5142 lines
379 KiB
JSON
5142 lines
379 KiB
JSON
{
|
||
"cancelButtonText": "Otkaži",
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Prikaži Glavni prozor",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Kreiraj iz šablona",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textAddExternalData": "Link do eksternog izvora je dodat. Možete ažurirati takve linkove u kartici Podaci.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textContinue": "Nastavi",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textDontUpdate": "Ne ažuriraj",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textTurnOff": "Isključi automatsko ažuriranje",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textUpdate": "Ažuriraj ",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.txtErrorExternalLink": "Greška: ažuriranje je neuspešno",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdate": "Ova radna sveska sadrži veze ka spoljnim izvorima koje se automatski ažuriraju. Ovo može biti nebezbedno.<br><br>Ako im verujete, pritisnite Nastavi.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdateDE": "Ovaj dokument sadrži veze ka spoljnim izvorima koje se automatski ažuriraju. Ovo može biti nesigurno.\n<br><br>Ako im verujete, kliknite na Nastavi.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdatePE": "Ova prezentacija sadrži veze ka spoljnim izvorima koje se automatski ažuriraju. Ovo može biti nesigurno.\n<br><br>Ako im verujete, kliknite na Nastavi.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalData": "Ova radna sveska sadrži veze ka jednom ili više eksternih izvora koji mogu biti nesigurni.<br>Ako verujete tim vezama, ažurirajte ih da biste dobili najnovije podatke.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataDE": "Ovaj dokument sadrži veze ka jednom ili više eksternih izvora koji mogu biti nesigurni.<br>Ako verujete tim vezama, ažurirajte ih da biste dobili najnovije podatke.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataPE": "Ova prezentacija sadrži veze ka jednom ili više eksternih izvora koji mogu biti nesigurni.<br>Ako verujete tim vezama, ažurirajte ih da biste dobili najnovije podatke.",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije nije uspelo",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Pronađite dugme Makroi ovde",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Ažuriran pristup makroima",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Dodaci su uspešno instalirani. Možete im pristupiti ovde.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> je uspešno instaliran. Možete pristupiti svim pozadinskim dodacima ovde.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Pokreni instalirane dodatke",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Pokreni dodatak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddLineBreak": "Dodajte prelom reda bez početka novog pasusa kada unosite tekst unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAutoFill": "Koristi ovu prečicu u praznoj ćeliji ispod ili iznad postojećih vrednosti u koloni. Pojaviće se padajuća lista sa postojećim vrednostima. Izaberi jednu od dostupnih tekstualnih vrednosti da popuniš praznu ćeliju.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBold": "Učini font izabranog tekstualnog dela tamnijim i debljim od normalnog, ili ukloni podebljano formatiranje.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellAddSeparator": "Umetni separator unutar aktivne ćelije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellCurrencyFormat": "Primenite format valute sa dve decimale.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellDateFormat": "Primenite format datuma sa danom, mesecom i godinom.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEditorSwitchReference": "Promeni tip reference na ćeliju u traci formule (apsolutna, relativna).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEntryCancel": "Otkažite unos u izabranoj ćeliji ili traci formule.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellExponentialFormat": "Primenite format eksponencijalnog broja sa dve decimale.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellGeneralFormat": "Primenite format eksponencijalnog broja sa dve decimale.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertDate": "Umetni današnji datum unutar aktivne ćelije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertSumFunction": "Umetni funkciju SUM u izabranu ćeliju.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertTime": "Umetni trenutno vreme unutar aktivne ćelije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellDown": "Pomeri se na ćeliju ispod.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellLeft": "Pomeri se na ćeliju levo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellRight": "Pomeri se na ćeliju desno.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellUp": "Pomeri se na ćeliju iznad.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomEdge": "Oiviči ćeliju na donjoj ivici vidljivog regiona podataka.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomNonBlank": "Oiviči sledeću ćeliju sa podacima ispod u radnom listu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveDown": "Oiviči ćeliju ispod trenutno izabrane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveEndSpreadsheet": "Oiviči donju desnu korišćenu ćeliju u radnom listu koja se nalazi u najdonjem redu sa podacima iz najdesnije kolone sa podacima. Ako je kursor u traci formule, biće postavljen na kraj teksta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstCell": "Oiviči ćeliju A1.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstColumn": "Oiviči ćeliju u koloni A trenutnog reda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeft": "Oiviči ćeliju levo od trenutno izabrane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeftNonBlank": "Oiviči sledeću ćeliju sa podacima levo u radnom listu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRight": "Oiviči ćeliju desno od trenutno izabrane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRightNonBlank": "Oiviči sledeću ćeliju sa podacima desno u radnom listu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopEdge": "Oiviči ćeliju na gornjoj ivici vidljivog regiona podataka.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopNonBlank": "Oiviči sledeću ćeliju sa podacima iznad u radnom listu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveUp": "Oiviči ćeliju iznad trenutno izabrane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellNumberFormat": "Primenite format broja sa dve decimale, separatorom hiljada i znakom minus (-) za negativne vrednosti.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellPercentFormat": "Primenite format procenta bez decimalnih mesta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellStartNewLine": "Započni novi red u istoj ćeliji.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellTimeFormat": "Primenite format vremena sa satom i minutom i prepodne ili popodne.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCenterPara": "Prebaci pasus između centriranog i levo poravnatog. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearActiveCellContent": "Ukloni sadržaj (podatke i formule) iz aktivne ćelije bez uticaja na format ćelije ili komentare.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearSelectedCellsContent": "Ukloni sadržaj (podatke i formule) iz svih izabranih ćelija bez uticaja na format ćelije ili komentare.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseFile": "Zatvorite prozor trenutne tabele.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseMenu": "Zatvorite meni ili modalni prozor. Obustavite kopiranje formata. Resetujte režim dodavanja oblika. Obrišite međuspremnik kada sečete/kopirate ćelije. Sakrijte dugme Specijalno lepljenje.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveDown": "Dovršite unos ćelije u izabranoj ćeliji ili na traci formule i pređite na ćeliju ispod.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveLeft": "Dovršite unos ćelije u izabranoj ćeliji ili traci formule i pređite na ćeliju sa leve strane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveRight": "Dovršite unos ćelije u izabranoj ćeliji ili traci formule i pređite na ćeliju sa desne strane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveUp": "Complete a cell entry in the selected cell, and move to the cell above.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryStay": "Dovršite unos ćelije u izabranu ćeliju ili traku formule i ostanite u njoj.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopy": "Pošalji izabrane podatke/grafiku u memoriju klipborda računara. Kopirani podaci mogu kasnije biti ubačeni na drugo mesto u istom radnom listu, u drugu tabelu ili u neki drugi program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Izrežite izabrane podatke/grafiku i pošaljite ih u memoriju međuspremnika računara. Isečeni podaci se kasnije mogu ubaciti na drugo mesto u istom radnom listu, u drugu tabelu ili u neki drugi program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDecreaseFontSize": "Smanjite veličinu fonta za izabrani fragment teksta za 1 poen. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Izbrišite jedan znak levo u traci formule ili u izabranoj ćeliji kada je aktiviran režim za uređivanje ćelije. Uklonite izbor. Takođe uklanja sadržaj aktivne ćelije. Takođe je primenljiv na tekst u grafičkim objektima.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftWord": "Ukloni reč ili izbor levo od kursora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightChar": "Izbrišite jedan znak desno u traci formule ili u izabranoj ćeliji kada je aktiviran režim za uređivanje ćelije. Uklonite izbor. Takođe uklanja sadržaj ćelije (podatke i formule) iz izabranih ćelija bez uticaja na formate ćelija ili komentare. Takođe je primenljiv na tekst u grafičkim objektima.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightWord": "Ukloni reč ili izbor desno od kursora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDownloadAs": "Otvori panel Preuzmi kao... da sačuvaš trenutno uređivanu tabelu na računar u jednom od podržanih formata.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDrawingAddTab": "Dodajte znak tabulatora sadržaju objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditChart": "Kada je izabran naslov grafikona, izaberi tekst.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditOpenCellEditor": "Uredite aktivnu ćeliju i postavite tačku umetanja na kraj sadržaja ćelije. Ako je uređivanje u ćeliji isključeno, tačka umetanja će biti premeštena u traku sa formulama.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditRedo": "Ponovi poslednju opozvanu akciju.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditSelectAll": "Izaberi ceo sadržaj oblika (kada je kursor unutar sadržaja oblika). Izaberi ceo sadržaj ćelije (kada je kursor unutar ćelije).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditShape": "Kada je izabran oblik, ako nema sadržaj, kreiraj sadržaj i pomeri kursor na početak reda. Ako je sadržaj prazan, pomeri kursor na njega, u suprotnom selektuj ceo sadržaj.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditUndo": "Opozovi poslednju izvršenu akciju.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEnDash": "Umetnite crticu desno od kursora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "Završite trenutni pasus i započnite novi kada unosite tekst unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Dodaj novi čuvar mesta u argument jednačine.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionExitAddingShapesMode": "Izađite iz režima dodavanja oblika. Uklonite izbor korak po korak (npr. ako je izabran sadržaj oblika unutar grupe, kursor će biti uklonjen prvo iz sadržaja, zatim iz oblika, a zatim iz grupe).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFillSelectedCellRange": "Popuni izabrani opseg ćelija trenutnim unosom. Izaberi opseg ćelija, unesi podatke u aktivnu ćeliju i pritisni određene tastere da popuniš sve izabrane ćelije unetim podacima.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatAsTableTemplate": "Apply a table template to a selected cell range.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatTableAddSummaryRow": "Dodajte red Rezime za formatiranu tabelu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIncreaseFontSize": "Povećaj veličinu fonta za izabrani tekstualni deo za 1 tačku. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertHyperlink": "Ubaci hipervezu koja može biti korišćena za pristup veb adresi.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionItalic": "Učini font izabranog tekstualnog dela kurzivnim i blago nagnutim, ili ukloni kurzivno formatiranje.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionJustifyPara": "Prebaci pasus između poravnatog po obema ivicama i levo poravnatog. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLeftPara": "Poravnajte pasus levo. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningLine": "Postavi kursor na početak trenutno uređivanog reda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningText": "Postavi kursor na sam početak teksta u ćeliji ili obliku.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterLeft": "Pomeri kursor jedan znak ulevo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterRight": "Pomeri kursor jedan znak udesno.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineDown": "Pomeri kursor jedan red naniže.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineUp": "Pomeri kursor jedan red naviše.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndLine": "Postavi kursor na kraj trenutno uređivanog reda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndText": "Postavi kursor na sam kraj teksta u ćeliji ili obliku.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusNextObject": "Pomeri fokus na sledeći objekat posle trenutno izabranog.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusPreviousObject": "Pomeri fokus na prethodni objekat ispred trenutno izabranog.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepBottom": "Koristi strelice na tastaturi da pomeriš izabrani objekat za veliki korak nadole.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepLeft": "Koristi strelice na tastaturi da pomeriš izabrani objekat za veliki korak ulevo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepRight": "Koristi strelice na tastaturi da pomeriš izabrani objekat za veliki korak udesno.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepUp": "Koristi strelice na tastaturi da pomeriš izabrani objekat za veliki korak nagore.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepBottom": "Drži pritisnut taster i koristi strelicu na tastaturi da pomeraš izabrani objekat naniže po jedan piksel.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepLeft": "Drži pritisnut taster i koristi strelicu na tastaturi da pomeraš izabrani objekat ulevo po jedan piksel.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepRight": "Drži pritisnut taster i koristi strelicu na tastaturi da pomeraš izabrani objekat udesno po jedan piksel.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepUp": "Drži pritisnut taster i koristi strelicu na tastaturi da pomeraš izabrani objekat naviše po jedan piksel.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordLeft": "Pomeri kursor za jednu reč ulevo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordRight": "Pomeri kursor jednu reč udesno.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigateNextControl": "Kreći se između kontrola kako bi fokus prešao na sledeću kontrolu u modalnom dijalogu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigatePreviousControl": "Kreći se između kontrola kako bi fokus prešao na prethodnu kontrolu u modalnom dijalogu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextFileTab": "Prebaci se na sledeći tab fajla u Desktop Editoru ili tabu u Online Editoru.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextWorksheet": "Pređi na sledeći list u svojoj tabeli.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenChatPanel": "Otvori Chat panel u Online Editorima i pošalji poruku.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentField": "Otvori polje za unos teksta gde možeš dodati komentar.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentsPanel": "Otvori panel Komentari da dodaš sopstveni komentar ili odgovoriš na komentare drugih korisnika.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenContextMenu": "Otvori kontekstualni meni izabranog elementa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenDeleteCellsWindow": "Otvori dijalog za brisanje ćelija u trenutnoj tabeli sa dodatnim parametrom pomeranja ulevo, nagore, brisanja celog reda ili cele kolone.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenExistingFile": "Otvori standardni dijalog za izbor postojećeg fajla. Ako izabereš fajl i klikneš Otvori, fajl će biti otvoren u novom tabu ili prozoru Desktop Editora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilePanel": "Otvori panel Datoteka da sačuvaš, preuzmeš, odštampaš trenutnu tabelu, pogledaš njene informacije, kreiraš novu tabelu ili otvoriš postojeću, pristupiš meniju pomoći Tabelarnog editora ili njegovim naprednim podešavanjima.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilterWindow": "U zaglavlju kolone sa filterom, otvori prozor filtera.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindAndReplaceMenu": "Otvorite meni (panel) Pronađi i zameni sa poljem za zamenu da biste zamenili jedno ili više pojavljivanja pronađenih znakova.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindDialog": "Otvori dijalog Pronađi da započneš pretragu ćelije koja sadrži potrebne znakove.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenHelpMenu": "Otvorite meni Pomoć u uređivaču tabela.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertCellsWindow": "Otvori dijalog za umetanje novih ćelija u trenutnoj tabeli sa dodatnim parametrom pomeranja udesno, nadole, umetanja celog reda ili cele kolone.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertFunctionDialog": "Otvori dijalog za umetanje nove funkcije izborom iz ponuđene liste.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenNumberFormatDialog": "Otvori dijalog za format brojeva.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPaste": "Umetni prethodno kopirane/isečene podatke/grafiku iz memorije računarskog klipborda na trenutnu poziciju kursora. Podaci mogu biti prethodno kopirani iz istog radnog lista, iz druge tabele ili iz nekog drugog programa.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaAllFormatting": "Nalepi formule sa svim formatiranjem podataka.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaColumnWidth": "Nalepi formule sa svim formatiranjem podataka i podesi širinu kolona izvora za opseg ćelija.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNoBorders": "Nalepi formule sa svim formatiranjem podataka osim ivica ćelija.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNumberFormat": "Nalepi formule sa formatiranjem primenjenim na brojeve.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteLink": "Nalepi spoljašnju vezu ka ćeliji ili opsegu ćelija u drugoj tabeli unutar istog portala (u onlajn editoru) ili u lokalnoj datoteci (u desktop editoru).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormatting": "Nalepi samo formatiranje ćelija bez nalepivanja sadržaja ćelija.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormula": "Nalepi formule bez nalepivanja formatiranja podataka.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyValue": "Nalepi rezultate formula bez nalepivanja formatiranja podataka.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueAllFormatting": "Nalepi rezultate formula sa svim formatiranjem podataka.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueNumberFormat": "Nalepi rezultate formula sa formatiranjem primenjenim na brojeve.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousFileTab": "Prebaci se na prethodni tab fajla u Desktop Editoru ili tabu u Online Editoru.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousWorksheet": "Pređi na prethodni list u svojoj tabeli.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPrintPreviewAndPrint": "Odštampaj svoju tabelu pomoću jednog od dostupnih štampača ili je sačuvaj u datoteku.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateActiveSheet": "Ponovo izračunaj trenutni radni list.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateAll": "Ponovo izračunaj ceo radni dokument.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshAllPivots": "Ažuriraj sve pivot tabele.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshSelectedPivots": "Ažuriraj prethodno izabranu pivot tabelu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRemoveGraphicalObject": "Ukloni grafički objekat.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRightPara": "Prebaci pasus između desno poravnatog i levo poravnatog. Radi samo sa tekstom unutar grafičkog objekta.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSave": "Sačuvaj sve izmene u tabeli koja se trenutno uređuje u Spreadsheet Editor. Aktivna datoteka će biti sačuvana sa svojim trenutnim imenom, lokacijom i formatom.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningLine": "Izaberi deo teksta od kursora do početka trenutnog reda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningText": "Izaberi tekstualni fragment od kursora do početka teksta u ćeliji ili obliku.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningWorksheet": "Izaberi fragment iz trenutno izabranih ćelija do početka radnog lista.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterLeft": "Izaberi jedan znak ulevo od pozicije kursora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterRight": "Izaberi jedan znak udesno od pozicije kursora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectColumn": "Izaberi celu kolonu u radnom listu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorBeginningRow": "Izaberi fragment od kursora do početka trenutnog reda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorEndRow": "Izaberi fragment od kursora do kraja trenutnog reda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectDownOneScreen": "Proširite izbor da biste uključili sve ćelije jedan ekran niže od aktivne ćelije. Sve ćelije u kolonama prethodno izabranog opsega biće izabrane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndLine": "Izaberi deo teksta od kursora do kraja trenutnog reda.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndText": "Izaberi tekstualni fragment od kursora do kraja teksta u ćeliji ili obliku.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectFirstColumn": "Proširi izbor do prve kolone (A).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLastUsedCell": "Izaberi fragment iz trenutno izabranih ćelija do poslednje korišćene ćelije u radnom listu (u najdonjem redu sa podacima iz najdesnije kolone sa podacima). Ako je kursor u traci formule, ovo će izabrati sav tekst u traci formule od pozicije kursora do kraja bez uticaja na visinu trake formule.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineDown": "Pomeri kursor jedan red naniže i selektuj sve simbole između prethodne i trenutne pozicije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineUp": "Pomeri kursor jedan red naviše i selektuj sve simbole između prethodne i trenutne pozicije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankDown": "Proširi izbor do najbliže neispražnjene ćelije u istoj koloni ispod aktivne ćelije. Ako je sledeća ćelija prazna, izbor će biti proširen do sledeće neispražnjene ćelije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankRight": "Proširi izbor do najbliže neispražnjene ćelije u istom redu desno od aktivne ćelije. Ako je sledeća ćelija prazna, izbor će biti proširen do sledeće neispražnjene ćelije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankUp": "Proširi izbor do najbliže neispražnjene ćelije u istoj koloni iznad aktivne ćelije. Ako je sledeća ćelija prazna, izbor će biti proširen do sledeće neispražnjene ćelije.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankDown": "Izaberi ćelije do sledeće neispražnjene ćelije ispod aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankLeft": "Izaberi ćelije do sledeće neispražnjene ćelije levo od aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankRight": "Izaberi ćelije do sledeće neispražnjene ćelije desno od aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankUp": "Izaberi ćelije do sledeće neispražnjene ćelije iznad aktivne ćelije ili do ivice vidljive oblasti.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNonblankLeft": "Proširi izbor do neispražnjene ćelije levo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellDown": "Izaberi jednu ćeliju ispod.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellLeft": "Izaberi jednu ćeliju levo.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellRight": "Izaberi jednu ćeliju desno.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellUp": "Izaberi jednu ćeliju iznad.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRow": "Izaberi ceo red u radnom listu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectUpOneScreen": "Proširi izbor tako da obuhvati sve ćelije jedan ekran iznad aktivne ćelije. Sve ćelije u kolonama prethodno izabranog opsega biće izabrane.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordLeft": "Izaberi jednu reč ulevo od kursora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordRight": "Izaberi jednu reč udesno od kursora.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionShowFormulas": "Prikažite funkcije (ne njihove vrednosti) na listu za njihovo štampanje.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerClearSelectedValues": "Clear selected values for a slicer.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerSwitchMultiSelect": "Omogućite/onemogućite višestruki izbor za rezač.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpeechWorker": "Omogući/onemogući prenos akcija izvršenih u aplikaciji čitačima ekrana.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStrikeout": "Precrtaj izabrani tekstualni deo linijom koja prolazi kroz slova, ili ukloni precrtavanje.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSubscript": "Umanjite izabrani fragment teksta i postavite ga u donji deo linije teksta, npr. kao u hemijskim formulama.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSuperscript": "Umanjite izabrani fragment teksta i postavite ga na gornji deo linije teksta, npr. kao u razlomcima.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionToggleAutoFilter": "Omogućite filter za izabrani opseg ćelija ili uklonite filter.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionTranspose": "Nalepi podatke tako da ih zameniš između kolona i redova, ili obrnuto. Ova opcija je dostupna za regularne opsege podataka, ali ne i za formatirane tabele.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnderline": "Podvuci izabrani tekstualni deo linijom koja ide ispod slova, ili ukloni podvlačenje.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionVisitHyperlink": "Poseti hipervezu (sa kursorom u hipervezi).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoom100": "Vrati parametar 'Zoom' trenutne tabele na podrazumevanih 100%.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomIn": "Uvećaj trenutno uređivanu tabelu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomOut": "Umanji trenutno uređivanu tabelu.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAddLineBreak": "AddLineBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAutoFill": "AutoFill",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBold": "Bold",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellAddSeparator": "CellAddSeparator",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellCurrencyFormat": "CellCurrencyFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellDateFormat": "CellDateFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEditorSwitchReference": "CellEditorSwitchReference",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEntryCancel": "CellEntryCancel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellExponentialFormat": "CellExponentialFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellGeneralFormat": "CellGeneralFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertDate": "CellInsertDate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertSumFunction": "CellInsertSumFunction",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertTime": "CellInsertTime",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellDown": "CellMoveActiveCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellLeft": "CellMoveActiveCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellRight": "CellMoveActiveCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellUp": "CellMoveActiveCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomEdge": "CellMoveBottomEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomNonBlank": "CellMoveBottomNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveDown": "CellMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveEndSpreadsheet": "CellMoveEndSpreadsheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstCell": "CellMoveFirstCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstColumn": "CellMoveFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeft": "CellMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeftNonBlank": "CellMoveLeftNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRight": "CellMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRightNonBlank": "CellMoveRightNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopEdge": "CellMoveTopEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopNonBlank": "CellMoveTopNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveUp": "CellMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellNumberFormat": "CellNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellPercentFormat": "CellPercentFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellStartNewLine": "CellStartNewLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellTimeFormat": "CellTimeFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCenterPara": "CenterPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearActiveCellContent": "ClearActiveCellContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearSelectedCellsContent": "ClearSelectedCellsContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseFile": "CloseFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseMenu": "CloseMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveDown": "CompleteCellEntryMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveLeft": "CompleteCellEntryMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveRight": "CompleteCellEntryMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveUp": "CompleteCellEntryMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryStay": "CompleteCellEntryStay",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopy": "Copy",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Cut",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDecreaseFontSize": "DecreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftChar": "DeleteLeftChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftWord": "DeleteLeftWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightChar": "DeleteRightChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightWord": "DeleteRightWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDownloadAs": "DownloadAs",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDrawingAddTab": "DrawingAddTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditChart": "EditChart",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditOpenCellEditor": "EditOpenCellEditor",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditRedo": "EditRedo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditSelectAll": "EditSelectAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditShape": "EditShape",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditUndo": "EditUndo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEnDash": "EnDash",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraph": "EndParagraph",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationAddPlaceholder": "EquationAddPlaceholder",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelExitAddingShapesMode": "ExitAddingShapesMode",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFillSelectedCellRange": "FillSelectedCellRange",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatAsTableTemplate": "FormatAsTableTemplate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatTableAddSummaryRow": "FormatTableAddSummaryRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIncreaseFontSize": "IncreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertHyperlink": "InsertHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelItalic": "Italic",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelJustifyPara": "JustifyPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLeftPara": "LeftPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningLine": "MoveBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningText": "MoveBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterLeft": "MoveCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterRight": "MoveCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineDown": "MoveCursorLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineUp": "MoveCursorLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndLine": "MoveEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndText": "MoveEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusNextObject": "MoveFocusNextObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusPreviousObject": "MoveFocusPreviousObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepBottom": "MoveShapeBigStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepLeft": "MoveShapeBigStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepRight": "MoveShapeBigStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepUp": "MoveShapeBigStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepBottom": "MoveShapeLittleStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepLeft": "MoveShapeLittleStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepRight": "MoveShapeLittleStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepUp": "MoveShapeLittleStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordLeft": "MoveWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordRight": "MoveWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigateNextControl": "NavigateNextControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigatePreviousControl": "NavigatePreviousControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextFileTab": "NextFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextWorksheet": "NextWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenChatPanel": "OpenChatPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentField": "OpenCommentField",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentsPanel": "OpenCommentsPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenContextMenu": "OpenContextMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenDeleteCellsWindow": "OpenDeleteCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenExistingFile": "OpenExistingFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilePanel": "OpenFilePanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilterWindow": "OpenFilterWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindAndReplaceMenu": "OpenFindAndReplaceMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindDialog": "OpenFindDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenHelpMenu": "OpenHelpMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertCellsWindow": "OpenInsertCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertFunctionDialog": "OpenInsertFunctionDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenNumberFormatDialog": "OpenNumberFormatDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPaste": "Paste",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaAllFormatting": "PasteFormulaAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaColumnWidth": "PasteFormulaColumnWidth",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNoBorders": "PasteFormulaNoBorders",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNumberFormat": "PasteFormulaNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteLink": "PasteLink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormatting": "PasteOnlyFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormula": "PasteOnlyFormula",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyValue": "PasteOnlyValue",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueAllFormatting": "PasteValueAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueNumberFormat": "PasteValueNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousFileTab": "PreviousFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousWorksheet": "PreviousWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPrintPreviewAndPrint": "PrintPreviewAndPrint",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateActiveSheet": "RecalculateActiveSheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateAll": "RecalculateAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshAllPivots": "RefreshAllPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshSelectedPivots": "RefreshSelectedPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRemoveGraphicalObject": "RemoveGraphicalObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRightPara": "RightPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSave": "Save",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningLine": "SelectBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningText": "SelectBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningWorksheet": "SelectBeginningWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterLeft": "SelectCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterRight": "SelectCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectColumn": "SelectColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorBeginningRow": "SelectCursorBeginningRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorEndRow": "SelectCursorEndRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectDownOneScreen": "SelectDownOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndLine": "SelectEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndText": "SelectEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectFirstColumn": "SelectFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLastUsedCell": "SelectLastUsedCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineDown": "SelectLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineUp": "SelectLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankDown": "SelectNearestNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankRight": "SelectNearestNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankUp": "SelectNearestNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankDown": "SelectNextNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankLeft": "SelectNextNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankRight": "SelectNextNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankUp": "SelectNextNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNonblankLeft": "SelectNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellDown": "SelectOneCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellLeft": "SelectOneCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellRight": "SelectOneCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellUp": "SelectOneCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRow": "SelectRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectUpOneScreen": "SelectUpOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordLeft": "SelectWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordRight": "SelectWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelShowFormulas": "ShowFormulas",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerClearSelectedValues": "SlicerClearSelectedValues",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerSwitchMultiSelect": "SlicerSwitchMultiSelect",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpeechWorker": "SpeechWorker",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStrikeout": "Precrtano",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSubscript": "Donji indeks",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSuperscript": "Nadindeks",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelToggleAutoFilter": "ToggleAutoFilter",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelTranspose": "Transpose",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnderline": "Podvuci",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelVisitHyperlink": "VisitHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoom100": "Zoom100",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomIn": "ZoomIn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomOut": "ZoomOut",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Oblast",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Nagomilana površina ",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Nagomilana površina ",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Traka",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Grupisana kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D Klasterisana kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Nagomilana kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D Nagomilana kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% Nagomilana kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% Nagomilana kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafikoni",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombinacija",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Nagomilana površina - grupisana kolona",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Grupisana kolona - linije",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Grupisana kolona - linije na sekundarnoj osi",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Prilagođena kombinacija",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Krofna",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Grupisana traka",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D Klasterisana traka",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Nagomilana traka",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D Nagomilana traka",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% Nagomilana traka",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Nagomilana traka",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Linija",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D linija",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Linija sa markerima",
|
||
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Linija",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Nagomilana linija",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Nagomilana linija sa markerima",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Nagomilana linija",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Nagomilana linija sa markerima ",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Pita",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D pita",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Raštrkano)",
|
||
"Common.define.chartData.textRadar": "Radar",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Popunjen radar",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarMarker": "Radar sa markerima ",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Raštrkaj",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Raštrkaj sa pravim linijama",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Raštrkaj sa pravim linijama i markerima",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Raštrkaj sa glatkim linijama",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Raštrkaj sa glatkim linijama i markerima",
|
||
"Common.define.chartData.textSparks": "Iskrice",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Zaliha",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Površina ",
|
||
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Dobitak/Gubitak",
|
||
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
|
||
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Nijedan format postavljen",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 standardna devijacija iznad",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 standardna devijacija ispod",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 standardne devijacije iznad",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 standardne devijacije ispod",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 standardne devijacije iznad",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 standardne devijacije ispod",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Iznad",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Prosečno",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Počinje sa",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Ispod",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Između",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Prazno",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Sadrži prazna mesta",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Dno",
|
||
"Common.define.conditionalData.textContains": "Sadrži",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Traka podataka",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDate": "Datum",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Dupliciraj",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Završava se sa",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Jednako sa ili iznad",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Jednako sa ili ispod",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Jednako sa",
|
||
"Common.define.conditionalData.textError": "Greška",
|
||
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Sadrži greške",
|
||
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Formula",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Veće od",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Veće od ili jednako sa",
|
||
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Setovi ikonica",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "U zadnjih 7 dana",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "Prošli mesec",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Prošla nedelja",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLess": "Manje od",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Manje od ili jednako sa",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Sledeći mesec",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Sledeća nedelja",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "Nije između",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Ne sadrži praznine",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "Ne sadrži",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Nije jednako sa",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Ne sadrži greške",
|
||
"Common.define.conditionalData.textText": "Tekst",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Ovaj mesec",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Ove nedelje",
|
||
"Common.define.conditionalData.textToday": "Danas",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Sutra",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTop": "Vrh",
|
||
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Jedinstven",
|
||
"Common.define.conditionalData.textValue": "Vrednost je",
|
||
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Juče",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Naglašena Slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Proces Naglašavanja",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Naizmeničan tok",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Naizmenični šestougaonici",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Smenjujući blokovi slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Smenjujući krugovi slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Arhitektonski raspored",
|
||
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Traka strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Porastući proces sa slikama",
|
||
"Common.define.smartArt.textBalance": "Balans",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Osnovni proces savijanja ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Osnovna blok lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Osnovni chevron proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Osnovni ciklus",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Osnovna matrica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Osnovna Pita",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Osnovni proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Osnovna piramida",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Osnovni radijalni",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Osnovni target",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Osnovna vremenska linija",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Osnovni Venn Dijagram ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Lista savijenih slika za naglašavanje ",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Savijanje blokova slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Opis savijene slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Lista naslova savijene slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Polu-providni tekst savijene slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Blok ciklus",
|
||
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Lista slika u obliku balona",
|
||
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Slike sa natpisima",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Chevron proces za dodavanje akcenta",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Chevron lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Vremenska linija sa akcentom u obliku kruga",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Proces kružne strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Hijerarhija kružne slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Kružni proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Kružna veza",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Kružni proces savijanja",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Kružni oblačić sa slikom",
|
||
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Zatvoren chevron proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Neprekidan proces strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Neprekidan blok proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Neprekidni ciklus",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Neprekidna lista slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Konvergirajuće strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Konvergirajuće radijalno",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Konvergirajući tekst",
|
||
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Protivteža strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycle": "Ciklus",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matrica ciklusa",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Silazna blok lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Silazni proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Detaljni proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Razilazeće strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Razilazeći radijalni",
|
||
"Common.define.smartArt.textEquation": "Jednačina",
|
||
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Uokvirena tekst slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Levak",
|
||
"Common.define.smartArt.textGear": "Zupčanik",
|
||
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Mrežna matrica",
|
||
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Grupisana lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Polu kružni organizacioni grafikon",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Klaster šestostrana figura",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Šestostrana figura sa zračnim rasporedom",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Hijerarhija",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Lista hijerarhije",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Horizontalna lista oznaka",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Horizontalna hijerarhija ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Horizontalna etiketirana hijerarhija",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Horizontalna multi-level hijerarhija ",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Horizontalni organizacioni grafikon",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Horizontalna lista slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Proces sa rastućim strelicama",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Povećavanje procesa kruga",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Međusobno povezani blok proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Međusobno povezani prstenovi",
|
||
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Obrnuta piramida",
|
||
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Etiketirana hijerarhija",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Linearni Venn Dijagram ",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Linirana lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textList": "Lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matrica",
|
||
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Višesmerni ciklus",
|
||
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Ime i naslov organizacionog grafikona",
|
||
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Ugneždena meta",
|
||
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Ciklus bez direkcije",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Suprotne strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Suprotne ideje",
|
||
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organizacijski grafikon",
|
||
"Common.define.smartArt.textOther": "Drugo",
|
||
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Fazirani proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textPicture": "Slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Blokovi za naglašavanje slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Lista slika za naglašavanje ",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Proces naglašavanja slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Slikovna lista opisa",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "OkvirSlike",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Slikovna mreža",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Slikovni raspored",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Slikovni organizacijski grafikon",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Slike u traci",
|
||
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Pita proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Plus i minus",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcess": "Proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Proces strelice",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Proces lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Piramida",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Piramida lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Radijalni klaster",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Radijalni ciklus",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Radijalna lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Radijalna slikovna lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Radijalni Venn Dijagram ",
|
||
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Nasumični do procesa sa rezultatom",
|
||
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Veza",
|
||
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Ponavljajući proces savijanja ",
|
||
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Obrnuta lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Segmentirani ciklus",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Segmentirani proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Segmentirana piramida",
|
||
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Lista snapshot slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Spiralna slika",
|
||
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Kvadratna lista sa akcentom",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Nagomilana lista ",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Nagomilani Venn",
|
||
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Proces sa zakašnjenjem ",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Proces smanjenja koraka",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Step Up proces",
|
||
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Podproces koraka",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Kartica sa lukom",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Hijerarhija tabele",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableList": "Tabela lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabList": "Kartica Lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Lista ciljeva",
|
||
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Ciklus teksta",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Naglasak na temi slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Alternirani akcent tematske slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Mreža tematske slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Naslovljena matrica",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Lista slika za naglašavanje sa naslovom",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Slikovni blokovi sa naslovom",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Poravnanje naslovne slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Trapez lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Strelica na gore",
|
||
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Varirajuća lista širine ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Vertikalna lista naglašavanja",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Vertikalna lista strelica ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Vertikalni proces savijanja",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Vertikalna blok lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Vertikalna boks lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Vertikalna lista zagrada",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Vertikalne oznake lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Vertikalna chevron lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Vertikalna krug lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Vertikalno zakrivljena lista",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Vertikalna jednačina",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Vertikalna lista slika za naglašavanje ",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Vertikalna lista slike",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Vertikalni proces",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Više ",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument je zaključan za uređivanje. Možete da napravite promene i sačuvate ga kao lokalni copy kasnije.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Fajl je samo za čitanje. Da biste sačuvali promene, sačuvajte fajl sa novim imenom ili na drugoj lokaciji.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Fajl se uređuje u drugoj aplikaciji. Možete nastaviti uređivanje i sačuvati ga kao kopiju.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Kreiraj kopiju",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otvori za pregled",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatski ",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Kapaljka",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Više boja",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "April",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Avgust",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Decembar",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Februar ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Januar",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Jul",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "Jun",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Mart",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "Maj",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Meseci",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "Novembar",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Oktobar",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Septembar ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Avg",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dec",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Pet",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Maj",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Pon",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sub",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Ned",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Čet",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Uto",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Sre",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "Godine",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez granica",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez granica",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Bez stilova",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Trenutno",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Uneta vrednost je netačna. Molimo vas unesite vrednost između 000000 i FFFFFF.",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite numeričku vrednost između 0 i 255.",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nema boje",
|
||
"Common.UI.InputField.txtEmpty": "Ovo polje je obavezno",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Odaberi datum ",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Sakrij lozinku",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Pritisni i drži da se prikaže lozinka",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Pokaži lozinku",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Pronađi",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zatvori pretragu",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Otvori napredna podešavanja",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Istakni rezultate",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Osetljivo na velika/mala slova",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Unesi zamenski tekst",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Unesi svoj tekst ovde ",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Pronađi i zameni",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Pronađi",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Cele reči samo",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Sakrij Zameni",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zameni",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zameni sve",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Novo",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika.<br>Molim kliknite da sačuvate vaše promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Skorije boje",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne boje",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Tema boje",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično Svetlo",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast Tamno",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Savremeni tamni",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Savremeni svetli",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zatvori",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrda",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Greška",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Informacija",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Upozorenje ",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "tačka",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Akcenat ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Voda",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Pozadina",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Crno",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Plavo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Svetlo zelena",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Braon",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Tamno plavo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Tamnije",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Tamno sivo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Tamno zeleno",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Tamno ljubičasto",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Tamno crveno",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Tamno tirkizna",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Tamno žuta",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Zlatna",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Siva",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Zelena",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indigo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Svetlo plava",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Svetlije",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Svetlo siva",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Svetlo zelena",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Svetlo narandžasta ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Svetlo žuta",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Narandžasta",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Roze",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Ljubičasta",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Crvena",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Ruža",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Nebo plava",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Tirkizna",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Tekst",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Tirkizna",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Ljubičasta ",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Belo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Žuto ",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCIRANI",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "DAVALAC LICENCE ",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "email:",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Pokreće ",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzija",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Dodaj",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Primeni dok radiš",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "AutoIspravka",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "AutoFormatiraj dok kucaš ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Po",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Izbriši",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet i mrežni putevi sa hiperlinkovima",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Matematička AutoIspravka",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Obuhvati nove redove i kolone u tabelu",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Prepoznate funkcije",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Sledeći izrazi se prepoznaju kao matematički izrazi. Oni se neće automatski podebljavati.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Zameni",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Zameni dok kucaš",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Zameni tekst dok kucaš",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Reset",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Resetuj na podrazumevano",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Obnovi",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "AutoIspravka",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Prepoznate funkcije moraju sadržati samo slova od A do Z, velika ili mala.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Bilo koji izraz koji ste dodali će biti uklonjen, a uklonjeni će biti vraćeni. Želite li da nastavite?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Unos za automatsku ispravku za %1 već postoji. Da li želite da ga zamenite? ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Koju god autoispravku dodate biće odstranjena a promenjene će biti obnovljene na svoju originalnu vrednost. Da li želite da nastavite?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Autoispravka unos za %1 će biti resetovana na svoju originalnu vrednost. Da li želite da nastavite? ",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "Čet",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zatvori čet",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Unesite svoju poruku ovde",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošalji ",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A do Z",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z do A",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Najstariji",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Najnovije",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterComments": "Prikaži komentare",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtriraj prema Grupi",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Odozgo",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Odozdo",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj Komentar",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Dodaj komentar dokumentu",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odgovor ",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Sve",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gost",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Otkaži",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvori",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zatvori komentare",
|
||
"Common.Views.Comments.textComment": "Komentar",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentari",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Unesi svoj komentar ovde",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentar",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpen": "Otvori",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Otvori ponovo",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Odgovori",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Reši",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "Rešeno",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Sortiraj komentare ",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Sortiraj i filtriraj komentare",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Sortiraj, filtriraj i više",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Sortiraj i više",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nemate dozvolu da ponovo otvorite komentar ",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Nema komentara u listu.",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopiranje, isecanje i lepljenje akcije koristeći dugmad na traci uređivača i kontekst meni akcije biće izvedene samo u okviru ove uređivačke kartice.<br><br>Da biste kopirali ili nalepili do ili iz aplikacija izvan uređivačke kartice koristite sledeće kombinacije tastature:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiraj, iseci i nalepi akcije",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopiranje ",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Isecanje",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Preuzmi",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Proveri komande koje će biti prikazane na Traci za Brzi Pristup",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Štampaj",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Brzo štampanje",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Uradi ponovo",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Sačuvaj",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Prilagodi brzi pristup",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Poništi ",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Učitavanje...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Deljenje podešavanja",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "Možete izabrati vrednost iz kalendara da biste sačuvali vrednost kao Datum.<br>Ako unosite vrednost ručno, ona će biti sačuvana kao Tekst.",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "Ne",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Da",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Svojstvo treba da ima naslov",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Naslov",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Da\" ili \"Ne\"",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Datum",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Kucaj",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Broj",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Unesite validan broj",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Tekst",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Svojstvo treba da ima vrednost",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Vrednost",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "Novo svojstvo dokumenta",
|
||
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Gumica za brisanje",
|
||
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Odaberi",
|
||
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Gumica za brisanje",
|
||
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Marker",
|
||
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
|
||
"Common.Views.Draw.txtPen": "Olovka",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Odaberi",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSize": "Veličina ",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etiketa ne sme biti prazna.",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Zatvori",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textAutoUpdate": "Automatski ažuriraj podatke iz povezanih izvora",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textChange": "Promeni izvor",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Prekini linkove",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Prekini sve linkove",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOpen": "Otvoreni izvor",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Izvor",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Status",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Nepoznato ",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Ažuriraj vrednosti",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Ažuriraj sve",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Ažuriranje...",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "Spoljni linkovi",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategorija",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimalni",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Linkovano do izvora",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLocale": "Lokalizacija",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Koristi 1000 separator",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Simboli",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Format broja",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Računovodstvo",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Kao desetinke (5/10)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Kao stotine (50/100)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Kao šesnaestine (8/16)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Kao polovine (1/2)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Kao četvorke (2/4)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Kao osmice (4/8)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Valuta",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Prilagođeno",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Molimo vas unesite pažljivo prilagođeni format broja. Uređivač tabela ne proverava greške u prilagođenim formatima koje mogu uticati na xlsx fajl.",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Datum",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Razlomak",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Generalno",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Nijedno",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Broj",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Procenat",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Uzorak:",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Naučno",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Tekst",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Vreme",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Do jedne cifre (1/3)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Do dve cifre (12/25)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Do tri cifre (131/135)",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Traka za brzi pristup",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Korisnici koji uređuju fajl:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označi kao omiljeno",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredna podešavanja ",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Otvori fajl lokaciju",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "Zatvori fajl",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Sakrij Alatnu Traku",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Sakrij Lenjire",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Kombinuj list i status trake",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "Štampaj",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Samo za čitanje ",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Ukloni iz Omiljenog",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Čuvanje...",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modifikovano",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Sve promene sačuvane",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Sve promene sačuvane",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Podeli",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Zumiraj",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Prilagodi traku za brzi pristup",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Preuzmi fajl",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Uredi trenutni fajl",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Štampaj fajl",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Brzo štampanje",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Uradi ponovo",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Sačuvaj",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Pretraga",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Poništi ",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndock": "Odvoji u zaseban prozor",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Pogledaj korisnike",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Podešavanja prikaza",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Pogledaj korisnike i upravljaj pravima pristupa dokumentu",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Preimenuj",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zatvori Istoriju",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Sakrij detaljne izmene",
|
||
"Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Istakni izbrisano",
|
||
"Common.Views.History.textMore": "Više ",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Obnovi",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Prikaži detaljne promene",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
||
"Common.Views.History.textVersionHistory": "Istorija verzija",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Nalepi URL slike:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ovo polje bi trebalo da bude URL u \"http://www.example.com\" formatu",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Označeno",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Iz fajla",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Iz skladišta",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Iz URL",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerisano",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Odaberi iz",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Promeni oznaku",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Oznaka",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Boja",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Slika",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Uvoz",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nova oznaka",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "Nova slika",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Nijedno",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% od teksta",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Veličina ",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Počni od",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Simbol",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Podešavanja Liste",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Kucaj",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textAreaPlaceholder": "Unesi upit za pretragu",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textCreate": "Kreiraj",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textAutostart": "Automatsko pokretanje",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertFromVBA": "Konvertuj iz VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertMacrosFromVBA": "Konvertuj makroe iz VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Kopiraj",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateFromDesc": "Kreiraj iz opisa",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateMacrosFromDesc": "Kreiraj makroe iz opisa",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunction": "Prilagođena funkcija",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunctions": "Prilagođene funkcije",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDebug": "Otkloni greške",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDelete": "Obriši",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textFunctions": "Funkcije",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textLoading": "Učitavanje...",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacro": "Makro",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacros": "Makroi",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMakeAutostart": "Omogući automatsko pokretanje",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRename": "Preimenuj",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRun": "Pokreni",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textSave": "Sačuvaj",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textTitle": "Makroi",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textUnMakeAutostart": "Onemogući automatsko pokretanje",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipAI": "AI",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionAdd": "Dodaj prilagođenu funkciju",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionCopy": "Kopiraj prilagođenu funkciju",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionDelete": "Obriši prilagođenu funkciju",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionRename": "Preimenuj prilagođenu funkciju",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosAdd": "Dodaj makroe",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosCopy": "Kopiraj makroe",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosDebug": "Otkloni greške u makroima",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRename": "Preimenuj makroe",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRun": "Pokreni makroe",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipRedo": "Ponovi",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipUndo": "Poništi ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvori fajl",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Nevažeći opseg ćelija ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Napredno",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dve tačke",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Zarez",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimiter",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Odaberi gde da staviš podatke",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Enkodiranje",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Lozinka je netačna.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Unesi lozinku da otvoriš fajl",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Drugo",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Lozinka",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Pregled",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Kada unesete lozinku i otvorite fajl, trenutna lozinka koja vodi do fajla će biti resetovana.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Tačka-zarez",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Razmak",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Kartica ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izaberi %1 opcije",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Zaštićen fajl",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Postavite lozinku da zaštitite ovaj dokument ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Potvrda da lozinka nije identična",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Lozinka",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ponovi lozinku",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Postavi lozinku",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Upozorenje: Ako izgubite ili zaboravite lozinku, ne može biti oporavljena. Molim vas čuvajte je na sigurnom mestu. ",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Prikači dodatak",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Učitavanje ",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Zatvori plagin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Sakrij dodatak",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Učitavanje ",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Otkači dodatak",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Dodaci",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Dodaci",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Dodaci za pozadinu",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Podešavanja",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Početak",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zaustavi",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Lista dodataka za pozadinu",
|
||
"Common.Views.Plugins.tipMore": "Više ",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptuj sa lozinkom",
|
||
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Izbriši lozinku",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Promeni ili izbriši lozinku",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj digitalni potpis ili potpisnu liniju",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj lozinku",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Promeni lozinku",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Izbriši lozinku",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Enkriptovanje",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj digitalni potpis",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Potpis",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj potpisnu liniju",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Otvori Skorašnje ",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Ime fajla",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Naziv fajla ne sme sadržati bilo koji od sledećih znakova:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do sledeće promene ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do prethodne promene",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Brzo",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Ko-uređivanje u stvarnom vremenu. Sve promene su automatski sačuvane.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Striktno",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Prihvati trenutnu promenu",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Postavi režim ko-uređivanja",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Izbriši komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Izbriši trenutne komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Objasni komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Objasni trenutne komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Prikaži istoriju verziju",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odbaci trenutnu promenu",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Prati promene",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Odaberi režim u kojem želiš da promene budu prikazane",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Postavi jezik dokumenta",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Provera pravopisa ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Upravljaj pravima pristupa dokumentu",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Prihvati",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Prihvati sve promene",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Prihvati promene",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Prihvati trenutnu promenu",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Čet",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zatvori",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim ko-uređivanja",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Izbriši sve komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Izbriši trenutne komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Izbriši moje komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Izbriši moje trenutne komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Izbriši",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Reši",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Objasni sve komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Objasni trenutne komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Objasni moje komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Objasni Moje Trenutne Komentare",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jezik",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Sve promene prihvaćene (Pregled)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Konačno",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Istorija Verzija",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Sve promene (Uređivanje)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Obeležja",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Sledeće",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Sve promene odbijene (Pregled)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Prethodno",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odbaci",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odbaci Sve Promene",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odbaci promene",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odbaci Trenutnu Promenu",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Deljenje",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Provera pravopisa ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Prati promene",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim Prikaza",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odgovor ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Otkaži",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvori",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Komentar",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Unesi svoj komentar ovde",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+navođenje će da obezbedi pristup dokumentu i poslati email",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+navođenje će da obavesti korisnika putem email-a",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Otvori ponovo",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odgovori",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Reši",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nemate dozvolu da ponovo otvorite komentar ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Izbriši",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Uredi",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Učitavanje ",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder za čuvanje",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Po kolonama",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Po redovima",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Osetljivo na velika/mala slova",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Ćelija",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zatvori pretragu",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokument promenjen.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Pronađi",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Pronađi i zameni",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Formula",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Formule",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Celokupni sadržaj ćelije",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} stavki uspešno zamenjene.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Gledaj unutra",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Uklopi koristeći regularne izraze",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Ime",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Nema podudaranja",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Bez rezultata pretrage",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} stavke zamenjene. Preostale {2} stavke su zaključane od strane drugih korisnika.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Zameni",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Zameni Sve",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Zameni sa",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Pretraga",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Izvedi novu pretragu{1} za tačne rezultate.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Pretraga je zaustavljena",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Opcije pretrage",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Rezultati pretrage: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Rezultati pretrage",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Odaberi Opseg podataka",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "List",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Specifični opseg",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Ima previše rezultata za prikaz ovde",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Vrednost ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Vrednosti",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Cele reči samo",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "U sklopu",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Radna sveska",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Učitavanje ",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Odaberi izvor podataka ",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Ugao",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Udaljenost",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Veličina ",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Podešavanje senke",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Providnost",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Opis",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Nema rezultata. Podesite pretragu.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Vrati sve na podrazumevano",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Da li želite da nastavite?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Sva podešavanja prečica biće vraćena na podrazumevane vrednosti.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Vrati na podrazumevano",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Pretraga",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Prečice na tastaturi",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Akcija",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Unesi željenu prečicu",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "Prečica korišćena za akcije %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "Prečica korišćena za akcije %1 i ne može biti promenjena",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "Prečica korišćena za akciju %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "Prečica korišćena za akciju %1 i ne može biti promenjena",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Nova prečica",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Da li želite da nastavite?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Svi prečici za akciju “%1” biće vraćeni na podrazumevane vrednosti.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Vrati na podrazumevano",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Uredi prečicu",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Unesi željenu prečicu",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Podebljano",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Sertifikat ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Promeni",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Ubaci ime potpisnika",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kurziv",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Ime potpisnika ne sme biti prazno.",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Svrha potpisivanja ovog dokumenta",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Odaberi",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Odaberi sliku ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Potpis izgleda kao ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Potpiši dokument ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "ili kliknite \"Odaberi Sliku\" da koristite sliku kao potpis",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Validno od %1 do %2",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Naziv fonta ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Veličina fonta",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Dozvoli potpisniku da ostavi komentar u potpisni dijalog",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Pre potpisivanja ovog dokumenta, proveri da je sadržaj koji potpisuješ ispravan.",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail predloženog potpisnika",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Predloženi potpisnik",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Predloženi naslov potpisnika",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instrukcije za potpisnika",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Prikaži datum potpisivanja u redu za potpis",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Podešavanje potpisa",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakter",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX vrednost",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Kopirajt znak",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Zatvarajući dvostruki navodnik",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Otvarajući dvostruki znak navoda",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Horizontalna elipsa",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Em crtica",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Em razmak",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "En crtica",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "En razmak",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Font",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Crtica bez preloma",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Razmak bez preloma",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Znak za novi red",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em razmak",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Opseg",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedavno korišćeni simboli",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Registrovani znak",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Zatvarajući jednostruki navodnik",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Znak odeljka",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Prečica dugme",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Mekano crtanje crte",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Otvarajući jednostruki znak navoda",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Specijalni karakteri",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Simboli",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Simbol",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Zaštitni znak simbol",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ne pitaj me ponovo",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketa ne sme biti prazna.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "List",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Morate da naznačite URL.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Redovi",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Tekst u Kolone",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Podaci validacija",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Proširi ",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Podaci pored selekcije neće biti uklonjeni. Želite li da proširite selekciju da uključite susedne podatke ili da nastavite sa trenutno odabranim ćelijama samo?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Selekcija sadrži neke ćelije bez Validacije Podataka podešavanja.<br>Da li želite da proširite Validacije Podataka na te ćelije?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Čarobnjak Za Uvoz Teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Ukloni Duplikate",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Selekcija sadrži više od jednog tipa validacije.<br>Obrisati trenutna podešavanja i nastaviti?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Ukloni u odabranim",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Nalepi URL podataka",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Poravnanje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Centar",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Izbriši Kolonu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Izbriši Red",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Izbriši",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Referenca linka ne postoji. Molimo vas ispravite link ili ga izbrišite.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gost",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolona levo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolona desno",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Red Iznad",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Red Ispod",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Ubaci",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Levo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Desno",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textArgument": "Argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "AutoIspravka opcije",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Kolona širina {0} simboli ({1} pikseli)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Visina Reda {0} tačke ({1} pikseli) ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Kliknite na link da ga otvorite ili kliknite i držite dugme na mišu da odaberete ćeliju.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Ubaci kolonu sa leve strane",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Ubaci red iznad",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Nalepi posebno",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Zaustavi automatsko širenje tabela",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "Simbolički",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Iznad proseka ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Dodaj donju granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Dodaj crticu razlomka",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Dodaj horizontalnu liniju ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Dodaj levu donju liniju ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Dodaj levu granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Dodaj levu gornju liniju",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Dodaj desnu granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Dodaj gornju granicu ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Dodaj vertikalnu liniju ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Poravnaj prema karakteru",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Sve)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Vraća celokupan sadržaj tabele ili određene kolone tabele uključujući zaglavlja kolone, podatke i celokupne redove",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "i",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Počinje sa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Ispod proseka",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Prazni)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Svojstva granice",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtByField": "%1 od %2",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Kolona",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Kolona poravnanje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Sadrži",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Link kopiran na klipbord",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Vraća ćelije podataka tabele ili određene kolone tabele",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Smanji veličinu argumenta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Izbriši argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Izbriši ručni prelazak",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Izbriši okružujuće znakove",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Izbriši okružujuće znakove i separatore",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Izbriši jednačinu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Izbriši karakter",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Izbriši fundamentalni",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Završava se sa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Jednako",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Jednako sa bojom ćelije",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Jednako sa bojom fonta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Proširi i sortiraj",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Podatak pored selekcije neće biti sortiran. Da li želite da proširite selekciju da uključite susedne podatke ili nastavite sa sortiranjem samo trenutno odabranih ćelija?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Promeni u linearni razlomak",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Promeni u iskrivljeni razlomak",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Promeni u naslagani razlomak",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Veće od",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Veće od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Karakter iznad teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Karakter ispod teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Vraća zaglavlja kolone za tabelu ili određene kolone tabele",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Sakrij donju granicu ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Sakrij donji limit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Sakrij zatvorenu zagradu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Sakrij stepen",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Sakrij horizontalnu liniju",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Sakrij levu donju liniju",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Sakrij levu granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Sakrij levu gornju liniju",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Sakrij otvorenu zagradu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Sakrij mesto za unos",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Sakrij desnu granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Sakrij gornju granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Sakrij gornji limit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Sakrij vertikalnu liniju",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Čarobnjak za uvoz teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Povećaj veličinu argumenta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Ubaci argument nakon",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Ubaci argument pre",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Ubaci ručni prelaz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Ubaci jednačinu posle",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Ubaci jednačinu pre",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "stavke",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Zadrži tekst samo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Manje od",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Manje od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Promeni lokaciju granica",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Ograničenje preko teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Ograničenje ispod teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Podaci su pronađeni pored vaše selekcije, ali nemate dovoljno dozvola da promenite te ćelije.<br>Da li želite da nastavite sa trenutnom selekcijom?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Uklopi zagrade do visine argumenta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Poravnanje matrice",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Nema opcija za ispunjavanje ćelije.<br>Samo tekst vrednosti iz kolone mogu biti odabrane za zamenu.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Ne počinje sa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Ne sadrži",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Ne završava se sa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Ne jednači se",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "ili",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOther": "Drugo",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Traka preko teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Nalepi",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula bez granica",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formula + širina kolone",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Odredišno formatiranje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Nalepi samo formatiranje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formula + broj formata",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Nalepi samo formulu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formula + sve formatiranje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Nalepi link",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Linkovana slika",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Spoji uslovno formatiranje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Slika",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Izvorno formatiranje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transponuj",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Vrednost + sva formatiranja",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Vrednost + format broja",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Nalepi samo vrednost",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "procenat",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Ponovi automatsko proširivanje tabele",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Ukloni liniju razlomka",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Ukloni granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Ukloni naglašeni karakter ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Ukloni traku",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Da li želite da odstranite ovaj potpis?<br>Ne može se poništiti.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Ukloni skripte",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Ukloni donji indeks ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Ukloni nadindeks",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Visina redova",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Skripte posle teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Skripte pre teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Prikaži donju granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Prikaži zatvorenu zagradu ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Prikaži stepen",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Prikaži otvorenu zagradu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Prikaži rezervisani prostor",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Prikaži gornju granicu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Sortiranje",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Sortiraj odabrano",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Razvuci zagrade ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Odaberi samo ovaj red navedene kolone",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Vraća celokupne redove za tabelu ili određene kolone tabele",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Traka ispod teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Poništi automatsko proširivanje tabele",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Koristi čarobnjaka za uvoz teksta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtValue": "Vrednost",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Klik na ovaj link može biti štetan za vaš uređaj i podatke. Da biste zaštitili svoj računar, klikćite samo na hiperveze koje dolaze iz pouzdanih izvora. Ova lokacija može biti nesigurna:<br><br>{0}<br><br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnFilterError": "Potrebno vam je bar jedno polje u Vrednosti oblasti da biste primenili vrednost filter.",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Sve",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Kocka",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Baza podataka",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Datum i vreme",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Inženjerstvo ",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finansijski ",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informacija",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 poslednje korišćenih ",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logično",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Pretraga i referenca",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematika i trigonometrija",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistički",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Tekst i podaci",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovana proračunska tabela",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Po kolonama",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Po redovima",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formule",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Celokupni sadržaj ćelije",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Učitavanje istorije verzija...",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Gledaj unutra",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podaci koje ste pretraživali ne mogu biti pronađeni. Molimo podesite svoje opcije pretraživanja. ",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. Pojave zamenjene: {0}",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSave": "Sačuvaj",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Pretraga",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Unesite novo ime za čuvanje kopije datoteke",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "List",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Vrednosti",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "U sklopu",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Radna sveska",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez naslova",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ako nastavite da čuvate u ovom formatu sve karakteristike osim teksta će biti izgubljene.<br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsv": "CSV format ne podržava čuvanje datoteka sa više listova niti sve elemente osim teksta.<br>Da biste sačuvali samo izabrani list u CSV formatu, kliknite na U redu.<br>Da biste sačuvali celu tabelu sa svim funkcijama, kliknite na Otkaži i izaberite neki drugi format",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsvSheets": "CSV format ne podržava čuvanje datoteke sa više listova.<br>Da biste zadržali odabrani format i sačuvali samo trenutni list, pritisnite Sačuvaj.<br>Da biste sačuvali trenutni radni list, kliknite Otkaži i sačuvajte ga u drugom formatu.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadOds": "Čuvanje ove datoteke može dovesti do gubitka nekih formula, formatiranja ćelija ili ugrađenih objekata zbog ograničene podrške za format.<br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatches": "Ova radnja će dodati {0} posmatrača ćelija.<br>Da li želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatchesMax": "Ova radnja će dodati samo {0} posmatrače ćelija iz razloga čuvanja u memoriji.<br>Želite li da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "Veličina akcija prevazilazi ograničenja postavljena za vaš server.<br>Pritisnite \"Undo\" da otkažete vašu poslednju akciju ili pritisnite \"Continue\" da zadržite akciju lokalno (morate da preuzmete fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Opseg ćelija odredišta može sadržavati podatke. Nastaviti operaciju?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Izvor podataka je sadržao spojene ćelije.<br>One su bile odvojene pre nego što su nalepljene u tabelu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Formule u zaglavlju će biti uklonjene i konvertovane u statički tekst.<br>Želite li da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceHFPicture": "Samo jedna slika može biti ubačena u svaki odeljak zaglavlja.<br>Pritisnite \"Zameni\" da zamenite postojeću sliku.<br>Pritisnite \"Zadrži\" da zadržite postojeću sliku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vremensko ograničenje preobraćanja prekoračeno.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisni \"OK\" da se vratiš na listu dokumenta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Pritisnite \"OK\" da zatvorite uređivač.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Greška",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Preuzimanje neuspešno.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Preuzimanje proračunske tabele...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Preuzimanje Proračunske Tabele",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Nijedna duplikat vrednost nije pronađena.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokušavate da izvedete akciju na koju nemate prava.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Greška u unetoj formuli.<br>Netačan opseg argumenta je korišćen.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operacija nije dozvoljena, jer pokušava da pomeri ćelije unutar tabele na vašem listu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operacija nije mogla biti učinjena za odabrane ćelije zato što ne možete pomeriti deo tabele.<br>Odaberite drugi opseg podataka tako da se cela tabela pomeri i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operacija nije mogla biti učinjena za odabrani opseg ćelija.<br>Izaberite jedinstveni opseg podataka koji se razlikuje od postojećeg i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operacija ne može biti izvedena zato što oblast sadrži filtrirane ćelije.<br>Molim vas otkrijte filtrirane elemente i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je netačan",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCalculatedItemInPageField": "Stavka ne može biti dodata ili izmenjena. Pivot tabela ima ovo polje u filterima.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Ne možemo nalepiti ovu sliku iz Klipborda, ali možete je sačuvati na vaš uređaj i uneti je odatle, ili možete kopirati sliku bez teksta i nalepiti u proračunsku tabelu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Ne može da se razgrupiše. Da biste započeli nacrt, odaberite redove ili kolone i grupišite ih.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Ne možete koristiti ovu komandu na zaštićen list. Da biste koristili ovu komandu, nezaštitite list.<br>Možete dobiti zahtev da unesete lozinku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Ne možete promeniti deo niza.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Ovo će da promeni filtriran opseg na vašem listu.<br>Da završite ovaj zadatak, molim vas uklonite AutoFiltere.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Ćelija ili grafikon koji pokušavate da promenite je na zaštićenom listu.<br>Da napravite izmene, nezaštitite list. Možda će biti zatraženo da unesete lozinku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCircularReference": "Postoji jedna ili više kružnih referenci gde formula upućuje na svoju sopstvenu ćeliju, bilo direktno ili indirektno.<br>Pokušajte da uklonite ili promenite te reference ili premestite formule u druge ćelije.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Konekcija sa serverom izgubljena. Dokument ne može biti uređen sada.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nije mogao biti sačuvan. Molimo proverite podešavanja konekcije ili kontaktirajte svog administratora.<br>Kada kliknete na \"OK\" dugme, bićete podstaknuti da preuzmete dokument.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "Fajl ima nepodržan format.<br>Samo format XML Proračunske tabele 2003 može biti korišćen.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Ova komanda ne može biti korišćena sa višestrukim selekcijama.<br>Odaberite jedan opseg i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Greška u unetoj formuli.<br>Netačan broj argumenata je korišćen.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Greška u unetoj formuli.<br>Broj argumenata je prekoračen.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Postojeći imenovani opsezi ne mogu biti uređeni i novi ne mogu biti kreirani<br>u ovom trenutku zato što se neki od njih uređuju.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateRange": "Postojeći opsezi ne mogu biti uređeni i novi ne mogu biti kreirani<br>u ovom trenutku jer se neki od njih uređuju.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Eksterna greška.<br>Greška pri povezivanju sa bazom podataka. Molimo kontaktirajte podršku u slučaju da se greška nastavi. ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Enkriptovane promene su primljene, ne mogu biti dešifrovane.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Netačan domet podataka.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Vrednost koju ste uneli nije validna.<br>Korisnik ima ograničene vrednosti koje mogu biti unete u ovu ćeliju.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Greška kod: %1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Pokušavate da izbrišete kolonu koja sadrži zaključanu ćeliju. Zaključane ćelije ne mogu biti obrisane dok je list zaštićen.<br>Da biste obrisali zaključanu ćeliju, prvo uklonite zaštitu lista. Možda će biti potrebno da unesete lozinku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Pokušavate da izbrišete red koji sadrži zaključanu ćeliju. Zaključane ćeije ne mogu biti izbrisane dok je list zaštićen.<br>Da biste izbrisali zaključanu ćeliju, nezaštitite list. Možete biti zatraženi da unesete lozinku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDependentsNoFormulas": "Naredba 'Prati Zavisne Ćelije' nije pronašla formule koje se odnose na aktivnu ćeliju.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Molim vas verifikujte link do dokumenta.<br>Ovaj link mora biti direktan link do fajla za preuzimanje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Greška je nastala u toku rada sa dokumentom.<br>Koristi \"Preuzmi kao\" opciju da sačuvaš rezervnu kopiju fajla na drajv.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Greška je nastala u toku rada sa dokumentom.<br>Koristi \"Sačuvaj kao...\" opciju da sačuvaš rezervnu kopiju fajla na drajv.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Postojeći prikaz lista ne može biti uređen i novi ne mogu biti kreirani u ovom trenutku zato što se neki od njih uređuju.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nijedan email klijent nije mogao biti nađen.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fajl je zaštićen lozinkom i ne može biti otvoren.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Eksterna greška.<br>Greška u zahtevu za fajlom. Molimo vas kontaktirajte podršku u slučaju da se greška nastavi.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veličina fajla prevazilazi granice postavljene za vaš server.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora za detalje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Eksterna greška.<br>Netačan bezbednosni ključ. Molimo vas da kontaktirate podršku u slučaju da se greška nastavi.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nije mogao da se ispuni odabran opseg ćelija.<br>Sve spojene ćelije moraju biti iste veličine.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Greška je nastala u toku čuvanja fajla. Molimo koristite \"Preuzmi kao\" opciju da sačuvate fajl na drajv ili probajte ponovo kasnije.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaInPivotFieldName": "Nije moguće uneti formulu za stavku ili naziv polja u izveštaju okretne tabele (pivot table).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Greška u unetoj formuli.<br>Netačno ime formule je korišćeno.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interna greška dok se formula parsira.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Dužina vaše formule prelazi limit od 8192 karaktera.<br>Molimo vas uredite je i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Ne možete uneti ovu formulu zato što ima previše vrednosti,<br>referenca ćelija, i/ili imena.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Tekstualne vrednosti u formulama su ograničene na 255 karaktera.<br>Koristite KONKATENACIJA funkciju ili operatora konkatenacije (&).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funkcija se odnosi na list koji ne postoji.<br>Molim vas proverite podatke i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Operacija nije mogla da bude završena za odabran opseg ćelije.<br>Izaberite opseg tako da prvi red tabele bude u istom redu i rezultirajuća tabela preklapa trenutnu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operacija nije mogla da bude završena za odabran opseg ćelije.<br>Odaberite opseg koji ne uključuje druge tabele.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla se ne poklapa sa fajl ekstenzijom.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara tekstualnim dokumentima (npr docx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Pojavila se greška pri otvaranju fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara jednom od sledećih formata: pdf/djvu/xps/oxps, ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara prezentacijama (npr pptx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr xlsx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Unesite tačno ime za selekciju ili validnu referencu na koju da odete.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nepoznat opisivač ključa ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni opis istekao",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Da biste kreirali pivot tabelu, koristite podatke koji su organizovani kao lista sa etiketiranim kolonama.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.<br>Molimo kontaktirajte svog Dokument Server administratora",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Referenca za opseg lokacije ili podataka nije validna.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operacija nije mogla biti ispunjena zato što je list zaključan od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellGoalSeek": "Jedna od ćelija uključena u proces traženja cilja je modifikovana od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Ne možete promeniti podatke unutar pivot tabele.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "List ne može biti preimenovan u ovom trenutku zato što se preimenuje od strane drugog korisnika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMacroUnavailableWarning": "Nije moguće pokrenuti makro %1. Makro možda nije dostupan u ovoj radnoj svesci ili su svi makroi onemogućeni.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Maksimalan broj tačaka u serijama po grafikonu je 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nije moguće promeniti deo spojene ćelije",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Filteri tabele ne mogu biti kopirani iz jedne radne knjige u drugu.<br>Pokušajte ponovo tako što ćete odabrati celokupnu tabelu i filtere.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Višećelijske niz-formule nisu dozvoljene u tabelama.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Nisu izabrani podaci za parsiranje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNotUniqueFieldWithCalculated": "Ako jedna ili više Pivot tabela sadrži izračunate stavke, nijedno polje ne može biti korišćeno u oblasti podataka više puta, niti u oblasti podataka i nekoj drugoj oblasti istovremeno.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Jedna od formula fajla prevazilazi limit od 8192 karaktera.<br>Formula je uklonjena.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Sintaksa unete funkcije nije ispravna. Molim vas proverite da li vam nedostaje jedna od zagrada - '(' ili ')'.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Lozinka koju ste snabdeli nije tačna.<br>Verifikuj da je CAPS LOCK dugme isključeno i budite sigurni da koristite odgovarajuću veličinu slova.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteInPivot": "Ne možemo napraviti ovu promenu za odabrane ćelije jer će to uticati na okretnu tabelu (pivot table).<br>Koristite listu polja za izmene u izveštaju. ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopiraj i nalepi oblasti se ne poklapaju.<br>Molimo vas odaberite oblast sa istom veličinom ili kliknite na prvu ćeliju u redu da nalepite kopirane ćelije.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Ova akcija ne može biti urađena na višestrukim selekcijama opsega.<br>Odaberite jedan opseg i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Filteri tabele ne mogu biti kopirani iz jedne radne knjige u drugu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotFieldNameExists": "Naziv polja okretne tabele već postoji.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Nije moguće grupisati tu selekciju.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Izveštaj pivot tabele ne može da preklopi tabelu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Izveštaj Pivot Tabele je sačuvan bez osnovnih podataka.<br>Koristite 'Osveži' dugme da ažurirate izveštaj.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrecedentsNoValidRef": "Naredba 'Prati Prethodnike' zahteva da aktivna ćelija sadrži formulu koja uključuje ispravne reference.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Nažalost, nije moguće štampati više od 1500 stranica odjednom u trenutnoj verziji programa.<br>Ova restrikcija će biti uklonjena u nadolazećim izdanjima.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorProtectedRange": "Ovaj opseg nije dozvoljen za uređivanje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "Ovaj fajl sadrži sliku vodenog žiga koja je povezana sa drugim domenom.<br>Da bi bila vidljiva u PDF-u, ažurirajte sliku vodenog žiga tako da bude povezana sa istim domenom kao i vaš dokument ili je otpremite sa svog računara.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzija uređivača je ažurirana. Stranica će biti ponovo učitana da se primene promene.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Faza uređivanja dokumenta je istekla. Molimo ponovo učitajte stranicu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument se nije uređivao već duže vreme. Molimo ponovo učitajte stranicu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Veza sa serverom je prekinuta. Molimo vas ponovo učitajte stranicu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Lozinka nije mogla da se postavi.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Referenca lokacije nije validna zato što ćelije nisu sve u istoj koloni ili redu.<br>Odaberite ćelije koje su sve u jednoj koloni ili redu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br> početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Eksterna greška.<br>Neočekivan GUID. Molimo vas da kontaktirate podršku u slučaju da se greška nastavi.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzija fajla je promenjena. Stranica će biti ponovo učitana.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je obnovljena, i verzija fajla je promenjena.<br>Pre nego što nastavite da radite, morate preuzeti fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitate ovu stranicu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Fajl ne može biti pristupljen sada.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Broj korisnika dozvoljen prema planu cena je prekoračen",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Konekcija je izgubljena. Možete i dalje videti dokument,<br>ali nećete moći da preuzmete ili štampate dok se konekcija ne uspostavi i stranica ponovo učita.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Greška u unetoj formuli.<br>Pogrešan broj zagrada je korišćen.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Greška u unetoj formuli. Pogrešan operator je korišćen.<br>Molim ispravite grešku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "Lozinka koju ste snabdeli nije tačna.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Duplikat vrednosti pronađene i izbrisane: {0}, unikatne vrednosti ostale: {1}.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Imate nesačuvane promene u ovom proračunskom listu. Kliknite 'Ostani na ovoj Stranici' onda 'Sačuvaj' da ih sačuvate. Kliknite 'Napusti ovu Stranicu' da odbacite sve nesačuvane promene.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Sve nesačuvane promene u ovoj proračunskoj tabeli će biti izgubljene.<br> Kliknite \"Otkaži\" onda \"Sačuvaj\" da ih sačuvate. Kliknite \"OK\" da odbacite sve nesačuvane promene.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Učitavanje podataka...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Učitavanje podataka...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Učitavanje Podataka ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Učitavanje slika...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Učitavanje Slika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Učitavanje slike...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Učitavanje Slike",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Učitavanje proračunske tabele",
|
||
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otvaranje proračunske tabele...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otvaranje Proračunske tabele",
|
||
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nije moguće promeniti deo spojene ćelije",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Štampanje proračunske tabele...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Štampanje proračunske tabele",
|
||
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Ponovo Učitaj Stranicu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Neko uređuje ovaj dokument sada. Molimo pokušajte kasnije.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Pristup odbijen",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Greška se pojavila u toku čuvanja fajla.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Ovaj fajl ne može biti sačuvan ili napravljen.<br>Mogući razlozi su:<br>1. fajl je samo za čitanje.<br>2. Fajl se uređuje od strane drugih korisnika.<br>3. Disk je pun ili oštećen. ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Čuvanje proračunske tabele...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Čuvanje proračunske tabele",
|
||
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Konekcija je previše spora, neke od komponenata ne mogu biti učitane. Molimo vas ponovo učitajte stranicu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Primeni za sve jednačine ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Poseti veb sajt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Sve promene sačuvane",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Zatvori",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klikni da zatvoriš savet",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potvrda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Pokušavam da se povežem. Molim vas proverite postavke veze.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontakt prodaje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContinue": "Nastavi",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ova jednačina je napravljena sa starom verzijom uređivača jednačina koji nije više podržan. Da je uredite, konvertujte jednačinu u Office Math ML format.<br>Konvertujte sada?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Molim obratite pažnju da prema uslovima licence niste ovlašćeni da promenite učitavač.<br>Molim kontaktirajte našu Prodajnu Službu kako biste dobili ponudu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konekcija je izgubljena",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Popuni druge redove",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Formulom ispunjeni {0} redovi imaju podatke. Ispunjavanje ostalih praznih redova može da potraje nekoliko minuta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Formulom ispunjeni prvi {0} redovi. Ispunjavanje drugih praznih redova može potrajati nekoliko minuta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Formula popunjena samo u prvih {0} redova zbog ograničenja memorije. Ima ostalih {1} redova na ovom listu koji imaju podatke. Možete ih popuniti manuelno.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Formula popunjena samo u prvih {0} redova zbog ograničenja memorije. Ostali redovi na ovoj tabeli nemaju podatke.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Gost",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Fajl sadrži automatske makroe.<br>Želite li da pokrenete makroe?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textKeep": "Zadrži",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saznaj više",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Učitavanje proračunske tabele",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Unesi ime koje je manje od 128 karaktera.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Imate ažuriranja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limit licence dostignut",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Plaćena funkcija ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operacija može potrajati duže nego očekivano. Molim vas sačekajte...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Konekcija je uspostavljena",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamti moj izbor za sve fajlove",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Zapamti moj izbor za sve makroe",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Korisničko ime ne sme biti prazno.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Unesite ime da bude korišćeno za kolaboraciju ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReplace": "Zameni",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro pravi zahtev za URL. Da li želite da dozvolite zahtev za %1?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Oblik",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Striktni režim",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Izabrali ste Brzo štampanje: ceo dokument će biti odštampan na poslednje odabranom ili podrazumevanom štampaču.<br>Da li želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcije Poništi/Vrati su onemogućene za Brzi režim zajedničkog uređivanja.<br>Kliknite na dugme 'Strogi režim' da biste prešli u Strogi režim zajedničkog uređivanja kako biste uređivali datoteku bez mešanja drugih korisnika i slali vaše promene tek nakon što ih sačuvate. Možete prelaziti između režima zajedničkog uređivanja koristeći Napredne postavke uređivača.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Poništi/Ponovi funkcije su onemogućene za Brzi režim ko-uređivanja.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUndo": "Poništi ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Dokument trenutno nije moguće uređivati.<br>Pokušavam da ažuriram datoteku, molimo sačekajte...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdating": "Ažuriranje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Da",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj istovremenih veza dozvoljenih licencom.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otvoren u režimu samo za čitanje jer je dostignut maksimalni broj korisnika kojima je licenca dozvolila uređivanje dokumenata.<br><br>Molimo pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vlasnika dokumenta ako vam je potreban pristup za uređivanje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenca istekla",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licenca nije aktivna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Režim samo za čitanje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Uređivač ažuriran",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verzija promenjena",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Akcenat ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Sve)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Vaš tekst ovde ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovni oblici",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(prazno)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Dugmad",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 od %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblačići",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafikoni",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Obriši filter",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Etikete kolone",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Kolona",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Poverljivo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Datum",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Dani",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Grafikon Naslov",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Postavi režim uređivanja...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Učitavanje istorije neuspešno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Oblikovane strelice ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Fajl",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Konačni Zbir",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Grupa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Sati",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtInfo": "Info",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Linije",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minute",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Meseci",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Multi-Selektuj",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtNone": "Nijedno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOpen": "Otvori",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 od %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Stranica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Stranica %1 od %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Stranice",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPicture": "Slika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPivotTable": "Pivot tabela",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Spremljeno od strane",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Štampanje_Oblast",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Tromesečje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Kvartali",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravougaonici",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Red",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Etikete Redova",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopija datoteke je uspešno sačuvana",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspekt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Plavo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Plavo zeleno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Plavo II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Toplo plavo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Nijanse sive boje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Zelena",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Zeleno žuta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquee",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Medijana",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Ofis",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Ofis 2007 - 2010",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Ofis 2013 - 2022",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Narandžasto",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Narandžasto crvena",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Papir",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Crveno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Crveno narandžasta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Crveno ljubičasta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Slipstream",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Ljubičasta ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Ljubičasta II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Žuto ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Žuto Narandžasta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Sekunde",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Linija Oblačić 1 (Okvir i Akcentovana Traka)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Linija Oblačić 2 (Okvir i Akcentovana Traka)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Linija Oblačić 3 (Okvir i Akcentovana Traka)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Linija Oblačić 1 (Akcentovana Traka)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Linija Oblačić 2 (Akcentovana Traka)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Linija Oblačić 3 (Akcentovana Traka)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Nazad ili prethodno dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Početno dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prazno dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokument Dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Kraj dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Napred ili sledeće dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Pomoćno dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Početna stranica dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Dugme za informaciju",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Film Dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Povratno Dugme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Dugme za Zvuk",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Luk",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Savijena strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Konektor sa lakatnim savijanjem ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Konektor sa lakatnim savijanjem i strelicom",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Laktasti dvostruki konektor sa strelicama",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Savijena gore strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Nagib",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Blok luk",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Linija Oblačić 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Linija Oblačić 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Linija Oblačić 3",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dupla vitičata zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Linija Oblačić 1 (Bez Okvira)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Linija Oblačić 2 (Bez Okvira)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Linija Oblačić 3 (Bez Okvira)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Može",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akord",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Kružna strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Oblak",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Cloud oblačić",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Ugao",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakrivljeni konektor",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Zakrivljeni strelica konektor",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Zakrivljeni dupla - strelica konektor",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Zakrivljena dole strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Zakrivljena levo strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Zakrivljena desno strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Zakrivljena gore strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Dekagon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Dijagonalna pruga",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Dijamant",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodekagon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Krofna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dupli Talas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Dole Strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Oblačić sa strelicom dole",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Zakrivljena dole traka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Savijeni ribbon prema gore",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Dijagram toka: Alternativni proces",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Dijagram Toka: Kolekcija",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Dijagram toka: Konektor",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Dijagram toka: Odluka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Dijagram toka: Zakašnjenje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Dijagram toka: Ekran",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Dijagram toka: Dokument",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Dijagram Toka: Izdvajanje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Dijagram toka: Podaci",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Dijagram toka: Interno skladištenje ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Dijagram toka: Magnetni disk",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Dijagram toka: Direktan pristup skladištenju",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Dijagram toka: Sekvencijalni pristup ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Dijagram toka: Ručni unos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Dijagram toka: Ručna operacija",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Dijagram Toka: Spajanje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Dijagram toka: Multidokument",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Dijagram Toka: Spoljni Priključak ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Dijagram toka: Skladišteni podaci",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Dijagram Toka: Ili",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Dijagram toka: Pre-definisani Proces",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Dijagram toka: Priprema",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Dijagram toka: Proces",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Dijagram toka: Kartica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Dijagram toka: Probojna traka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Dijagram toka: Sortiranje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Dijagram toka: Spojni čvor za sabiranje ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Dijagram Toka: Završna Oznaka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Savijeni ugao",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Okvir",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Polu - okvir",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srce",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Sedmougao",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Šestougaonik",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagon ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontalni skrol",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eksplozija 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eksplozija 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Leva Strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Oblačić sa strelicom levo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Leva vitičasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Leva zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Leva desna strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Oblačić sa strelicama levo desno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Leva desna gore strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Leva gornja strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Munja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linija",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dupla strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Deljenje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Jednako",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Pomnoži",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nije Jednako",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Mesec",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ne\" Simbol",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Šiljasta desna strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osmougaonik",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogram",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagon ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Pita",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Potpiši",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Škrabaj",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Slobodna forma",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Četvorostruka strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Oblačić sa četiri strelice",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Pravougaonik",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Donja traka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Gornja traka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Desna Strelica ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Oblačić sa desnom strelicom",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Desna vitičasta zagrada ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Desna zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Pravougaonik sa zaobljenim jednim uglom",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Zaobljen dijagonalni ugao pravougaonika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Zaobljen ugao iste strane pravougaonika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Pravougaonik sa zaobljenim uglovima",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Desni trougao",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Osmehnuto Lice",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Izreži pravougaonik jednog ugla",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Iseci dijagonalni ugao pravougaonika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Izreži pravougaonik istog ugla",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Iseci i zaobli jedan ugao pravougaonika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krivulja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Desetokraka Zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Dvanaestokraka Zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Šesnaestokraka Zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Zvezda sa 24 tačke ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Zvezda Sa 32 Tačke ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Četvorokraka zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Petokraka zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Šestokraka Zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Sedmokraka Zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Osmokraka Zvezda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Prugasta Desna Strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sunce",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Suza",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Okvir Za Tekst",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapez",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trougao",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Gore Strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Oblačić sa strelicom na gore",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Gore dole strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Strela Za Polukružni Okret",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Vertikalni skrol",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Talas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ovalni oblačić",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Pravougaoni Oblačić",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Zaobljeni Pravougaoni Oblačić",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSheet": "List",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSlicer": "Sečenje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde i Trake",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Loše",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Proračun",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Proveri Ćeliju ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Zarez",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valuta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Tekst Objašnjenja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Dobro",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Naslov 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Naslov 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Naslov 3",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Naslov 4",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Unos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Linkovana Ćelija",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutralno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Beleška",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Izlaz",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procenat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Naslov",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Ukupno",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Tekst Upozorenja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Kartica ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabela",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Vreme",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Otključaj",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Otključaj opseg",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Unesite lozinku da promenite ovaj opseg:",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Opseg koji pokušavate da promenite je zaštićen lozinkom.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Vrednosti",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtView": "Pregled",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Godine",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nepoznata greška.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš pregledač nije podržan.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Nepoznati format dokumenta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nema otpremljenih dokumenata.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Maksimum limit veličine dokumenta prekoračen.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nepoznati format slike.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nema otpremljenih slika.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Slika je prevelika. Maksimum veličina je 25 MB.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Otpremanje slike...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Otpremanje Slike",
|
||
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Molimo, sačekajte...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacija ima niske sposobnosti na IE9. Koristite IE10 ili noviju verziju",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Trenutna podešavanja zumiranja vašeg pregledača nisu potpuno podržana. Molimo vas resetujte na podrazumevano zumiranje pritiskom Ctrl+0.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnExternalChartProtected": "Ovaj grafikon se zasniva na podacima iz spoljne datoteke. U ovom prozoru možete samo izabrati podatke koji će biti prikazani na grafikonu. Da biste uredili tabelu, otvorite je u uređivaču tabela.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Pristup odbijen za anonimne korisnike.<br>Ovaj dokument će biti otvoren samo za prikaz.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licenca nije aktivna.<br>Molim vas kontaktirajte vašeg administratora.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licenca je istekla.<br>Molim vas ažurirajte vašu licencu i osvežite stranicu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenca istekla.<br>Nemate pristup funkcionalnosti uređivanja dokumenta.<br>Molim vas kontaktirajte vašeg administratora.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licenca treba da bude obnovljena.<br>Imate ograničen pristup funkcionalnosti uređivanja dokumenta.<br>Molim vas kontaktirajte vašeg administratora da dobijete potpuni pristup ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnModifyFilter": "Nalazite se u režimu u kojem su filteri vidljivi samo vama i nisu sačuvani. Ne možete dodavati niti uklanjati filtere.<br>Da biste sačuvali trenutni prikaz, koristite Prikaz lista (Sheet View) na kartici Prikaz (View).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dostigli ste limit za istovremene konekcije za %1 urednike. Ovaj dokument će biti otvoren samo za prikaz.<br>Kontaktirajte %1 tim za prodaju za lične uslove nadogradnje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dostigli ste korisnički limit za %1 urednike. Kontaktirajte %1 tim za prodaju za lične uslove nadogradnje.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnOpenCsv": "CSV format ne podržava čuvanje fajla sa više listova niti bilo kojih elemenata osim teksta.\nBiće sačuvan samo aktivni list.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Uskraćeno vam je pravo da uredite ovaj fajl.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.strSheet": "List",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemInPageField": "Stavka ne može biti dodata ili izmenjena. Pivot tabela ima ovo polje u filterima.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemWarningDefault": "Nisu dozvoljene radnje sa izračunatim stavkama za aktivnu ćeliju.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtNotUniqueFieldWithCalculated": "Ako jedna ili više Pivot tabela sadrži izračunate stavke, nijedno polje ne može biti korišćeno u oblasti podataka više puta, niti u oblasti podataka i nekoj drugoj oblasti istovremeno.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotFieldCustomSubtotalsWithCalculatedItems": "Izračunate stavke ne funkcionišu sa prilagođenim međuzbirovima.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotItemNameNotFound": "Ime stavke ne može se pronaći. Proverite da li ste ispravno uneli ime i da li je stavka prisutna u izveštaju Pivot tabele.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtWrongDataFieldSubtotalForCalculatedItems": "Proseci, standardne devijacije i varijanse nisu podržani kada izveštaj Pivot tabele sadrži izračunate stavke.",
|
||
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Svi Listovi",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Prva kolona",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Prvi red",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Zamrznute kolone",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Zamrznuti redovi",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Ne ponavljaj",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Ponovi...",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Odaberi opseg",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtZoomToPage": "Zumiraj na stranicu",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Podaci koje ste pretraživali ne mogu biti pronađeni. Molimo podesite svoje opcije pretraživanja. ",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Zamena je učinjena. {0} pojave su preskočene.",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Pretraga je učinjena. {0} pojave su zamenjene",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "List sa ovim imenom već postoji.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Radna sveska mora imati bar jedan vidljiv list.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Nije moguće obrisati list.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errSheetNameRules": "<b>Uneli ste nevažeće ime radnog lista:</b><br>– Ime radnog lista ne može biti prazno.<br>– Ime radnog lista ne sme da sadrži sledeće karaktere: \\ / \\* ? \\[ ] : ili znak ' kao prvi ili poslednji karakter.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "List",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textContinue": "Nastavi",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Konekcija je izgubljena</b><br>Pokušaj konektovanja. Molim vas proverite podešavanja konekcije.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Vi ste u List Prikaz režimu. Filteri i sortiranje su vidljivi samo vama i onima koji su i dalje u ovom prikazu.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Vi ste u List Prikaz režimu. Filteri su vidljivi samo vama i onima koji su i dalje u ovom prikazu. ",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnAddSheetCsv": "CSV format ne podržava čuvanje datoteka sa više listova. Biće sačuvan samo aktivni list. Da biste sačuvali sve listove,molimo sačuvajte datoteku u drugom formatu.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Odabrani radni listovi mogu sadržati podatke. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zumiraj {0}%",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textExistName": "GREŠKA! Opseg sa takvim imenom već postoji",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textInvalidName": "GREŠKA! Nevažeće ime tabele",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textLongOperation": "Duga operacija",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textReservedName": "Ime koje pokušavate da koristite je već referencirano u ćelijskim formulama. Molim vas koristite neko drugo ime.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textResize": "Promeni veličinu tabele",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.warnLongOperation": "Operacija koju pokušavate da izvedete može potrajati dugo vremena da se završi.<br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Font koji ćete sačuvati nije dostupan na trenutnom uređaju.<br>Stil teksta će biti prikazan koristeći jedan od sistemskih fontova, sačuvani font će biti korišćen kada bude dostupan.<br>Da li želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Da biste napravili kombinovani grafikon, odaberite bar dve serije podataka.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "Maksimalan broj tačaka u serijama po grafikonu je 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "GREŠKA! Maksimum broj serije podataka po grafikonu je 255",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br> početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElements": "Lako uključite ili isključite vidljivost elemenata grafikona pomoću nekoliko klikova.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElementsHeader": "Prikaz elemenata grafikona",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilter": "Upravljajte prikazom tako što ćete se prebacivati između otvorenih i rešenih komentara u levom panelu.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilterHeader": "Filteri komentara",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDir": "Podesite pravac teksta tako da ćelije budu u skladu sa vašim potrebama za sadržajem.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDirHeader": "Cell text direction",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTab": "Pristupite svim formatiranim postavkama tabele pogodno na namenskoj kartici Dizajn tabele.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTabHeader": "Kartica Dizajn tabele",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenti",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zagrade",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Usmereno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molim vas unesite numeričku vrednost između 1 i 409",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Razlomci",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcije",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indikatori",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Ubaci",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrali",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Ogromni operatori",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Granice i logaritmi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Dugačka operacija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatori",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Pivot Tabela",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radikali",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Ocene",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Nedavno korišćeno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripte",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Oblici",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Simboli",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akutni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Desno-levo strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ulevo strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Udesno strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Traka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Donja crta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Gornja crta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Kutijasta formula (sa mestom za unos)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Kutijasta formula (primer)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Provera",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Donja vitičasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Gornja zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC sa vodoravnom crtom iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y sa crtom iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Trostruka tačka (…)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dupla tačka ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Tačka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvostruka gornja crta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Ozbiljno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Grupisati karakter ispod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Grupisati karakter iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Levi harpon nagore",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Udesno harpon iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Uglaste zagrade",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Uglaste zagrade sa separatorom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Uglaste zagrade sa dva separatora",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Desna uglasta zagrada ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Leva uglasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Vitičaste zagrade",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Vitičaste zagrade sa separatorom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Desna vitičasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Leva vitičasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Slučajevi (dva uslova)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Slučajevi (tri uslova)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Složi objekat",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stavi objekat u zagrade",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Slučajevi primer",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomni koeficijent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomi koeficijent u uglastim zagradama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Vertikalne trake",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Desna vertikalna traka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Vertikalna traka s leva",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Duple vertikalne trake",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Desna dupla vertikalna traka ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Leva dvostruka vertikalna traka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Pod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Desni pod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Levi pod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Zagrade sa separatorom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Desna zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Leva zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Uglaste zagrade ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Zamenski element između dve desne uglaste zagrade ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Obrnute uglaste zagrade",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Desna uglasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Leva uglasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Zamenski element između dve leve uglaste zagrade ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Duple uglaste zagrade",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Desna dupla uglasta zagrada ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Leva dupla uglasta zagrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Plafon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Desni plafon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Levi plafon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Izbriši ćelije",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Proširi i sortiraj",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Podatak pored selekcije neće biti sortiran. Da li želite da proširite selekciju da uključite susedne podatke ili nastavite sa sortiranjem samo trenutno odabranih ćelija?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Iskrivljeni razlomak",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx preko dy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Δy nad Δx",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "delimično y preko delimično x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "delta y preko delta x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Linearna frakcija ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi preko 2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Mali razlomak",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Naslagani razlomak",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzna kosinus funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Hiperbolička inverzna kosinus funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzna kotangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hiperbolička inverzna kotangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzna kosekans funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hiperbolička inverzna kosekans funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzna sekans funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hiperbolička inverzna sekans funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzna sinus funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Hiperbolička inverzna sinus funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzna tangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Hiperbolička inverzna tangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Kosinus funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Hiperbolička kosinusna funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Kotangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Hiperbolička kotangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Kosekans funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Hiperbolička funkcija kosekansa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus teta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kos 2x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangens formula",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Sekans funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Hiperbolička sekans funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinus funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Hiperbolička sinus funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Hiperbolička tangens funkcija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Podatak i model",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Dobro, loše i neutralno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "Bez imena",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Format broja",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Stilovi tematskih ćelija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_TitlesAndHeadings": "Naslovi i hedinzi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Tamno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Svetlo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Medium": "Srednje",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Ubaci ćelije",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencijalni teta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencijalni x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencijalni y",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral sa naslaganim granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dupli integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dvostruki integral sa naslaganim granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dupli integral sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Konturni integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Konturni integral sa naslaganim granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Površinski integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Površinski integral sa naslaganim granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Površinski integral sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Konturni integral sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral volumena",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral volumena sa naslaganim granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral volumena sa limitima",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trostruki integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Trostruki integral sa naslaganim granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Trostruki integral sa limitima",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelije",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Logično I",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Logično I sa donjom granicom ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Logično I sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Logično I sa donjim indeksom ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Logično I sa donjim/gornjim indeksom ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Ko-proizvod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Ko-proizvod sa donjom granicom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Ko-proizvod sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Ko-proizvod sa indeksom niže granice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Ko-proizvod sa donjim/gornjim limitima u indeksu/eksponentu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumacija nad k od n izbor k",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumacija od i jednako nula do n",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Primer sumacije koristeći dva indeksa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Proizvod primer",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unija primer",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Logično Ili",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Logično Ili sa donjom granicom ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Logično Ili sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Logično Ili sa donjim indeksom ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Logično Ili sa donjim/gornjim indeksima",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Presecanje",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Presecanje sa donjom granicom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Presecanje sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Presek sa donjom granicom podindeksa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Presek sa granicama podindeksa/nadindeksa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Proizvod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Proizvod sa donjom granicom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Proizvod sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Proizvod sa donjom granicom u potpisu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Proizvod sa potpisanim/eksponentnim granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumacija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumacija sa donjim limitom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumacija sa limitima",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumacija sa donjim limitom označenim indeksom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumacija sa donjim/gornjim indeksima",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unija sa donjom granicom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unija sa granicama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unija s donjim indeksom ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unija sa donjim/gornjim indeksima",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Granica primer",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maksimum primer",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Granica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodni logaritam ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritam",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritam",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maksimum",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Podaci su pronađeni pored vaše selekcije, ali nemate dovoljno dozvola da promenite te ćelije.<br>Da li želite da nastavite sa trenutnom selekcijom?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matrica 1x2 sa praznim ćelijama ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matrica 1x3 sa praznim ćelijama ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matrica 2x1 sa praznim ćelijama ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matrica 2x2 sa praznim ćelijama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prazne 2 sa 2 matrice u duplim vertikalnim trakama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prazna 2x2 determinanta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prazna matrica 2x2 u zagradama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prazne 2 sa 2 matrice u zagradama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matrica 2x3 sa praznim ćelijama ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matrica 3x1 sa praznim ćelijama ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matrica 3x2 sa praznim ćelijama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matrica 3x3 sa praznim ćelijama ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Polazne tačke ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Tačke na srednjoj liniji",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Dijagonalne tačke ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Vertikalne tačke ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Razređena matrica u zagradama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Razređena matrica u zagradama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matrica identiteta 2x2 sa nulama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matrica identiteta 2x2 sa praznim ćelijama van dijagonale",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matrica identiteta 3x3 sa nulama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matrica identiteta 3x3 sa praznim ćelijama van dijagonale ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Desno-levo strelica ispod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Desno-levo strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ulevo strelica ispod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ulevo strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Udesno strelica ispod ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Udesno strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvotačka jednako",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Prinosi ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta prinosi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Jednako sa prema definiciji ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Dvostruka strelica desno-levo ispod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Dvostruka strelica desno-levo iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ulevo strelica ispod",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ulevo strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Udesno strelica ispod ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Udesno strelica iznad",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Jednako jednako",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus jednako",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus jednako",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mereno od strane",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Desna strana kvadratne formule",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Kvadratni koren iz a kvadrata plus b kvadrata",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Kvadratni koren sa stepenom ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Kvadratni koren",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radikali sa stepenom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Kvadratni koren",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x podskript y kvadrat",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e na minus i omega t",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x na kvadrat ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Y levo gornji indeks n levo donji indeks jedan",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Donji indeks",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Podindeks-nadindeks",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Levi podindeks-nadindeks",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Nadindeks",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Sortiranje",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Sortiraj odabrano",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Otprilike ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Dopuni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Skoro jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operator Zvezdica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Ulog",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operator oznake",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Presecanje",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Kvadratni koren",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Srednja horizontalna elipsa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stepen Celzius",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Kin",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Otprilike jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unija",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Dijagonalna trouglasta tačka naniže-desno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stepeni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak deljenja",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Dole strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prazan skup",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Jednako",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identično sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "To postoji",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktorijel",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stepeni Farenhajt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Za sve",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Veće od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mnogo veće od",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Veće od",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element od",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Inkrement",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Beskonačnost ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Leva strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Levo-desno strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Manje od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Manje od",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mnogo manje od",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus plus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nije jednako sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Sadrži kao član",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Nije znak",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "To ne postoji",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parcijalni diferencijal",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procenat",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus minus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcionalno sa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Četvrti koren",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Kraj dokaza",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Gornja desna dijagonalna elipsa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Desna strelica ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Korenski znak",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Dakle",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak množenja",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Gore strelica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon variant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Phi variant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi variant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Rho varijanta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma variant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Theta variant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertikalna elipsa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Tabela stil Tamno",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Tabela stil Svetlo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Tabela stil Srednje",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Operacija koju pokušavate da izvedete može potrajati dugo vremena da se završi.<br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Samo podatak iz gornje-leve ćelije će da ostane u spojenoj ćeliji.<br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnNoRecommended": "Da biste kreirali grafikon, odaberite ćelije koje sadrže podatke koje biste želeli da koristite.<br>Ako imate imena za redove i kolone i želeli biste da ih koristite kao etikete, uključite ih u svoju selekciju.",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Zamrzni okvire",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Prikaži Senku Zamrznutih Prozora",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Sakrij formula traku",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Sakrij Linije Mreže",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Sakrij Naslove",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separator decimalnih brojeva",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Hiljade separator",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Podešavanja korišćena da prepoznaju numeričke podatke",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Kvalifikator teksta",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(nijedan)",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Prilagođeni filter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Dodaj trenutnu selekciju u filter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Praznine}",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Odaberi sve",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Odaberi sve rezultate pretrage",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Iznad proseka ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAfter": "Posle...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAllDatesInThePeriod": "Svi datumi u periodu",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtApril": "April",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAugust": "Avgust",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBefore": "Pre...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Počinje sa...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Ispod proseka",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Između...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Obriši",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Sadrži...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDateFilter": "Filter podataka",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDecember": "Decembar",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Unesite filter ćelije",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Završava se sa...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Jednako...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFebruary": "Februar ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtriraj prema boji ćelije ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtriraj prema boji fonta",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Veće od...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Veće od ili jednako sa...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJanuary": "Januar",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJuly": "Jul",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJune": "Jun",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Etiketa filter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastMonth": "Prošli mesec",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastQuarter": "Poslednji kvartal",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastWeek": "Prošla nedelja",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastYear": "Prošla godina",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Manje od...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Manje od ili jednako sa...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMarch": "Mart",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMay": "Maj",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextMonth": "Sledeći mesec",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextQuarter": "Sledeći kvartal",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextWeek": "Sledeća nedelja",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextYear": "Sledeća godina",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Ne počinje sa...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Nije između...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Ne sadrži...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Ne završava se sa...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Ne jednači se...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNovember": "Novembar",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Filter brojeva",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtOctober": "Oktobar",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter1": "Kvartal 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter2": "Kvartal 2",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter3": "Kvartal 3",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter4": "Kvartal 4",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Ponovo apliciraj",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSeptember": "Septembar ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Sortiraj prema boji ćelije",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Sortiraj prema boji fonta",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Sortiraj najviše do najniže ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Sortiraj najniže do najviše ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Više opcija sortiranja...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Tekst filter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisMonth": "Ovaj Mesec",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisQuarter": "Ovaj kvartal",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisWeek": "Ove nedelje",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisYear": "Ove godine",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtToday": "Danas",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTomorrow": "Sutra",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Vrednost filter ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYearToDate": "Od početka godine do danas",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYesterday": "Juče",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Potrebno vam je bar jedno polje u Vrednosti oblasti da biste primenili vrednost filter.",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Morate odabrati bar jednu vrednost",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Menadžer Imena",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Ubaci funkciju",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "GREŠKA! Maksimum broj serije podataka po grafikonu je 255",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br> početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Odaberi opseg podataka",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Smanji da stane",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Upakuj tekst",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Ugao",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Boja pozadine",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Boja pozadine",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Boja",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Stil granica",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Obriši Pravila",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Bojenje",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Skale boja",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Uslovno formatiranje",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Tekst kontrola",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Trake podataka",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Direkcija",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Boja prednjeg plana",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Tačke gradijenta",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Boja",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Gradijentno punjenje",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Uvuci",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Stavke",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Linearno",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Upravljanje pravilima",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Novo pravilo",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Bez punjenja",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Tekst orijentacija ",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Pozicija",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radijal",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Odaberi granice koje želiš da promeniš primenjujući stil odabran iznad",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Iz trenutne selekcije",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Iz ovog pivota",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Iz ovog lista",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Iz ove tabele",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj tačku gradijenta",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Postavi spoljašnju ivicu i sve unutrašnje linije",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Postavi samo spoljašnju donju ivicu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Postavi dijagonalnu donju ivicu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Postavi dijagonalnu gornju ivicu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Postavi samo unutrašnje linije",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Postavi samo horizontalne unutrašnje linije",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Postavi samo vertikalne unutrašnje linije",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Postavi samo spoljašnju levu ivicu ",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Ne postavljaj ivice",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Postavi samo spoljašnju ivicu ",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Ukloni tačku gradienta",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Postavi samo spoljašnju desnu ivicu ",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Postavi samo spoljašnju gornju ivicu",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Postoji greška u formuli koju ste uneli.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Referenca nije validna. Referenca mora biti do otvorenog lista.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Maksimalan broj tačaka u serijama po grafikonu je 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Maksimalan broj serija podataka po grafikonu je 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Referenca nije validna. Reference za naslove, vrednosti, veličine ili etikete podataka mora biti jedna ćelija, red, ili kolona.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Da biste kreirali grafikon, serije moraju sadržati bar jednu vrednost.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br> početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Dodaj",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Horizontalne (kategorija) oznake ose",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Opseg podataka grafikona",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Ukloni",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Dole",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Uredi",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Nevažeći opseg ćelija ",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Legenda unosi (serije)",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Zameni red/kolonu",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Podaci grafikona",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Gore",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Postoji greška u formuli koju ste uneli.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Referenca nije validna. Referenca mora biti do otvorenog lista.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Maksimalan broj tačaka u serijama po grafikonu je 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Maksimalan broj serija podataka po grafikonu je 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Referenca nije validna. Reference za naslove, vrednosti, veličine ili etikete podataka mora biti jedna ćelija, red, ili kolona.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Da biste kreirali grafikon, serije moraju sadržati bar jednu vrednost.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br> početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Nevažeći opseg ćelija ",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Opseg oznake ose",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Odaberi opseg",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Ime serija",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Oznake ose",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Uredi serije",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Vrednosti",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "X vrednosti",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Y vrednosti ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "Maksimalan broj serija podataka po grafikonu je 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Težina linije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Boja",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Dubina (% od baze)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Visina (% od osnovice)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D Rotacija ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "AutoRazmeravanje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Promeni tip",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Promeni tip grafikona",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Podrazumevana Rotacija",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Dole",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Uredi podatke i lokaciju",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Prva tačka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Visoka tačka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Poslednja tačka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Niska tačka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Markeri",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Usko vidno polje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Negativna tačka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspektiva",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Opseg podataka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Ose pod pravim uglom",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Prikaži",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Zameni Red/Kolonu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Kucaj",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textUp": "Gore",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWiden": "Proširi vidno polje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textX": "X rotacija",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textY": "Y rotacija",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "GREŠKA! Maksimum broj tačaka u serijama po grafikonu je 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "GREŠKA! Maksimum broj serije podataka po grafikonu je 255",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Pogrešan redosled redova. Da biste napravili grafikon akcija, postavite podatke na listu u sledećem redosledu:<br> početna cena, maksimalna cena, minimalna cena, završna cena.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Ne pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Alternativni tekst",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Alternativni tekstualni prikaz informacija o vizuelnom objektu, koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnih sposobnosti kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Auto za svaki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Presecanje Osa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Ose opcije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Ose položaji",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ose podešavanja",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Baza",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Između kvačica",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Bilioni",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Kategorija ime",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Centar",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Grafikon elementi i<br>Grafikon legenda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Grafikon naslov",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Krst",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "u kolonama",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etikete Podataka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "u redovima",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Prikaži legendu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Sakrivene i prazne ćelije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Povežite tačke podataka sa linijom",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Prilagodi širini ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fiksirano",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Etiketa format",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Praznine",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Mrežne linije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Grupiši iskrice",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Sakrij",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Sakrij osu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Visoko",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Horizontalna osa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Sekundarna horizontalna osa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontalno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Stotine",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Unutra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Unutrašnje Dno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Unutrašnji Vrh",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Udaljenost oznake ose",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval između etiketa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Opcije etikete",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Pozicija etikete",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Struktura",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Levo preklapanje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Linije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Opseg lokacije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Logaritmička skala",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nisko",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Glavno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Glavni i manji",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Glavni tip",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manualno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Markeri",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval između oznaka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maksimum vrednost",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milioni",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Manji",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Manji tip",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimalna vrednoat",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Pored ose",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Nijedno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Bez preklapanja",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Pomeri ali ne menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na oznakama kvačice",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Izlaz",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Spoljni vrh",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Preklapanje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Vrednosti u obrnutom redosledu ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Obrnuti red",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Desno preklapanje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Rotirano",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Isto za sve",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separator etiketa podataka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Ime serija",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Prikaži",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Prikaži granice grafikona",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Prikaži podatke u skrivenim redovima i kolonama ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Prikaži prazne ćelije kao",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEquation": "Prikaži jednačinu na grafikonu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Prikaži osu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Prikaži vrednosti grafikona",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Jedna iskrica",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Glatko",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Priključivanje ćelija",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Iskrica opsezi",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Ravno",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Hiljade",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opcije obeležja",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Grafikon - napredna podešavanja",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Iskrica - Napredna podešavanja",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrendlineOptions": "Opcije trenda linije",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trilioni",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Kucaj",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Tip i Podaci",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Prikaži jedinice",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Vrednost ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Vertikalna osa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Sekundarna vertikalna osa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Osa X naslov",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Y osa naslov",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Nula",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Da biste napravili kombinovani grafikon, odaberite bar dve serije podataka.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Odabrani tip grafikona zahteva sekundarnu osu koju postojeći grafikon koristi. Odaberite drugi tip grafikona.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Sekundarna osa",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Serije",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tip grafikona",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Kucaj",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorComboSeries": "Da biste napravili kombinovani grafikon, odaberite bar dve serije podataka.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxPoints": "Maksimalan broj tačaka u serijama po grafikonu je 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxRows": "Maksimalan broj serija podataka po grafikonu je 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorSecondaryAxis": "Odabrani tip grafikona zahteva sekundarnu osu koju postojeći grafikon koristi. Odaberite drugi tip grafikona.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorStockChart": "Netačan red redova. Da biste napravili grafikon zaliha postavite podatke na list u sledećem redosledu: otvarajuća cena, maksimalna cena, minimalna cena, zatvarajuća cena.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textRecommended": "Preporučeno",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSecondary": "Sekundarna osa",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSeries": "Serije",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitle": "Ubaci grafikon",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitleChange": "Promeni tip grafikona",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textType": "Kucaj",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.txtSeriesDesc": "Odaberi tip grafikona i osu za tvoje serije podataka",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Opseg izvora podataka",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Odaberi gde da staviš tabelu",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Postojeći list",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Nevažeći opseg ćelija ",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Novi list",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Kreiraj pivot tabelu",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Opseg izvora podataka",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Odaberi, gde da postaviš iskrice",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Nevažeći opseg ćelija ",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Kreiraj iskrice",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Grupa",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Prilagođeno Sortiranje",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Podaci validacija",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Ukloni Duplikate",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Tekst u kolone",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Razgrupiši",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "Spoljni Linkovi",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Dobij podatke",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capGoalSeek": "Traženje Cilja",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Iz lokalnog TXT/CSV",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Sa TXT/CSV Web Adrese",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "Iz lokalnog XML-a",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Kolone sa rezimeom ispod detalja",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Očisti pregled",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Razgrupiši kolone",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Grupne kolone",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Grupni redovi",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Kolone sa rezimeom desno od detalja",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Razgrupiši redove",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Prilagođeno sortiranje",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Dobij podatke iz fajla",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Podaci validacija",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipExternalLinks": "Pogledajte druge fajlove sa kojima je povezana ova proračunska tabela",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGoalSeek": "Pronađite odgovarajući unos za vrednost koju želite",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Grupni opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Ukloni duple redove iz lista",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Odvoji tekst ćelija u kolone",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Razgrupiši opseg ćelija ",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Vrednost se trenutno procenjuje kao greška. Da li želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "Vrednost koju ste uneli za polje \"{0}\" je nevažeća.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "Datum koji ste uneli za polje \"{0}\" je nevažeći.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Izvor liste mora biti lista sa razdelnicima ili referenca na pojedinačni red ili kolonu.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "Vreme koje ste uneli za polje \"{0}\" je nevažeće.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "\"{1}\" polje mora biti veće od ili jednako sa \"{0}\" poljem.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Morate uneti vrednost u oba polja \"{0}\" i polje \"{1}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Morate uneti vrednost u polje \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Imenovani opseg koji ste naznačili ne može biti pronađen.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Negativne vrednosti se ne mogu koristiti u uslovima \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "Polje \"{0}\" mora imati numeričku vrednost, numeričku ekspresiju, ili se odnositi na ćeliju koja sadrži numeričku vrednost.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Greška uzbuna",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Unos poruka",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Podešavanja",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alarm",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Dozvoli",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Primeni ove promene na sve ostale ćelije sa istim podešavanjima",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Kada je ćelija odabrana, prikaži ovu unos poruku",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Uporedi sa",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Podaci",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Krajnji datum",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Vreme završetka",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Greška poruka",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignoriši prazno",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Unos poruka",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Maksimum",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Poruka",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Minimum ",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Prikaži padajuću listu u ćeliji",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Prikaži upozorenje o grešci nakon što je nevažeći podatak unet",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Prikaži poruku za unos kada je ćelija odabrana",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Izvor",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Početni datum",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Početno vreme",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Zaustavi",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Kada korisnik unese nevažeći podatak, prikaži ovo upozorenje o grešci",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Bilo koja vrednost",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "između",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Datum",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Decimalni",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Prošlo vreme",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Krajnji datum",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Vreme završetka",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "jednako",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "veće od",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "veće od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Dužina",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "manje od",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "manje od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Lista",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "nije između",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "ne jednači se",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Drugo",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Početni datum",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Početno vreme",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Tekst dužina",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Vreme",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Ceo broj",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "I",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "jednako",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "ne završava se sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "sadrži",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "ne sadrži",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "ne jednači se",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "je veće od",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition30": "je posle",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "je veće ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition40": "je posle ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "je manje od",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition50": "je pre",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "je manje od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition60": "je pre ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "počinje sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "ne počinje sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "završava se sa",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Ili",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "bez filtera ",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Prikaži redove gde",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Koristi ? da predstaviš bilo koji pojedinačni karakter",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Koristi * da predstaviš bilo koju seriju karaktera",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtSelectDate": "Odaberi datum ",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Prilagođeni filter",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Podešavanja jednačine ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Napredna podešavanja slike",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Oblik napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Sečenje napredna podešavanja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Sve - Linearno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Sve - Profesionalno ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Poravnaj Dno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.btnChart": "Dodajte, uklonite ili promenite elemente grafikona kao što su naslov, legenda, linije mreže i oznake podataka",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Tačkice i Numerisanje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Poravnaj sredinu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Odaberi podatke grafikona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Grafikon napredna podešavanja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Promeni Tip Grafikona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Trenutno - Linearno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Trenutno - Profesionalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Kolona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Red",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabela",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.DepthAxis": "Z osa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotiraj Tekst Gore",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotiraj Tekst Dole ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Tekst pravac",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Uredi Podatke ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Uredi Hiperlink",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Sakrij alatnu traku jednačine",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolona levo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolona desno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Red Iznad",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Red Ispod",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Stvarna veličina",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Ukloni Hiperlink",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Cela Kolona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Podaci o koloni",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Red",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabela",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Prikaži Traku Sa Alatkama Jednačine ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Ukloni Potpis",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalji Potpisa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Podešavanje Potpisa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Potpiši",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Poravnaj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Rasporedi",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Pošalji Pozadini ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Pošalji Unazad ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Prinesi napred",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Dovedi u prednji plan",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Prosečno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxes": "Ose",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxisTitles": "Naslov ose",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Tačkice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textChartTitle": "Naslov grafikona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCopyCells": "Kopiraj ćelije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Izbroj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Iseci",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Prilagodi",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textDataTable": "Tabela podataka",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Uredi tačke ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Odaberi iz padajuće liste",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textErrorBars": "Stubci greške",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textExponential": "Eksponencijalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillDays": "Ispuni dane",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillFormatOnly": "Ispuni samo formatiranje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillMonths": "Ispuni mesece",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillSeries": "Ispuni serije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWeekdays": "Ispuni radne dane",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWithoutFormat": "Ispuni bez formatiranja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillYears": "Ispuni godine",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlashFill": "Brzo popunjavanje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Obrni Horizontalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Obrni Vertikalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Zamrzni odeljke",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Iz Fajla",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Iz Skladišta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Iz URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textGrowthTrend": "Trend rasta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMajor": "Glavna horizontala",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMinor": "Pomoćna horizontala",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Linearno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Linearna prognoza",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearTrend": "Linearni trend",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLines": "Linije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Podešavanja Liste",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Dodeli Makro",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Maks",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Više funkcija",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Više formata",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMovingAverage": "Pokretni prosek (2)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Nijedno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Numerisanje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Zameni sliku",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Resetujte izrezivanje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rotiraj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Rotiraj 90° Suprotno Od Smera Kazaljke Na Satu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Rotiraj 90° U Smeru Kazaljke Na Satu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Sačuvaj kao sliku",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSeries": "Serije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Poravnaj dno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Poravnaj centar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Poravnaj levo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj sredinu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Poravnaj desno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Poravnaj gore",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Spoji oblike",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowDataTable": "Prikaži tabelu podataka",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowLegendKeys": "Prikaži ključeve legende",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowUpDown": "Prikaži Gore/Dole stubce",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardDeviation": "Standardna devijacija",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardError": "Standardna greška",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "Standardna Devijacija",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textTrendline": "Linija trenda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Poništi ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Odmrzni okvire",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUpDownBars": "Gore/Dole stubci",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Promenljiva",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMajor": "Glavna vertikala",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMinor": "Pomoćna vertikala",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Strelica tačkice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Tačkice sa kvačicom",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Tačkice sa crticom",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Popunjene romb tačkice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Popunjene okrugle tačkice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Popunjene kvadratne tačkice ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Prazne okrugle tačkice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Zvezda tačkice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Poravnaj gore",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Računovodstvo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Dodaj komentar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definiši ime",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Rasporedi",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Rastući ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Auto prilagodi širinu kolone",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Auto prilagodi visinu reda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAverage": "Prosečno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCellFormat": "Format ćelije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Obriši",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Sve",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentari",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperlinkovi",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearPivotField": "Obriši filter iz {0}",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Obriši odabrane grupe iskrica",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Obriši odabrane iskrice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapse": "Poruši",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapseEntire": "Naruši celo polje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Cela kolona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Postavi širinu kolone",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Uslovno formatiranje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiraj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCount": "Izbroj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Valuta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Prilagođena širina kolone",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Prilagođena visina reda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Prilagođeno sortiranje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Iseci",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateLong": "Potpuni Datum",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateShort": "Kratak Datum",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelField": "Ukloni",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Silazno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDifference": "Razlika od",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Razmesti horizontalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Razmesti vertikalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Uredi komentar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditObject": "Izmeni objekat",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpand": "Proširi ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandCollapse": "Proširi/Naruši",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandEntire": "Proširi celo polje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFieldSettings": "Polje podešavanja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filter",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtriraj prema boji ćelije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtriraj prema boji fonta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtriraj prema odabranoj vrednosti ćelije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Ubaci funkciju",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Razlomak",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Generalno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Dobij link za ovaj opseg",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGrandTotal": "Konačni zbir",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Sakrij",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtIndex": "Indeks",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Ubaci",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperlink",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Ubaci sliku iz fajla",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Ubaci sliku iz URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtLabelFilter": "Etiketa filteri",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMax": "Maks",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMin": "Min",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMoreOptions": "Više opcija",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNormal": "Bez kalkulacije",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Broj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Format broja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Nalepi",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercent": "% od",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Procenat",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentDiff": "% razlika od",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfCol": "% kolone ukupno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfGrand": "% od ukupnog iznosa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParent": "% od roditeljskog ukupno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentCol": "% od ukupnog broja roditeljskih kolona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentRow": "% od roditeljskog reda ukupno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfRunTotal": "% tekući ukupno u",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfTotal": "% od reda ukupno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPivotSettings": "Pivot Tabela podešavanja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtProduct": "Proizvod",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankAscending": "Rangiraj od najmanjeg ka najvećem",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankDescending": "Rangiraj od najvećeg ka najmanjem",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Ponovo apliciraj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRefresh": "Osveži",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Ceo red",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Postavi visinu reda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRunTotal": "Ukupan zbir u",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Naučno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Odaberi",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Pomeri ćelije dole",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Pomeri ćelije ulevo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Pomeri ćelije desno",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Pomeri ćelije gore",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Prikaži",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowAs": "Prikaži vrednosti kao",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Prikaži komentar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowDetails": "Prikaži detalje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Sortiraj ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Odabrana boja ćelije na vrhu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Odabrana boja fonta na vrhu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortOption": "Više opcija sortiranja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Iskrice",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSubtotalField": "Podsuma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSummarize": "Sumiraj vrednosti po",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Paragraf napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Vreme",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTop10": "Top 10",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Razgrupiši",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFieldSettings": "Vrednosna polja podešavanja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFilter": "Vrednost filteri",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unikod",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalno poravnanje ",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Struktura",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Podsumi",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textNumFormat": "Format broja",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Podnesi izveštaj formulara",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Polje podešavanja",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Prosečno",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Ubaci prazne redove posle svake stavke",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Prikaži na dnu grupe",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Kompaktno",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Izbroj",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Izbroj brojeve",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Prilagođeno ime",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Prikaži stavke bez podataka",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Maks",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Kontura",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Proizvod",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Ponovi sve etikete stavki na svakom redu",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Prikaži podsume",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Ime izvora:",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "Standardna devijacija",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Standardna devijacija populacije",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funkcije za podsume",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabular",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Prikaži od vrha grupe",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Promenljiva",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Meni datoteke",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvori fajl lokaciju",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zatvori fajl",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Nazad",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Kreiraj Novi",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Preuzmi kao",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zatvori",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExportToPDFCaption": "Izvoz u PDF",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvori",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoć",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Istorija Verzija",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Štampaj",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zaštiti",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvori Skorašnje ",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Preimenuj",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Nazad na Proračunsku tabelu",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prava Pristupa",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Sačuvaj kao",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Sačuvaj",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Sačuvaj kopiju kao",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Napredna Podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Predloži funkciju",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Prebaci na mobilnu verziju",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Uredi Proračunsku tabelu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prazna Proračunska tabela",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Kreiraj Novi",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Primeni",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj Autora",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Dodaj svojstvo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj Tekst",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Uobičajeno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Kreirano",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Svojstvo dokumenata",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Poslednje Modifikovano Od",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Poslednje Modifikovano",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ne",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlasnik",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Svojstva",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Svojstvo sa ovim naslovom već postoji",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpreadsheetInfo": "Informacije proračunske tabele ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Subjekat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tagovi",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Otpremljeno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Da",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Prava Pristupa",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Promeni prava pristupa",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osobe koje imaju prava",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Primeni",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Režim ko-uređivanja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Koristi 1904 datum sistem",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separator decimalnih brojeva",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Jezik rečnika",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strEnableIterative": "Omogući iterativno računanje",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Brzo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Sugestija fonta",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Jezik formule",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Primer:SUM;MIN;MAX;COUNT",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFunctionTooltip": "Prikaži funkciju pomoću iskačuće poruke",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strHScroll": "Prikaži horizontalnu traku za pomeranje",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignoriši reči napisane VELIKIM SLOVIMA",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignoriši reči sa brojevima",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Makroi podešavanja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxChange": "Maksimalna promena",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxIterations": "Maksimalne iteracije",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Prikaži dugme za opcije Nalepljenog sadržaja kada je sadržaj nalepljen",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Stil Referenci R1C1",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Regionalna podešavanja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Primer:",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "RTL interfejs",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Prikaži komentare u listu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Prikaži promene od ostalih korisnika ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Prikaži rešene komentare",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSmoothScroll": "Pomeranje u skladu sa mrežom tokom skrolovanja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Striktno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTabStyle": "Stil kartice",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema interfejsa",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Hiljade separator",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Jedinica mere",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Koristi separatore zasnovane na regionalnim podešavanjima",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strVScroll": "Prikaži vertikalnu traku za pomeranje",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Podrazumevana zoom vrednost",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Svakih 10 minuta",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Svakih 30 minuta",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Svakih 5 minuta",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Svaki sat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Sačuvaj informacije za automatski oporavak",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Auto-čuvanje",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Onemogućeno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Čuvanje među verzija",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textLine": "Linija",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Svaki minut",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Stil Reference",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAdvancedSettings": "Napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAppearance": "Izgled",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "AutoIspravka opcije...",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Beloruski ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Bugarski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Katalonski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Podrazumevani režim keširanja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCalculating": "Računanje",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimetar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Kolaboracija",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Češki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCustomizeQuickAccess": "Prilagodi brzi pristup",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Danski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Nemački",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Uređivanje i čuvanje",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Grčki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Engleski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtErrorNumber": "Vaš unos ne može biti korišćen. Možda je potreban ceo broj ili decimalni broj.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Španski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Ko-uređivanje u stvarnom vremenu. Sve promene su automatski sačuvane",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francuski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Mađarski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHy": "Jermenski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonezijski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Inč",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italijanski ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japanski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Korejski ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLastUsed": "Poslednje korišćeno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Lao",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letonski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "kao OS X",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Ugrađeno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Norveški ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Holandski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Poljski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Provera",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Tačka ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugalski (Brazil)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugalski (Portugal)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Prikaži dugme za Brzo Štampanje u zaglavlju uređivača",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "Dokument će biti štampan na poslednje odabranom ili podrazumevanom štampaču",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Regija",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Rumunski ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ruski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Omogući Sve",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Omogući sve makroe bez notifikacije",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtScreenReader": "Uključi podršku za čitač ekrana",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDir": "Podrazumevani smer lista",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDirDesc": "Ovo podešavanje će uticati samo na nove listove.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetLtr": "S leva na desno",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetRtl": "S desna na levo",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Slovački",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Slovenski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSr": "Srpski (latinica)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSrcyrl": "Srpski (ćirilica)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Onemogući sve",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Onemogući sve makroe bez obaveštenja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Koristi \"Sačuvaj\" dugme da sinhronizuješ promene koje ti i drugi pravite",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Švedski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTabBack": "Koristi boju trake kao pozadinu kartica",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ukrajinski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Koristite Alt dugme da upravljate korisničkim interfejsom koristeći tastaturu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Koristi Opcija dugme da upravljaš interfejsom korisnika koristeći tastaturu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vijetnamski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Prikaži Notifikaciju",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Onemogući sve makroe sa obaveštenjem",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "kao Windows",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Radni prostor ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Kineski (pojednostavljeni)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZhtw": "Kineski (tradicionalni)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Sa lozinkom",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Zaštiti Proračunsku tabelu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Sa potpisom",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Validni potpisi su dodati na proračunsku tabelu.<br>Proračunska tabela je zaštićena od uređivanja.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Osigurajte integritet proračunske tabele tako što ćete dodati<br>nevidljivi digitalni potpis",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Uredi proračunsku tabelu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Uređivanje će da ukloni potpise iz proračunske tabele.<br>Nastaviti?",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Ova proračunska tabela je zaštićena lozinkom",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectSpreadsheet": "Enkriptuj ovu proračunsku tabelu sa lozinkom",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Ova proračunska tabela mora da bude potpisana.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Validni potpisi su dodati na proračunsku tabelu. Proračunska tabela je zaštićena od uređivanja.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Neki od digitalnih potpisa u proračunskoj tabeli su nevažeći ili ne mogu biti verifikovani. Proračunska tabela je zaštićena od uređivanja.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Pogledaj potpise",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Prečice na tastaturi",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Prilagodi",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Preuzmi kao",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Sačuvaj kopiju kao",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textAuto": "Autofil",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textCols": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDate": "Datum",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDateUnit": "Jedinica datuma",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDay": "Dan",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textGrowth": "Rast",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textLinear": "Linearno",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textMonth": "Mesec",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textRows": "Redovi",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textSeries": "Serije u",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStep": "Vrednost koraka",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStop": "Stop vrednost",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTitle": "Serije",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTrend": "Trend",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textType": "Kucaj",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textWeek": "Radni dan",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textYear": "Godina",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.txtErrorNumber": "Vaš unos ne može biti korišćen. Možda je potreban ceo broj ili decimalni broj.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Popuni boju",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "dvobojna skala",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "skala sa 3 boje",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Sve granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Traka izgled",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Primeni na opseg",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automatski ",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Osa",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Traka direkcija",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Podebljano",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Granica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Granice boje",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Stil granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Donje granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Ne može se dodati uslovno formatiranje.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Sredina ćelije",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Unutar vertikalnih granica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Obriši",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Tekst boja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Kontekst",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Dijagonalna donja granica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Dijagonalna gornja granica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Unesite validnu formulu.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "Formula koju ste uneli ne vrednuje se kao broj, datum, vreme ili string.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Unesi vrednost.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "Vrednost koju ste uneli nije validan broj, datum, vreme ili string.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "Vrednost za {0} mora biti veća od vrednosti za {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Unesite broj između {0} i {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Gradijent",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "kada {0} {1} i",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "kada {0} {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "kada je vrednost",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Jedan ili više opsega ikonica podataka se preklapaju.<br>Podesi opseg vrednosti ikonice podataka tako da se opsezi ne preklapaju.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Stil ikonice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Unutrašnje granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Nevažeći opseg podataka.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Kurziv",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Stavka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "Levo ka desnom",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Leve granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "najduža traka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Maksimum",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Maksimalna tačka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Unutar horizontalnih granica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Središnja tačka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimum ",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Minimalna tačka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negativno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Više boja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Bez granica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Nijedno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Jedna ili više od navedenih vrednosti nije validan procenat.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Navedena {0} vrednost nije validni procenat.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Jedna ili više određenih vrednosti nije validan percentil.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "Navedena vrednost {0} nije važeći procentil.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Spoljašnje granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Procenat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Procenat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Pozicija",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Pozitivno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Unapred postavljeno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Pregled",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "Ne možete koristiti relativne reference u kriterijumima za uslovno oblikovanje za skale boja, trake podataka i setove ikonica.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Obrni red ikonica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "Desno ka levom",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Desne granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Pravilo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Isto kao pozitivno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "najkraća traka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Prikaži samo traku",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Prikaži samo ikonicu",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Ova vrsta reference ne može se koristiti u formuli za uslovno formatiranje.<br>Promenite referencu na jednu ćeliju, ili koristite referencu sa funkcijom lista, kao što je =SUM(A1:B5).",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Solidno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Precrtano",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Donji indeks",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Nadindeks",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Gornje granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Podvuci",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Granice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Format broja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Računovodstvo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Valuta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Datum",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateLong": "Potpuni datum",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateShort": "Kratak datum",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Razlomci",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Generalno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Bez ikonice",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Broj",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Procenat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Naučno",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Vreme",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Uredi pravilo formatiranja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Novo pravilo formatiranja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Gost",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Zaključano",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 standardna devijacija iznad proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 standardna devijacija ispod proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 standardne devijacije iznad proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 standardne devijacije ispod proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 standardne devijacije iznad proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 standardne devijacije ispod proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Iznad proseka ",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Primeni na",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "Vrednost ćelije počinje sa",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Ispod proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "je između {0} i {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Vrednost ćelije",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Skala ocenjenih boja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "Vrednost ćelije sadrži",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "Ćelija sadrži praznu vrednost",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "Ćelija sadrži grešku",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Pomeri pravilo dole",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Dupliciraj vrednosti",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Uredi",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "Vrednost ćelije se završava sa",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Jednako sa ili iznad proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Jednako sa ili ispod proseka",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Set ikonica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Novo",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "nije između {0} i {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "Vrednost ćelije ne sadrži",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "Ćelija ne sadrži praznu vrednost",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "Ćelija ne sadrži grešku",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Pravila",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Prikaži pravila formatiranja za",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Trenutna selekcija",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Ovaj pivot",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Ovaj list",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Ova tabela",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Jedinstvene vrednosti",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Pomeri pravilo gore",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Uslovno formatiranje",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Odaberi funkcionalnu grupu",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Odaberi funkciju",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Preporučeno",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Pretraga",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Ubaci funkciju",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnRemoveArr": "Ukloni strelice",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTraceDep": "Prati zavisne",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTracePrec": "Prati prethodnike",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automatski ",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Izračunaj trenutni list",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Izračunaj radnu knjigu",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manualno",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Izračunaj",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Izračunaj celu radnu knjigu ",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipRemoveArr": "Ukloni strelice nacrtane pomoću Praćenja Prethodnika ili Praćenja Zavisnika",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipShowFormulas": "Prikaži formulu u svakoj ćeliji umesto rezultirajuće vrednosti",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTraceDep": "Prikaži strelice koje pokazuju koje ćelije su pod uticajem vrednosti odabranih ćelija",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTracePrec": "Prikaži strelice koje pokazuju koje ćelije utiču na vrednost odabrane ćelije",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Dodaj ćelije na listu Prozora za praćenje ",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Dodatno",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Automatski zbir",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Sumacija",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Proračun",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funkcija",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Ubaci funkciju",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Više funkcija",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Nedavno korišćeno",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemDep": "Ukloni strelice zavisnosti",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemPrec": "Ukloni strelice prethodnika",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtShowFormulas": "Prikaži formule",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtWatch": "Prozor Za Praćenje",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "bilo koji",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funkcija",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Rezultat funkcije",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Pomoć na ovoj funkciji",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "logično",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Ova funkcija nema argumente",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgsDesc": "ovaj argument nema opis",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "broj",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textReadMore": "Opširnije",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "referenca",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "tekst",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumenti funkcije",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Rezultat formule",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textChangingCell": "Menjajući ćeliju",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textDataRangeError": "Formuli nedostaje opseg",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainFormula": "Ćelija mora sadržati formulu",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainValue": "Ćelija mora sadržati vrednost",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustFormulaResultNumber": "Formula u ćeliji mora imati brojčani rezultat",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustSingleCell": "Referenca mora biti na jednu ćeliju",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSetCell": "Postavi ćeliju",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textTitle": "Traženje cilja",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textToValue": "Do vrednosti",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtErrorNumber": "Vaš unos ne može biti korišćen. Možda je potreban ceo broj ili decimalni broj.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textContinue": "Nastavi",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textCurrentValue": "Trenutna vrednost:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textFoundSolution": "Traženje cilja sa ćelijom {0} pronašao rešenje.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textNotFoundSolution": "Traženje cilja sa ćelijom {0} možda nije pronašao rešenje.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textPause": "Pauza",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textSearchIteration": "Traženje cilja sa ćelijom {0} na iteraciji #{1}.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textStep": "Korak",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTargetValue": "Target vrednost:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTitle": "Traženje cilja status",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Poravnaj sa marginama stranice",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Sve stranice",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Podebljano",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Centar",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Tekst boja",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Datum",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Različita prva stranica",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Različite neparne i parne stranice",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Jednaka stranica",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Ime fajla",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Prva stranica",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Podnožje",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Zaglavlje",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textImage": "Slika",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Ubaci",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Kurziv",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Tekst string koji ste uneli je predugačak. Smanjite broj karaktera koji je korišćen.",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Više boja",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Neparna stranica",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Broj stranice",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Broj stranice",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Unapred postavljeno",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Prilagodi razmeri uz dokument",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "List ime",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Precrtano",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Donji indeks",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Nadindeks",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Vreme",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Zaglavlje/Podnožje podešavanja",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Podvuci",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Font",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Veličina fonta",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Ekran",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Link do",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Opseg",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "List",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiraj",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Odabrani Opseg",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Unesi opis ovde",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Unesi link ovde",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Unesite opis alatke ovde",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Spoljni link",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Dobij link",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Unutrašnji opseg podataka",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Definisana imena",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Odaberi datoteku",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Listovi",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Tekst za savet o ekranu",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hiperlink podešavanja",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Ovo polje bi trebalo da bude URL u \"http://www.example.com\" formatu",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Ovo polje je ograničeno na 2083 karaktera",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Unesi web adresu ili odaberi datoteku",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Prozirnost",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Iseci",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Prilagodi",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Iseci da oblikuješ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Uredi",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Uredi objekat",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Obrni",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Iz fajla",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Iz skladišta",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Iz URL",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Rotiraj 90° Suprotno Od Smera Kazaljke Na Satu",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Rotiraj 90° u Smeru Kazaljke Na Satu",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Obrni horizontalno",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Obrni vertikalno",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zameni sliku",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Stvarna veličina",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Nedavno korišćeno",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Resetujte izrezivanje",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Rotiraj 90°",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotacija",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ne pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativni tekstualni prikaz informacija o vizuelnom objektu, koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnih sposobnosti kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Ugao",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Obrnuto",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalno",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Pomeri ali ne menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotacija",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Priključivanje ćelija",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Slika - Napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalno",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Odaberi, gde da staviš podatke",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Postojeći list",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "Nevažeći opseg ćelija ",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Novi list",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Uvezi podatke",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Levi meni",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "U vezi",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Čet",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentari",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Fajl",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Dodaci",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Pretraga",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Provera pravopisa ",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne Informacije i Podrška",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "REŽIM RAZVOJNOG PROGRAMERA",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Uređivač Proračunske Tabele",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Ograniči pristup",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PROBNI REŽIM",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Probni Režim Razvojnog Programera",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Makro ime",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Dodeli makro",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Sačuvaj",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Pejzaž",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Margine",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Portret",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Štampaj",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Štampaj naslove",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Stvarna veličina",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Prilagođene opcije",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Prilagodi sve kolone na jednu stranicu ",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Prilagodi list na jednu stranicu ",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Prilagodi sve redove na jednu stranicu",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orijentacija stranice",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Prilagođavanje razmeri",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Veličina stranice",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Štampaj mrežne linije",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Štampaj naslove redova i kolona",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Ponovi...",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Ponovi kolone levo",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Ponovi redove na vrhu",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Podešavanja za",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Postojeći imenovani opsezi ne mogu biti uređeni i novi ne mogu biti kreirani<br>u ovom trenutku zato što se neki od njih uređuju.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definisano ime",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Radna sveska",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Opseg podataka",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "GREŠKA! Opseg sa takvim imenom već postoji",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Ime mora početi sa slovom ili donjom crticom i ne sme sadržati nevažeće karaktere.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelije",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "GREŠKA! Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Ime",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Ime koje pokušavate da koristite je već referencirano u ćelijskim formulama. Molim vas koristite neko drugo ime.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Obim",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Uredi ime",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Novo ime",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Imenovani opsezi",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Nalepi ime",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Zatvori",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Gost",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Zaključano",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Opseg podataka",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Uredi",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Nijedan imenovani opseg nije još kreiran.<br>Kreirajte bar jedan imenovani opseg i on će se pojaviti u ovom polju.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filter",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Sve",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definisana imena",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Imena ograničena na listu",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Tabela imena",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Imena ograničena na radnu knjigu",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Novo",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Nijedan imenovani opseg koji se poklapa sa vašim filterom nije mogao biti nađen.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Imenovani opsezi",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Obim",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Radna sveska",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Menadžer imena",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ime {0}?",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textCenter": "Centriraj na stranicu",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textHor": "Horizontalno",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margine",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textVert": "Vertikalno",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textWarning": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.warnCheckMargings": "Margine su netačne",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Razmak između linija",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Paragraf razmak",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Posle",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pre",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Na",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Bar",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Višestruko",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Tačno tako",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Navedene kartice će se pojaviti u ovom polju",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Samo velika slova",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Duplo precrtavanje",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Uvlačenja",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Levo",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Razmak između linija",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Desno",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Posle",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Pre",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Specijalni",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Po",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Font",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Uvlačenja i Razmaci",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Mali kapital",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Pravljenje razmaka",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Precrtano",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Donji indeks",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Nadindeks",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Kartice",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Poravnanje",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Višestruko",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Razmak izmedju karaktera",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Podrazumevana kartica",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekti",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Tačno tako",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Prva linija",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Viseće",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Obostrano poravnan",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nijedan)",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Ukloni",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Ukloni sve",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Specifikuj",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centar",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Kartica pozicija",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragraf - Napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDuplicate": "Dupliraj",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtEdit": "Izmeni",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtItemsName": "Ime stavki",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtNew": "Novo",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtTitle": "Izračunate stavke u",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "jednako",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "ne završava se sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "sadrži",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "ne sadrži",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "između",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "nije između",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "ne jednači se",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "je veće od",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition30": "je posle",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "je veće ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition40": "je posle ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "je manje od",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition50": "je pre",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "je manje od ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition60": "je pre ili jednako sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "počinje sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "ne počinje sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "završava se sa",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowDate": "Prikaži stavke za koje važi datum:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Prikaži stavke za koje etiketa:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Prikaži stavke za koje:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Koristi ? da predstaviš bilo koji pojedinačni karakter",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Koristi * da predstaviš bilo koju seriju karaktera",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "i",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleDate": "Filter datuma",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Etiketa filter",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Vrednost filter ",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Po",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Dani",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Završava na",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Ovo polje mora biti numerička vrednost",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Krajnji broj mora biti veći od početnog broja",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Sati",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minute",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Meseci",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Broj dana",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Kvartali",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Sekunde",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Sa početkom u",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Godine",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Grupisanje",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtDescription": "Možete koristiti izračunate stavke za osnovne proračune između različitih stavki unutar jednog polja",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtInsertIntoFormula": "Umetni u formulu",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItem": "Stavka",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItemName": "Ime stavke",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItems": "Stavke",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtReadMore": "Pročitaj više",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtTitle": "Umetni izračunatu stavku u",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Odaberi polja",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filteri",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Redovi",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Vrednosti",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Dodaj kolonama",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Dodaj u filtere",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Dodaj redovima",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Dodaj vrednostima",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Polje podešavanja",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Pomeri na početak",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Pomeri na kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Pomeri dole",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Pomeri do kraja",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Pomeri do filtera",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Pomeri do redova",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Pomeri gore",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Pomeri do vrednosti ",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Ukloni polje",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Ime i raspored",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativno tekstualno reprezentiranje informacija o vizualnom objektu, koje će biti pročitano osobama s oštećenjem vida ili kognitivnim oštećenjima kako bi im pomoglo bolje razumeti koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAutofitColWidth": "Auto prilagodi širine kolona na ažuriranju",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Opseg podataka",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Izvor podataka",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Prikaži polja u oblasti izveštaja filtera",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Dole, onda preko",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Ukupni iznosi",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Polja zaglavlja",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Preko, onda dole",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Prikaži za kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Prikaži zaglavlja polja za redove i kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Prikaži za redove",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Pivot tabela - Napredna podešavanja",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Podnesi izveštaj za polja filtera po koloni",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Podnesi izveštaj za polja filtera po redu",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Ime",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.textDescription": "Izaberite polje koje sadrži detalje koje želite da prikažete:",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.txtTitle": "Prikaži detalje",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Prazni redovi",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Ukupni Iznosi",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Podnesi izveštaj strukture",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Podsumi",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Prikaži sve podsume na dnu grupe",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Ubaci praznu liniju posle svake stavke",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Prikaži u kompaktnoj formi",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Ne ponavljaj sve etikete stavki",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Prikaz u obliku pregleda",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Ponovi sve etikete stavki",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Prikaži u tabularnoj formi",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Ne prikazuj podsume",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Isključeno za redove i kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Uključeno samo za kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Uključeno samo za redove",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Uključeno za redove i kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Ukloni praznu liniju posle svake stavke",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Prikaži sve podsume na vrhu grupe",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Pojasne kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Zaglavlja kolone",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Pojasni redovi",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Zaglavlja redova",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCalculatedItems": "Izračunate stavke",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Ubaci Pivot Tabelu",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Prikaži ili sakrij ukupne iznose",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Ažuriraj informaciju iz izvora podataka",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefreshCurrent": "Ažuriraj informaciju iz izvora podataka za trenutnu tabelu",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Odaberi celu pivot tabelu",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Prikaži ili sakrij podsume",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCalculatedItems": "Izračunate stavke",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCollapseEntire": "Naruši Celo Polje",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Ubaci Tabelu",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtExpandEntire": "Proširi Celo Polje",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Custom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Dark": "Tamno",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Light": "Svetlo",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Srednje",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Pivot Tabela",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Osveži",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Osveži sve",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Odaberi",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Pivot tabela tamni stil",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Pivot tabela svetli stil",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Pivot tabela srednji stil",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Sačuvaj i Preuzmi",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnExport": "Sačuvaj i Izvezi",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Sačuvaj i Štampaj",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Pejzaž",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Margine",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Portret",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Štampaj",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Štampaj naslove",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Prikaži",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActiveSheets": "Aktivni listovi",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Stvarna veličina",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Svi listovi",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Trenutni list",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Prilagođene opcije",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Prilagodi sve kolone na jednu stranicu ",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Prilagodi list na jednu stranicu ",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Prilagodi sve redove na jednu stranicu ",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Sakrij detalje",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignoriši oblast za štampanje",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Struktura",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNarrow": "Usko",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNormal": "Normalno",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsWide": "Široko ",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orijentacija stranice",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPages": "Stranice:",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Prilagođavanje razmeri",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Veličina stranice",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Štampaj mrežne linije",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Štampaj naslove redova i kolona",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Opseg štampe",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Opseg",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Ponovi...",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Ponovi kolone levo",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Ponovi redove na vrhu",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selekcija",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "List podešavanja",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Prikaži detalje",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Prikaži mrežne linije",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Prikaži naslove redova i kolona",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Podešavanja štampe",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "PDF podešavanja",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTo": "da biste",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.txtMarginsLast": "Poslednje Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Prva kolona",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Prvi red",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Zamrznute kolone",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Zamrznuti redovi",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Ponovi kolone levo",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Ne ponavljaj",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Ponovi...",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Odaberi opseg",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Štampaj naslove",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Ponovi redove na vrhu",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActiveSheets": "Aktivni listovi",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Stvarna veličina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Svi listovi",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Primeni na sve listove",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Crno-belo štampanje",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Štampaj na obe strane",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Obrni stranice na dugačku ivicu",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Obrni stranice na kratku ivicu",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Štampanje u boji",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopije",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Trenutni list",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Prilagođene opcije",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Nema ništa za štampanje zato što je tabela prazna",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFirstPageNumber": "Prvi broj stranice:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Prilagodi Sve kolone na Jednu Stranicu ",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Prilagodi List na Jednu Stranicu ",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Prilagodi Sve Redove na Jednu Stranicu",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Mrežne linije i naslovi",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Zaglavlje/Podnožje podešavanja",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignoriši oblast za štampanje",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Pejzaž",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Margine",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsLast": "Poslednje Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNarrow": "Usko",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNormal": "Normalno",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsWide": "Široko ",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "od {0}",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Štampaj jednostrano",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Samo štampaj na jednoj stranici",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Stranica",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Broj strane nevažeći ",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orijentacija stranice",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Stranice:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Veličina stranice",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Portret",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Štampaj",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Štampač",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Štampač nije izabran",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Štampači nisu pronađeni",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Štampaj mrežne linije",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Štampaj naslove redova i kolona",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Opseg štampe",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Štampaj sa strane",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Štampaj naslove",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintToPDF": "Štampaj kao PDF",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Štampaj pomoću sistemskog dijaloga",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Ponovi...",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Ponovi kolone levo",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Ponovi redove na vrhu",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Sačuvaj",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Prilagođavanje razmeri",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selekcija",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Podešavanja lista",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "List: {0} ",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTo": "da biste",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Čekanje na štampače",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "GREŠKA! Opseg sa takvim naslovom već postoji",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Naslov opsega mora početi sa slovom i može sadržati samo slova, brojeve, i razmake.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Dozvoli svim korisnicima ovog lista da",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowDescription": "Možete otključati specifične opsege za uređivanje.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowRanges": "Dozvoli uređivanje opsega",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Koristi AutoFilter",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Izbriši kolone",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Izbiši redove",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Format ćelije",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Format kolone",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Format redovi",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Potvrda da lozinka nije identična",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Ubaci kolone",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Ubaci hiperlink",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Ubaci redove",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Uredi objekte",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opciono",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Lozinka",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Koristi PivotTabelu i PivotGrafikon",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Zaštiti",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Ponovi lozinku",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Uredi scenarije",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Odaberi zaključane ćelije",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Odaberi otključane ćelije",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Spreči neželjene promene od drugih ograničavajući njihovu sposobnost da uređuju.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Zaštiti list",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Sortiraj ",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Upozorenje: Ako izgubite ili zaboravite lozinku, ne može biti oporavljena. Molim vas čuvajte je na sigurnom mestu. ",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Da biste sprečili druge korisnike da vide sakrivene listove, dodaju, pomeraju, brišu ili sakrivaju listove, kao i da preimenuju listove, možete zaštititi strukturu radne sveske lozinkom.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Zaštiti strukturu radne knjige",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnonymous": "Anonimno",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnyone": "Bilo ko",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanEdit": "Izmeni",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCantView": "Odbijeno",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanView": "Pregled",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidName": "Naslov opsega mora početi sa slovom i može sadržati samo slova, brojeve, i razmake.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textRemove": "Odstrani",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textYou": "vi",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtAccess": "Pristup opsegu",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtProtect": "Zaštiti",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRange": "Opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRangeName": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtYouCanEdit": "Samo ti možeš da urediš ovaj opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.userPlaceholder": "Počni da kucaš ime ili email",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.guestText": "Gost",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.lockText": "Zaključano",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEdit": "Uredi",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEmpty": "Nijedan zaštićen opseg nije još kreiran.<br>Kreirajte bar jedan zaštićen opseg i pojaviće se u ovom polju.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilter": "Filter",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilterAll": "Sve",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textNew": "Novo",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textProtect": "Zaštiti list",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRange": "Opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRangesDesc": "Možete ograničiti uređivanje opsega za odabrane osobe.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.tipIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtAccess": "Pristup",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtDenied": "Odbijeno",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEdit": "Uredi",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEditRange": "Uredi opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtNewRange": "Novi opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtTitle": "Zaštićeni opsezi",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtView": "Prikaz",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDelete": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete zaštićeni opseg{0}?<br>Bilo ko sa pristupom uređivanja proračunske tabele će moći da uređuje sadržaj u opsegu.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDeleteRanges": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete zaštićene opsege?<br>Bilo ko sa pristupom uređivanja proračunske tabele će moći da uređuje sadržaj u tim opsezima.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Gost",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Zaključano",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Uredi",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Nema opsega dozvoljenih za uređivanje.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Novo",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Zaštiti list",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Lozinka",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Opsezi otključani lozinkom kada je list zaštićen (ovo radi samo za zaključane ćelije)",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Uredi opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Novi opseg",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Ne",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Dozvoli korisnicima da uređuju opsege",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Da",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ime {0}?",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Da izbrišete duplikat vrednosti, odaberite jednu ili više koloni koje sadrže duplikate.",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Moji podaci imaju zaglavlja",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Odaberi sve",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Ukloni duplikate",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Desni meni",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Ćelija podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafikon podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Podešavanja slike ",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragraf podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Pivot Tabela podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Uobičajena podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Oblik podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Podešavanja potpisa",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Sečenje podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Iskrica podešavanja",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Podešavanja tabele",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Tekst Umetnost podešavanja",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Uneta vrednost je netačna.",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "stranice",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Prilagodi",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "stranice",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "stranica",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Prilagodi na",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Razmera podešavanja",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maksimalna vrednost za ovo polje je {0}",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Minimalna vrednost za ovo polje je {0}",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Boja pozadine",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Promeni Oblik",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Boja",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Boja prednjeg plana",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Prikaži senku",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linija",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Kucaj",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Podešavanje senke",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ugao",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Bojenje",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direkcija",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Uredi tačke ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Uredi oblik",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez šablona",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Kapaljka",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Obrni",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Iz fajla",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Iz skladišta",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Iz URL",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Tačke gradijenta",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Gradijentno punjenje",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Rotiraj 90° Suprotno Od Smera Kazaljke Na Satu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Rotiraj 90° u Smeru Kazaljke Na Satu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Obrni horizontalno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Obrni vertikalno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Slika ili tekstura ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Više boja",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez punjenja",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "Bez senke",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Originalna veličina",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozicija",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radijal",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Nedavno korišćeno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Rotiraj 90°",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotacija",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Odaberi sliku",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Senka",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Razvuci",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Iz teksture",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Pločica ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj tačku gradijenta",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Ukloni tačku gradienta",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Braon papir",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Platno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tamna tkanina",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Sivi papir ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Plesti",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Koža",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Nema linije",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "Pomeraj: Dole",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "Pomeraj: Donje levo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "Pomeraj: Donje desno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "Pomeraj: Centar",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "Pomeraj: Levo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "Pomeraj: Desno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "Pomeraj: Gore",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "Pomeraj: Gornje levo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "Pomeraj: Gornje desno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drvo ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Razmak između teksta i okvira",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ne pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativni tekstualni prikaz informacija o vizuelnom objektu, koji će se čitati osobama sa oštećenjem vida ili kognitivnih sposobnosti kako bi im pomogao da bolje razumeju koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Ugao",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Strelice",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "AutoPrilagođavanje",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Počni veličinu ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Počni stil",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Nagib",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tip kapitalizacije",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Broj kolona",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Završna veličina",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Završni stil",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Ravno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Obrnuto",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tip spajanja",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Stil linije",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Miter",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Pomeri ali ne menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Dozvoli tekstu da preliva oblik ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Promeni veličinu da stane tekst",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotacija",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Okruglo",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Priključivanje ćelija",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Razmak između kolona",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kvadrat",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Okvir za tekst",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Oblik - Napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Težine i strelice",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Ukloni Potpis",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalji potpisa",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Nevažeći potpisi",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Zahtevani potpisi",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Podešavanje potpisa",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Potpiši",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Potpis",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Potpisnik",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Validni potpisi",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Uredi ipak",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Uređivanje će da ukloni potpise iz proračunske tabele.<br>Nastaviti?",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Da li želite da odstranite ovaj potpis?<br>Ne može se poništiti.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Ova proračunska tabela mora da bude potpisana.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Validni potpisi su dodati na proračunsku tabelu. Proračunska tabela je zaštićena od uređivanja.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Neki od digitalnih potpisa u proračunskoj tabeli su nevažeći ili ne mogu biti verifikovani. Proračunska tabela je zaštićena od uređivanja.",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Umetni sekače",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Sakrij stavke bez podataka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Vizuelno naznači stavke bez podataka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Prikaži izbrisane stavke iz izvora podataka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Prikaži stavke bez poslednjeg podatka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Raspoređivanje i filtriranje",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Rastući ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A do Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Dugmad",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Silazno",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horizontalno",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Konstantne Proporcije",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "najveće ka najmanjem",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Onemogući promenu veličine ili pomeranje",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "od najnovijeg do najstarijeg",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "najstarije do najnovije",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Pozicija",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "najmanje do najvećeg",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Vertikalno ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Z do A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Dugmad",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Sakrij stavke bez podataka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Vizuelno naznači stavke bez podataka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Reference",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Prikaži izbrisane stavke iz izvora podataka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Prikaži zaglavlje",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Prikaži stavke bez poslednjeg podatka",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Raspoređivanje i Filtriranje",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Stil i Veličina ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ne pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativno tekstualno reprezentiranje informacija o vizualnom objektu, koje će biti pročitano osobama s oštećenjem vida ili kognitivnim oštećenjima kako bi im pomoglo bolje razumeti koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Rastući ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A do Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Silazno",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Ime da se koristi u formulama",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Zaglavlje",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantne proporcije",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "najveće ka najmanjem",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Ime",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "od najnovijeg do najstarijeg",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "najstarije do najnovije",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Pomeri ali ne menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "najmanje do najvećeg",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Priključivanje ćelija",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Sortiraj ",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Ime izvora",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Sečenje - Napredna podešavanja",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Pomeraj ili menjaj sa ćelijama",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Z do A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Svi kriterijumi sortiranja moraju imati kolonu ili red naznačen.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Više od jedne kolone je odabrano.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Više od jedne reda je odabrano.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Kolona koju ste odabrali nije u originalnom odabranom opsegu.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Red koji ste odabrali nije u originalnom odabranom opsegu.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 se sortira istom bojom više od jednog puta.<br>Izbrišite duplicirane kriterijume sortiranja i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 se sortira prema vrednostima više od jednog puta.<br>Izbrišite duplicirane kriterijume sortiranja i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Rastući ",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automatski ",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A do Z",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Ispod",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnCopy": "Kopiraj",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnNew": "Novo",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Ćelija boja",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Kolona",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Silazno",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Pomeri nivo dole",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Boja fonta",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLevels": "Nivoi",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Više kolona...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Više redova...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Nijedno",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opcije",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Red",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Red",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Sortiraj na",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Sortiraj prema",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Zatim po",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Pomeri nivo gore",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Vrednosti",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z do A",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Nevažeći opseg ćelija.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Sortiraj ",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Rastući (A do Z) od",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Opadajući (od Z do A) po",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textNoSort": "Bez sortiranja",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Sortiraj ",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitleValue": "Sortiraj prema vrednosti",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Osetljivo na velika/mala slova",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Moji podaci imaju zaglavlja",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Sortiraj levo do desno",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orijentacija ",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Sortiraj opcije",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Sortiraj od vrha do dna",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Dodaj",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Sve",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Preskoči prazne",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Širine kolone",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Komentari",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Podeli",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Formule i formatiranje",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Formule i brojni formati",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formati",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formule",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Formule i širine kolone",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Pomnoži",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Nijedno",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operacija",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Nalepi",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Oduzimanje ",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Nalepi posebno",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transponuj",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Vrednosti",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Vrednosti i Formatiranje",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Vrednosti i formati brojeva",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Sve osim granica",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Bez pravopisnih sugestija ",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Promeni",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Promeni sve",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignoriši ",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignoriši sve",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Dodaj u rečnik",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Zatvori pravopis",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Provera pravopisa je završena",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Jezik rečnika",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Idi na sledeću reč",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Pravopis",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Pomeri da završiš)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateCopy": "Kreiraj kopiju",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateNewSpreadsheet": "(Napravi proračunsku tabelu)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Pomeri pre lista",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textSpreadsheet": "Proračunska tabela",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} od {1} zapisa filtrirano",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Filter režim",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Prosečno",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Izbroj",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Sakriveno",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Sakrij",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Ubaci",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Maksimum",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimum ",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMoveOrCopy": "Premesti ili kopiraj",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Zaštiti",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Preimenuj",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Čuvanje statusa",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Kartica boja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Nezaštiti",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "List sa ovim imenom već postoji.",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Ime lista ne može da sadrži sledeće karaktere: \\/*?[]: ili karakter ' kao prvi ili poslednji karakter ",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "List ime",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Odaberi sve listove",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "List {0} od {1} ",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Prosečno",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Izbroj",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Maks",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Više boja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Bez Boje",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Dodaj list",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Skroluj do prvog lista",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Skroluj do poslednjeg lista",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Liste listova",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Skroluj listu lista desno",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Skroluj listu lista levo",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zumiraj",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zumiraj unutra",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zumiraj spolja",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Razgrupiši listove",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zumiraj {0}%",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteColumnText": "Izbriši kolonu",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteRowText": "Izbriši red",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteTableText": "Izbriši tabelu",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnLeftText": "Ubaci kolonu levo",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnRightText": "Ubaci kolonu desno",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowAboveText": "Ubaci red iznad",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowBelowText": "Ubaci red ispod",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnData": "Odaberi podatke kolone",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnText": "Odaberi celu kolonu",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectRowText": "Odaberi red",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectTableText": "Odaberi tabelu",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipAltText": "Postavi alternativni naslov i opis za tabelu.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipConvertRange": "Konvertujte ovu tabelu u običan opseg ćelija.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipHeaderRow": "Prikaži ili sakrij red zaglavlja u tabeli.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertPivot": "Ubaci pivot tabelu",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertSlicer": "Umetni sekač",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRemDuplicates": "Uklanjanje dupliranih redova sa lista.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipResize": "Promenite veličinu ove tabele dodavanjem ili uklanjanjem redova i kolona.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRowsCols": "Redovi i kolone",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtAltText": "Alternativni tekst",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedColumns": "Naizmenične kolone",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedRows": "Naizmenični redovi",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtConvertToRange": "Konvertuj u opseg",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFilterButton": "Dugme za filter",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFirstColumn": "Prva kolona",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Custom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Dark": "Tamno",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Light": "Svetlo",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Medium": "Srednje",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtHeaderRow": "Red zaglavlja",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtLastColumn": "Poslednja kolona",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtPivot": "Pivot",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRemDuplicates": "Ukloni duplikate",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtResize": "Promeni veličinu tabele",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRowsCols": "Redovi i kolone",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtSlicer": "Sečenje",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtTotalRow": "Ceo red",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Operacija nije mogla biti učinjena za odabrani opseg ćelija.<br>Izaberite jedinstveni opseg podataka koji se razlikuje od postojećeg i pokušajte ponovo.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Operacija nije mogla da bude završena za odabran opseg ćelije.<br>Izaberite opseg tako da prvi red tabele bude u istom redu i rezultirajuća tabela preklapa trenutnu.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operacija nije mogla da bude završena za odabran opseg ćelije.<br>Odaberite opseg koji ne uključuje druge tabele.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Višećelijske niz-formule nisu dozvoljene u tabelama.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Ovo polje je neophodno",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Kreiraj tabelu",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "GREŠKA! Nevažeći opseg ćelija",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Zaglavlja moraju ostati u istom redu, i rezultirajući opseg tabele mora da se preklapa sa originalnim opsegom tabele.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Moja tabela ima zaglavlja",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Izbriši kolonu",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Izbriši red",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Izbriši tabelu",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Ubaci kolonu levo",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Ubaci kolonu desno",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Ubaci red iznad",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Ubaci red ispod",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Upozorenje ",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Odaberi celu kolonu",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Odaberi podatke kolone",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Odaberi red",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Odaberi tabelu",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Tabela akcije",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Prikaži napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Pojasno",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolone",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Konvertuj na opseg",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Redovi i Kolone",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Bez šablona ",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "GREŠKA! Opseg sa takvim imenom već postoji",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Dugme za filter",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Prvi",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Zaglavlje",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "GREŠKA! Nevažeće ime tabele",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Poslednje",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Dugačka operacija",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Ubaci pivot tabelu",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Ukloni duplikate",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Ime koje pokušavate da koristite je već referencirano u ćelijskim formulama. Molim vas koristite neko drugo ime.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Promeni veličinu tabele",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Redovi",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Umetni sekač",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Tabela ime",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Izaberite iz šablona",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Ukupno",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Tamno",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Svetlo",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Srednje",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleDark": "Tabela stil tamno",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleLight": "Tabela stil svetlo",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleMedium": "Tabela stil srednje",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Operacija koju pokušavate da izvedete može potrajati dugo vremena da se završi.<br>Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativni tekst",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativno tekstualno reprezentiranje informacija o vizualnom objektu, koje će biti pročitano osobama s oštećenjem vida ili kognitivnim oštećenjima kako bi im pomoglo bolje razumeti koje informacije se nalaze na slici, obliku, grafikonu ili tabeli.",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Naslov",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - Napredna podešavanja ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Boja pozadine",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Boja",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Boja prednjeg plana",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Linija",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Neprozirnost",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Kucaj",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ugao",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Uneta vrednost je netačna.<br>Molimo unesite vrednost između 0 tačke i 1584 tačke.",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Bojenje",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direkcija",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Bez šablona",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Iz fajla",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Iz URL",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Tačke gradijenta",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Gradijentno punjenje",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Slika ili tekstura ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linearno",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez punjenja",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozicija",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radijal",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Odaberi",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Razvuci",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stil",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablon",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Iz teksture",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Pločica ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformiši",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj tačku gradijenta",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Ukloni tačku gradienta",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Braon papir",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Platno",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tamna tkanina",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Zrno",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Sivi papir ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Plesti",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Koža",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Nema Linije",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papirus",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drvo ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj Komentar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Boje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Zaglavlje i Podnožje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Sečenje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "Pametna Umetnost",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Simbol",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margine",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageBreak": "Prelomi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orijentacija ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Veličina ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Štampaj Oblast",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Štampaj Naslove",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Prilagodi razmeri",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Poravnaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Pošalji Unazad ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Prinesi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Grafikon",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChartRecommend": "Preporučeni grafikon",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Jednačina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperlink",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Slika",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Oblik",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Iskrica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabela",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Okvir Za Tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Tekst Umetnost",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capShapesMerge": "Spoji oblike",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Velika Početna Slova Za Svaku Reč",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Slika iz Fajla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Slika iz Skladišta ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Slika iz URL",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "mala slova ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Veliko početno slovo u rečenici.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "pROMENI sLUČAJ sLOVA",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "VELIKA SLOVA",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Dodaj u oblast za štampanje ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Poravnaj Dno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Poravnaj Centar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Obostrano poravnan",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Poravnaj Levo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Poravnaj Sredinu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Poravnaj Desno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Poravnaj Gore",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Sve Granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlpha": "Grčko Malo Slovo Alfa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Auto",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatski ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBetta": "Grčko Malo Slovo Beta ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Crni Simbol Srca",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Podebljano",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Boja granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Stil granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Dno: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Donje granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBullet": "Oznaka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCellAlign": "Poravnanje ćelije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Unutar vertikalnih granica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Obriši oblast za štampanje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Obriši pravila",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Ugao u smeru kazaljke na satu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Skale boja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCopyright": "Kopirajt znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Ugao Suprotan Smeru Kazaljke Na Satu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Trake podataka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDegree": "Stepen Znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Pomeri ćelije ulevo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelPageBreak": "Ukloni prelom stranice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelta": "Grčko Malo Slovo Delta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Pomeri ćelije gore",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Dijagonalna donja granica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Dijagonalna gornja granica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirContext": "Kontekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirLtr": "S leva na desno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirRtl": "S desna na levo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDivision": "Znak Deljenja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDollar": "Dolar Znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Gotovo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDown": "Dole",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Uredi vidljivu oblast",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Cela kolona",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Ceo red",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEuro": "Euro Znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "stranice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillLeft": "Levo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillRight": "Desno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFormatCellFill": "Ispuna ćelije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Veće Od Ili Jednako Sa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Visina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Sakrij vidljivu oblast",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Horizontalni tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInfinity": "Beskonačnost ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Pomeri ćelije dole",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Unutrašnje granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Ubaci prelaz na novu stranicu ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Pomeri ćelije desno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurziv",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Stavke",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Pejzaž",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Levo: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Leve granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Manje Od Ili Jednako Sa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Grčko Malo Slovo Pi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Upravljanje pravilima",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "stranice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Poslednje Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Usko",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normalno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Široko ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Unutar horizontalnih granica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreBorders": "Više ivica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Više formata",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Više stranica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreSymbols": "Više simbola",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Više boja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Novo pravilo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Bez granica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "Nije Jednako Sa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Vulgarni Razlomak Polovina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "stranica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Vulgarni Razlomak Četvrtina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Spoljašnje granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Prilagođene margine",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Plus-Minus Znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portret",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Štampaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Štampaj Mrežne Linije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Štampaj naslove",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Podešavanja štampe",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRegistered": "Registrovani Znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textResetPageBreak": "Resetuj sve prelome stranica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Desno: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Desne granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Rotiraj tekst dole ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Rotiraj tekst gore",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRtlSheet": "Radni list desno-levo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Razmera",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSection": "Znak Odeljka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Iz trenutne selekcije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSeries": "Serije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Postavi oblast za štampanje ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Kombinuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Fragmentiši",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Preseci",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Oduzmi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Unija",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShowVA": "Prikaži vidljivu oblast",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSmile": "Belo Nasmejano Lice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Kvadratni Koren",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Precrtano",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Donji indeks",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Podindeks/Nadindeks",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Nadindeks",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Kolaboracija",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Podaci",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Crtaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fajl",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Početna Stranica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Ubaci",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Struktura",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Zaštita",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabTableDesign": "Dizajn tabele",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Prikaz",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Iz ovog pivota",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Iz ovog lista",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Iz ove tabele",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTilde": "Tilda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Vrh: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Gornje granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Zaštitni Znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podvuci",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUp": "Gore",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Vertikalni tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Širina ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textYen": "Yen Znak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zumiraj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Poravnaj dno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Poravnaj centar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Obostrano poravnan",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Poravnaj levo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Poravnaj sredinu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Poravnaj desno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Poravnaj gore",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Sortiraj i filtriraj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazad",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Granice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Stil ćelije ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Promeni veličinu slova",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Promeni tip grafikona",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Obriši",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Promeni temu boja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Uslovno formatiranje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stil kopiranja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCut": "Iseci",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Smanji decimalu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Smanji veličinu fonta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Izbriši ćelije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Stil računovodstva",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleComma": "Stil sa zarezima",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Stil valute",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Procenat stil",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Uredi grafikon",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Odaberi podatak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Promeni tip grafika",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Uredi zaglavlje ili podnožje ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Boja fonta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Font",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Veličina fonta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipHAlighOle": "Poravnaj horizontalno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Poravnaj objekte",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Grupni objekti",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Povećaj decimalu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Povećaj veličinu fonta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Ubaci grafikon",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartRecommend": "Ubaci preporučeni grafikon",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Ubaci grafikon",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Ubaci jednačinu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Ubaci horizontalno polje za tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj hiperlink",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Ubaci sliku",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Ubaci ćelije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Ubaci oblik",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Umetni sekač",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Umetni SmartArt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Ubaci iskricu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Ubaci simbol",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Ubaci tabelu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Ubaci tekst box",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Ubaci Text Umetnost",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Ubaci vertikalni tekst box",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Spoji i centriraj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Nijedno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Format broja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Dodajte prelom tamo gde želite da sledeća strana počne u štampanoj kopiji",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margine stranice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orijentacija stranice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Veličina stranice",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Nalepi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Popuni boju",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Štampaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Štampaj oblast",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Brzo štampanje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Naslovi za ispis",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Uradi ponovo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipReplace": "Zameni",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRtlSheet": "Promeni pravac lista tako da je prva kolona na desnoj strani",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Sačuvaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Sačuvaj svoje promene da ih drugi korisnici vide.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Prilagodi razmeri",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Odaberi sve",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Pošalji unazad ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Prinesi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipShapesMerge": "Spoji oblike",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument je promenjen od strane drugog korisnika. Molimo kliknite da sačuvate promene i ponovo učitajte ažuriranja.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextDirection": "Pravac teksta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Više alata za formatiranje teksta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orijentacija ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Poništi ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVAlighOle": "Vertikalno poravnaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Vidljiva oblast",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Upakuj tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Računovodstvo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Dodatno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Rastući ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Sumacija",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCellStyle": "Stil Ćelije ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Sve",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentari",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Obriši filter",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkcija",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperlinkovi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Valuta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Prilagođeno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateLong": "Potpuni Datum",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateShort": "Kratak Datum",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum & Vreme",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Silazno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dolar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Eksponencijalno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFillNum": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filter",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Ubaci funkciju",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Razlomak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "Švajcarski franak (CHF)",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Generalno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celi broj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Menadžer imena",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Spoji preko",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Spoji ćelije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Spoji i Centriraj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Imenovani opsezi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definiši ime",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Bez granica",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Broj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Nalepi ime",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Procenat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Funta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rublja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Naučno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Pretraga",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Sortiraj ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Sortiraj uzlazno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Sortiraj silazno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Specijalni",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatiraj kao šablon tabele",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Vreme",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Odvoji ćelije",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jen",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Prikaži",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Dno",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "po",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Stavka",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Procenat",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Top 10 AutoFilter",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Vrh",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Top 10 filter",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNext": "(sledeće)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNumFormat": "Format broja",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textPrev": "(prethodno)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Vrednosna polja podešavanja",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Prosečno",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Baza polje",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Baza stavka",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 od %2",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Izbroj",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Izbroj brojeve",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Prilagođeno ime",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Razlika od",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Indeks",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Maks",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Bez kalkulacije",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "% od",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "% razlika od",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "% kolone",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfGrand": "% od ukupnog iznosa",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParent": "% od roditeljskog ukupno",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentCol": "% od ukupnog broja roditeljskih kolona",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentRow": "% od roditeljskog reda ukupno",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRunTotal": "% tekući ukupno u",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "% od reda",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Proizvod",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankAscending": "Rangiraj od najmanjeg ka najvećem",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankDescending": "Rangiraj od najvećeg ka najmanjem",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Ukupan zbir u",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Prikaži vrednosti kao",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Ime izvora:",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "Standardna Devijacija",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Standardna Devijacija Populacije",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Sumiraj polje vrednosti po",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Promenljiva",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Zatvori",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Gost",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Zaključano",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Izbriši",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Dupliciraj",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Nijedan pregled nije kreiran još.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Idi na prikaz",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Unesi ime koje je manje od 128 karaktera.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Novo",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Preimenuj",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Ime prikaza ne sme biti prazno.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Preimenuj prikaz",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "List prikazi",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Ovaj element se uređuje od strane drugog korisnika.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "List menadžer prikaza",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteAnotherView": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj prikaz radnog lista?",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Pokušavate da izbrišete trenutno omogućeni prikaz '%1'.<br>Zatvorite ovaj prikaz i izbrišete ga?",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Zamrzni Odeljke",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "List Prikaz",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Uvek Prikaži Alatnu Traku",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Zatvori",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Kombinuj List i Status Trake",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Novo",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Podrazumevano",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFill": "Popuni",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Formula traka",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Zamrzni prvu kolonu",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Zamrzni gornji red",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Mrežne linije",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Naslovi",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema Interfejsa",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levi Panel",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLine": "Linija",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textMacros": "Makroi",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Menadžer pregleda",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textPauseMacro": "Pauzirajte snimanje",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRecMacro": "Snimite makro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textResumeMacro": "Nastavite snimanje",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Desni Panel",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Prikaži senku zamrznutih prozora",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textStopMacro": "Prekinite snimanje",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Stil kartice",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Odmrzni okvire",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Prikaži nule",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zumiraj",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Zatvori prikaz lista",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Kreiraj prikaz lista",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Zamrzni odeljke",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema interfejsa",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipMacros": "Makroi",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipPauseMacro": "Pauzirajte snimanje",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipRecMacro": "Snimite makro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipResumeMacro": "Nastavite snimanje",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "List prikaz",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipStopMacro": "Prekinite snimanje",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewNormal": "Vidi svoj dokument u Normalnom prikazu",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewPageBreak": "Pogledajte gde će se prikazati prelom strane kada se dokument odštampa",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewNormal": "Normalno",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewPageBreak": "Prikaz preloma stranice",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Zatvori",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Dodaj praćenje",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Knjiga",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Ćelija",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Izbriši praćenje",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Izbriši sve",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textName": "Ime",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textSheet": "List",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textValue": "Vrednost ",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.txtTitle": "Prozor za praćenje",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Dozvoli uređivanje opsega",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectRange": "Zaštiti opseg",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Zaštiti list",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Zaštiti radni list",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Dozvoli uređivanje opsega",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Sakrivene formule",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Zaključana ćelija",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Oblik zaključan",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Zaključaj tekst",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectRange": "Zaštiti opseg",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Zaštiti list",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Zaštiti radni list",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Unesite lozinku da nezaštitite list",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Nezaštiti list",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Unesite lozinku da nezaštitite radnu knjigu",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Nezaštiti radnu knjigu"
|
||
} |