue": "Valor objetivo:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTitle": "Estado de Buscar Objetivo",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Alinear con márgenes de página",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Todas las páginas",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Negrita",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Al centro",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Color del texto",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Fecha",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Primera página diferente",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Páginas impares y pares diferentes",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Página par",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Nombre de archivo",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Primera página",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Pie de página",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Encabezado",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textImage": "Imagen",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Insertar",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiva",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "A la izquierda",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "El texto es demasiado largo. Reduzca el número de caracteres usados.",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Más colores",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Página impar",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Número de páginas",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Número de página",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Preestablecidos",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "A la derecha",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Escalar con documento",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Nombre de hoja",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Tachado",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Subíndice",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Superíndice",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Ajustes de encabezado / pie de página",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Subrayar",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Fuente",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Tamaño de la fuente",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Mostrar",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Enlace a",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Rango",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Hoja",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Copiar ",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Rango seleccionado",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Introduzca título aquí",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introduzca enlace aquí",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Introduzca informacíon sobre herramientas aquí",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Enlace externo",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Obtener enlace",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Rango de datos interno",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Nombres definidos",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Seleccionar archivo",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Hojas",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Información en pantalla",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ajustes de enlace",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser una URL en el formato \"http://www.example.com\"",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Este campo está limitado a 2083 caracteres",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Introduzca la dirección web o seleccione un archivo",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Opacidad ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Recortar",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Relleno",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Adaptar",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Recortar a la forma",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Editar objeto",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Volteo",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Desde archivo",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Desde almacenamiento",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Desde URL",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Girar 90° a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Girar 90° a la derecha",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Voltear horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Voltear verticalmente",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Reemplazar imagen",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Tamaño actual",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Usados recientemente",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Restablecer recorte",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Girar 90°",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotación",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "No mover, ni cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarlos a entender mejor la información que contiene la imagen, forma, gráfico o tabla.",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Ángulo",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Volteado",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover sin cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotación",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Ajustar a la celda",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagen - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover y cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Elija dónde colocar los datos",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Hoja existente",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "Rango de celdas no válido",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Hoja nueva",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Importar datos",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Menú de la izquierda",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Acerca de",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentarios",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Archivo",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Extensiones",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Buscar",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Сorrección ortográfica",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Sugerencias y ayuda",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODO DE DESARROLLO",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor de hojas de cálculo",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Acceso limitado",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODO DE PRUEBA",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Modo de programador de prueba",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Nombre de macro",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Asignar macro",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Guardar",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Inferior",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Horizontal",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Márgenes",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Vertical",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Imprimir",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Tamaño actual",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opciones personalizadas",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Ajustar todas las columnas en una página",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Ajustar la hoja en una página",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Ajustar todas las filas en una página",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientación de la página",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Escala",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Tamaño de la página",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Imprimir cuadrículas",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Imprimir títulos de filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Repetir...",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Repetir columnas a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Repetir filas en la parte superior",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Ajustes para",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Los rangos con nombre existentes no pueden ser editados y los nuevos no se pueden crear<br>en este momento ya que algunos de ellos están editándose.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Nombre definido",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Libro de trabajo",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Rango de datos",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "¡Error! Ya existe una banda con este nombre",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "El nombre debe comenzar con una letra o un guion bajo y no debe contener caracteres no válidos.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "¡Error! Alcance de celdas no válido",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "¡ERROR! Este elemento está siendo editado por otro usuario.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "El nombre que está tratando de usar ya se hace referencia en las fórmulas de celda. Por favor seleccione otro nombre.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Alcance",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Editar nombre",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nuevo nombre",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Rangos con nombre",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Pegar nombre",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Cerrar",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Visitante",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Bloqueado",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Rango de datos",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "No se ha creado ninguna banda nombrada todavía.<br> Cree por lo menos una banda nombrada y aparecerá en este campo.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtro",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Todo",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Nombres definidos",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Nombres en el ámbito de la hoja",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "nombres de tablas",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Nombres en el ámbito del libro",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No se ha encontrado ninguna banda nombrada que coincida con su filtro.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Rangos con nombre",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Alcance",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Libro de trabajo",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento está siendo editado por otro usuario.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Administrador de nombres",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "¿Está seguro de que quiere borrar el nombre {0}?",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Inferior",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textCenter": "Centrar en la página",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textHor": "Horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Márgenes",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textVert": "Verticalmente",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textWarning": "Advertencia",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.warnCheckMargings": "Los márgenes son incorrectos",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlineado",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaciado de párrafo",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Después",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Antes",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "En",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Al menos",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacto",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Los tabuladores especificados aparecerán en este campo",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Mayúsculas",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Doble tachado",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Retiradas",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Espaciado de línea",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Después",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Antes",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Por",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Letra ",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Sangría y espaciado",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versalitas",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaciado",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Tachado",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndice",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Sobreíndice",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabuladores",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineación",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiple",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaciado entre caracteres",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulador predeterminado",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectos",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exactamente",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línea",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Suspendido",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificado",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ninguno)",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Eliminar todo",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especificar",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Al centro",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posición del tabulador",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Párrafo - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDuplicate": "Duplicar",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtItemsName": "Nombre de los elementos",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtNew": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtTitle": "Elementos calculados en",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "es igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "no termina con",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "contiene",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "no contiene",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "entre",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "no está entre",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "no es igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "es mayor que",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition30": "es posterior",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "es mayor o igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition40": "es posterior o igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "es menor que",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition50": "es anterior",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "es menor o igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition60": "es anterior o igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "empieza con",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "no empieza con",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "termina con",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowDate": "Mostrar elementos para los que la fecha:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Mostrar elementos para los que la etiqueta:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Mostrar elementos para los que:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Use ? para representar un caracter",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Use * para representar una serie de caracteres",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "y",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleDate": "Filtro de fechas",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtrar por etiqueta",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtro de valor",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Por",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Días",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Terminar en",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Este campo debe ser un valor numérico",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "El número final debe ser mayor que el número inicial.",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Horas",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minutos",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Meses",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Número de días",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Trimestres",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Segundos",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Comenzar en",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "años",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Agrupación",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtDescription": "Puede utilizar los elementos calculados para realizar cálculos básicos entre distintos elementos de un mismo campo.",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtInsertIntoFormula": "Insertar en fórmula",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItem": "Elemento",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItemName": "Nombre del elemento",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItems": "Elementos",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtReadMore": "Más información",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtTitle": "Insertar elemento calculado en",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Seleccionar campos",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtros",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Filas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Valores",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Añadir a columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Añadir a filtros",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Añadir a filas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Añadir a valores",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Ajustes de campo",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Mover al principio",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Mover a columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Mover hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Mover al final",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Mover a filtros",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Mover a filas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Mover hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Mover a valores",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Eliminar campo",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Nombre y diseño",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarlos a entender mejor la información que contiene la imagen, forma, gráfico o tabla.",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAutofitColWidth": "Ajustar automáticamente el ancho de la columna al actualizar",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Rango de datos",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Origen de los datos",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Mostrar campos en área de filtro de informe",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Hacia abajo, luego horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Totales generales",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Encabezados de campo",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Horizontalmente, luego hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Mostrar para columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Mostrar encabezados de campo para filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Mostrar para filas",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Tabla dinámica - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Campos de filtro de informe por columna",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Campos de filtro de informe por fila",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.textDescription": "Seleccione el campo que contiene el detalle que desea mostrar:",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.txtTitle": "Mostrar detalles",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Filas en blanco",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totales",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Diseño de informe",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotales",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Mostrar todos los subtotales en la parte inferior del grupo",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Insertar línea en blanco después de cada elemento",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Mostrar de forma compacta",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "No repetir todas las etiquetas de elementos",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Mostrar en forma de esquema",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Repetir todas las etiquetas de elementos",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Mostrar en forma tabular",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "No mostrar subtotales",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Desactivado para filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Activado solo para columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Activado solo para filas",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Activado para filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Quitar línea en blanco después de cada elemento",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostrar todos los subtotales en la parte superior del grupo",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Columnas con bandas",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Títulos de columnas",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Filas con bandas",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Encabezados de fila",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCalculatedItems": "Elementos calculados",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Insertar tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Mostrar u ocultar totales",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Actualizar la información del origen de los datos",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefreshCurrent": "Actualizar la información del origen de datos para la tabla actual",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Seleccionar toda la tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Mostrar u ocultar subtotales",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCalculatedItems": "Elementos calculados",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCollapseEntire": "Contraer todo el campo",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Insertar tabla",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtExpandEntire": "Expandir todo el campo",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Custom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Dark": "Oscuro",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Light": "Claro",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Medio",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualizar",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Actualizar todo",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Seleccionar",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Estilo de tabla dinámica: oscuro",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Estilo de tabla dinámica: claro",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Estilo de tabla dinámica: medio",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Guardar y descargar",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnExport": "Guardar y exportar",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Guardar e imprimir",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Inferior",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Horizontal",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Márgenes",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Vertical",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Imprimir",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Mostrar",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActiveSheets": "Hojas activas",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Tamaño actual",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Todas las hojas",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Hoja actual",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opciones personalizadas",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Ajustar todas las columnas en una página",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ajustar la hoja en una página",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Ajustar todas las filas en una página",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Ocultar detalles",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Omitir el área de impresión",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Diseño",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNarrow": "Estrecho",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsWide": "Amplio",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientación de página",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPages": "Páginas:",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Escala",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Tamaño de página",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimir cuadrículas",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimir títulos de filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Área de impresión",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Rango",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Repetir...",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Repetir columnas a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Repetir filas en la parte superior",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selección ",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Ajustes de hoja",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Mostrar detalles",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostrar líneas de cuadrícula",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostrar títulos de filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Opciones de impresión",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Ajustes de PDF",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTo": "hasta",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.txtMarginsLast": "Último personalizado",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Primera columna",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Primera fila",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Columnas congeladas",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Filas congeladas",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Repetir columnas a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "No repetir",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Repetir...",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Seleccionar rango",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Imprimir títulos",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Repetir filas en la parte superior",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActiveSheets": "Hojas activas",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Tamaño actual",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Todas las hojas",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Aplicar a todas las hojas",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Impresión en blanco y negro",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Imprimir en ambas caras",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Girar páginas por borde largo",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Girar páginas por borde corto",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Abajo ",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Impresión en color",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Copias",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Hoja actual",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Opciones personalizadas",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "No hay nada para imprimir porque la tabla está vacía",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFirstPageNumber": "Número de la primera página:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Ajustar todas las columnas en una página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Ajustar la hoja en una página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Ajustar todas las filas en una página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Cuadrículas y encabezados",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Ajustes de encabezado / pie de página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Omitir el área de impresión",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Horizontal",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "A la izquierda",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Márgenes",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsLast": "Último personalizado",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNarrow": "Estrecho",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsWide": "Amplio",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Imprimir a una cara",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Imprimir solo en una cara de la página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Número de página no válido",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientación de la página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Páginas:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Tamaño de la página",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Vertical",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimir",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Impresora",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Impresora no seleccionada",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Impresoras no encontradas",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Imprimir líneas de cuadrícula",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Imprimir títulos de filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Área de impresión",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Caras de impresión",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintToPDF": "Imprimir en PDF",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Imprimir utilizando el diálogo del sistema",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Repetir...",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Repetir columnas a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Repetir filas en la parte superior",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "A la derecha",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Guardar",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Escala",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selección ",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Ajustes de la hoja",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Hoja: {0}",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTo": "hasta",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Arriba",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Esperando impresoras",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "¡ERROR! Ya existe un rango con ese título",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "El título del rango debe comenzar con una letra y solo puede contener letras, números y espacios.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas no válido",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Permitir a todos los usuarios de esta hoja",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowDescription": "Puede desbloquear rangos específicos para su edición.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowRanges": "Permitir editar rangos",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Usar Autofiltro",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Eliminar columnas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Eliminar filas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Aplicar formato a celdas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Aplicar formato a columnas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Aplicar formato a filas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña de confirmación no es idéntica",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Insertar columnas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Insertar hiperenlace",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Insertar filas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Editar objetos",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opcional",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Contraseña",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Utilizar tabla y gráfico dinámicos",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Proteger",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Título",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Repita la contraseña",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Editar escenarios",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Seleccionar celdas bloqueadas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Seleccionar celdas desbloqueadas",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Evite los cambios no deseados de otros limitando su capacidad de edición.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Proteger hoja",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Ordenar",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Precaución: Si pierde u olvida su contraseña, no podrá recuperarla. Guárdelo en un lugar seguro.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Para evitar que otros usuarios vean las hojas ocultas, añadan, muevan, eliminen u oculten hojas y cambien el nombre de las mismas, puede proteger la estructura de su libro con una contraseña.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Proteger la estructura del libro",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnonymous": "Anónimo",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnyone": "Cualquiera",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCantView": "Denegado",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanView": "Vista",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidName": "El título del rango debe comenzar con una letra y solo puede contener letras, números y espacios.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas no válido",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textRemove": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textYou": "usted",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtAccess": "Acceso al rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtProtect": "Proteger",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRange": "Rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRangeName": "Título",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtYouCanEdit": "Solo usted puede editar este rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.userPlaceholder": "Empiece a escribir nombre o correo electrónico",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.guestText": "Invitado",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.lockText": "Bloqueado",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEmpty": "Todavía no se han creado rangos protegidos.<br>Cree al menos un rango protegido y aparecerá en este campo.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilter": "Filtro",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilterAll": "Todos",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textNew": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textProtect": "Proteger hoja",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRange": "Rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRangesDesc": "Puede restringir la edición o visualización de rangos a las personas seleccionadas.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento lo está editando otro usuario.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtAccess": "Acceso",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtDenied": "Denegado",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEditRange": "Editar rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtNewRange": "Nuevo rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtTitle": "Rangos protegidos",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtView": "Ver",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el rango protegido {0}?<br>Cualquiera que tenga acceso de edición a la hoja de cálculo podrá editar el contenido del rango.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDeleteRanges": "¿Está seguro de que desea eliminar los rangos protegidos?<br>Cualquiera que tenga acceso de edición a la hoja de cálculo podrá editar el contenido de esos rangos.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Invitado",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Bloqueado",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "No hay rangos permitidos para la edición.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Proteger hoja",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Contraseña",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Rangos desbloqueados por una contraseña cuando la hoja está protegida (esto funciona solo para las celdas bloqueadas)",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Este elemento se está editando por otro usuario.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Editar rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Nuevo rango",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "No",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Permitir a los usuarios editar rangos",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Sí",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "¿Esta seguro de que quiere borrar el nombre {0}?",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Para eliminar los valores duplicados, seleccione una o más columnas que contengan duplicados.",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Mis datos tienen encabezados",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Seleccionar todo",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Eliminar duplicados",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Menú de la derecha",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Ajustes de celda",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ajustes de gráfico",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ajustes de imagen",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ajustes de párrafo",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Ajustes de tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Ajustes comunes",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ajustes de forma",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuración de firma",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Ajustes de segmentación de datos",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Ajustes de Sparkline",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ajustes de la tabla",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ajustes de galería de texto",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "El valor introducido es incorrecto.",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "páginas",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Ajustar a",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "páginas",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "página",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Ajustar a",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Ajustes de escala",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "El valor máximo para este campo es {0}",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "El valor mínimo para este campo es {0}",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fondo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Cambiar forma",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Relleno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer plano",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patrón",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostrar sombra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Línea",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacidad ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Type",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Ajustar sombra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ángulo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor numérico es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Relleno de color",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Dirección ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Modificar puntos",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Editar forma",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sin patrón",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Cuentagotas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Volteo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Desde archivo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Desde almacenamiento",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Desde URL",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Puntos de gradiente",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Girar 90° a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Girar 90° a la derecha",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Voltear horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Voltear verticalmente",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Más colores",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sin relleno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Sin sombra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Tamaño original",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patrón",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posición",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Usados recientemente",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Girar 90°",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotación",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Seleccionar imagen",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Sombra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estirar",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Desde textura",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaico",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Añadir punto de degradado",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Eliminar gradiente de punto",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papel marrón",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Lienzo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartón",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tela oscura",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Grano",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granito",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Papel gris",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Tejido",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Piel",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sin línea",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "Desplazamiento: Abajo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "Desplazamiento: Abajo a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "Desplazamiento: Abajo a la derecha",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "Desplazamiento: Al centro",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "Desplazamiento: A la izquierda",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "Desplazamiento: A la derecha",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "Desplazamiento: Arriba",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "Desplazamiento: Arriba a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "Desplazamiento: Arriba a la derecha",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiro",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madera",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Espaciado del texto",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "No mover, ni cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarlos a entender mejor la información que contiene la imagen, forma, gráfico o tabla.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Ángulo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Flechas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Autoajustar",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Tamaño inicial",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estilo inicial",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Biselado",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de remate",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Número de columnas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Tamaño final",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estilo final",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plano",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Volteado",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipo de combinación",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estilo de línea",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Ángulo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover sin cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Permitir que el texto desborde la forma",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Ajustar tamaño de la forma al texto",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotación",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Redondeado",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Ajustar a la celda",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espacio entre columnas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Cuadrado",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Cuadro de texto",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover y cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Grosores y flechas",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Eliminar la firma",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalles de la firma",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Firmas inválidas",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Firmas requeridas",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Configuración de la firma",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Firmar",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Firma",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Firmante",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Firmas válidas",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editar de todas maneras",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "La edición eliminará las firmas de la hoja de cálculo<br>¿Está seguro de que quiere continuar?",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "¿Desea eliminar esta firma?<br> No se puede deshacer.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Esta hoja de cálculo debe firmarse.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Se han añadido firmas válidas a la hoja de cálculo. La hoja de cálculo está protegida contra la edición.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algunas de las firmas digitales en la hoja de cálculo son inválidas o no se pudieron verificar. La hoja de cálculo está protegida y no se puede editar.",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Insertar segmentaciones de datos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Ocultar elementos sin datos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Indicar visualmente los elementos sin datos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Mostrar elementos eliminados del origen de datos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Mostrar elementos sin datos al final",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ordenar y filtrar",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Ascendente",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "De A a Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Botones",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Descendente",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horizontal ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "de mayor a menor",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Deshabilitar cambiar tamaño or mover",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "de más recientes a más antiguos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "de más antiguos a más recientes",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Posición",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "de menor a mayor",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Vertical",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "De Z a A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Botones",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Ocultar elementos sin datos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Indicar visualmente los elementos sin datos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Referencias",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Mostrar elementos eliminados del origen de datos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Mostrar encabezado",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Mostrar elementos sin datos al final",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Ordenar y filtrar",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estilo y tamaño",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "No mover, ni cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "RRepresentación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarlos a entender mejor la información que contiene la imagen, forma, gráfico o tabla.",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Ascendente",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "De A a Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Descendente",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Nombre para utilizar en fórmulas",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Encabezado",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporciones constantes",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "de mayor a menor",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "de más recientes a más antiguos",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "de más antiguos a más recientes",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Mover sin cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "de menor a mayor",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Ajustar a la celda",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ordenar",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Nombre de origen",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Segmentación de datos - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mover y cambiar tamaño con celdas",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "De Z a A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Todos los criterios de clasificación deben tener una columna o fila especificada.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Se ha seleccionado más de una columna.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Se ha seleccionado más de una fila.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "La columna que ha seleccionado no está en el rango seleccionado originalmente.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "La fila que ha seleccionado no está en el rango seleccionado originalmente. ",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 está siendo clasificado por el mismo color más de una vez. Elimine los criterios de clasificación duplicados y vuelva a intentarlo.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 está siendo ordenado por valores más de una vez.<br>Elimine los criterios de clasificación duplicados y vuelva a intentarlo.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Ascendente",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automático",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "De A a Z",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Debajo",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnCopy": "Copiar ",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnNew": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Color de la celda",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Columna",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Descendente",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Mover el nivel hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Color de la fuente",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Izquierdo",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLevels": "Niveles",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Añadir columnas...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Añadir filas...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Ninguno",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opciones",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordenar",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Derecho",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Fila",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ordenar según",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Ordenar por",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Luego por",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Mover el nivel hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Valores",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "De Z a A",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Rango de celdas inválido.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Ordenar",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Ascendente (de A a Z) por",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Descendente (de Z a A) por",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textNoSort": "Sin clasificación",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Ordenar",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitleValue": "Ordenar por valor",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Distinguir mayúsculas y minúsculas",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Mis datos tienen encabezados",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Ordenar de izquierda a derecha",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientación ",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Opciones de ordenación",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Ordenar de arriba hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Añadir",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Todo",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Saltar blancos",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Anchos de columna",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Comentarios",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Dividir",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Fórmulas y formato",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Fórmulas y formatos de número",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formatos",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Fórmulas ",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Fórmulas y anchos de columna",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Multiplicar",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Ninguno",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operación",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Pegar",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Restar",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Pegado especial",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transponer",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Valores",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Valores y formato",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Valores y formatos de número",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Todo excepto los bordes",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "No hay sugerencias",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Cambiar",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Cambiar todo",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignorar",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignorar todo",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Añadir al diccionario",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Cerrar corrección ortográfica",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "La corrección ortográfica se ha completado",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Idioma del diccionario",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Ir a la siguiente palabra",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografía",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Mover al final)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateCopy": "Crear una copia",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateNewSpreadsheet": "(Crear nueva hoja de cálculo)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Desplazar delante de hoja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textSpreadsheet": "Hoja de cálculo",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "Registros filtrados: {0} de {1}",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Modo de filtro",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Promedio",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Contar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Oculto",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Ocultar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Insertar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Máximo",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Mínimo",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMoveOrCopy": "Mover o copiar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Proteger",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Cambiar nombre",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Guardando estado",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Color de la pestaña",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Quitar la protección",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Hoja con tal nombre ya existe",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "El nombre de una hoja no puede contener los siguientes caracteres \\/*?[]: o el carácter ' como primer o último carácter",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nombre de la hoja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Seleccionar todas las hojas",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Hoja {0} de {1}",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Promedio",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Contar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Máx.",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Mín.",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Más colores",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Sin color",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Añadir hoja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Desplazar hasta la primera hoja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Desplazar hasta la última hoja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Lista de hojas",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Desplazar la lista de hoja a la derecha",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Desplazar la lista de hoja a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Ampliación",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Acercar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Alejar",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Desagrupar hojas",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Ampliación {0}%",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteColumnText": "Eliminar columna",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteRowText": "Eliminar fila",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteTableText": "Eliminar tabla",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnLeftText": "Insertar columna a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnRightText": "Insertar columna a la derecha",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowAboveText": "Insertar fila arriba",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowBelowText": "Insertar fila abajo",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnData": "Seleccionar datos de columna",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnText": "Seleccionar toda la columna",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectRowText": "Seleccionar fila",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectTableText": "Seleccionar tabla",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipAltText": "Establecer título y descripción alternativos para una tabla.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipConvertRange": "Convertir esta tabla en un rango regular de celdas.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipHeaderRow": "Mostrar u ocultar la fila de encabezado en una tabla.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertPivot": "Insertar tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertSlicer": "Insertar segmentación de datos",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRemDuplicates": "Eliminación de líneas duplicadas de una hoja.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipResize": "Cambiar el tamaño de esta tabla añadiendo o quitando filas y columnas.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRowsCols": "Filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtAltText": "Texto alternativo",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedColumns": "Columnas con bandas",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedRows": "Filas con bandas",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtConvertToRange": "Convertir al intervalo ",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFilterButton": "Botón de filtro",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFirstColumn": "Primera columna",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Custom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Dark": "Oscuro",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Light": "Claro",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Medium": "Medio",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtHeaderRow": "Fila de encabezado",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtLastColumn": "Última columna",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtPivot": "Tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRemDuplicates": "Eliminar duplicados",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtResize": "Tamaño de la tabla",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRowsCols": "Filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtSlicer": "Segmentación de datos",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtTotalRow": "Fila de totales",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "No se puede realizar la operación para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango de datos uniforme diferente del existente y vuelva a intentarlo.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "La operación no se ha podido completar para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango de modo que la primera fila de la tabla esté en la misma fila <br> y la tabla resultante se superponga a la actual.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "La operación no se ha podido completar para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango que no incluye otras tablas.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Fórmulas de matriz con celdas múltiples no están permitidas en tablas.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Crear tabla",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "¡ERROR! Rango de celdas inválido",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Los encabezados deben permanecer en la misma fila y el rango de la tabla resultante debe superponerse sobre el rango de la tabla original.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Mi tabla tiene encabezados",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Eliminar columna",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Eliminar fila",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Eliminar tabla",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Insertar columna a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Insertar columna a la derecha",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Insertar fila arriba",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Insertar fila abajo",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleccionar toda la columna",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Seleccionar datos de columna",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleccionar fila",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleccionar tabla",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Acciones de tabla",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Con bandas",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnas",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Convertir al intervalo ",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Filas y columnas",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sin plantillas",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "¡ERROR! Ya existe un rango con tal nombre",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Botón de filtro",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "primero",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Encabezado",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "¡ERROR! El nombre de la tabla es inválido",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Este elemento lo está editando otro usuario.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Último",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Operación larga",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Insertar tabla dinámica",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Eliminar duplicados",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "El nombre que está tratando de usar ya se hace referencia en las fórmulas de la celda. Por favor seleccione otro nombre.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Tamaño de la tabla",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Filas",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Insertar segmentación de datos",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nombre de la tabla",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccionar desde plantilla",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Oscuro",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Claro",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Medio",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleDark": "Estilo de tabla oscuro",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleLight": "Estilo de tabla claro",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleMedium": "Estilo de tabla medio",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "La operación que está a punto de realizar podría tomar mucho tiempo para completar.<br>¿Está seguro que desea continuar?",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripción",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Representación de texto alternativa de la información sobre el objeto visual que se leerá para las personas con deficiencia visual o deterioro cognitivo para ayudarlos a entender mejor la información que contiene la imagen, forma, gráfico o tabla.",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabla - Ajustes avanzados",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Color del fondo",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Relleno",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Color del primer plano",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Patrón",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Línea",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacidad ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipo",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ángulo",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor numérico es incorrecto.<br>Por favor, introduzca un valor de 0 a 1584 puntos.",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Relleno de color",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Dirección ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sin patrón",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Desde archivo",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Desde URL",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Puntos de gradiente",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sin relleno",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patrón",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posición",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Estirar",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estilo",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Desde textura",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Mosaico",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformar",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Añadir punto de degradado",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Eliminar gradiente de punto",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Papel marrón",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Lienzo",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Cartón",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tela oscura",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grano",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granito",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Papel gris",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Tejido",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Piel",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sin línea",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papiro",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Madera",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Añadir comentario",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Colores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentario",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Encabezado/Pie de página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Segmentación de datos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbolo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Márgenes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageBreak": "Saltos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientación",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Tamaño",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Área de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Ajustar área de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alineación",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Enviar hacia atrás",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Traer adelante",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagrama",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChartRecommend": "Gráfico recomendado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Ecuación",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperenlace",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Imagen",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Minigráfico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Cuadro de texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Galería de texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capShapesMerge": "Fusionar formas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Poner en mayúsculas cada palabra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagen desde archivo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagen desde almacenamiento",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagen desde url",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúsculas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Tipo oración.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "tIPO iNVERSO",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAYÚSCULAS",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Añadir al área de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinear abajo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Alinear al centro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Alineado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinear a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinear al medio",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinear a la derecha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinear arriba",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Todos los bordes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlpha": "Letra griega Alfa minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automático",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBetta": "Letra griega Beta minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Corazón negro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Negrita",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Color del borde",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estilo de borde",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Inferior: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordes inferiores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBullet": "Viñeta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCellAlign": "Dar formato a la alineación de celdas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordes verticales internos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Eliminar área de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Eliminar reglas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Ángulo descendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Escalas de color",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCopyright": "Signo de «copyright»",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Ángulo ascendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Barras de datos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDegree": "Símbolo de grado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Desplazar celdas a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelPageBreak": "Quitar salto de página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelta": "Letra griega Delta minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Desplazar celdas hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Borde diagonal descendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Borde diagonal ascendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirContext": "Contexto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirLtr": "De izquierda a derecha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirRtl": "De derecha a izquierda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDivision": "Signo de división",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDollar": "Signo de dólar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Hecho",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDown": "Abajo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Editar área visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Toda la columna",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Toda la fila",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEuro": "Signo de euro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "páginas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillLeft": "A la izquierda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillRight": "A la derecha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFormatCellFill": "Dar formato al relleno de celdas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Mayor o igual a",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Altura",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Ocultar área visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Texto horizontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInfinity": "Infinito",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Desplazar celdas hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Bordes internos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Insertar salto de página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Desplazar celdas a la derecha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Elementos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Horizontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Izquierdo: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Bordes izquierdos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Menor o igual a",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Letra griega Pi minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Administrar reglas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "páginas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Último personalizado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estrecho",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Amplio",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordes horizontales internos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreBorders": "Más bordes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Otros formatos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Más páginas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreSymbols": "Más símbolos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Más colores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nueva regla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Sin bordes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "No igual a",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Fracción vulgar a la mitad",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Fracción vulgar de un cuarto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Bordes externos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Márgenes personalizados",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Signo de más-menos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimir",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Imprimir cuadrículas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Imprimir encabezados",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Opciones de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRegistered": "Signo de marca registrada",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textResetPageBreak": "Reiniciar todos los saltos de página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Derecho: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordes derechos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Girar texto hacia abajo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Girar texto hacia arriba",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRtlSheet": "Hoja de derecha a izquierda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Escala",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSection": "Signo de sección",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Desde la selección actual",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Establecer área de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Combinar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Fragmento",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Formar intersección",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Restar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Unión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShowVA": "Muestra el área visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSmile": "Cara blanca sonriente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Raíz cuadrada",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Tachado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Subíndice/superíndice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Sobreíndice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Colaboración",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Datos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Dibujar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Archivo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inicio",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insertar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Diseño",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protección",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabTableDesign": "Diseño de tabla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Vista",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Desde esta tabla pivote",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Desde esta hoja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Desde esta tabla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTilde": "Virgulilla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Superior: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordes superiores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Signo de marca registrada",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subrayar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUp": "Arriba",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Texto vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Ancho",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textYen": "Signo de yen",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Ampliación",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Alinear en la parte inferior",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alinear al centro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Alineado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alinear a la izquierda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Alinear al medio",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinear a la derecha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Alinear en la parte superior",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordenar y filtrar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Atrás",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Bordes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Estilo de celda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Cambiar mayúsculas y minúsculas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Cambiar tipo de gráfico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpiar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Cambiar combinación de colores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Formato condicional",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copiar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copiar estilo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCut": "Cortar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Disminuir decimales",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Reducir tamaño de letra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Eliminar celdas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Estilo de contabilidad",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleComma": "Estilo de coma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Estilo de moneda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Estilo de porcentajes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Editar gráfico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Seleccionar datos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Cambiar tipo de gráfico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editar encabezado o pie de página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color de la fuente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Fuente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Tamaño de la fuente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipHAlighOle": "Alineación horizontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinear objetos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupar objetos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Aumentar decimales",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Aumentar tamaño de letra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insertar gráfico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartRecommend": "Insertar gráfico recomendado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Insertar gráfico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insertar ecuación",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Insertar cuadro de texto horizontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Añadir hipervínculo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insertar imagen",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Insertar celdas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insertar forma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Insertar segmentación de datos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Insertar SmartArt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Insertar minigráfico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insertar symboló",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insertar tabla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insertar cuadro de texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insertar Galería de Texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Insertar cuadro de texto vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Combinar y centrar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Ninguno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formato de número",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Agregue un salto de línea donde quiera que empiece la próxima página en la versión impresa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Márgenes de página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientación de página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Tamaño de la página",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Pegar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color de relleno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Área de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impresión rápida",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Imprimir títulos",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rehacer",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipReplace": "Reemplazar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRtlSheet": "Cambiar la dirección de la hoja para que la primera columna esté a la derecha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde los cambios para que otros usuarios los puedan ver.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Ajustar área de impresión",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Seleccionar todo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Enviar hacia atrás",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Traer adelante",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipShapesMerge": "Fusionar formas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "El documento ha sido cambiado por otro usuario. Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextDirection": "Dirección de texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Más herramientas de formato de texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientación",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Deshacer",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVAlighOle": "Alineación vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Área visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Ajustar texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Contabilidad",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Adicional",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Ascendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Sumatoria",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCellStyle": "Estilo de celda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Todo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Comentarios",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Borrar filtro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formato",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Función",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperenlaces",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Moneda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Personalizado",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Fecha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateLong": "Fecha larga",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateShort": "Fecha corta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Fecha y hora",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Descendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dólar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponencial",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFillNum": "Rellenar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Insertar función",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Fracción",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Franco Suizo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "General",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Entero",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Administrador de nombre",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Combinar horizontalmente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Combinar celdas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Unir y centrar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Bandas nombradas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definir nombre",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sin bordes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Número",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Pegar nombre",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Porcentaje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rublo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Científico",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Buscar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ordenar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Clasificar en orden ascendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Clasificar en orden descendente",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Especial",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatear como plantilla de tabla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Texto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Separar celdas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Mostrar",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Inferior",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "por",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Artículo",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Por ciento",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "10 principales del autofiltro",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtro de los 10 principales",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNext": "(siguiente)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNumFormat": "Formato de número",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textPrev": "(anterior)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Ajustes del campo de valor",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Promedio",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Campo base",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Elemento base",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 de %2",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Contar",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Contar números",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nombre personalizado",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Diferencia de",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Índice",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Máx.",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Mín.",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Sin cálculo",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Porcentaje de",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Diferencia de porcentaje de",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Porcentaje de columnas",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfGrand": "% del total general",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParent": "% del total principal",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentCol": "% del total de columnas principales",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentRow": "% del total de filas principales",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRunTotal": "% del total en",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Porcentaje de filas",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Producto",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankAscending": "Clasificar de menor a mayor",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankDescending": "Clasificar de mayor a menor",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Total en",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Mostrar valores como",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nombre de origen:",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesvEst",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesvEstP",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Resumir campo de valor por",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Cerrar",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Invitado",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Bloqueado",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Eliminar",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplicar",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Aún no se han creado vistas.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Ir a vista",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Escriba un nombre que tenga menos de 128 caracteres.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Cambiar nombre",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "El nombre de la vista no debe estar vacío.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Cambiar el nombre de la vista",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Vistas de hoja",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento está siendo editado por otro usuario.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Administrador de vista de hoja",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteAnotherView": "¿Está seguro de que desea eliminar esta vista de hoja?",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Está tratando de eliminar la vista actualmente habilitada '%1'. ¿Cerrar esta vista y eliminarla?",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Congelar paneles",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Vista de hoja",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostrar siempre la barra de herramientas",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Cerrar",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Combinar las barras de hoja y de estado",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Nuevo",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Predeterminado",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFill": "Rellenar",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Barra de fórmulas",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Bloquear primera columna",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Bloquear fila superior",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Líneas de cuadrícula",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Encabezados",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfaz",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panel izquierdo",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLine": "Línea",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textMacros": "Macros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Administrador de vista",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textPauseMacro": "Pause recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRecMacro": "Record macro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textResumeMacro": "Resume recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panel derecho",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostrar la sombra de paneles congelados",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textStopMacro": "Stop recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Estilo de pestaña",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Descongelar paneles",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostrar ceros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Ampliación",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Cerrar vista de hoja",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Crear vista de hoja",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Congelar paneles",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfaz",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipMacros": "Macros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipPauseMacro": "Pause recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipRecMacro": "Record macro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipResumeMacro": "Resume recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Vista de hoja",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipStopMacro": "Stop recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewNormal": "Ver el documento en vista Normal",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewPageBreak": "Ver dónde aparecerán los saltos de página al imprimir el documento",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewPageBreak": "Vista previa de salto de página",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Cerrar",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Añadir inspección",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Libro",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Celda",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Eliminar inspección",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Eliminar todo",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textName": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textSheet": "Hoja",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textValue": "Valor",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.txtTitle": "Ventana de inspección",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Permitir editar rangos",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectRange": "Proteger rango",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Proteger hoja",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Proteger libro",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Permitir editar rangos",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Fórmulas ocultas",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Celda bloqueada",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma bloqueada",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Bloquear texto",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectRange": "Proteger rango",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Proteger hoja",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Proteger libro",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Introduzca una contraseña para quitarle la protección a la hoja",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Desproteger hoja",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Introduzca una contraseña para quitarle la protección al libro",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Desproteger libro"
|
||
} |