452 lines
46 KiB
JSON
452 lines
46 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Прикажи главни прозор",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Креирај из шаблона",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "За почетак рада са макроима, пређите на картицу преглед.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Преместено макрои дугме",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Пронађите дугме Макрои овде",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Ажуриран приступ макроима",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Додаци су успешно инсталирани. Можете им приступити овде.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> је успешно инсталиран. Можете приступити свим позадинским додацима овде.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Покрени инсталиране додатке",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Покрени додатак",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Више",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "Документ је закључан за едитовање. Можеш да направиш промене и сачуваш га као локални цопy касније.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Фајл је само за читање. Да бисте сачували промене, сачувајте фајл са новим именом или на другој локацији.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Не можеш да уредиш овај фајл зато што се уређује у другој апликацији.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Креирај копију",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Отвори за преглед",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Пронађи",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Затвори претрагу",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Следећи резултат",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Отвори напредна подешавања",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Претходни резултат",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Истакни резултате",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Осетљиво на велика и мала слова",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Унеси замењени текст",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Унеси свој текст овде",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Пронађи и замени",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Пронађи",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Целе речи само",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Сакриј Замени",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Замени",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Замени све",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Не показуј ову поруку поново",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Разумем",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "New",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Документ је промењен од стране другог корисника.<br>Молим кликните да сачувате ваше промене и поново учитајте ажурирања.",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Класично светло",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Контраст тамно",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Тамно",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Сива",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Светло",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern Dark",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern Light",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Исто као систем",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Откажи",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Затвори",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Не",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Потврда",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Не показуј ову поруку поново",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Грешка",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Информација",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Упозорење",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Да",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "цм",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "адреса: ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "ЛИЦЕНЦИРАНИ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "ДАВАЛАЦ ЛИЦЕНЦЕ",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "емаил: ",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Покреће",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "тел.: ",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Верзија ",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "Чет",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Затвори чет",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Унеси своју поруку овде",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Пошаљи",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Не показуј ову поруку поново",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Копирање, исецање и лепљење акције користећи дугмад на траци уређивача и контекст мени акције биће изведене само у оквиру ове уређивачке картице.<br><br>Да бисте копирали или налепили до или из апликација изван уређивачке картице користите следеће комбинације тастатуре:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Копирај, исеци и налепи акције",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "за копирање",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "за исецање",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "за лепљење",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Учитавање...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Подешавања дељења",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Трака за брзи приступ",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Корисници који уређују фајл:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Означи као омиљено",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Напредна подешавања",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Отвори фајл локацију",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "Затвори фајл",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Сакриј алатну траку",
|
||
"Common.Views.Header.textDownload": "Преузми",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Сакриј лењире",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Сакриј траку са статусом",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "Штампај",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Само за читање",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Одстрани из Омиљеног",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Подели",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Зумирај",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Управљај правима приступа документу",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Прилагоди траку за брзи приступ",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Преузми фајл",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Уреди тренутни фајл",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Штампај фајл",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Брзо штампање",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Уради поново",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Сачувај",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Пронађи",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Поништи",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Прегледај кориснике",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Прегледај подешавања",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Прегледај кориснике и управљај правима приступа документа",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Промени права приступа",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Преименуј",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Затвори фајл",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Енкодирање ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Лозинка је нетачна.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Унеси лозинку да отвориш фајл",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Лозинка",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Преглед",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Када унесете лозинку и отворите фајл, тренутна лозинка која води до фајла ће бити ресетована.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Изабери %1 опције",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Заштићен фајл",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Pin plugin",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Учитавање",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Затвори додатак",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Collapse plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Учитавање",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Unpin plugin",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Додаци",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Додаци",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Додаци за позадину",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Затвори додатак",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Учитавање",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Подешавања",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Покрени",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Заустави",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Листа додатака за позадину",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Отвори скорашње",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Назив фајла",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Назив фајла не сме садржати било који од следећих знакова: ",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Учитавање",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Фолдер за чување",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Осетљиво на велика и мала слова",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Затвори претрагу",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Документ промењен.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Пронађи",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Пронађи и замени",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} ставке успешно замењене.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Подударање користећи регуларне изразе",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Без поклапања",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Без резултата претраге",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} ставке замењене. Преостале {2} ставке су закључане од стране других корисника.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Замени",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Замени све",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Замени са",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Изведи нову претрагу{1} за тачне резултате.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Претрага је заустављена",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Резултати претраге: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Резултати претраге",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Има превише резултата за приказ овде",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Целе речи само",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Следећи резултат",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Претходни резултат",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Учитавање",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Одабери извор података",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Не питај ме поново",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Етикета:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Етикета не сме бити празна.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Неименовани документ",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Захтевање права уређивања...",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Подаци које сте претраживали не могу бити пронађени. Молимо подесите своје опције претраживања.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Унесите ново име за чување копије датотеке",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Документ ће бити сачуван у новом формату. Дозволиће да користи све функционалности уређивача, али може да утиче на распоред документа.<br>Користите 'Компатибилност' опцију од напредних подешавања ако желите да фајлове учините компатибилним са старијим верзијама MS Word-а.",
|
||
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Без наслова",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Учитавање промена...",
|
||
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Учитавање промена",
|
||
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Временско ограничење преобраћања прекорачено.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Притисни \"ОК\" да се вратиш на листу документа.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Press \"OK\" to close the editor.",
|
||
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Грешка",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Преузимање неуспешно.",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Преузимање...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Преузимање",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "Преузимање документа...",
|
||
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Преузимање документа",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Покушавате да изведете акцију на коју немате права.<br>Молимо контактирајте свог Документ Сервер администратора.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL слике је нетачан",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Не можемо залепити ову слику из Клипборд-а, али је можете сачувати на свом уређају и \nубацити је одатле, или можете копирати слику без текста и залепити је у документ.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Конекција са сервером изгубљена. Документ не може бити уређен сада.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Документ није могао бити сачуван. Молимо проверите подешавања конекције или контактирајте свог администратора.<br>Када кликнете на \"ОК\" дугме, бићете подстакнути да преузмете документ.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Спољашња грешка.<br>Грешка у конекцији са базом података. Молимо контактирајте подршку у случају да се грешка настави.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Енкриптоване промене су примљене,оне не могу бити дешифроване.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "Нетачан домет података.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Грешка код: %1",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Молимо верификујте линк до документа.<br>Овај линк мора бити директан линк до фајла за преузимање.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Грешка је настала у току рада са документом.<br>Користи \"Преузми као\" опцију да сачуваш резервну копију фајла на драјв.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Грешка је настала у току рада са документом.<br>Користи \"Сачувај као...\" опцију да сачуваш резервну копију фајла на драјв.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Ниједан емаил клијент није могао бити нађен.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Фајл је заштићен лозинком и не може бити отворен.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Величина фајла превазилази границе постављене за ваш сервер.<br>Молимо вас контактирајте вашег Документ Сервер администратора за детаље.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "Грешка се појавила у току чувања фајла. Молимо користите \"Преузми као\" опцију да сачувате фајл на драјв или пробајте поново касније.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Грешка се појавила у току отварања фајла.<br>Садржај фајла се не поклапа са фајл екстензијом.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Грешка се појавила приликом отварања фајла.<br>Садржај фајла одговара текстуалним документима (нпр docx), али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Појавила се грешка при отварању фајла.<br>Садржај фајла одговара једном од следећих формата: pdf/djvu/xps/oxps, али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Грешка се појавила приликом отварања фајла.<br>Садржај фајла одговара презентацијама (нпр pptx), али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Грешка се појавила приликом отварања фајла.<br>Садржај фајла одговара прорачунским табелама (нпр xlsx), али фајл има недоследну екстензију: %1.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Непознат описивач кључа",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Кључни опис истекао",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Фонтови нису учитани.<br>Молимо контактирајте свог Документ Сервер администратора.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Лозинка коју сте снабдели није тачна.<br>Верификуј да је CAPS LOCK дугме искључено и будите сигурни да користите одговарајућу величину слова.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Верзија уређивача је ажурирана. Страница ће бити поново учитана да се примене промене.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Фаза уређивања документа је истекла. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Документ се није уређивао већ дуже време. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Веза са сервером је прекинута. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Лозинка није могла да се постави.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorToken": "Сигурносни токен документа није исправно формиран.<br>Молимо контактирајте вашег Документ Сервер администратора.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Сигурносни токен документа је истекао.<br>Молимо контактирајте вашег Документ Сервер администратора.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Верзија фајла је промењена. Страница ће бити поново учитана.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Конекција је обновљена, и верзија фајла је промењена.<br>Пре него што наставите да радите, морате преузети фајл или копирате његов садржај да се уверите да ништа није изгубљено, и онда поново учитате ову страницу.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Фајл не може бити приступљен сада.",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Број корисника дозвољен према плану цена је прекорачен",
|
||
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Конекција је изгубљена. Можете и даље видети документ,<br>али нећете моћи да преузмете или штампате док се конекција не успостави и страница поново учита.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "Имате несачуване промене у овом документу. Кликните \"Остани на овој страници\", онда \"Сачувај\" да их сачувате. Кликните \"Напусти ову страницу\" да одбаците све несачуване промене.",
|
||
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Све не сачуване промене у овом документу ће бити изгубљене.<br> Кликни\"Откажи\" онда \"Сачувај\" да их сачуваш. Кликни \"ОК\" да одбациш све не сачуване промене.",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Учитавање података...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Учитавање података",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Учитавање података...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Учитавање података",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Учитавање слика...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Учитавање слика",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Учитавање слике...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Учитавање слике",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Учитавање документа...",
|
||
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Учитавање документа",
|
||
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "Грешка се појавила у току отварања фајла.",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTextText": "Отварање документа...",
|
||
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "Отварање документа",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTextText": "Штампање документа...",
|
||
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "Штампање документа",
|
||
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Поново учитај страну",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Неко уређује овај документ сада. Молимо покушајте касније.",
|
||
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Приступ одбијен",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "Грешка се појавила у току чувања фајла.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Овај фајл не може бити сачуван или направљен.<br>Могући разлози су: <br>1. Фајл је само за читање. <br>2. Фајл се уређује од стране других корисника. <br>3. Диск је пун или оштећен.",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "Чување документа...",
|
||
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "Чување документа",
|
||
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Конекција је превише спора, неке од компонената не могу бити учитане. Молимо поново учитајте страницу.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "Анонимно",
|
||
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "Било ко",
|
||
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "Посети веб сајт",
|
||
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Све промене сачуване",
|
||
"VE.Controllers.Main.textClose": "Затвори",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "Кликни да затвориш савет",
|
||
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Покушавамо да се повежемо. Проверите подешавања везе.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "Контакт продаје",
|
||
"VE.Controllers.Main.textContinue": "Настави",
|
||
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Молим обратите пажњу да према условима лиценце нисте овлашћени да промените учитавач.<br>Молим контактирајте нашу Продајну службу како бисте добили понуду.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "Конекција је изгубљена",
|
||
"VE.Controllers.Main.textGuest": "Гост",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "Научи више",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Учитавање документа",
|
||
"VE.Controllers.Main.textLongName": "Унеси име које је мање од 128 карактера.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Лимит лиценце достигнут",
|
||
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Плаћена функција",
|
||
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "Конекција је успостављена",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRemember": "Запамти мој избор за све фајлове",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "Корисничко име не сме бити празно.",
|
||
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Унеси име да буде коришћено за колаборацију",
|
||
"VE.Controllers.Main.textShape": "Облик",
|
||
"VE.Controllers.Main.textStrict": "Стриктни режим",
|
||
"VE.Controllers.Main.textText": "Текст",
|
||
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Изабрали сте Брзо штампање: цео документ ће бити одштампан на последње одабраном или подразумеваном штампачу.<br>Да ли желите да наставите?",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Документ тренутно није могуће уређивати.<br>Покушавам да ажурирам",
|
||
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "Ажурирање",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Лиценца истекла",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Лиценца није активна",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Read-Only Mode",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Уређивач ажуриран",
|
||
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Верзија промењена",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Копија датотеке је успешно сачуванадатотеку, молимо сачекајте...",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Овај документ покушава да се конектује на {0}.<br>Ако верујете овом сајту, притисните \"ОК\" док држите Ctrl тастер.",
|
||
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Овај документ покушава да отвори дијалог фајла, притисните \"ОК\" да отворите.",
|
||
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Непозната грешка.",
|
||
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ваш прегледач није подржан.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Непознати формат документа.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Без отпремљених докумената.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Максимум лимит величине документа прекорачен.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Непознати формат слике.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Нема отпремљених слика.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Слика је превелика. Максимум величина је 25 МБ.",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Отпремљивање слике...",
|
||
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Отпремљивање слике",
|
||
"VE.Controllers.Main.waitText": "Молимо, сачекајте...",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Апликација има ниске способности на IE9. Користите IE10 или новију верзију.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Тренутна подешавања зумирања вашег прегледача нису потпуно подржана. Молимо вас ресетујте на подразумевано зумирање притиском Ctrl+0.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Приступ одбијен за анонимне кориснике.<br>Овај документ ће бити отворен само за приказ.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Лиценца није активна.<br>Молимо контактирајте вашег администратора.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Ваша лиценца је истекла.<br>Молимо ажурирајте вашу лиценцу и освежите страницу.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Лиценца истекла.<br>Немате приступ функционалности уређивања документа.<br>Молимо контактирајте вашег администратора.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Лиценца треба да буде обновљена.<br>Имате ограничен приступ функционалности уређивања документа.<br>Молимо контактирајте вашег администратора да добијете потпуни приступ",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Достигли сте лимит за истовремене конекције за %1 уреднике. Овај документ ће бити отворен само за приказ.<br>Контактирајте %1 тим за продају за личне услове надоградње.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Достигли сте кориснички лимит за %1 уреднике. Контактирајте %1 тим за продају за личне услове надоградње.",
|
||
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Ускраћено вам је право да уредите овај фајл.",
|
||
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Подаци које сте претраживали не могу бити пронађени. Молимо подесите своје опције претраживања.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Замена је учињена. {0} појаве су прескочене.",
|
||
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Претрага је учињена. {0} појаве су замењене",
|
||
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} није важећи специјални знак за поље Замена.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Конекција је изгубљена</b><br>Покушај конектовања. Молим вас проверите подешавања конекције.",
|
||
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Зумирај {0}%",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Покушавате да изведете акцију на коју немате права.<br>Молимо контактирајте свог Документ Сервер администратора.",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Упозорење",
|
||
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Без наслова",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "Гост",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Копирај",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Притисните {0} и кликните на линк",
|
||
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Кликнути на овај линк може бити штетно за ваш уређај и податке.<br>Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
|
||
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Мени датотеке",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Отвори фајл локацију",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Затвори фајл",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Назад",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Креирај нови",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Преузми као",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Затвори",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Отвори",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Помоћ",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Инфо",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Штампај",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Отвори скорашње",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Преименуј",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Назад на документ",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Права приступа",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Сачувај као",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Сачувај копију као",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Напредна подешавања",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Suggest a Feature",
|
||
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Switch to Mobile",
|
||
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "Преузми",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Празан документ",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Креирај нови",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Примени",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Додај аутора",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Додај текст",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Апликација",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Аутор",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Промени права приступа",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Коментар",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Заједничко",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Креирано",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Документ инфо",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Учитавање...",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Последње модификовано од",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Последње модификовано",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Не",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Власник",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Локација",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Особе које имају права",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Субјекат",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Тагови",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Наслов",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Отпремљено",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Да",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Права приступа",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Промени права приступа",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Особе које имају права",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Примени",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Сугестија фонта",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Стил картице",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема интерфејса",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Подразумевана Zoom вредност",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Онемогућено",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Попуни",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Линија",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Напредна подешавања",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Изглед",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Подразумевани режим кеширања",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Прилагоди страници",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Прилагоди ширини",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Последње коришћено",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "као OS X",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Уграђено",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Документ ће бити штампан на последње одабраном или подразумеваном штампачу",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Укључи подршку за читач екрана",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Користите боју траке са алаткама као позадину картица",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Користите Alt дугме да управљате корисничким интерфејсом користећи тастатуру",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Користи Опција дугме да управљаш интерфејсом корисника користећи тастатуру",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "као Windows",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Радни простор",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Преузми као",
|
||
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Сачувај копију као",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Леви мени",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "У вези",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "Чет",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "Стране",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Додаци",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Пронађи",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Повратне информације и Подршка",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "РЕЖИМ РАЗВОЈНОГ ПРОГРАМЕРА",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Прегледач дијаграма",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Лимит приступа",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ПРОБНИ РЕЖИМ",
|
||
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Пробни режим развојног програмера",
|
||
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Страница {0} од {1}",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Прилагоди страници",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Прилагоди ширини",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "List of pages",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "Следећа страница",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "Претходна страна",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Зумирај",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Зумирај унутра",
|
||
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Зумирај споља",
|
||
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "Page",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "Фајл",
|
||
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "Преглед",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Увек покажи Алатну траку",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFill": "Попуни",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "Прилагоди страници",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "Прилагоди ширини",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Тема интерфејса",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Леви панел",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textLine": "Линија",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Десни панел",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Статусна трака",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Стил картице",
|
||
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "Зумирај",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "Прилагоди страници",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "Прилагоди ширини",
|
||
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Тема интерфејса"
|
||
} |