452 lines
36 KiB
JSON
452 lines
36 KiB
JSON
{
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
|
|
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Prikaži glavni prozor",
|
|
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Kreiraj iz šablona",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Za početak rada sa makroima, pređite na karticu pregled.",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Premesteno makroi dugme",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Pronađite dugme Makroi ovde",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Ažuriran pristup makroima",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Dodaci su uspešno instalirani. Svi pozadinski dodaci su dostupni ovde.",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> je uspešno instaliran. Možete pristupiti svim pozadinskim dodacima ovde.",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Pokreni instalirane dodatke",
|
|
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Pokreni dodatak",
|
|
"Common.Translation.textMoreButton": "Više ",
|
|
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument je zaključan za uređivanje. Možete izvršiti izmene i sačuvati ga kao lokalnu kopiju kasnije.",
|
|
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Fajl je samo za čitanje. Da biste sačuvali izmene, sačuvajte fajl pod novim imenom ili na drugu lokaciju.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLocked": "Ne možete da uređujete ovaj dokument jer se trenutno uređuje u drugoj aplikaciji.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Kreiraj kopiju",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otvori za pregled",
|
|
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Pronađi",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zatvori pretragu",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Otvori napredna podešavanja",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Istakni rezultate",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Osetljivo na velika i mala slova",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Unesite tekst za zamenu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Unesite svoj tekst ovde ",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Pronađi i zameni",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Pronađi",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Samo cele reči",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Sakrij Zamenu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zameni",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zameni sve",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Novo",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika.<br>Kliknite da sačuvate izmene i osvežite ažuriranja.",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično svetlo",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Tamni kontrast",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Savremeni tamni",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Savremeni svetli",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zatvori",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "U redu",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrda",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Greška",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informacija",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Upozorenje",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
|
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
|
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
|
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
|
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCIRANO",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "DAVALAC LICENCE ",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "email:",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Pokreće ",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzija",
|
|
"Common.Views.Chat.textChat": "Čet",
|
|
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zatvori čet",
|
|
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Unesite svoju poruku ovde",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošalji ",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akcije za kopiranje, sečenje i lepljenje koristeći dugmad alatne trake uređivača i opcije kontekstualnog menija biće izvedene samo unutar ovog uređivačkog taba.<br><br>Da biste kopirali ili zalepili u aplikacije izvan uređivačkog taba, koristite sledeće kombinacije tastera:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiraj, iseci i nalepi akcije",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopiranje ",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Sečenje",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Učitavanje...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Podešavanja deljenja",
|
|
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Traka za brzi pristup",
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Korisnici koji trenutno uređuju datoteku:",
|
|
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kao omiljeno",
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredna podešavanja ",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Otvori lokaciju datoteke",
|
|
"Common.Views.Header.textClose": "Zatvori datoteku",
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "Sakrij alatnu traku",
|
|
"Common.Views.Header.textDownload": "Preuzmi",
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "Sakrij Lenjire",
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Sakrij Statusnu Traku",
|
|
"Common.Views.Header.textPrint": "Štampaj",
|
|
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Samo za čitanje ",
|
|
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Ukloni iz omiljenih",
|
|
"Common.Views.Header.textShare": "Podeli",
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Zumiranje",
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
|
|
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Prilagodi traku za brzi pristup",
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Preuzmi datoteku",
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Uredi trenutnu datoteku",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "Štampaj datoteku",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Brzo štampanje",
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "Ponovi",
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "Sačuvaj",
|
|
"Common.Views.Header.tipSearch": "Pronađi",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "Poništi ",
|
|
"Common.Views.Header.tipUsers": "Pogled korisnika",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Podešavanja prikaza",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Pregled korisnika i upravljanje pravima pristupa dokumentu",
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "Preimenuj",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvori datoteku",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodiranje",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Lozinka je netačna.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Unesite lozinku za otvaranje datoteke",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Lozinka",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Pregled",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Kada unesete lozinku i otvorite datoteku, trenutna lozinka za datoteku će biti resetovana.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izaberi opcije za %1",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Zaštićena datoteka",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Prikači dodatak",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Učitavanje",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Zatvori dodatak",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Sakrij dodatak",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Učitavanje",
|
|
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Otkači dodatak",
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Dodaci",
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Dodaci",
|
|
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Pozadinski dodaci",
|
|
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Zatvori dodatak",
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Učitavanje",
|
|
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Podešavanja",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Početak",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zaustavi",
|
|
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Lista pozadinskih dodataka",
|
|
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Otvori nedavno",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Ime datoteke",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Ime datoteke ne može sadržavati nijedan od sledećih karaktera:",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Učitavanje",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder za čuvanje",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Osetljivo na velika i mala slova",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zatvori pretragu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokument izmenjen.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Pronađi",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Pronađi i zameni",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} stavke uspešno zamenjene.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Poklapanje pomoću regularnih izraza",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nema poklapanja",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Nema rezultata pretrage",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} stavke zamenjene. Preostale {2} stavke su zaključane od strane drugih korisnika.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Zameni",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Zameni sve",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Zameni sa",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Izvedi novu pretragu{1} za tačne rezultate.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Pretraga je zaustavljena",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultati pretrage: {0}/{1}",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Rezultati pretrage",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Previše rezultata za prikaz ovde",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Samo cele reči",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Učitavanje",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Izaberite izvor podataka",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Opis",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Nema rezultata. Podesite pretragu.",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Vrati sve na podrazumevano",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Da li želite da nastavite?",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Sva podešavanja prečica biće vraćena na podrazumevane vrednosti.",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Vrati na podrazumevano",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Pretraga",
|
|
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Prečice na tastaturi",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Akcija",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Unesi željenu prečicu",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "Prečica korišćena za akcije %1",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "Prečica korišćena za akcije %1 i ne može biti promenjena",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "Prečica korišćena za akciju %1",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "Prečica korišćena za akciju %1 i ne može biti promenjena",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Nova prečica",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Da li želite da nastavite?",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Svi prečici za akciju “%1” biće vraćeni na podrazumevane vrednosti.",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Vrati na podrazumevano",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Uredi prečicu",
|
|
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Unesi željenu prečicu",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ne pitaj me ponovo",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Oznaka:",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Oznaka ne sme biti prazna.",
|
|
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovani dokument ",
|
|
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
|
|
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Zahtevanje prava za uređivanje...",
|
|
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podaci koje tražite nisu pronađeni. Molimo prilagodite opcije pretrage.",
|
|
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Unesite novi naziv za čuvanje kopije datoteke",
|
|
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokument će biti sačuvan u novom formatu. Omogućiće sve funkcije uređivača, ali može uticati na izgled dokumenta.<br>Koristite opciju 'Kompatibilnost' u naprednim podešavanjima ako želite da fajlovi budu kompatibilni sa starijim verzijama MS Word-a.",
|
|
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez naslova",
|
|
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Učitavanje izmena...",
|
|
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Učitavanje izmena",
|
|
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vreme za konverziju je isteklo.",
|
|
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisnite \"U redu\" za povratak na listu dokumenata.",
|
|
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Pritisnite \"OK\" da zatvorite uređivač.",
|
|
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Greška",
|
|
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Preuzimanje nije uspelo.",
|
|
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Preuzimanje...",
|
|
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Preuzimanje",
|
|
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "Preuzimanje dokumenta...",
|
|
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Preuzimanje dokumenta",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokušavate da izvršite radnju za koju nemate dozvolu.<br>Molimo kontaktirajte administratora Dokument Servera.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je netačan",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Ne možemo zalepiti ovu sliku iz Clipboard-a, ali je možete sačuvati na svom uređaju i ubaciti je odatle, ili možete kopirati sliku bez teksta i zalepiti je u dokument.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Veza sa serverom je izgubljena. Dokument trenutno ne može da se uređuje.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nije sačuvan. Proverite podešavanja veze ili kontaktirajte administratora.<br>Kada kliknete na 'OK', biće vam ponuđeno preuzimanje dokumenta.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Spoljna greška.<br>Greška u vezi sa bazom podataka. Obratite se podršci ako se greška ponavlja.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Primljene su šifrovane promene koje ne mogu biti dešifrovane.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "Netačan opseg podataka.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kod greške: %1",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Molimo proverite link do dokumenta.<br>Ovaj link mora biti direktan link za preuzimanje datoteke.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Došlo je do greške tokom rada sa dokumentom.<br>Korisite opciju 'Preuzmi kao' za čuvanje rezervne kopije na uređaj.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Došlo je do greške tokom rada sa dokumentom.<br>Korisite opciju 'Sačuvaj kao...' za čuvanje rezervne kopije na uređaj.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nijedan email klijent nije pronađen.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fajl je zaštićen lozinkom i ne može biti otvoren.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veličina fajla prevazilazi granice postavljene za vaš server.<br>Molimo vas kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora za detalje.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "Došlo je do greške prilikom čuvanja datoteke. Molimo koristite opciju 'Preuzmi kao' za čuvanje datoteke na uređaj ili pokušajte ponovo kasnije.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Došlo je do greške prilikom otvaranja datoteke.<br>Sadržaj datoteke ne odgovara ekstenziji datoteke.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Došlo je do greške prilikom otvaranja datoteke.<br>Sadržaj datoteke odgovara tekstualnim dokumentima (npr. docx), ali datoteka ima neispravnu ekstenziju: %1.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Došlo je do greške prilikom otvaranja datoteke.<br>Sadržaj datoteke odgovara jednom od sledećih formata: pdf/djvu/xps/oxps, ali datoteka ima neispravnu ekstenziju: %1.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Došlo je do greške prilikom otvaranja datoteke.<br>Sadržaj datoteke odgovara prezentacijama (npr. pptx), ali datoteka ima neispravnu ekstenziju: %1.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Došlo je do greške prilikom otvaranja datoteke.<br>Sadržaj datoteke odgovara tabelama (npr. xlsx), ali datoteka ima neispravnu ekstenziju: %1.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nepoznati opisivač ključa ",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni opis je istekao",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.<br>Molimo kontaktirajte vašeg administratora Document Server-a.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Lozinka koju ste uneli nije ispravna.<br>Proverite da li je isključen CAPS LOCK i koristite tačnu kapitalizaciju.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzija uređivača je ažurirana. Stranica će se osvežiti da primeni promene.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesija za uređivanje dokumenta je istekla. Molimo osvežite stranicu.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nije uređivan neko vreme. Molimo osvežite stranicu.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Veza sa serverom je prekinuta. Molimo osvežite stranicu.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Lozinka nije mogla biti postavljena.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Bezbednosni token za dokument je istekao.<br>Molimo kontaktirajte administratora servera za dokumente.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzija datoteke je promenjena. Stranica će biti ponovo učitana.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Veza je ponovo uspostavljena, ali verzija datoteke je promenjena.<br>Pre nego što nastavite rad, potrebno je da preuzmete datoteku ili kopirate njen sadržaj kako biste osigurali da ništa nije izgubljeno, a zatim ponovo učitate ovu stranicu.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Datoteci trenutno nije moguće pristupiti.",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Broj korisnika dozvoljenih po planu je prekoračen",
|
|
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Veza je izgubljena. Možete pregledati dokument,<br>ali nećete moći da ga preuzmete ili štampate dok se veza ne uspostavi i stranica ponovo učita.",
|
|
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "Imate nesačuvane izmene u ovom dokumentu. Kliknite „Ostani na ovoj stranici“, a zatim „Sačuvaj“ da ih sačuvate. Kliknite „Napusti ovu stranicu“ da odbacite sve nesačuvane izmene.",
|
|
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Sve nesačuvane promene u ovom dokumentu biće izgubljene.<br>Kliknite \"Otkaži\", a zatim \"Sačuvaj\" da biste ih sačuvali. Kliknite \"U redu\" da biste odbacili sve nesačuvane promene.",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Učitavanje podataka",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Učitavanje podataka...",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Učitavanje podataka",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Učitavanje slika...",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Učitavanje slika",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Učitavanje slike",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Učitavanje dokumenta...",
|
|
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Učitavanje dokumenta",
|
|
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
|
|
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "Greška se pojavila u toku otvaranja datoteke.",
|
|
"VE.Controllers.Main.openTextText": "Otvaranje dokumenta...",
|
|
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "Otvaranje dokumenta",
|
|
"VE.Controllers.Main.printTextText": "Štampanje dokumenta...",
|
|
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "Štampanje dokumenta",
|
|
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Ponovo učitaj stranicu",
|
|
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Neko trenutno uređuje ovaj dokument. Molimo pokušajte kasnije.",
|
|
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Pristup odbijen",
|
|
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "Došlo je do greške prilikom čuvanja datoteke.",
|
|
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Fajl ne može biti sačuvan ili kreiran.<br>Mogući razlozi su:<br>1. Fajl je samo za čitanje.<br>2. Fajl uređuju drugi korisnici.<br>3. Disk je pun ili oštećen.",
|
|
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "Čuvanje dokumenta...",
|
|
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "Čuvanje dokumenta",
|
|
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Veza je prespora, neki delovi nisu učitani. Molimo osvežite stranicu.",
|
|
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
|
|
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "Bilo ko",
|
|
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "Posetite veb sajt",
|
|
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Sve promene sačuvane",
|
|
"VE.Controllers.Main.textClose": "Zatvori",
|
|
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknite da biste zatvorili savet",
|
|
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Pokušavamo da se povežemo. Proverite podešavanja veze.",
|
|
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte prodaju",
|
|
"VE.Controllers.Main.textContinue": "Nastavi",
|
|
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Molim obratite pažnju da prema uslovima licence niste ovlašćeni da promenite učitavač.<br>Molim kontaktirajte našu Prodajnu Službu kako biste dobili ponudu.",
|
|
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "Veza je izgubljena",
|
|
"VE.Controllers.Main.textGuest": "Gost",
|
|
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saznajte više",
|
|
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Učitavanje dokumenta",
|
|
"VE.Controllers.Main.textLongName": "Unesite naziv kraći od 128 karaktera.",
|
|
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limit licence dostignut",
|
|
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Plaćena funkcija ",
|
|
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "Veza je uspostavljena",
|
|
"VE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamti moj izbor za sve datoteke",
|
|
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "Korisničko ime ne sme biti prazno.",
|
|
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Unesite naziv koji će se koristiti za saradnju",
|
|
"VE.Controllers.Main.textShape": "Oblik",
|
|
"VE.Controllers.Main.textStrict": "Striktni režim",
|
|
"VE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
|
|
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Izabrali ste Brzo štampanje: ceo dokument će biti odštampan na poslednjem izabranom ili podrazumevanom štampaču.<br>Želite li da nastavite?",
|
|
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Dokument trenutno nije moguće uređivati.<br>Pokušavam da ažuriram datoteku, molimo sačekajte...",
|
|
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "Ažuriranje",
|
|
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj istovremenih veza dozvoljenih licencom.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
|
|
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj korisnika kojima je licenca dozvolila uređivanje dokumenata.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
|
|
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenca je istekla",
|
|
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licenca nije aktivna",
|
|
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Režim samo za čitanje",
|
|
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Uređivač ažuriran",
|
|
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verzija promenjena",
|
|
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopija datoteke je uspešno sačuvana",
|
|
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Ovaj dokument pokušava da se konektuje na {0}.<br>Ako verujete ovom sajtu, pritisnite \"U redu\" dok držite ctrl taster.",
|
|
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Ovaj dokument pokušava da otvori dijalog fajla, pritisnite \"U redu\" da otvorite.",
|
|
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nepoznata greška.",
|
|
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš pretraživač nije podržan.",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Nepoznati format dokumenta.",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nema otpremljenih dokumenata.",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Prekoračen je maksimalni dozvoljeni format dokumenta.",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nepoznati format slike.",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nema otpremljenih slika.",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Slika je prevelika. Maksimalna veličina je 25 MB.",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Otpremanje slike...",
|
|
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Otpremanje slike",
|
|
"VE.Controllers.Main.waitText": "Molimo, sačekajte...",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacija ima ograničene mogućnosti u IE9. Koristite IE10 ili noviji.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Podešavanje trenutnog zumiranja u vašem pretraživaču nije u potpunosti podržano. Molimo resetujte zumiranje na podrazumevano pritiskom na Ctrl+0.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Pristup odbijen za anonimne korisnike.<br>Ovaj dokument će biti otvoren samo za pregled.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licenca nije aktivna.<br>Molim vas kontaktirajte vašeg administratora.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licenca je istekla.<br>Molim vas ažurirajte vašu licencu i osvežite stranicu.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenca je istekla.<br>Nemate pristup funkcijama za uređivanje dokumenata.<br>Molim vas kontaktirajte svog administratora.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licenca mora biti obnovljena.<br>Imate ograničen pristup funkcijama za uređivanje dokumenata.<br>Kontaktirajte svog administratora za potpuni pristup",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dostigli ste ograničenje za simultane konekcije ka %1 uređivačima. Ovaj dokument će biti otvoren samo za pregledanje.<br>Kontaktirajte prodajni tim %1 za uslove personalnog unapređenja.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dostigli ste korisnički limit za %1 uređivače. Kontaktirajte prodajni tim %1 za uslove personalnog unapređenja.",
|
|
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Odbijen vam je pristup za uređivanje dokumenta.",
|
|
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
|
|
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Podaci koje tražite nisu pronađeni. Molimo prilagodite opcije pretrage.",
|
|
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
|
|
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Pretraga je završena. {0} pojavljivanja su zamenjena",
|
|
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} nije važeći poseban znak za polje \"Zameni sa\".",
|
|
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Konekcija je izgubljena</b><br>Pokušavam da se povežem. Molim vas proverite podešavanja konekcije.",
|
|
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zumiranje {0}%",
|
|
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Pokušavate da izvršite radnju za koju nemate dozvolu.<br>Molimo kontaktirajte administratora Dokument Servera.",
|
|
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje",
|
|
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Bez naslova",
|
|
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gost",
|
|
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiraj",
|
|
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pritisnite {0} i kliknite na link",
|
|
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Klik na ovaj link može biti štetan za vaš uređaj i podatke. Da biste zaštitili svoj računar, klikćite samo na hiperveze koje dolaze iz pouzdanih izvora. Ova lokacija može biti nesigurna:<br><br>{0}<br><br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
|
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Meni datoteke",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvori lokaciju datoteke",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zatvori datoteku",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Nazad",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Kreiraj novo",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Preuzmi kao",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zatvori",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvori",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoć",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Štampaj",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvori nedavno",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Preimenuj",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Nazad na dokument",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prava pristupa",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Sačuvaj kao",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Sačuvaj kopiju kao",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Napredna podešavanja ",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Predloži funkciju",
|
|
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Prebaci na mobilnu verziju",
|
|
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "Preuzmi",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prazan dokument ",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Kreiraj novo",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Primeni",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj autora",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj tekst",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Zajedničko",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Kreirano",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informacije o dokumentu",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Učitavanje...",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Poslednja izmena od",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Poslednja izmena",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ne",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlasnik",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Tema",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Oznake",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Otpremljeno",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Da",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Prava pristupa",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Primeni",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Saveti za fontove",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Prečice na tastaturi",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Stil kartice",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema interfejsa",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Podrazumevana vrednost zumiranja",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogućeno ",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Popuni",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Linija",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Napredna podešavanja ",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Izgled",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Podrazumevani režim keširanja",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Prilagodi",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Prilagodi stranici",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prilagodi širini",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Poslednje korišćeno",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "kao OS X",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "U izvornom obliku",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokument će biti štampan na poslednje odabranom ili podrazumevanom štampaču",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Uključite podršku za čitač ekrana",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Koristite boju trake sa alatkama kao pozadinu kartica",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Koristite Alt taster za navigaciju korisničkim interfejsom pomoću tastature",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Koristite Option taster za navigaciju korisničkim interfejsom pomoću tastature",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "kao Windows",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Radni prostor ",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Preuzmi kao",
|
|
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Sačuvaj kopiju kao",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Levi meni",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čet",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "Stranice",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Dodaci",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Pronađi",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne informacije i podrška",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "REŽIM ZA RAZVOJNE PROGRAMERE",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Pregledač dijagrama",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Ograniči pristup",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PROBNI REŽIM",
|
|
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Režim za programere",
|
|
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Stranica {0} od {1}",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prilagodi stranici",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prilagodi širini",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Lista stranica",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "Sledeća stranica",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "Prethodna strana",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zumiranje",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Uvećaj",
|
|
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Umanji",
|
|
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "Stranica",
|
|
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "Datoteka",
|
|
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "Pregled",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Uvek prikazuj alatnu traku",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textFill": "Popuni",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "Prilagodi stranici",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "Prilagodi širini",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema interfejsa",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levi panel",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textLine": "Linija",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Desni panel",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusna traka",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Stil kartice",
|
|
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "Zumiranje",
|
|
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "Prilagodi stranici",
|
|
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "Prilagodi širini",
|
|
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema interfejsa"
|
|
} |