Files
DocumentServer-v-9.2.0/web-apps/apps/visioeditor/main/locale/cs.json
Yajbir Singh f1b860b25c
Some checks failed
check / markdownlint (push) Has been cancelled
check / spellchecker (push) Has been cancelled
updated
2025-12-11 19:03:17 +05:30

452 lines
37 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Zobrazit hlavní okno",
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Vytvořit ze šablony",
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Chcete-li začít pracovat s makry, přejděte na kartu Náhled.",
"Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Přesunuté tlačítko Makra",
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Tlačítko Makra najdete zde",
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Aktualizovaný přístup k makrům",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Zásuvné moduly úspěšně nainstalovány. Ke všem zásuvným modulům na pozadí můžete přistupovat zde.",
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> úspěšně nainstalován. Ke všem zásuvným modulům na pozadí můžete přistupovat zde.",
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Spuštění nainstalovaných zásuvných modulů",
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Spuštění zásuvného modulu",
"Common.Translation.textMoreButton": "Více",
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument je uzamčen pro editaci. Můžete provádět změny a uložit je později, jako lokální kopii.",
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "Soubor zobrazen pouze jako náhled. Chcete-li zachovat změny, uložte soubor s jiným názvem, nebo na jiné místo.",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Dokument není možné editovat, protože je používán jinou aplikací.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Vytvořit kopii",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otevřít pro náhled",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Najít",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zavřít hledání",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Následující",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Otevřít pokročilé nastavení",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Předchozí",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadejte text, kterým nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zde vložte text",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najít a nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najít",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Pouze celá slova",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skrýt náhradu",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradit vše",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Rozumím",
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "Nový",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument byl mezitím změněn jiným uživatelem.<br>Kliknutím uložte změny provedené vámi a načtěte ty od ostatních.",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Standartní světlost",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrastní tmavá",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tmavá",
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Šedá",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Světlé",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Moderní tmavá",
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Moderní světlá",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Stejné jako systémové",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zavřít",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrzení",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informace",
"Common.UI.Window.textWarning": "Varování",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ano",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.String.textComma": ",",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDĚLOVATEL LICENCE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháněno",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verze",
"Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Zavřít chat",
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Zde napište svou zprávu",
"Common.Views.Chat.textSend": "Odeslat",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím lišty nástrojů editoru a kontextového menu budou prováděny pouze v tomto okně editoru.<br><br>Pro kopírování nebo vložení z aplikací mimo okno editoru použijte následující klávesové zkratky:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pro kopírování",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pro vyjmutí",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pro vložení",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Načítání...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavení sdílení",
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Panel rychlého přístupu",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označit jako oblíbené",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavení",
"Common.Views.Header.textBack": "Otevřít umístění souboru",
"Common.Views.Header.textClose": "Zavřít soubor",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Skrýt panel nástrojů",
"Common.Views.Header.textDownload": "Stáhnout",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Skrýt pravítka",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Skrýt stavový řádek",
"Common.Views.Header.textPrint": "Tisk",
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Pouze pro čtení",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odebrat z oblíbených",
"Common.Views.Header.textShare": "Sdílet",
"Common.Views.Header.textZoom": "Přiblížení",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Přizpůsobit panel rychlého přístupu",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Stáhnout soubor",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Upravit aktuální soubor",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Vytisknout soubor",
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Rychlý tisk",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Znovu",
"Common.Views.Header.tipSave": "Uložit",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Najít",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Zpět",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Zobrazit uživatele",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobrazte uživatele a spravujte přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"Common.Views.Header.txtRename": "Přejmenovat",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zavřít soubor",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhled",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Zabezpečený soubor",
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Připnout zásuvný modul",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Zavřít zásuvný modul",
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Ukončit zásuvný modul",
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Odepnout zásuvný modul",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Zásuvné moduly na pozadí",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Zavřít zásuvný modul",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Nastavení",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Spustit",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zastavit",
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "Seznam zásuvných modulů na pozadí",
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Otevřít nedávné",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Název souboru",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Název souboru nemůže obsahovat žádný z následujících znaků:",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Složka do které uložit",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zavřít hledání",
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Došlo ke změně dokumentu.",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Najít",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} položek úspěšně nahrazeno.",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Argument používá regulární výraz",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Shoda nebyla nalezena",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Žádné výsledky vyhledávání",
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} položek nahrazeno. Zbývající {2} položky jsou uzamčeny jinými uživateli. ",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Nahradit",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Nahradit vše",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Nahradit pomocí",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0} Provést nové hledání {1} pro přesné výsledky.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Vyhledávání bylo zastaveno",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Výsledek hledání: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Výsledek hledání",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Příliš mnoho výsledků pro zobrazení",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Pouze celá slova",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Následující",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Předchozí",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrat zdroj dat",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Popis",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "Shody nebyly nalezeny. Upravte své vyhledávání.",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Vrátit vše do výchozího stavu",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Přejete si pokračovat?",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "Všechny zkratky budou vráceny do výchozího stavu.",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Vrátit do výchozího stavu",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Hledat",
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Klávesové zkratky",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Akce",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Typ požadované zkratky",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "Zkratka byla použita akcemi %1",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "Zkratka byla použita akcemi %1 a nemůže být změněna",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "Zkratka byla použita akcí %1",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "Zkratka byla použita akcí %1 a nemůže být změněna",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "Nová zkratka",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Přejete si pokračovat?",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "Všechny zkratky pro akci “%1” budou vráceny do výchozího stavu.",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Vrátit do výchozího stavu",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Upravit zkratku",
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Typ požadované zkratky",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Znovu se neptat",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítek:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Štítek je nutné vyplnit.",
"VE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepojmenovaný dokument",
"VE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"VE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Žádá se o oprávnění pro úpravy…",
"VE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
"VE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Zadejte nový název pro uložení kopie souboru",
"VE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokument bude uložen v novém formátu. Umožní vám využít všechny funkce editoru, ale může ovlivnit rozvržení dokumentu.<br>Pokud chcete, aby soubory byly kompatibilní se staršími verzemi MS Word, použijte volbu „Kompatibilita“ v pokročilých nastaveních.",
"VE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez názvu",
"VE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání změn...",
"VE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání změn",
"VE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Překročen časový limit pro provedení převodu.",
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na „OK“.",
"VE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Pro zavření editoru klikněte na \"OK\".",
"VE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"VE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.",
"VE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Stahování...",
"VE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Stahování",
"VE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování dokumentu...",
"VE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování dokumentu",
"VE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
"VE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
"VE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Tento obrázek nelze vložit ze schránky, ale můžete jej uložit do zařízení a vložit jej odtud, nebo můžete zkopírovat obrázek bez textu a vložit jej do dokumentu.",
"VE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument nyní nelze upravovat.",
"VE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nelze uložit. Prosím, zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo kontaktujte Vašeho správce.<br>Při kliknutí na tlačítko 'OK' budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
"VE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba spojení s databází. Pokud chyba přetrvává, obraťte se prosím na podporu.",
"VE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny bez hesla je není možné zobrazit.",
"VE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
"VE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"VE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Ověřte správnost odkazu na dokument.<br>Musí jít o přímý odkaz pro stažení souboru.",
"VE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
"VE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Uložit jako...“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
"VE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenalezen e-mailový klient.",
"VE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je zabezpečen heslem, bez kterého ho nelze otevřít.",
"VE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.<br>Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
"VE.Controllers.Main.errorForceSave": "Došlo k chybě při ukládání souboru. Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru na svůj počítač nebo to zkuste později znovu.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru neodpovídá příponě souboru.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá textovým dokumentům (např. docx), ale má nekorespondující příponu: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá některému z následujících formátů: pdf/djvu/xps/oxps, ale má nekorespondující příponu: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá dokumentům vzniklým v editoru prezentací (např. pptx), ale soubor má nekorespondující příponu: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Při otevírání souboru došlo k chybě.<br>Obsah souboru odpovídá dokumentům vzniklým v tabulkovém editoru (např. xlsx), ale má nekorespondující příponu: %1.",
"VE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče",
"VE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Platnost popisovače klíče skončila",
"VE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Styly nejsou načteny.<br>Prosím kontaktujte Vašeho administrátora dokumentových serverů.",
"VE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Zadáno nesprávné heslo.<br> Zkontrolujte, že máte vypnutý CAPS LOCK a správnou velikosti písmen.",
"VE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se provedly změny.",
"VE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Prosím, načtete stránku znovu.",
"VE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Po dost dlouhou dobu jste s dokumentem nepracovali. Načtete stránku znovu.",
"VE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojení se serverem bylo přerušeno. Načtěte stránku znovu.",
"VE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Heslo nemohlo být použito",
"VE.Controllers.Main.errorToken": "Token zabezpečení dokumentu nemá správný formát.<br> Obraťte se na Vašeho správce dokumentového serveru.",
"VE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Platnost tokenu zabezpečení dokumentu skončila.<br>Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
"VE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, musíte stáhnout nebo zkopírovat obsah souboru, aby nedošlo ke ztrátě dat. Poté tuto stránku obnovte.",
"VE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
"VE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen",
"VE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení bylo ztraceno. Dokument zůstává zobrazen,<br>ale do obnovení spojení (a znovunačtení stránky) jej není možné stáhnout a ani vytisknout.",
"VE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté na „Uložit“. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
"VE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Všechny neuložené změny v tomto dokumentu budou ztraceny.<br> Klikněte na \"Zrušit\" a poté na \"Uložit\" pro uložení. Klikněte na \"OK\" pro zrušení všech neuložených změn.",
"VE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
"VE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
"VE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
"VE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
"VE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
"VE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
"VE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
"VE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítání dokumentu...",
"VE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání dokumentu",
"VE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"VE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
"VE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání dokumentu...",
"VE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání dokumentu",
"VE.Controllers.Main.printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
"VE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
"VE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Načíst stránku znovu",
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Někdo právě upravuje tento dokument. Prosím zkuste to znovu později.",
"VE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup zamítnut",
"VE.Controllers.Main.saveErrorText": "Při ukládání souboru došlo k chybě.",
"VE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Soubor nemohl být uložen nebo vytvořen.<br>Možné důvody: <br>1. Soubor je pouze pro čtení. <br>2. Soubor je editován jinými uživateli. <br>3. Úložiště je plně zaplněno nebo poškozeno.",
"VE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání dokumentu...",
"VE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání dokumentu",
"VE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
"VE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
"VE.Controllers.Main.textAnyone": "Kdokoliv",
"VE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
"VE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všechny změny uloženy",
"VE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
"VE.Controllers.Main.textCloseTip": "Tip zavřete kliknutím",
"VE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Snaha o připojení. Zkontrolujte prosím nastavení připojení.",
"VE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktovat obchodní oddělení",
"VE.Controllers.Main.textContinue": "Pokračovat",
"VE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit zavaděč.<br>Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
"VE.Controllers.Main.textDisconnect": "Spojení je ztraceno",
"VE.Controllers.Main.textGuest": "Návštěvník",
"VE.Controllers.Main.textLearnMore": "Více informací",
"VE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání dokumentu",
"VE.Controllers.Main.textLongName": "Zadejte jméno, které má méně než 128 znaků.",
"VE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Došlo k dosažení limitu licence",
"VE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
"VE.Controllers.Main.textReconnect": "Spojení je obnoveno",
"VE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamatovat si mou volbu pro všechny soubory",
"VE.Controllers.Main.textRenameError": "Jméno uživatele nesmí být prázdné. ",
"VE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadejte jméno, které bude použito pro spolupráci",
"VE.Controllers.Main.textShape": "Obrazec",
"VE.Controllers.Main.textStrict": "Striktní režim",
"VE.Controllers.Main.textText": "Text",
"VE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Vybrali jste rychlý tisk: celý dokument bude vytisknut na poslední vybrané, nebo výchozí tiskárně.<br>Opravdu chcete pokračovat? ",
"VE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "Dokument nyní nelze upravovat.<br>Soubor se právě aktualizuje, vyčkejte prosím...",
"VE.Controllers.Main.textUpdating": "Aktualizuji",
"VE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení limitu souběžného připojení, který je povolen pro tuto licenci.<br><br>Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
"VE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "Dokument je otevřen v režimu pro čtení, protože došlo k dosažení maximálního počtu uživatelů, který je povolen pro tuto licenci.<br><br>Prosím zkuste to znovu později, nebo se obraťte na vlastníka dokumentu pro získání přístupu k úpravám.",
"VE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence skončila",
"VE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Licence není aktivní",
"VE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Pouze pro čtení",
"VE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
"VE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verze změněna",
"VE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "Kopie souboru byla úspěšně uložena",
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningLink": "Tento dokument se pokouší připojit k {0}.<br>Pokud této stránce důvěřujete, stiskněte tlačítko \"OK\" spolu s klávesu ctrl.",
"VE.Controllers.Main.txtSecurityWarningOpenFile": "Pro zobrazení tohoto dokumentu v okně stiskněte \"OK\".",
"VE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
"VE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vámi používaný webový prohlížeč není podporován.",
"VE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Neznámý formát dokumentu.",
"VE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nebyly nahrány dokumenty.",
"VE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Překročena maximální velikost dokumentu.",
"VE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"VE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
"VE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
"VE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
"VE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
"VE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím...",
"VE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikace nemůže v IE9 fungovat správně. Použijte IE10 a novější",
"VE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktuální přiblížení prohlížeče není plně podporováno. Obnovte prosím původní přiblížení stiskem CTRL+0.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Přístup zamítnut pro anonymní uživatele.<br>Tento dokument bude zobrazen pouze jako náhled.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Licence není aktivní.<br>Prosím kontaktujte svého správce.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence skončila.<br>Obnovte si svou licenci a načtěte stránku znovu.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnost vaší licence skončila.<br>Nemáte přístup k upravování dokumentů.<br>Obraťte se na svého správce.",
"VE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Vaši licenci je nutné obnovit.<br>Přístup k možnostem editace dokumentu je omezen.<br>Pro získání plného přístupu prosím kontaktujte svého administrátora.",
"VE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Došlo dosažení limitu souběžných připojení %1 editorů. Dokument bude otevřen pouze pro náhled.<br>Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"VE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"VE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo vám odepřeno oprávnění soubor upravovat.",
"VE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"VE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
"VE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
"VE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Hledání bylo provedeno. Provedeno {0} nahrazení",
"VE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} není platným speciálním znakem pro nahrazení polem.",
"VE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Spojení je ztraceno</b><br>Pokus o opětovné připojení. Zkontrolujte nastavení připojení.",
"VE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
"VE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
"VE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"VE.Controllers.Toolbar.txtUntitled": "Bez názvu",
"VE.Views.DocumentHolder.guestText": "Návštěvník",
"VE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopírovat",
"VE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Stiskněte {0} a klikněte na odkaz",
"VE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknutí na odkaz může být škodlivé pro vaše zařízení a data. Z důvodu bezpečnosti vašeho počítače, klikněte výhradně na hypertextové odkazy z důvěryhodných zdrojů. Toto umístění může být nebezpečné:<br><br>{0}<br><br>Opravdu chcete pokračovat?",
"VE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "Nabídka souboru",
"VE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otevřít umístění souboru",
"VE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Zavřít soubor",
"VE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zpět",
"VE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvořit nový",
"VE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stáhnout jako",
"VE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zavřít",
"VE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otevřít",
"VE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Nápověda",
"VE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info",
"VE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tisk",
"VE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otevřít nedávné",
"VE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Přejmenovat",
"VE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zpátky k dokumentu",
"VE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Přístupová práva",
"VE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložit jako",
"VE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložit kopii jako",
"VE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavení",
"VE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Návrhy a funkce",
"VE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Přepnout na mobilní režim",
"VE.Views.FileMenu.textDownload": "Stáhnout",
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Nový dokument",
"VE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Vytvořit nový",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Použít",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Přidat autora",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Přidat text",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikace",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentář",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Obecné",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvořeno",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentInfo": "Informace o dokumentu",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Načítání...",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a)",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upraveno",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ne",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umístění",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Předmět",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Značky",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nadpis",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahráno",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Ano",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Přístupová práva",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"VE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použít",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Vyhlazování hran znaků",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTabStyle": "Styl panelu",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Výchozí hodnota přiblížení",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Vypnuto",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textFill": "Výplň",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.textLine": "Liniový",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAdvancedSettings": "Pokročilé nastavení",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAppearance": "Vzhled",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Výchozí režim mezipaměti",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Přizpůsobení",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Přízpůsobit stránce",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLastUsed": "Poslední použité",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "jako OS X",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativní",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtQuickPrintTip": "Dokument bude vytisknut na poslední vybrané, nebo výchozí tiskárně",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtScreenReader": "Zapnout podporu čtečky obrazovky",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtTabBack": "Použít panel nástrojů jako pozadí panelů",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Použít klávesu Alt pro navigaci uživatelským rozhraním za použití klávesnice",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Použít klávesu Option (Alt) pro navigaci uživatelským rozhraním za použití klávesnice",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "jako Windows",
"VE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Pracovní prostředí",
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Stáhnout jako",
"VE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Uložit kopii jako",
"VE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Nabídka vlevo",
"VE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikaci",
"VE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"VE.Views.LeftMenu.tipPages": "Stránky",
"VE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Zásuvné moduly",
"VE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Najít",
"VE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a Podpora",
"VE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁŘSKÝ REŽIM",
"VE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Prohlížeč diagramů",
"VE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Omezit přístup",
"VE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ZKUŠEBNÍ REŽIM",
"VE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Zkušební vývojářský režim",
"VE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Stránka {0} z {1}",
"VE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Přízpůsobit stránce",
"VE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"VE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Seznam stránek",
"VE.Views.Statusbar.tipNext": "Další stránka",
"VE.Views.Statusbar.tipPrev": "Předchozí stránka",
"VE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Přiblížení",
"VE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Přiblížit",
"VE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddálit",
"VE.Views.Statusbar.txtPage": "Stránka",
"VE.Views.Toolbar.textTabFile": "Soubor",
"VE.Views.Toolbar.textTabView": "Náhled",
"VE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vždy zobrazovat panel nástrojů",
"VE.Views.ViewTab.textFill": "Výplň",
"VE.Views.ViewTab.textFitPage": "Přízpůsobit stránce",
"VE.Views.ViewTab.textFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"VE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní",
"VE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Levý panel",
"VE.Views.ViewTab.textLine": "Liniový",
"VE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Pravý panel",
"VE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Stavová lišta",
"VE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Styl panelu",
"VE.Views.ViewTab.textZoom": "Přiblížení",
"VE.Views.ViewTab.tipFitPage": "Přízpůsobit stránce",
"VE.Views.ViewTab.tipFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"VE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Vzhled uživatelského rozhraní"
}