Files
DocumentServer-v-9.2.0/web-apps/apps/visioeditor/mobile/locale/hu.json
Yajbir Singh f1b860b25c
Some checks failed
check / markdownlint (push) Has been cancelled
check / spellchecker (push) Has been cancelled
updated
2025-12-11 19:03:17 +05:30

217 lines
13 KiB
JSON

{
"About": {
"textAbout": "Névjegy",
"textAddress": "Cím",
"textBack": "Vissza",
"textEditor": "Diagramnéző",
"textEmail": "E-mail",
"textTel": "Tel.",
"textVersion": "Verzió",
"textPoweredBy": "Powered By"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textBack": "Vissza",
"textCancel": "Mégse",
"textCollaboration": "Együttműködés",
"textOk": "OK",
"textSharingSettings": "Megosztási beállítások",
"textUsers": "Felhasználók",
"textEditUser": "Users who are editing the file:"
},
"Themes": {
"dark": "Sötét",
"light": "Világos",
"system": "A rendszerrel megegyező",
"textTheme": "Téma"
}
},
"ContextMenu": {
"menuCancel": "Mégse",
"textOk": "OK",
"txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data. This location may be unsafe:<br>{0}<br>Are you sure you want to continue?"
},
"Controller": {
"Main": {
"advDRMOptions": "Védett fájl",
"advDRMPassword": "Jelszó",
"closeButtonText": "Fájl bezárása",
"criticalErrorTitle": "Hiba",
"errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webszerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.",
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textAnonymous": "Ismeretlen",
"textBuyNow": "Weboldalt meglátogatása",
"textClose": "Bezárás",
"textCustomLoader": "Nem jogosult a betöltő cseréjére. Árajánlatért kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz.",
"textGuest": "Vendég",
"textNo": "Nem",
"textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"textOk": "OK",
"textOpenFile": "Adjon meg egy jelszót a fájl megnyitáshoz",
"textPaidFeature": "Fizetős funkció",
"textYes": "Igen",
"titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"titleLicenseNotActive": "A licenc nem aktív",
"titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
"txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó",
"warnLicenseAnonymous": "Hozzáférés megtagadva az ismeretlen felhasználók számára.<br>Ez a dokumentum csak olvasásra nyílik meg.",
"warnLicenseBefore": "A licenc nem aktív.<br>Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférés érdekében vegye fel a kapcsolatot rendszergazdával",
"warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapatával a személyes bővíthető feltételekért.",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your admin.",
"errorServerVersion": "The editor version has been updated. The page will be reloaded to apply the changes.",
"errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
"leavePageText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"textContactUs": "Contact sales",
"tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
"titleReadOnly": "Read-Only Mode",
"warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page.",
"warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.",
"warnProcessRightsChange": "You don't have permission to edit the file."
}
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "A átalakítás időkorlátja túllépve.",
"criticalErrorExtText": "Nyomja meg az „OK” gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.",
"criticalErrorTitle": "Hiba",
"downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
"errorBadImageUrl": "A kép webcíme helytelen",
"errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis-kapcsolati hiba. Vegye igénybe a támogatásunkat.",
"errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, amelyeket nem sikerült visszafejteni.",
"errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
"errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
"errorDirectUrl": "Ellenőrizze a dokumentumra mutató hivatkozást.<br>Ennek a hivatkozásnak a letöltéshez közvetlen hivatkozásnak kell lennie.",
"errorEmailClient": "Nem található e-mail kliens",
"errorLoadingFont": "A betűtípusok nem töltődnek be.<br>Vegye fel a kapcsolatot a dokumentumkiszolgáló rendszergazdájával.",
"errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Töltse újra az oldalt.",
"errorSessionToken": "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval. Töltse újra az oldalt.",
"errorSetPassword": "A jelszót nem lehet beállítani.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.",
"errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,<br>de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.",
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Töltse újra az oldalt.",
"textOk": "OK",
"unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"criticalErrorExtTextClose": "Press 'OK' to close the editor.",
"errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please contact your admin.",
"errorConnectToServer": "Can't save this doc. Check your connection settings or contact your admin.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
"errorEditingDownloadas": "An error occurred during the work with the document.<br>Use the 'Download' option to save the file backup copy locally.",
"errorFilePassProtect": "The file is password protected and could not be opened.",
"errorFileSizeExceed": "The file size exceeds your server limitation.<br>Please, contact your admin.",
"errorForceSave": "An error occurred while saving the file. Please use the 'Download as' option to save the file to your computer hard drive or try again later.",
"errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content does not match the file extension.",
"errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
"errorKeyEncrypt": "Unknown key descriptor",
"errorKeyExpire": "Key descriptor expired",
"errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.<br>To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer.",
"errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please, reload the page.",
"errorToken": "The document security token is not correctly formed.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"errorTokenExpire": "The document security token has expired.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
"errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
"openErrorText": "An error has occurred while opening the file",
"saveErrorText": "An error has occurred while saving the file",
"uploadImageExtMessage": "Unknown image format.",
"uploadImageFileCountMessage": "No images uploaded.",
"uploadImageSizeMessage": "The image is too big. The maximum size is 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Adatok betöltése...",
"applyChangesTitleText": "Adatok betöltése",
"downloadTextText": "Dokumentum letöltése...",
"downloadTitleText": "Dokumentum letöltése",
"loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
"loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
"loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
"loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
"loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
"loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
"loadImageTextText": "Kép betöltése...",
"loadImageTitleText": "Kép betöltése",
"loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...",
"loadingDocumentTitleText": "Betöltés",
"loadThemeTextText": "Téma betöltése...",
"loadThemeTitleText": "Téma betöltése",
"openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
"openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
"printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
"printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
"savePreparingText": "Felkészülés a mentésre",
"savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kis türelmet...",
"saveTextText": "Dokumentum mentése...",
"saveTitleText": "Dokumentum mentése",
"textLoadingDocument": "Betöltés",
"txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
"uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"waitText": "Kis türelmet…"
},
"Toolbar": {
"btnRestartNow": "Újraindítás most",
"leaveButtonText": "Oldal elhagyása",
"stayButtonText": "Maradjon ezen az oldalon",
"textEnterNewFileName": "Adjon meg egy új fájlnevet",
"textRenameFile": "Fájl átnevezése",
"dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"dlgLeaveTitleText": "You leave the application",
"textSwitchToDesktop": "Switch to Desktop"
},
"View": {
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textCancel": "Mégse",
"textOk": "OK",
"textInvalidName": "The file name cannot contain any of the following characters: "
},
"Settings": {
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"textAbout": "Névjegy",
"textAddress": "cím:",
"textApplication": "Alkalmazás",
"textApplicationSettings": "Alkalmazásbeállítások",
"textAuthor": "Szerző",
"textBack": "Vissza",
"textClose": "Bezárás",
"textCollaboration": "Együttműködés",
"textComment": "Megjegyzés",
"textCreated": "Létrehozva",
"textDark": "Sötét",
"textDarkTheme": "Sötét téma",
"textDone": "Kész",
"textDownload": "Letöltés",
"textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"textEmail": "e-mail:",
"textFeedback": "Visszajelzés és támogatás",
"textHelp": "Súgó",
"textLastModified": "Utoljára módosítva",
"textLastModifiedBy": "Utoljára módosította",
"textLight": "Világos",
"textLoading": "Betöltés...",
"textLocation": "Hely",
"textOk": "OK",
"textOwner": "Tulajdonos",
"textPrint": "Nyomtatás",
"textRestartApplication": "Kérjük, indítsa újra az alkalmazást, a módosítások érvénybe lépéséhez",
"textSameAsSystem": "A rendszerrel megegyező",
"textSearch": "Keresés",
"textSettings": "Beállítások",
"textSubject": "Tárgy",
"textTel": "tel.:",
"textTheme": "Téma",
"textTitle": "Cím",
"textUploaded": "Feltöltve",
"textVersion": "Verzió",
"textVisioInfo": "Diagramnéző-információ",
"textVisioSettings": "Diagramnéző-beállítások",
"textVisioTitle": "Diagramnéző-cím",
"textPoweredBy": "Powered By"
}
}
}