217 lines
14 KiB
JSON
217 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "Acerca de",
|
|
"textAddress": "Dirección",
|
|
"textBack": "Atrás",
|
|
"textEditor": "Visor de diagramas",
|
|
"textEmail": "Correo electrónico",
|
|
"textPoweredBy": "Impulsado por",
|
|
"textTel": "Tel.",
|
|
"textVersion": "Versión "
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
|
"textBack": "Atrás",
|
|
"textCancel": "Cancelar",
|
|
"textCollaboration": "Colaboración",
|
|
"textEditUser": "Usuarios que están editando el archivo:",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textSharingSettings": "Ajustes de uso compartido",
|
|
"textUsers": "Usuarios"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"dark": "Oscuro",
|
|
"light": "Claro",
|
|
"system": "Igual que el sistema",
|
|
"textTheme": "Tema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"menuCancel": "Cancelar",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"txtWarnUrl": "Hacer clic en este enlace puede ser perjudicial para su dispositivo y sus datos. Esta ubicación puede ser insegura:<br>{0}<br>¿Está seguro de que quiere continuar?"
|
|
},
|
|
"Controller": {
|
|
"Main": {
|
|
"advDRMOptions": "Archivo protegido",
|
|
"advDRMPassword": "Contraseña",
|
|
"closeButtonText": "Cerrar archivo",
|
|
"criticalErrorTitle": "Error",
|
|
"errorAccessDeny": "Está intentando realizar una acción para la que no tiene derechos.<br>Por favor, contacte con su administrador.",
|
|
"errorOpensource": "Utilizando la versión gratuita Community, puede abrir documentos sólo para visualizarlos. Para acceder a los editores web móviles, se requiere una licencia comercial.",
|
|
"errorServerVersion": "La versión del editor se ha actualizado. La página se recargará para aplicar los cambios.",
|
|
"errorUpdateVersion": "Se ha cambiado la versión del archivo. La página se actualizará.",
|
|
"leavePageText": "Tiene cambios no guardados en este documento. Haga clic en \"Quedarse en esta página\" para esperar hasta que se guarden automáticamente. Haga clic en \"Salir de esta página\" para descartar todos los cambios no guardados.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
|
"textAnonymous": "Anónimo",
|
|
"textBuyNow": "Visitar sitio web",
|
|
"textClose": "Cerrar",
|
|
"textContactUs": "Contactar con el equipo de ventas",
|
|
"textCustomLoader": "Por desgracia, no tiene derecho a cambiar el cargador. Por favor, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas para obtener una cotización.",
|
|
"textGuest": "Invitado",
|
|
"textNo": "No",
|
|
"textNoLicenseTitle": "Se ha alcanzado el límite de la licencia",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOpenFile": "Introduzca la contraseña para abrir el archivo",
|
|
"textPaidFeature": "Característica de pago",
|
|
"textYes": "Sí",
|
|
"tipLicenseExceeded": "El documento está abierto en modo de sólo lectura, ya que se ha alcanzado el número máximo de conexiones simultáneas permitidas por la licencia.<br><br>Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el propietario del documento si necesita acceso a la edición.",
|
|
"tipLicenseUsersExceeded": "El documento está abierto en modo de sólo lectura, ya que se ha alcanzado el número máximo de usuarios autorizados a editar documentos por licencia.<br><br>Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el propietario del documento si necesita acceso a la edición.",
|
|
"titleLicenseExp": "La licencia ha expirado",
|
|
"titleLicenseNotActive": "Su licencia no está activada",
|
|
"titleReadOnly": "Modo de sólo lectura",
|
|
"titleServerVersion": "El editor se ha actualizado",
|
|
"titleUpdateVersion": "La versión ha cambiado",
|
|
"txtIncorrectPwd": "La contraseña es incorrecta",
|
|
"warnLicenseAnonymous": "Acceso denegado a usuarios anónimos.<br>Este documento se abrirá solo para su visualización.",
|
|
"warnLicenseBefore": "Licencia no activa.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
|
|
"warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado. Por favor, actualice su licencia y actualice la página.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La licencia ha expirado. No tiene acceso a la funcionalidad de edición de documentos. Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "La licencia necesita renovación. Tiene acceso limitado a la funcionalidad de edición de documentos.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador para obtener acceso completo",
|
|
"warnNoLicense": "Ha alcanzado el límite de conexiones simultáneas con %1 editores. Este documento se abrirá sólo para su visualización. Póngase en contacto con el equipo de ventas de %1 para conocer las condiciones de actualización personal.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Ha alcanzado el límite de usuarios para los editores de %1. Contacte con el equipo de ventas de %1 para conocer los términos de actualización personal.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "No tiene permiso para editar el archivo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Se ha superado el tiempo de conversión.",
|
|
"criticalErrorExtText": "Pulse \"OK\" para volver a la lista de documentos.",
|
|
"criticalErrorExtTextClose": "Pulse 'OK' para cerrar el editor.",
|
|
"criticalErrorTitle": "Error",
|
|
"downloadErrorText": "Error al descargar.",
|
|
"errorAccessDeny": "Está intentando realizar una acción para la que no tiene derechos.<br>Póngase en contacto con su administrador.",
|
|
"errorBadImageUrl": "La URL de la imagen es incorrecta",
|
|
"errorConnectToServer": "No se puede guardar este documento. Compruebe la configuración de su conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Cuando haga clic en OK, se le pedirá que descargue el documento.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión a la base de datos. Por favor, contacte con el equipo de soporte técnico.",
|
|
"errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados que no pueden descifrarse.",
|
|
"errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
|
|
"errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
|
|
"errorDirectUrl": "Por favor, compruebe el enlace al documento.<br>Este enlace debe ser un enlace directo al archivo que descargar.",
|
|
"errorEditingDownloadas": "Se ha producido un error al trabajar con el documento.<br>Utilice la opción 'Descargar' para guardar la copia de seguridad del archivo localmente.",
|
|
"errorEmailClient": "No se ha encontrado un cliente de correo",
|
|
"errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por contraseña y no se puede abrir.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "El tamaño del archivo excede la limitación del servidor.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
|
|
"errorForceSave": "Se ha producido un error al guardar el archivo. Utilice la opción \"Descargar como\" para guardar el archivo en el disco duro de su ordenador o inténtelo más tarde.",
|
|
"errorInconsistentExt": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo no coincide con la extensión del mismo.",
|
|
"errorInconsistentExtDocx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a documentos de texto (por ejemplo, docx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPdf": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a uno de los siguientes formatos: pdf/djvu/xps/oxps, pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtPptx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a presentaciones (por ejemplo, pptx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
|
|
"errorInconsistentExtXlsx": "Se ha producido un error al abrir el archivo.<br>El contenido del archivo corresponde a hojas de cálculo (por ejemplo, xlsx), pero el archivo tiene extensión inconsistente: %1.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Descriptor de clave desconocido",
|
|
"errorKeyExpire": "El descriptor de la clave ha expirado",
|
|
"errorLoadingFont": "Las fuentes no están cargadas.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del servidor de documentos.",
|
|
"errorSaveWatermark": "Este archivo contiene una imagen de marca de agua vinculada a otro dominio.<br>Para que sea visible en PDF, actualice la imagen de marca de agua para que se vincule desde el mismo dominio que su documento, o cárguela desde su ordenador.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "La sesión de edición del documento ha expirado. Por favor, vuelva a cargar la página.",
|
|
"errorSessionIdle": "El documento no ha sido editado desde hace mucho tiempo. Por favor, vuelva a cargar la página.",
|
|
"errorSessionToken": "La conexión con el servidor se ha interrumpido. Por favor, vuelva a cargar la página.",
|
|
"errorSetPassword": "No se ha podido establecer la contraseña.",
|
|
"errorToken": "El token de seguridad de documento tiene un formato incorrecto.<br>Por favor, contacte con el administrador del Servidor de Documentos.",
|
|
"errorTokenExpire": "El token de seguridad del documento ha expirado.<br>Por favor, póngase en contacto con el administrador del Servidor de Documentos.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Se ha restablecido la conexión a Internet y se ha cambiado la versión del archivo. <br>Para poder seguir trabajando, es necesario descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se ha perdido nada, y luego volver a cargar esta página.",
|
|
"errorUserDrop": "No se puede acceder al archivo ahora mismo.",
|
|
"errorUsersExceed": "Se ha excedido el número de usuarios permitido por su plan contratado",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Se ha perdido la conexión. Todavía puede ver el documento,<br>pero no podrá descargarlo ni imprimirlo hasta que se restablezca la conexión y se recargue la página.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
|
"openErrorText": "Se ha producido un error al abrir el archivo ",
|
|
"saveErrorText": "Se ha producido un error al guardar el archivo ",
|
|
"scriptLoadError": "La conexión es demasiado lenta, algunos de los componentes no se han podido cargar. Por favor, vuelva a cargar la página.",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"unknownErrorText": "Error desconocido.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Formato de imagen desconocido.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "No se ha cargado ninguna imagen.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "La imagen es demasiado grande. El tamaño máximo es de 25 MB."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"applyChangesTextText": "Cargando datos...",
|
|
"applyChangesTitleText": "Cargando datos",
|
|
"downloadTextText": "Descargando documento...",
|
|
"downloadTitleText": "Descargando documento",
|
|
"loadFontsTextText": "Cargando datos...",
|
|
"loadFontsTitleText": "Cargando datos",
|
|
"loadFontTextText": "Cargando datos...",
|
|
"loadFontTitleText": "Cargando datos",
|
|
"loadImagesTextText": "Cargando imágenes...",
|
|
"loadImagesTitleText": "Cargando imágenes",
|
|
"loadImageTextText": "Cargando imagen...",
|
|
"loadImageTitleText": "Cargando imagen",
|
|
"loadingDocumentTextText": "Cargando documento...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "Cargando",
|
|
"loadThemeTextText": "Cargando tema...",
|
|
"loadThemeTitleText": "Cargando tema",
|
|
"openTextText": "Abriendo documento...",
|
|
"openTitleText": "Abriendo documento",
|
|
"printTextText": "Imprimiendo documento...",
|
|
"printTitleText": "Imprimiendo documento",
|
|
"savePreparingText": "Preparando para guardar",
|
|
"savePreparingTitle": "Preparando para guardar. Espere, por favor...",
|
|
"saveTextText": "Guardando documento...",
|
|
"saveTitleText": "Guardando documento",
|
|
"textLoadingDocument": "Cargando",
|
|
"txtEditingMode": "Establecer el modo de edición...",
|
|
"uploadImageTextText": "Cargando imagen...",
|
|
"uploadImageTitleText": "Cargando imagen",
|
|
"waitText": "Por favor, espere..."
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"btnRestartNow": "Reiniciar ahora",
|
|
"dlgLeaveMsgText": "Tiene cambios no guardados en este documento. Haga clic en \"Quedarse en esta página\" para esperar hasta que se guarden automáticamente. Haga clic en \"Salir de esta página\" para descartar todos los cambios no guardados.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Usted abandona la aplicación",
|
|
"leaveButtonText": "Salir de esta página",
|
|
"stayButtonText": "Quedarse en esta página",
|
|
"textEnterNewFileName": "Escriba un nuevo nombre de archivo",
|
|
"textRenameFile": "Renombrar archivo",
|
|
"textSwitchToDesktop": "Cambiar a escritorio"
|
|
},
|
|
"View": {
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
|
"textCancel": "Cancelar",
|
|
"textInvalidName": "El nombre del archivo no puede contener ninguno de los siguientes símbolos:",
|
|
"textOk": "OK"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Advertencia",
|
|
"textAbout": "Acerca de",
|
|
"textAddress": "dirección: ",
|
|
"textApplication": "Aplicación",
|
|
"textApplicationSettings": "Ajustes de aplicación",
|
|
"textAuthor": "Autor",
|
|
"textBack": "Atrás",
|
|
"textClose": "Cerrar",
|
|
"textCollaboration": "Colaboración",
|
|
"textComment": "Comentario",
|
|
"textCreated": "Creado",
|
|
"textDark": "Oscuro",
|
|
"textDarkTheme": "Tema oscuro",
|
|
"textDone": "Hecho",
|
|
"textDownload": "Descargar",
|
|
"textDownloadAs": "Descargar como...",
|
|
"textEmail": "correo electrónico:",
|
|
"textFeedback": "Sugerencias y ayuda",
|
|
"textHelp": "Ayuda",
|
|
"textLastModified": "Fecha de última modificación",
|
|
"textLastModifiedBy": "Última modificación por",
|
|
"textLight": "Claro",
|
|
"textLoading": "Cargando...",
|
|
"textLocation": "Ubicación",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOwner": "Propietario",
|
|
"textPoweredBy": "Impulsado por",
|
|
"textPrint": "Imprimir",
|
|
"textRestartApplication": "Reinicie la aplicación para que los cambios surtan efecto",
|
|
"textSameAsSystem": "Igual que el sistema",
|
|
"textSearch": "Buscar",
|
|
"textSettings": "Ajustes",
|
|
"textSubject": "Asunto",
|
|
"textTel": "tel:",
|
|
"textTheme": "Tema",
|
|
"textTitle": "Título",
|
|
"textUploaded": "Cargado",
|
|
"textVersion": "Versión ",
|
|
"textVisioInfo": "Información del visor de diagramas",
|
|
"textVisioSettings": "Configuración del visor de diagramas",
|
|
"textVisioTitle": "Título del visor de diagramas"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |