897 lines
66 KiB
JSON
897 lines
66 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "У вези",
|
||
"textAddress": "Адреса",
|
||
"textBack": "Назад",
|
||
"textEditor": "Уређивач Прорачунске табеле",
|
||
"textEmail": "Емаил",
|
||
"textPoweredBy": "Покреће",
|
||
"textTel": "Тел.",
|
||
"textVersion": "Верзија"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"textAddComment": "Додај коментар",
|
||
"textAddReply": "Додај одговор",
|
||
"textBack": "Назад",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textCollaboration": "Колаборација",
|
||
"textComments": "Коментари",
|
||
"textDeleteComment": "Избриши коментар",
|
||
"textDeleteReply": "Избриши одговор",
|
||
"textDone": "Готово",
|
||
"textEdit": "Уреди",
|
||
"textEditComment": "Уреди коментар",
|
||
"textEditReply": "Уреди одговор",
|
||
"textEditUser": "Корисници који уређују фајл:",
|
||
"textMessageDeleteComment": "Да ли заиста желите да избришете овај коментар?",
|
||
"textMessageDeleteReply": "Да ли заиста желите да избришете овај одговор?",
|
||
"textNoComments": "Нема коментара",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textReopen": "Поново отвори",
|
||
"textResolve": "Реши",
|
||
"textSharingSettings": "Подешавања дељења",
|
||
"textTryUndoRedo": "Поништи/Понови функције су онемогућене за Брзи режим заједничког уређивања.",
|
||
"textUsers": "Корисници"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "Прилагођене боје",
|
||
"textStandartColors": "Стандардне боје",
|
||
"textThemeColors": "Боје теме"
|
||
},
|
||
"Themes": {
|
||
"dark": "Тамно",
|
||
"light": "Светло",
|
||
"system": "Исто као систем",
|
||
"textTheme": "Тема"
|
||
},
|
||
"VersionHistory": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"textAnonymous": "Анонимно",
|
||
"textBack": "Назад",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textCurrent": "Тренутни",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRestore": "Обнови",
|
||
"textVersion": "Верзија",
|
||
"textVersionHistory": "Историја верзија",
|
||
"textWarningRestoreVersion": "Тренутни фајл ће бити сачуван у историји верзија.",
|
||
"titleWarningRestoreVersion": "Обнови ову верзију?",
|
||
"txtErrorLoadHistory": "Учитавање историје неуспешно"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "Копирај, исеци и налепи акције користећи контекстни мени ће бити изведене само унутар тренутног фајла.",
|
||
"errorInvalidLink": "Референца линка не постоји. Молимо вас исправите линк или га избришите.",
|
||
"menuAddComment": "Додај коментар",
|
||
"menuAddLink": "Додај линк",
|
||
"menuAutofill": "Аутофил",
|
||
"menuCancel": "Откажи",
|
||
"menuCell": "Ћелија",
|
||
"menuDelete": "Избриши",
|
||
"menuEdit": "Уреди",
|
||
"menuEditLink": "Уреди линк",
|
||
"menuFreezePanes": "Замрзни оквире",
|
||
"menuHide": "Сакриј",
|
||
"menuMerge": "Споји",
|
||
"menuMore": "Више",
|
||
"menuOpenLink": "Отвори линк",
|
||
"menuShow": "Прикажи",
|
||
"menuUnfreezePanes": "Одмрзни оквире",
|
||
"menuUnmerge": "Одвоји",
|
||
"menuUnwrap": "Одмотај",
|
||
"menuViewComment": "Види коментар",
|
||
"menuWrap": "Обмотај",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "Копирај, исеци и налепи акције",
|
||
"textDoNotShowAgain": "Не показуј поново",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"txtWarnUrl": "Кликнути на овај линк може бити штетно за ваш уређај и податке.<br>Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
|
||
"warnMergeLostData": "Само податак из горње-леве ћелије ће да остане у спојеној ћелији. <br>Да ли сте сигурни да желите да наставите?"
|
||
},
|
||
"Controller": {
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "Грешка",
|
||
"errorAccessDeny": "Покушавате да изведете акцију на коју немате права.<br>Молимо контактирајте вашег админа.",
|
||
"errorOpensource": "Користећи бесплатну верзију Заједнице, можете отворити документ само за преглед. Да бисте приступили мобилним веб уређивачима, потребна је комерцијална лиценца.",
|
||
"errorServerVersion": "Верзија уређивача је ажурирана. Страница ће бити поново учитана да се примене промене.",
|
||
"errorUpdateVersion": "Верзија фајла је промењена. Страница ће бити поново учитана.",
|
||
"leavePageText": "Имате несачуване промене у овом документу. Кликните 'Остани на овој страници' да сачекате на ауточување. Кликните 'Напусти ову страницу' да одбаците све несачуване промене.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"SDK": {
|
||
"%1 of %2": "%1 од %2",
|
||
"%1 or %2": "%1 од %2",
|
||
"(All)": "(Све)",
|
||
"(blank)": "(празно)",
|
||
"20% - Accent1": "20 % - Акценат1",
|
||
"20% - Accent2": "20% - Акценат2",
|
||
"20% - Accent3": "20% - Акценат3",
|
||
"20% - Accent4": "20% - Акценат4",
|
||
"20% - Accent5": "20% - Акценат5",
|
||
"20% - Accent6": "20% - Акценат6",
|
||
"40% - Accent1": "40 % - Акценат1",
|
||
"40% - Accent2": "40% - Акценат2",
|
||
"40% - Accent3": "40% - Акценат3",
|
||
"40% - Accent4": "40% - Акценат4",
|
||
"40% - Accent5": "40% - Акценат5",
|
||
"40% - Accent6": "40% - Акценат6",
|
||
"60% - Accent1": "60 % - Акценат1",
|
||
"60% - Accent2": "60% - Акценат2",
|
||
"60% - Accent3": "60% - Акценат3",
|
||
"60% - Accent4": "60% - Акценат4",
|
||
"60% - Accent5": "60% - Акценат5",
|
||
"60% - Accent6": "60% - Акценат6",
|
||
"Accent": "Нагласак",
|
||
"Accent1": "Акценат1",
|
||
"Accent2": "Акценат2",
|
||
"Accent3": "Акценат3",
|
||
"Accent4": "Акценат4",
|
||
"Accent5": "Акценат5",
|
||
"Accent6": "Акценат6",
|
||
"Aspect": "Аспект",
|
||
"Bad": "Лоше",
|
||
"Blue": "Плаво",
|
||
"Blue Green": "Плаво зелено",
|
||
"Blue II": "Плаво II",
|
||
"Blue Warm": "Топло плаво",
|
||
"Calculation": "Прорачун",
|
||
"Check Cell": "Провери Ћелију",
|
||
"Clear Filter (Alt+C)": "Обриши филтер (Alt+C)",
|
||
"Column": "Колона",
|
||
"Column Labels": "Етикете колоне",
|
||
"Comma": "Зарез",
|
||
"Comma [0]": "Зарез [0]",
|
||
"Confidential": "Поверљиво",
|
||
"Currency": "Валута",
|
||
"Currency [0]": "Валута [0]",
|
||
"Date": "Датум",
|
||
"Days": "Дани",
|
||
"Diagram Title": "Графикон наслов",
|
||
"Explanatory Text": "Текст објашњења",
|
||
"File": "Фајл",
|
||
"Good": "Добро",
|
||
"Grand Total": "Коначни збир",
|
||
"Grayscale": "Нијансе сиве боје",
|
||
"Green": "Зелена",
|
||
"Green Yellow": "Зелено жута",
|
||
"Group": "Група",
|
||
"Heading 1": "Наслов 1",
|
||
"Heading 2": "Наслов 2",
|
||
"Heading 3": "Наслов 3",
|
||
"Heading 4": "Наслов 4",
|
||
"Hours": "Сати",
|
||
"Input": "Унос",
|
||
"Linked Cell": "Повезана Ћелија",
|
||
"Marquee": "Marquee",
|
||
"Median": "Средњи",
|
||
"Minutes": "Минуте",
|
||
"Months": "Месеци",
|
||
"Multi-Select (Alt+S)": "Вишеструки-Одабир (Alt+S)",
|
||
"Neutral": "Неутрално",
|
||
"Normal": "Нормалан",
|
||
"Note": "Белешка",
|
||
"Office": "Офис",
|
||
"Office 2007 - 2010": "Офис 2007 - 2010",
|
||
"Office 2013 - 2022": "Офис 2013 - 2022",
|
||
"Orange": "Наранџасто",
|
||
"Orange Red": "Наранџасто црвена",
|
||
"Output": "Излаз",
|
||
"Page": "Страна",
|
||
"Page %1 of %2": "Страница %1 од %2",
|
||
"Pages": "Стране",
|
||
"Paper": "Папир",
|
||
"Percent": "Проценат",
|
||
"Prepared by": "Спремљено од стране",
|
||
"Print_Area": "Штампање_Област",
|
||
"Qtr": "Тромесечје",
|
||
"Quarters": "Квартали",
|
||
"Red": "Црвено",
|
||
"Red Orange": "Црвено наранџаста",
|
||
"Red Violet": "Црвено љубичаста",
|
||
"Row": "Ред",
|
||
"Row Labels": "Етикете редова",
|
||
"Seconds": "Секунде",
|
||
"Series": "Серије",
|
||
"Slipstream": "Slipstream",
|
||
"Tab": "Картица",
|
||
"Table": "Табела",
|
||
"Time": "Време",
|
||
"Title": "Наслов",
|
||
"Total": "Укупно",
|
||
"Values": "Вредности",
|
||
"Violet": "Љубичаста",
|
||
"Violet II": "Љубичаста II",
|
||
"Warning Text": "Текст упозорења",
|
||
"X Axis": "Оса X",
|
||
"Y Axis": "Оса Y",
|
||
"Years": "Године",
|
||
"Yellow": "Жуто",
|
||
"Yellow Orange": "Жуто наранџаста",
|
||
"Your text here": "Ваш текст овде"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "Анонимно",
|
||
"textBuyNow": "Посети веб сајт",
|
||
"textClose": "Затвори",
|
||
"textContactUs": "Контакт продаје",
|
||
"textCustomLoader": "Извињавамо се, немате право да промените учитавач. Молимо, контактирајте нашу продајну службу како бисте добили понуду.",
|
||
"textDontUpdate": "Не ажурирај",
|
||
"textGuest": "Гост",
|
||
"textHasMacros": "Фајл садржи аутоматске макрое.<br>Желите ли да покренете макрое?",
|
||
"textNo": "Не",
|
||
"textNoChoices": "Нема опција за испуњавање ћелије.<br>Само текст вредности из колоне могу бити одабране за замену.",
|
||
"textNoLicenseTitle": "Лимит лиценце достигнут",
|
||
"textNoMatches": "Без поклапања",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textPaidFeature": "Плаћена функција",
|
||
"textRemember": "Запамти мој избор",
|
||
"textReplaceSkipped": "Замена је учињена. {0} појаве су прескочене.",
|
||
"textReplaceSuccess": "Претрага је учињена. Појаве замењене: {0}",
|
||
"textRequestMacros": "Макро прави захтев за URL. Да ли желите да дозволите захтев за %1?",
|
||
"textUpdate": "Ажурирај",
|
||
"textWarnUpdateExternalData": "Ова радна књига садржи линкове до једног или више екстерних извора који могу бити несигурни. Ако верујете линковима, ажурирајте их да добијете последње податке.",
|
||
"textYes": "Да",
|
||
"titleLicenseExp": "Лиценца истекла",
|
||
"titleLicenseNotActive": "Лиценца није активна",
|
||
"titleServerVersion": "Уређивач ажуриран",
|
||
"titleUpdateVersion": "Верзија промењена",
|
||
"warnLicenseAnonymous": "Приступ одбијен за анонимне кориснике.<br>Овај документ ће бити отворен само за приказ.",
|
||
"warnLicenseBefore": "Лиценца није активна.<br>Молимо контактирајте вашег администратора.",
|
||
"warnLicenseExp": "Ваша лиценца је истекла. Молимо ажурирајте своју лиценцу и освежите страницу.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Лиценца истекла. Немате приступ функционалности уређивања документа. Молимо контактирајте свог администратора.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "Лиценца треба да буде обновљена. Имате ограничен приступ функционалности уређивања документа.<br>Молимо контактирајте вашег администратора да добијете потпуни приступ",
|
||
"warnNoLicense": "Достигли сте лимит за истовремене конекције за %1 уреднике. Овај документ ће бити отворен само за приказ. Контактирајте %1 тим за продају за личне услове надоградње.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "Достигли сте кориснички лимит за %1 уреднике. Контактирајте %1 тим за продају за личне услове надоградње.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "Немате дозволу да уређујете овај фајл.",
|
||
"tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"titleReadOnly": "Read-Only Mode"
|
||
}
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "Временско ограничење преобраћања прекорачено.",
|
||
"criticalErrorExtText": "Притисни 'ОК' да се вратиш на листу докумената.",
|
||
"criticalErrorTitle": "Грешка",
|
||
"downloadErrorText": "Преузимање неуспешно.",
|
||
"errNoDuplicates": "Ниједна дупликат вредност није пронађена.",
|
||
"errorAccessDeny": "Покушавате да изведете акцију на коју немате права.<br>Молимо контактирајте вашег админа.",
|
||
"errorArgsRange": "Грешка у формули.<br>Нетачан опсег аргумента.",
|
||
"errorAutoFilterChange": "Операција није дозвољена јер покушава да помери ћелије у табели на твом радном листу.",
|
||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Операција није могла бити испуњена за одабране ћелије зато што не можете да померите део табеле.<br>Одаберите други опсег података тако да је цела табела померена и покушајте поново.",
|
||
"errorAutoFilterDataRange": "Операција није могла бити учињена за одабрани опсег ћелија.<br>Одаберите једноличан опсег података унутар или изван табеле и покушајте поново.",
|
||
"errorAutoFilterHiddenRange": "Операција не може бити изведена зато што област садржи филриране ћелије.<br>Молимо вас, откријте филтриране елементе и покушајте поново.",
|
||
"errorBadImageUrl": "URL слике је нетачан",
|
||
"errorCannotUngroup": "Не може да се разгрупише. Да бисте започели нацрт, одаберите редове или колоне и групишите их.",
|
||
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Не можете користити ову команду на заштићен лист. Да бисте користили ову команду, незаштитите лист.<br>Можете добити захтев да унесете лозинку.",
|
||
"errorChangeArray": "Не можете променити део низа.",
|
||
"errorChangeFilteredRange": "Ово ће да промени филтриран опсег на вашем радном листу.<br>Да завршите овај задатак, молим вас уклоните АутоФилтере.",
|
||
"errorChangeOnProtectedSheet": "Ћелија или графикон који покушавате да промените је на заштићеном листу. Да бисте направили промену, незаштитите лист. Може бити тражено да унесете лозинку.",
|
||
"errorCircularReference": "Постоји једна или више кружних референци где формула упућује на своју сопствену ћелију, било директно или индиректно.<br>Покушајте да уклоните или промените те референце или преместите формуле у друге ћелије.",
|
||
"errorComboSeries": "Да бисте направили комбиновани графикон, одаберите бар две серије података.",
|
||
"errorConnectToServer": "Не може да се сачува овај документ. Проверите ваша подешавања конекције или контактирајте вашег админа.<br>Када кликнете на 'ОК' дугме, бићете подстакнути да преузмете документ.",
|
||
"errorCopyMultiselectArea": "Ова команда не може бити коришћена са вишеструким селекцијама.<br>Одаберите један опсег и покушајте поново.",
|
||
"errorCountArg": "Грешка у формули.<br>Нетачан број аргумената.",
|
||
"errorCountArgExceed": "Грешка у формули.<br>Максималан број аргумената прекорачен.",
|
||
"errorCreateDefName": "Постојећи именовани опсези не могу бити уређени и нови не могу бити креирани<br>у овом тренутку зато што се неки од њих уређују.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "Спољашња грешка.<br>Грешка у конекцији са базом података. Молимо, контактирајте подршку.",
|
||
"errorDataEncrypted": "Енкриптоване промене су примљене,оне не могу бити дешифроване.",
|
||
"errorDataRange": "Нетачан домет података.",
|
||
"errorDataValidate": "Вредност коју сте унели није валидна.<br>Корисник има ограничене вредности које могу бити унете у ову ћелију.",
|
||
"errorDefaultMessage": "Грешка код: %1",
|
||
"errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Покушавате да избришете колону која садржи закључану ћелију. Закључане ћелије не могу бити избрисане док је радни лист заштићен.<br>Да бисте избрисали закључану ћелију, незаштитите лист. Може бити тражено да унесете лозинку.",
|
||
"errorDeleteRowContainsLockedCell": "Покушавате да избришете ред који садржи закључану ћелију. Закључане ћелије не могу бити избрисане док је радни лист заштићен.<br>Да бисте избрисали закључану ћелију, незаштитите лист. Може бити тражено да унесете лозинку.",
|
||
"errorDependentsNoFormulas": "Наредба 'Прати Зависне Ћелије' није пронашла формуле које се односе на активну ћелију.",
|
||
"errorDirectUrl": "Молимо верификујте линк до документа.<br>Овај линк мора бити директан линк до фајла за преузимање.",
|
||
"errorEditingDownloadas": "Грешка је настала у току рада са документом.<br>Користите \"Преузми\" опцију да сачувате резервну копију фајла локално.",
|
||
"errorEditView": "Постојећи приказ листа не може бити уређен и нови не могу бити креирани у овом тренутку зато што се неки од њих уређују.",
|
||
"errorEmailClient": "Ниједан емаил клијент није могао бити нађен",
|
||
"errorFilePassProtect": "Фајл је заштићен лозинком и није се могао отворити.",
|
||
"errorFileRequest": "Екстерна грешка.<br>Фајл Захтев. Молимо, контактирајте подршку.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "Величина фајла превазилази лимитације вашег сервера.<br>Молим вас контактирајте вашег админа за детаље.",
|
||
"errorFileVKey": "Екстерна грешка.<br>Нетачан безбедносни кључ. Молимо, контактирајте подршку.",
|
||
"errorFillRange": "Није могао да се испуни одабран опсег ћелија.<br>Све спојене ћелије морају бити исте величине.",
|
||
"errorForceSave": "Грешка се појавила у току чувања фајла. Молимо користите \"Преузми као\" опцију да сачувате фајл на хард драјв вашег компјутера или покушајте поново касније.",
|
||
"errorFormulaInPivotFieldName": "Није могуће унети формулу за ставку или назив поља у извештају окретне табеле (pivot table).",
|
||
"errorFormulaName": "Грешка у формули.<br>Нетачно име формуле.",
|
||
"errorFormulaParsing": "Интерна грешка при парсирању формуле.",
|
||
"errorFrmlMaxLength": "Не можете додати ову формулу зато што њена дужина превзилази дозвољен број карактера.<br>Молим вас, уредите је и покушајте поново.",
|
||
"errorFrmlMaxReference": "Не можете унети ову формулу зато што има превише вредности,<br>референца ћелија, и/или имена.",
|
||
"errorFrmlMaxTextLength": "Текстуалне вредности у формулама су ограничене на 255 карактера.<br>Користите функцију CONCATENATE или оператор за конкатенацију (&).",
|
||
"errorFrmlWrongReferences": "Функција се односи на лист који не постоји.<br>Молимо вас, проверите податке и покушајте поново.",
|
||
"errorFTChangeTableRangeError": "Операција није могла да буде завршена за одабран опсег ћелије.<br>Изаберите опсег тако да први ред табеле буде у истом реду и резултирајућа табела преклапа тренутну.",
|
||
"errorFTRangeIncludedOtherTables": "Операција није могла да буде завршена за одабран опсег ћелије.<br>Одаберите опсег који не укључује друге табеле.",
|
||
"errorInconsistentExt": "Грешка се појавила у току отварања фајла.<br>Садржај фајла се не поклапа са фајл екстензијом.",
|
||
"errorInconsistentExtDocx": "Грешка се појавила приликом отварања фајла.<br>Садржај фајла одговара текстуалним документима (нпр docx), али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPdf": "Појавила се грешка при отварању фајла.<br>Садржај фајла одговара једном од следећих формата: pdf/djvu/xps/oxps, али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtPptx": "Грешка се појавила приликом отварања фајла.<br>Садржај фајла одговара презентацијама (нпр pptx), али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"errorInconsistentExtXlsx": "Грешка се појавила приликом отварања фајла.<br>Садржај фајла одговара прорачунским табелама (нпр xlsx), али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"errorInvalidRef": "Унесите тачно име за селекцију или валидну референцу на коју да одете.",
|
||
"errorKeyEncrypt": "Непознат описивач кључа",
|
||
"errorKeyExpire": "Кључни опис истекао",
|
||
"errorLabledColumnsPivot": "Да бисте креирали пивот табела извештај, морате користити податке који су организовани као листа са етикетираним колонама.",
|
||
"errorLoadingFont": "Фонтови нису учитани.<br>Молимо контактирајте свог Документ Сервер администратора.",
|
||
"errorLocationOrDataRangeError": "Референца за опсег локације или података није валидна.",
|
||
"errorLockedAll": "Операција није могла бити испуњена зато што је лист закључан од стране другог корисника.",
|
||
"errorLockedCellPivot": "Не можете променити податке унутар пивот табеле.",
|
||
"errorLockedWorksheetRename": "Лист не може бити преименован у овом тренутку зато што се преименује од стране другог корисника",
|
||
"errorMaxPoints": "Максималан број тачака у серијама по графикону је 4096.",
|
||
"errorMaxRows": "ГРЕШКА! Максималан број серије података по графикону је 255.",
|
||
"errorMoveRange": "Не може се променити део спојене ћелије",
|
||
"errorMoveSlicerError": "Филтери табеле не могу бити копирани из једне радне књиге у другу.<br>Покушајте поново тако што ћете одабрати целокупну табелу и филтере.",
|
||
"errorMultiCellFormula": "Вишецелијске низ-формуле нису дозвољене у табелама.",
|
||
"errorNoDataToParse": "Нису изабрани подаци за парсирање.",
|
||
"errorOpenWarning": "Дужина једне од формула је прекорачила<br>дозвољени број карактера и одстрањена је.",
|
||
"errorOperandExpected": "Унета функција синтаксе није тачна. Молим вас проверите да ли сте промашили једну од заграда - '(' или ')'.",
|
||
"errorPasteInPivot": "Не можемо направити ову промену за одабране ћелије јер ће то утицати на окретну табелу (pivot table).<br>Користите листу поља за измене у извештају. ",
|
||
"errorPasteMaxRange": "Копирај и налепи област се не поклапају. Молим, одаберите област исте величине или кликните на прву ћелију у реду да налепите копиране ћелије.",
|
||
"errorPasteMultiSelect": "Ова акција не може бити урађена на вишеструким селекцијама опсега.<br>Одаберите један опсег и покушајте поново.",
|
||
"errorPasteSlicerError": "Филтери табеле не могу бити копирани из једне радне књиге у другу.",
|
||
"errorPivotFieldNameExists": "Назив поља окретне табеле већ постоји.",
|
||
"errorPivotGroup": "Не може се груписати та селекција.",
|
||
"errorPivotOverlap": "Овај опсег није дозвољен за уређивање.",
|
||
"errorPivotWithoutUnderlying": "Извештај Пивот Табеле је сачуван без основних података.<br>Користите 'Освежи' дугме да ажурирате извештај.",
|
||
"errorPrecedentsNoValidRef": "Наредба 'Прати претходнике' захтева да активна ћелија садржи формулу која укључује исправне референце.",
|
||
"errorPrintMaxPagesCount": "Нажалост, није могуће штампати више од 1500 страница одједном у тренутној верзији програма.<br>Ова рестрикција ће бити елиминисана у надолазећим издањима.",
|
||
"errorProtectedRange": "Овај опсег није дозвољен за уређивање.",
|
||
"errorSaveWatermark": "Овај фајл садржи слику воденог жига која је повезана са другим доменом.<br>Да би била видљива у PDF-у, ажурирајте слику воденог жига тако да буде повезана са истим доменом као и ваш документ или је отпремите са свог рачунара.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "Фаза уређивања документа је истекла. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"errorSessionIdle": "Документ се није уређивао већ дуже време. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"errorSessionToken": "Веза са сервером је прекинута. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"errorSetPassword": "Лозинка није могла да се постави.",
|
||
"errorSingleColumnOrRowError": "Референца локације није валидна зато што ћелије нису све у истој колони или реду.<br>Одаберите ћелије које су све у једној колони или реду.",
|
||
"errorStockChart": "Нетачан ред редова. За израду графикона берзанске трговине, поставите податке на листу у следећем редоследу:<br> отварајућа цена, макс цена, мин цена, затварајућа цена.",
|
||
"errorToken": "Сигурносни токен документа није исправно формиран.<br>Молимо контактирајте вашег Документ Сервер администратора.",
|
||
"errorTokenExpire": "Сигурносни токен документа је истекао.<br>Молимо контактирајте вашег Документ Сервер администратора.",
|
||
"errorUnexpectedGuid": "Екстерна грешка.<br>Непревидљив GUID. Молимо, контактирајте подршку.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Конекција је обновљена, и верзија фајла је промењена.<br>Пре него што наставите да радите, морате преузети фајл или копирате његов садржај да се уверите да ништа није изгубљено, и онда поново учитате ову страницу.",
|
||
"errorUserDrop": "Фајл не може бити приступљен сада.",
|
||
"errorUsersExceed": "Број корисника дозвољен према плану цена је прекорачен",
|
||
"errorViewerDisconnect": "Конекција је изгубљена. Можете и даље видети документ,<br>али нећете моћи да преузмете или штампате док се конекција не успостави и страница поново учита.",
|
||
"errorWrongBracketsCount": "Грешка у формули.<br>Нетачан опсег аргумента.",
|
||
"errorWrongOperator": "Грешка у унетој формули. Погрешан оператор је коришћен.<br>Молим исправите грешку.",
|
||
"errRemDuplicates": "Дупликат вредности пронађене и избрисане: {0}, уникатне вредности остале: {1}.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"openErrorText": "Грешка се појавила у току отварања фајла",
|
||
"pastInMergeAreaError": "Не може се променити део спојене ћелије",
|
||
"saveErrorText": "Грешка се појавила у току чувања фајла",
|
||
"scriptLoadError": "Конекција је превише спора, неке од компонената не могу бити учитане. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textClose": "Затвори",
|
||
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "Лозинка коју сте снабдели није тачна.<br>Верификуј да је CAPS LOCK дугме искључено и будите сигурни да користите одговарајућу величину слова.",
|
||
"textFillOtherRows": "Попуни друге редове",
|
||
"textFormulaFilledAllRows": "Формулом испуњени {0} редови имају податке. Испуњавање осталих празних редова може да потраје неколико минута.",
|
||
"textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Формулом испуњени први {0} редови. Испуњавање осталих празних редова може да потраје неколико минута.",
|
||
"textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Формула попуњена само у првих {0} редова због ограничења меморије. Има осталих {1} редова на овом листу који имају податке. Можете их попунити мануелно.",
|
||
"textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Формула попуњена само у првих {0} редова због ограничења меморије. Остали редови на овој табели немају податке.",
|
||
"textInformation": "Информација",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"unknownErrorText": "Непозната грешка.",
|
||
"uploadDocExtMessage": "Ваш прегледач није подржан.",
|
||
"uploadDocFileCountMessage": "Без отпремљених докумената.",
|
||
"uploadDocSizeMessage": "Максимум лимит величине документа прекорачен.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "Непознати формат слике.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "Нема отпремљених слика.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "Слика је превелика. Максимум величина је 25 МБ.",
|
||
"criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor.",
|
||
"errorMacroUnavailableWarning": "Cannot run the macro %1. The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled."
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"advDRMPassword": "Лозинка",
|
||
"applyChangesTextText": "Учитавање података...",
|
||
"applyChangesTitleText": "Учитавање података",
|
||
"confirmMaxChangesSize": "Величина акција превазилази ограничења постављена за ваш сервер.<br>Притисните \"Поништи\" да откажете вашу последњу акцију или притисните\"Настави\" да задржите акцију локално (морате да преузмете фајл или копирате његов садржај да се уверите да ништа није изгубљено).",
|
||
"confirmMoveCellRange": "Опсег ћелија одредишта може садржавати податке. Наставити операцију?",
|
||
"confirmPutMergeRange": "Изворни подаци садрже спојене ћелије.<br>Они ће бити одвојени пре него што буду налепљени у табелу.",
|
||
"confirmReplaceFormulaInTable": "Формуле у заглављу ће бити уклоњене и конвертоване у статички текст.<br>Желите ли да наставите?",
|
||
"downloadTextText": "Преузимање документа...",
|
||
"downloadTitleText": "Преузимање документа",
|
||
"loadFontsTextText": "Учитавање података...",
|
||
"loadFontsTitleText": "Учитавање података",
|
||
"loadFontTextText": "Учитавање података...",
|
||
"loadFontTitleText": "Учитавање података",
|
||
"loadImagesTextText": "Учитавање слика...",
|
||
"loadImagesTitleText": "Учитавање слика",
|
||
"loadImageTextText": "Учитавање слике...",
|
||
"loadImageTitleText": "Учитавање слике",
|
||
"loadingDocumentTextText": "Учитавање документа...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "Учитавање",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"openTextText": "Отварање документа...",
|
||
"openTitleText": "Отварање документа",
|
||
"printTextText": "Штампање документа...",
|
||
"printTitleText": "Штампање документа",
|
||
"savePreparingText": "Припрема за чување",
|
||
"savePreparingTitle": "Припрема за чување. Молимо, сачекајте...",
|
||
"saveTextText": "Чување документа...",
|
||
"saveTitleText": "Чување документа",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textContinue": "Настави",
|
||
"textErrorWrongPassword": "Лозинка коју сте снабдевели није тачна.",
|
||
"textLoadingDocument": "Учитавање",
|
||
"textNo": "Не",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textUndo": "Поништи",
|
||
"textUnlockRange": "Откључај опсег",
|
||
"textUnlockRangeWarning": "Опсег који покушавате да промените је заштићен лозинком.",
|
||
"textYes": "Да",
|
||
"txtEditingMode": "Подеси режим уређивања...",
|
||
"uploadImageTextText": "Отпремљивање слике...",
|
||
"uploadImageTitleText": "Отпремљивање слике",
|
||
"waitText": "Молимо, сачекајте..."
|
||
},
|
||
"Statusbar": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textDelete": "Избриши",
|
||
"textDuplicate": "Дуплицирај",
|
||
"textErrNameExists": "Радни лист са овим именом већ постоји.",
|
||
"textErrNameWrongChar": "Име листа не сме садржати карактере: \\, /, *, ?, [, ], : или карактер ' као први или поледњи карактер",
|
||
"textErrNotEmpty": "Име листа не сме бити празно",
|
||
"textErrorLastSheet": "Радна књига мора имати бар један видљив радни лист.",
|
||
"textErrorRemoveSheet": "Не може да се обрише радни лист.",
|
||
"textHidden": "Сакривено",
|
||
"textHide": "Сакриј",
|
||
"textMore": "Више",
|
||
"textMove": "Помери",
|
||
"textMoveBefore": "Помери пре листа",
|
||
"textMoveToEnd": "(Помери до краја)",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRename": "Преименуј",
|
||
"textRenameSheet": "Преименуј лист",
|
||
"textSheet": "Лист",
|
||
"textSheetName": "Лист име",
|
||
"textTabColor": "Картица боја",
|
||
"textUnhide": "Откриј",
|
||
"textWarnDeleteSheet": "Радни лист можда има податке. Настави операцију?",
|
||
"textContinue": "Continue",
|
||
"warnAddSheetCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file. Only the active sheet will be saved. To keep all sheets, please save the file in a different format."
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"dlgLeaveMsgText": "Имате несачуване промене у овом документу. Кликните 'Остани на овој страници' да сачекате на ауточување. Кликните 'Напусти ову страницу' да одбаците све несачуване промене.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "Напуштате апликацију",
|
||
"leaveButtonText": "Напусти ову страницу",
|
||
"stayButtonText": "Остани на овој страници",
|
||
"textCloseHistory": "Затвори Историју",
|
||
"textEnterNewFileName": "Унеси ново име фајла",
|
||
"textRenameFile": "Преименуј фајл",
|
||
"btnRestartNow": "Restart now",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textSwitchToDesktop": "Switch to Desktop"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"Add": {
|
||
"errorMaxRows": "ГРЕШКА! Максималан број серије података по графикону је 255.",
|
||
"errorStockChart": "Нетачан ред редова. За израду графикона берзанске трговине, поставите податке на листу у следећем редоследу:<br> отварајућа цена, макс цена, мин цена, затварајућа цена.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"sCatDatabase": "База података",
|
||
"sCatDateAndTime": "Датум и време",
|
||
"sCatEngineering": "Инжењерство",
|
||
"sCatFinancial": "Финансијски",
|
||
"sCatInformation": "Информација",
|
||
"sCatLogical": "Логично",
|
||
"sCatLookupAndReference": "Претрага и референца",
|
||
"sCatMathematic": "Математика и тригонометрија",
|
||
"sCatStatistical": "Статистички",
|
||
"sCatTextAndData": "Текст и подаци",
|
||
"sCustom": "Прилагођено",
|
||
"textAddLink": "Додај линк",
|
||
"textAddress": "Адреса",
|
||
"textAllTableHint": "Враћа целокупан садржај табеле или одређене колоне табеле укључујући заглавља колоне, податке и целокупне редове",
|
||
"textBack": "Назад",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textChart": "Графикон",
|
||
"textComment": "Коментар",
|
||
"textDataTableHint": "Враћа ћелије података табеле или одређене колоне табеле",
|
||
"textDisplay": "Екран",
|
||
"textDone": "Готово",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Морате да спецификујете URL слике.",
|
||
"textExternalLink": "Спољни линк",
|
||
"textFilter": "Филтер",
|
||
"textFunction": "Функција",
|
||
"textGroups": "КАТЕГОРИЈЕ",
|
||
"textHeadersTableHint": "Враћа заглавља колоне за табелу или одређене колоне табеле",
|
||
"textImage": "Слика",
|
||
"textImageURL": "URL слике",
|
||
"textInsert": "Убаци",
|
||
"textInsertImage": "Убаци слику",
|
||
"textInternalDataRange": "Унутрашњи опсег података",
|
||
"textInvalidRange": "ГРЕШКА! Неважећи опсег ћелија",
|
||
"textLink": "Линк",
|
||
"textLinkSettings": "Подешавања линка",
|
||
"textLinkType": "Тип линка",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOther": "Друго",
|
||
"textPasteImageUrl": "Налепи URL слике",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Слика из библиотеке",
|
||
"textPictureFromURL": "Слика из URL",
|
||
"textRange": "Опсег",
|
||
"textRecommended": "Препоручено",
|
||
"textRequired": "Потребно",
|
||
"textScreenTip": "Савет за екран",
|
||
"textSelectedRange": "Изабрани опсег",
|
||
"textShape": "Облик",
|
||
"textSheet": "Лист",
|
||
"textSortAndFilter": "Сортирај и филтрирај",
|
||
"textThisRowHint": "Одабери само овај ред наведене колоне",
|
||
"textTotalsTableHint": "Враћа целокупне редове за табелу или одређене колоне табеле",
|
||
"txtExpand": "Прошири и сортирај",
|
||
"txtExpandSort": "Податак поред селекције неће бити сортиран. Да ли желите да проширите селекцију да укључите суседне податке или наставите са сортирањем само тренутно одабраних ћелија?",
|
||
"txtLockSort": "Подаци су пронађени поред ваше селекције, али немате довољно дозвола да промените те ћелије.<br>Да ли желите да наставите са тренутном селекцијом?",
|
||
"txtNo": "Не",
|
||
"txtNotUrl": "Ово поље би требало да буде URL у \"http://www.example.com\" формату",
|
||
"txtSorting": "Сортирање",
|
||
"txtSortSelected": "Сортирај одабрано",
|
||
"txtYes": "Да",
|
||
"textDrawing": "Drawing"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"textAccounting": "Рачуноводство",
|
||
"textActualSize": "Стварна величина",
|
||
"textAddCustomColor": "Додај прилагођену боју",
|
||
"textAddress": "Адреса",
|
||
"textAlign": "Поравнај",
|
||
"textAlignBottom": "Поравнај дно",
|
||
"textAlignCenter": "Поравнај центар",
|
||
"textAlignLeft": "Поравнај лево",
|
||
"textAlignMiddle": "Поравнај средину",
|
||
"textAlignRight": "Поравнај десно",
|
||
"textAlignTop": "Поравнај горе",
|
||
"textAllBorders": "Све границе",
|
||
"textAngleClockwise": "Угао у смеру казаљке на сату",
|
||
"textAngleCounterclockwise": "Угао супротан смеру казаљке на сату",
|
||
"textArrange": "Распореди",
|
||
"textAuto": "Ауто",
|
||
"textAutomatic": "Аутоматски",
|
||
"textAxisCrosses": "Пресецање осе",
|
||
"textAxisOptions": "Осе опције",
|
||
"textAxisPosition": "Положај осе",
|
||
"textAxisTitle": "Наслов осе",
|
||
"textBack": "Назад",
|
||
"textBetweenTickMarks": "Између квачица",
|
||
"textBillions": "Билиони",
|
||
"textBorder": "Граница",
|
||
"textBorderStyle": "Стил границе",
|
||
"textBottom": "Дно",
|
||
"textBottomBorder": "Доња граница",
|
||
"textBringToForeground": "Доведи у предњи план",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textCell": "Ћелија",
|
||
"textCellStyle": "Стил ћелије",
|
||
"textCenter": "Центар",
|
||
"textChangeShape": "Промени облик",
|
||
"textChart": "Графикон",
|
||
"textChartTitle": "Графикон наслов",
|
||
"textClearFilter": "Обриши филтер",
|
||
"textColor": "Боја",
|
||
"textCreateCustomFormat": "Креирај прилагођени формат",
|
||
"textCreateFormat": "Креирај формат",
|
||
"textCross": "Крст",
|
||
"textCrossesValue": "Вредност пресецања",
|
||
"textCurrency": "Валута",
|
||
"textCustomColor": "Прилагођена боја",
|
||
"textCustomFormat": "Прилагођени формат",
|
||
"textCustomFormatWarning": "Молимо вас унесите прилагођени формат броја пажљиво. Едитор прорачунске табеле не проверава прилагођене формате на грешке које могу утицати на xлсx датотеку.",
|
||
"textDataLabels": "Етикете података",
|
||
"textDate": "Датум",
|
||
"textDefault": "Изабрани опсег",
|
||
"textDeleteFilter": "Избриши филтер",
|
||
"textDeleteImage": "Избриши слику",
|
||
"textDeleteLink": "Избриши линк",
|
||
"textDesign": "Дизајн",
|
||
"textDiagonalDownBorder": "Дијагонална доња граница",
|
||
"textDiagonalUpBorder": "Дијагонална горња граница",
|
||
"textDisplay": "Екран",
|
||
"textDisplayUnits": "Јединице екрана",
|
||
"textDollar": "Долар",
|
||
"textDone": "Готово",
|
||
"textEditLink": "Уреди линк",
|
||
"textEffects": "Ефекти",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Морате да спецификујете URL слике.",
|
||
"textEmptyItem": "{Празнине}",
|
||
"textEnterFormat": "Унеси формат",
|
||
"textErrorMsg": "Морате одабрати бар једну вредност",
|
||
"textErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"textEuro": "Еуро",
|
||
"textExternalLink": "Спољни линк",
|
||
"textFill": "Попуни",
|
||
"textFillColor": "Попуни боју",
|
||
"textFilterOptions": "Опције филтера",
|
||
"textFit": "Подеси ширину",
|
||
"textFonts": "Фонтови",
|
||
"textFormat": "Формат",
|
||
"textFraction": "Разломак",
|
||
"textFromLibrary": "Слика из Библиотеке",
|
||
"textFromURL": "Слика из URL",
|
||
"textGeneral": "Генерално",
|
||
"textGridlines": "Мрежне линије",
|
||
"textHigh": "Високо",
|
||
"textHorizontal": "Хоризонтално",
|
||
"textHorizontalAxis": "Хоризонтална оса",
|
||
"textHorizontalText": "Хоризонтални текст",
|
||
"textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"textHundreds": "Стотине",
|
||
"textHundredThousands": "100 000",
|
||
"textHyperlink": "Хиперлинк",
|
||
"textImage": "Слика",
|
||
"textImageURL": "URL слике",
|
||
"textIn": "Унутра",
|
||
"textInnerBottom": "Унутрашње дно",
|
||
"textInnerTop": "Унутрашњи врх",
|
||
"textInsideBorders": "Унутрашње границе",
|
||
"textInsideHorizontalBorder": "Унутрашња хоризонтална граница",
|
||
"textInsideVerticalBorder": "Унутрашња вертикална граница",
|
||
"textInteger": "Цели број",
|
||
"textInternalDataRange": "Унутрашњи опсег података",
|
||
"textInvalidName": "Назив фајла не сме садржати било који од следећих знакова: ",
|
||
"textInvalidRange": "Неважећи опсег ћелија",
|
||
"textJustified": "Обострано поравнан",
|
||
"textLabelOptions": "Опције етикете",
|
||
"textLabelPosition": "Позиција етикете",
|
||
"textLayout": "Структура",
|
||
"textLeft": "Лево",
|
||
"textLeftBorder": "Лева граница",
|
||
"textLeftOverlay": "Лево преклапање",
|
||
"textLegend": "Легенда",
|
||
"textLink": "Линк",
|
||
"textLinkSettings": "Подешавања линка",
|
||
"textLinkType": "Тип линка",
|
||
"textLow": "Ниско",
|
||
"textMajor": "Главно",
|
||
"textMajorAndMinor": "Главни и нижи",
|
||
"textMajorType": "Главни тип",
|
||
"textMaximumValue": "Максимум вредност",
|
||
"textMedium": "Средње",
|
||
"textMillions": "Милиони",
|
||
"textMinimumValue": "Минимална вредност",
|
||
"textMinor": "Ниже",
|
||
"textMinorType": "Нижи тип",
|
||
"textMoveBackward": "Помери уназад",
|
||
"textMoveForward": "Помери напред",
|
||
"textNextToAxis": "Поред осе",
|
||
"textNoBorder": "Без границе",
|
||
"textNone": "Ниједно",
|
||
"textNoOverlay": "Без преклапања",
|
||
"textNotUrl": "Ово поље би требало да буде URL у \"http://www.example.com\" формату",
|
||
"textNumber": "Број",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOnTickMarks": "На ознакама квачице",
|
||
"textOpacity": "Непрозирност",
|
||
"textOut": "Излаз",
|
||
"textOuterTop": "Спољни врх",
|
||
"textOutsideBorders": "Спољашње границе",
|
||
"textOverlay": "Преклапање",
|
||
"textPercentage": "Проценат",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Слика из Библиотеке",
|
||
"textPictureFromURL": "Слика из URL",
|
||
"textPound": "Фунта",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRange": "Опсег",
|
||
"textRecommended": "Препоручено",
|
||
"textRemoveChart": "Одстрани графикон",
|
||
"textRemoveShape": "Одстрани облик",
|
||
"textReplace": "Замени",
|
||
"textReplaceImage": "Замени слику",
|
||
"textRequired": "Потребно",
|
||
"textRight": "Десно",
|
||
"textRightBorder": "Десна граница",
|
||
"textRightOverlay": "Десно преклапање",
|
||
"textRotated": "Ротирано",
|
||
"textRotateTextDown": "Ротирај текст доле",
|
||
"textRotateTextUp": "Ротирај текст горе",
|
||
"textRouble": "Рубља",
|
||
"textSave": "Сачувај",
|
||
"textScientific": "Научно",
|
||
"textScreenTip": "Савет за екран",
|
||
"textSelectAll": "Изабери све",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "Изабери објекат да уредиш",
|
||
"textSendToBackground": "Пошаљи позадини",
|
||
"textSettings": "Подешавања",
|
||
"textShape": "Облик",
|
||
"textSheet": "Лист",
|
||
"textSize": "Величина",
|
||
"textStyle": "Стил",
|
||
"textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"textTenThousands": "10 000",
|
||
"textText": "Текст",
|
||
"textTextColor": "Текст боја",
|
||
"textTextFormat": "Текст формат",
|
||
"textTextOrientation": "Текст оријентација",
|
||
"textThick": "Дебело",
|
||
"textThin": "Танко",
|
||
"textThousands": "Хиљаде",
|
||
"textTickOptions": "Опције обележја",
|
||
"textTime": "Време",
|
||
"textTop": "Врх",
|
||
"textTopBorder": "Врх",
|
||
"textTrillions": "Горња граница ",
|
||
"textType": "Куцај",
|
||
"textValue": "Вредност",
|
||
"textValuesInReverseOrder": "Вредности у обрнутом редоследу",
|
||
"textVertical": "Вертикално",
|
||
"textVerticalAxis": "Вертикална оса",
|
||
"textVerticalText": "Вертикални текст",
|
||
"textWrapText": "Упакуј текст",
|
||
"textYen": "Јен",
|
||
"txtNotUrl": "Ово поље би требало да буде URL у \"http://www.example.com\" формату",
|
||
"txtSortHigh2Low": "Сортирај највише ка најнижем",
|
||
"txtSortLow2High": "Сортирај најниже ка највишем",
|
||
"textAdditional": "Additional",
|
||
"textAdditionalFormatting": "Additional formatting",
|
||
"textAllCaps": "All Caps",
|
||
"textBaseline": "Baseline",
|
||
"textCapitalization": "Capitalization",
|
||
"textDoubleStrikethrough": "Double Strikethrough",
|
||
"textLetterSpacing": "Letter spacing",
|
||
"textSmallCaps": "Small Caps",
|
||
"textStrikethrough": "Strikethrough",
|
||
"textSubscript": "Subscript",
|
||
"textSuperscript": "Superscript"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advCSVOptions": "Изаберите опције за CSV",
|
||
"advDRMEnterPassword": "Вашу лозинку, молим:",
|
||
"advDRMOptions": "Заштићен фајл",
|
||
"advDRMPassword": "Лозинка",
|
||
"closeButtonText": "Затвори фајл",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"strFuncLocale": "Језик формуле",
|
||
"strFuncLocaleEx": "Пример: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
||
"textAbout": "У вези",
|
||
"textAddress": "Адреса",
|
||
"textApplication": "Апликација",
|
||
"textApplicationSettings": "Подешавања апликације",
|
||
"textAuthor": "Аутор",
|
||
"textBack": "Назад",
|
||
"textBottom": "Дно",
|
||
"textByColumns": "По колонама",
|
||
"textByRows": "По редовима",
|
||
"textCancel": "Откажи",
|
||
"textCentimeter": "Центиметер",
|
||
"textChooseCsvOptions": "Изаберите опције за CSV",
|
||
"textChooseDelimeter": "Изаберите делимитер",
|
||
"textChooseEncoding": "Одабери енкодирање",
|
||
"textClose": "Затвори",
|
||
"textCollaboration": "Колаборација",
|
||
"textColorSchemes": "Теме боја",
|
||
"textComment": "Коментар",
|
||
"textCommentingDisplay": "Приказ коментара",
|
||
"textComments": "Коментари",
|
||
"textCreated": "Креирано",
|
||
"textCustomSize": "Прилагођена величина",
|
||
"textDark": "Тамно",
|
||
"textDarkTheme": "Тамна тема",
|
||
"textDelimeter": "Делимитер",
|
||
"textDirection": "Дирекција",
|
||
"textDisableAll": "Онемогући све",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Онемогући све макрое са нотификацијом",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Онемогући све макрое без обавештења",
|
||
"textDone": "Готово",
|
||
"textDownload": "Преузми",
|
||
"textDownloadAs": "Преузми као",
|
||
"textEmail": "Емаил",
|
||
"textEnableAll": "Омогући све",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Омогући макрое без нотификација",
|
||
"textEncoding": "Енкодирање",
|
||
"textExample": "Пример",
|
||
"textFeedback": "Повратне Информације и Подршка",
|
||
"textFind": "Пронађи",
|
||
"textFindAndReplace": "Пронађи и замени",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "Пронађи и замени све",
|
||
"textFormat": "Формат",
|
||
"textFormulaLanguage": "Језик формуле",
|
||
"textFormulas": "Формуле",
|
||
"textHelp": "Помоћ",
|
||
"textHideGridlines": "Сакриј линије мреже",
|
||
"textHideHeadings": "Сакриј наслове",
|
||
"textHighlightRes": "Истакни резултате",
|
||
"textInch": "Инч",
|
||
"textLandscape": "Пејзаж",
|
||
"textLastModified": "Последње модификовано",
|
||
"textLastModifiedBy": "Последње модификовано од",
|
||
"textLeft": "Лево",
|
||
"textLeftToRight": "Лево до десно",
|
||
"textLight": "Светло",
|
||
"textLocation": "Локација",
|
||
"textLookIn": "Гледај унутра",
|
||
"textMacrosSettings": "Макрои подешавања",
|
||
"textMargins": "Маргине",
|
||
"textMatchCase": "Подударање величине слова",
|
||
"textMatchCell": "Уклопи Ћелијуа",
|
||
"textNoMatches": "Без поклапања",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOpenFile": "Унеси лозинку да отвориш фајл",
|
||
"textOrientation": "Оријентација",
|
||
"textOwner": "Власник",
|
||
"textPoint": "Тачка",
|
||
"textPortrait": "Портрет",
|
||
"textPoweredBy": "Покреће",
|
||
"textPrint": "Штампај",
|
||
"textR1C1Style": "Стил референци R1C1",
|
||
"textRegionalSettings": "Регионална подешавања",
|
||
"textReplace": "Замени",
|
||
"textReplaceAll": "Замени све",
|
||
"textResolvedComments": "Решени коментари",
|
||
"textRestartApplication": "Молимо поново учитајте апликацију да би измене имале ефекта",
|
||
"textRight": "Десно",
|
||
"textRightToLeft": "Десно ка лево",
|
||
"textSameAsSystem": "Исто као систем",
|
||
"textSearch": "Претрага",
|
||
"textSearchBy": "Претрага",
|
||
"textSearchIn": "Претражи у",
|
||
"textSettings": "Подешавања",
|
||
"textSheet": "Лист",
|
||
"textShowNotification": "Прикажи нотификацију",
|
||
"textSpreadsheetFormats": "Формати Прорачунске табеле",
|
||
"textSpreadsheetInfo": "Информације прорачунске табеле",
|
||
"textSpreadsheetSettings": "Подешавања прорачунске табеле",
|
||
"textSpreadsheetTitle": "Наслов прорачунске табеле",
|
||
"textSubject": "Субјекат",
|
||
"textTel": "Тел.",
|
||
"textTheme": "Тема",
|
||
"textTitle": "Наслов",
|
||
"textTop": "Врх",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "Јединица мере",
|
||
"textUploaded": "Отпремљено",
|
||
"textValues": "Вредности",
|
||
"textVersion": "Верзија",
|
||
"textVersionHistory": "Историја верзија",
|
||
"textWorkbook": "Радна свеска",
|
||
"txtBe": "Белоруски",
|
||
"txtBg": "Бугарски",
|
||
"txtCa": "Каталонски",
|
||
"txtColon": "Две тачке",
|
||
"txtComma": "Зарез",
|
||
"txtCs": "Чешки",
|
||
"txtDa": "Дански",
|
||
"txtDe": "Немачки",
|
||
"txtDelimiter": "Делимитер",
|
||
"txtDownloadCsv": "Преузмите CSV",
|
||
"txtEl": "Грчки",
|
||
"txtEn": "Енглески",
|
||
"txtEncoding": "Енкодирање",
|
||
"txtEs": "Шпански",
|
||
"txtFi": "Фински",
|
||
"txtFr": "Француски",
|
||
"txtHu": "Мађарски",
|
||
"txtId": "Индонезијски",
|
||
"txtIncorrectPwd": "Лозинка је нетачна",
|
||
"txtIt": "Италијански",
|
||
"txtJa": "Јапански",
|
||
"txtKo": "Корејски",
|
||
"txtLo": "Лаошки",
|
||
"txtLv": "Летонски",
|
||
"txtNb": "Норвешки",
|
||
"txtNl": "Холандски",
|
||
"txtOk": "OK",
|
||
"txtPl": "Пољски",
|
||
"txtProtected": "Када унесете лозинку и отворите фајл, тренутна лозинка која води до фајла ће бити ресетована",
|
||
"txtPtbr": "Португалски (Бразил)",
|
||
"txtPtlang": "Португалски (Португалија)",
|
||
"txtRo": "Румунски",
|
||
"txtRu": "Руски",
|
||
"txtSemicolon": "Тачка-зарез",
|
||
"txtSk": "Словачки",
|
||
"txtSl": "Словенски",
|
||
"txtSpace": "Размак",
|
||
"txtSv": "Шведски",
|
||
"txtTab": "Картица",
|
||
"txtTr": "Турски",
|
||
"txtUk": "Украјински",
|
||
"txtVi": "Вијетнамски",
|
||
"txtZh": "Кинески",
|
||
"warnDownloadAs": "Ако наставите да чувате у овом формату све карактеристике осим текста ће бити изгубљене.<br>Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
|
||
"txtSr": "Serbian (Latin)",
|
||
"txtSrcyrl": "Serbian (Cyrillic)",
|
||
"txtZhtw": "Chinese (Traditional)",
|
||
"warnDownloadCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file and all elements, except text.<br>To save only the active sheet to CSV, press OK.<br>To save the whole spreadsheet and all features, click Cancel and select another format.",
|
||
"warnDownloadOds": "Saving this file may result in the loss of some formulas, cell formatting, or embedded objects due to limited format support.<br>Are you sure you want to continue?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"Draw": {
|
||
"textColor": "Color",
|
||
"textCustomColor": "Custom color",
|
||
"textLineSize": "Line size",
|
||
"textOpacity": "Opacity"
|
||
}
|
||
} |